Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо!
| Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо! | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джерри Лопес Синененг |
| Сценарий: |
|
| Рассказ от | Мел Мендоса-Дель Росарио |
| Произведено | Малу Н. Сантос |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Джо Батак |
| Отредактировано | Джойс Бернал |
| Музыка от | Нонг Буэнкамино |
Производственная компания | Звездное кино |
Дата выпуска |
|
| Страна | Филиппины |
| Язык | филиппинский |
Kung Ayaw Mo, Huwag Mo! ( перевод: Если не хочешь, то не делай! ) — романтический комедийно-драматический фильм 1998 года, выпущенный Star Cinema режиссёром Джерри Лопесом Синененгом. [1] В главных ролях снялись Марисель Сориано , Уильям Мартинес , Джолина Магдангал и Марвин Агустин . [1] Фильм стал фильмом воссоединения Сориано и Мартинеса [2], чей тандем впервые был замечен в драматическом фильме «О, моя мама!» (1981), но был популярен благодаря таким романтическим комедийным фильмам, как «Галавгав» (1982) и « Я люблю тебя, я ненавижу тебя» (1983). [3] К ним присоединились Магдангал и Агустин в их первом полнометражном фильме вместе, чей тандем впервые появился в сегменте Tameme двойного фильма FLAMES: The Movie (1997), спустя 7 месяцев с момента его выхода в июле. Первоначально фильм назывался «Паг-Ибиг Мо, Паг-Ибиг Ко». [4] Сориано и Магдангал также воссоединились 2 года назад в фильме «Ама, Ина, Анак» (1996).
По словам Магдангал, ее участие в проекте вместе с Сориано — это мечта, ставшая реальностью, тем более, что Сориано не только был ее поклонником, но и оказал большое влияние на ее актерскую карьеру. [5] [6]
Сюжет
Дорис (Сориано) и Дитас (Магдангал) — сестры, которые тесно связаны, но Дорис строга и устанавливает правило, согласно которому Дитас не может быть в отношениях, пока не закончит учебу. Несмотря на свои чувства к привлекательному однокласснику Чаку (Очоа), Дитас должна придерживаться этого правила. Дорис управляет рестораном-буфетом со своими сотрудниками Бадангом (Лапус) и Лизой (Кимура), а также является преданной поклонницей теленовеллы с персонажами Пепито и Кончита.
Дорис столкнулась с Мико, студенткой и таксисткой, когда ремонтировала электрические проблемы в ресторане. После того, как Дитас столкнулась с проблемой по дороге домой из школы, Дорис решила нанять Мико, чтобы та отвезла Дитас.
Во время тусовки в баре Дорис неожиданно сталкивается со своим бывшим парнем Майком (Мартинес) и нечаянно берет его пейджер. Мико берет на себя обязанность вернуть пейджер Майку. Во время их разговора Дорис объясняет причины своего расставания с Майком, считая, что он не подходит ей. Однако позже она обнаруживает себя в воспоминаниях о нем. Это заставляет Дитаса и Мико разработать план, который поможет Дорис и Майку помириться.
Во время поездки на курорт Дорис не знала, что Майк тоже присутствовал. Она поделилась с ним причиной их разрыва, выразив беспокойство, что он помешает ее стремлениям к Дитасу. В конечном итоге они помирились и возобновили свои романтические отношения. Тем временем Дитас и Мико также признались в своих чувствах друг к другу.
Дорис выбрала Чака, чтобы сопровождать Дитаса на ее 18-летие, но Дитас не смог рассказать ей правду об их ситуации. В ночь вечеринки пальто Чака испачкалось, и ему пришлось уйти с матерью. Мико выступила в качестве сопровождающего Дитаса, удивив гостей. Находясь в туалете, Дорис подслушала, как Беттина и несколько одноклассников обсуждают отношения Дитаса с Мико, что привело ее в ярость. Она отправила Дитаса домой и стала строже после этого.
На следующее утро Дорис увидела, как Мико чинит электрический провод в своем ресторане, что сделало ее яростной, агрессивной и властной по отношению к Бадангу и Лизе. Позже в тот же день она поздно забрала Дитаса из школы и не дала Мико пойти в свой ресторан. На следующий день Мико сказал Дитасу, что возвращается в Лусену, чтобы избежать гнева Дорис. Когда Майк и Дорис увидели его, она несколько раз ударила Мико. Майк попытался вмешаться, но Дорис не сдалась. Разочарованный Дитас решил сбежать из дома после сцены с пеналом.
Дорис была дома одна ранним вечером, пока не пришел Майк и не объяснил, что его строгость заставила Дитаса сбежать. Они обратились за помощью к Мико, которая уезжала в Лусену, чтобы найти Дитаса. Мико позвонил Беттине, которая сообщила им, что Дитас вернулся домой, но ее там не было, когда они приехали. Оказалось, что Дитас решил остановиться в ресторане Дорис, где из-за неисправного электрического провода, который Майк не смог починить на днях, пока она спала, вспыхнул пожар.
