Синдур

Синдур ( санскрит : सिन्दूर , IAST : sindūra ) или синдура ^[2] — традиционная ярко- красная или оранжево-красная косметическая пудра из Южной Азии , которую замужние женщины обычно наносят вдоль линии роста волос. ^[3] В Непале и некоторых североиндийских индуистских общинах синдур является визуальным маркером семейного положения женщины , и прекращение его ношения обычно подразумевает вдовство . ^[4]

Традиционный синдур изготавливался из куркумы и квасцов или извести , или из других растительных ингредиентов. ^[5] В отличие от свинцового сурика и киновари, они не ядовиты. ^{[5] [6]} Некоторые коммерческие продукты синдур содержат синтетические ингредиенты, некоторые из которых не производятся в соответствии с надлежащими стандартами и могут содержать свинец. ^{[7] [8]}

Синдур традиционно наносится в начале или полностью вдоль пробора волос женщины (также называемого mang на хинди или simandarekha на санскрите) или в виде точки на лбу . Синдур является знаком замужней женщины в индуизме . ^[9] Одинокие женщины носят бинди разных цветов по особым случаям, но не наносят синдур на пробор волос. Вдовы не носят синдур или бинди , что означает, что их муж больше не жив.

Синдур впервые наносит на женщину ее муж в день ее свадьбы; это называется церемония Синдур Данам. После этого она сама наносит его каждый день.

Подобный ритуал окраски известен как пасупу кумкума, названный в честь другого названия синдура, кумкума .

Стирание синдура очень важно для вдовы. Существует много ритуалов, связанных с этой практикой. Наиболее распространенным является тот, когда свекровь или старшая невестка стирают синдур, когда женщина становится вдовой. Вдова ломает свои браслеты и снимает бинди , а многие также снимают кольцо из носа и кольца на пальцах ног. Пробор волос символизирует реку красной крови, полную жизни. Когда синдур снимают, река становится бесплодной, сухой и пустой. Этот обычай распространен в сельской местности и ему следуют все касты и социальные слои. ^[10]

Красный синдур имеет значение для замужней женщины, поскольку она полна цвета. Когда она становится вдовой, она надевает простое белое платье и смывает все цвета с лица, включая ярко-красный синдур. ^{[11] [12]}

Методы и стили нанесения синдура варьируются от личного выбора до региональных обычаев. Многие новоиспеченные невесты заполняют всю линию волос синдуром, в то время как другие замужние женщины могут просто нанести красную точку на конец линии волос и на лоб. В последнее время треугольная форма на лбу, направленная к носу, с ромбовидным бинди в качестве моды, носится молодыми женщинами. ^{[13] [14]}

Неолитические женские фигурки, раскопанные в Мехргархе , Белуджистан , по-видимому, подразумевают нанесение синдура, похожего на пробор, на женские волосы. Согласно легендам, Радха , супруга Кришны , превратила кумкуму в пламенеподобный узор на своем лбу. В знаменитом эпосе Махабхарата Драупади , жена Пандавов , стирает свой синдур в отвращении и отчаянии от событий в Хастинапуре . Использование синдура часто упоминается в текстах Лалита Сахасранама и Саундарья Лахари . ^[15]

Ади Шанкарачарья пишет в «Саундарья Лахари» : ^[16]

Женщины -джайны наносят синдур, в основном в городах. Монахиням-джайнам запрещено наносить его на линию роста волос или на лоб. Нанесение синдура считается очень важным для указания на семейный статус жениха, ^{[17] [18]} тогда как в некоторых местных культурах незамужние женщины наносят синдур на пробор.

Применение синдура по сути является индуистской традицией. В 19 веке суфийский лидер Шарафуддин Манери призывал мусульманских женщин применять синдур в Бангладеш. Это было строго осуждено реформаторскими движениями. ^[19]

В Аюрведе упоминаются различные формы синдура . Традиционный синдур изготавливается из натуральных ингредиентов, используемых для макияжа лица (косметики). Наиболее широко используемый традиционный синдур изготавливается из куркумы и извести или «чуны» (которая является базовой по своей природе). Другие ингредиенты включают топленое масло и гашеную известь. Это также называется кумкума . Синдур также изготавливается из красного сандалового порошка, шафрана и т. д. Цветные порошки, продаваемые в качестве заменителей, традиционно не считаются синдуром.

Традиционный синдур изготавливался из куркумы и квасцов или извести , или из других растительных ингредиентов. Порошок куркумы становится красным при смешивании с соком лайма или порошком лайма. ^[5] В отличие от свинцового сурика и киновари, они не ядовиты. ^{[5] [6]} Современный материал, продаваемый как синдур, в основном использует киноварь, оранжево-красный пигмент, очищенную и порошкообразную форму киновари , которая является основной формой, в которой естественным образом встречается сульфид ртути . Как и другие соединения ртути, синдур токсичен и с ним нужно обращаться осторожно. Иногда в синдур добавляют свинцовый сурик (тетроксид свинца, также известный как сурик ). ^[7] Свинцовый сурик токсичен. В начале 2008 года обвинения в высоком содержании свинца заставили Управление по контролю за продуктами и лекарствами США отозвать партии синдура у нескольких производителей. ^[20]

Существует множество индийских фильмов и драм, в которых задействован синдур, и их темы вращаются вокруг значения ритуала. Среди них Sindoor (1947), Sindooram (1976), Rakta Sindhuram (1985), Sindoor (1987) и Sindoor Tere Naam Ka (сериал, 2005–2007).

• Бинди
• Тилака
• Вермилион
• Мангала сутра

Викискладе есть медиафайлы по теме Синдура .