Дорис бросилась спасать Дитаса, и в конце концов их спасли Майк и Мико. После испытания Дорис и Дитас помирились, и Дорис вышла замуж за Майка.
Бросать
Основной
- Марисель Сориано в роли Дорис Кабантог
- Уильям Мартинес в роли Майка Торреса
- Джолина Магдангал в роли Дитаса Кабантога
- Марвин Агустин в роли Мико
Поддерживающий
- Стелла Руис в роли Йоги
- Кэнди Пангилинан в роли Крис
- Джон Лапус в роли Баданга
- Мэл Кимура в роли Лизы
- Доминик Очоа в роли Чака
- Дж. Р. Эррера в роли Джона
- Кэтлин Эрмоса в роли Кэти
- Стивен Алонсо в роли Пола
- Рекс Танвангко в роли Бэя
- Дерек Кармона в роли Пангга
- CJ Tolentino в роли Марка
- Джимсон Оропеса в роли Тайрона
- Димплс Романа в роли Беттины
- Маркус Мадригал в роли Стивена
Саундтрек
Сопутствующий альбом саундтреков был также выпущен в том же году компанией Star Music . Наиболее заметными треками на альбоме были "Kung Ayaw Mo, Huwag Mo" Ривермайи , первоначально включенные в их альбом Atomic Bomb на лейбле BMG Records (Пилипинас) ; [7] «Тулак Нг Бибиг, Кабиг Нг Дибдиб», кавер на « Золушку» - оригинал Джолины Магдангал ; "TL Ako Sa Iyo", дуэт Магдангала и Марвина Агустина , который Магдангал перезаписала для своего второго альбома Jolina (1999). [8]
| Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо! Оригинальный саундтрек | |
|---|---|
| Саундтрек альбома Разные художники | |
| Выпущенный | 1998 |
| Жанр | OPM, Поп, Рок |
| Этикетка | Звездные записи |
| Синглы от Kung Ayaw Mo, Huwag Mo! Оригинальный саундтрек | |
| |
Трек-лист
Адаптировано на основе аннотации к Kung Ayaw Mo, Huwag Mo (Оригинальный саундтрек) . [9]
| Нет. | Заголовок | Автор(ы) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Kung Ayaw Mo, Huwag Mo*" (записано Ривермайей) | Рико Бланко | 3:49 |
| 2. | «I Love You Girl» (записано Ричардом Мартеном) | Тито Каяманда и Вени Сатурно | 4:08 |
| 3. | «Чувствуешь рай Ка На Ба?» (Записано Джолиной Магдангал) | Нонг Буэнкамино | 4:05 |
| 4. | "May Nasisilungan Ako" (запись Марисель Сориано и Джолина Магдангал) | Нонг Буэнкамино | 4:20 |
| 5. | «Тулак Нг Бибиг, Кабиг Нг Дибдиб» (запись Джолины Магдангал) | Родольфо Онпауко | 3:38 |
| 6. | "TL Ako Sa Iyo" (записано Джолиной Магдангал и Марвином Агустином) | Джоуи Де Леон и Роберто Ригор | 3:52 |
| 7. | «No Touch» (записано ASAP E-Males) | Майк Ханапол | 2:37 |
| 8. | «Кумуста Ка» (запись Рокки Лазатина) | Рей Валера | 4:39 |
| 9. | «Аалис Ка Ба? (Время плача)» (запись Рокки Лазатина) | Вене Сатурно | 3:14 |
| 10. | «Minsan Pa (Besa Me Mucho)» (запись Луизы Ста Марии) | Солнечный Илакад | 4:12 |
Ссылки
- ^ ab "О Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо!". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ "20 финоязычных фильмов и шоу, которые перенесут вас в 1998 год". buzzfeed.com . Получено 11 января 2018 г.
- ^ "6 самых культовых филиппинских любовных команд 80-х: где они сейчас?". filipinotimes.net . Получено 11 января 2018 г.
- ^ "Джолина получает платину" . newsflash.org . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ "Джолина вспоминает, как получила хорошую пощечину от Марисель". starcinema.abs-cbn.com . Получено 11 января 2018 г. .
- ^ "Джолина, узнала, что сказала Канья и Марисель Сориано" . abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «Эти 9 хитов OPM напомнят вам о головокружительных 90-х». fhm.com.ph .
- ^ "Обзор альбома Джолины" . allmusic.com .
- ^ Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо (Оригинальный саундтрек) (Примечания на вкладыше). Джолина Магдангал . Звездная музыка . 1998.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
Внешние ссылки
- Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо! на IMDb
