Куа Макона
| "Куа Макона" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Моаны | ||||
| из альбома Тахи | ||||
| Язык | Маори | |||
| Выпущенный | 1986 ( 1986 ) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2 : 50 | |||
| Этикетка | Рекорды Мауи | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Производитель(и) | Далваниус Прайм | |||
| Хронология синглов Моаны | ||||
| ||||
| Хронология синглов Моаны и Охотников за Моахами | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Куа Макона» в NZ On Screen | ||||
« Kua Makona » (английский: «Isn't That Enough») — дебютный сингл Moana Maniapoto . Спродюсированная Dalvanius Prime и исполненная на языке маори , песня использовалась в кампании Alcohol Advisory Council of New Zealand . В 1993 году песня была перезаписана в поп-регги-версии под названием «Kua Makona (Kori Kori Tinana Mix)», выпущенной как сингл группой Maniapoto Moana & the Moahunters . Эта версия позже была включена в их дебютный альбом Tahi (1993).
Предыстория и композиция
Маниапото пела в клубах и кавер-группах, а также занималась бэк-вокалом, когда музыкант Далваниус Прайм убедил ее выпустить собственную музыку. [1] Пара впервые встретилась после одного из концертов Прайм, когда тогдашний муж Маниапото Вилли Джексон подошел к Прайму и представил ему Маниапото как многообещающего музыканта. [2]
Год спустя Prime связался с Maniapoto и попросил ее принять участие в кампании Alcohol Advisory Council of New Zealand , направленной на поощрение умеренности среди маори. [2] В рамках кампании была исполнена поп-песня на языке маори , спродюсированная Prime и Райаном Монгой (из Ardijah ), которая была выпущена как сингл на лейбле Prime Maui Records в 1986 году. [3] В песне описывается любовь и отчаяние женщины, которые она испытывает к мужчине, страдающему алкогольной зависимостью, и содержится предупреждение об опасностях вождения в состоянии алкогольного опьянения. [4] [5] [6] Текст песни был написан Нгамару Раерино, который в то время был координатором по вопросам маори в Alcohol Advisory Council. [5]
Кампания стартовала в 1987 году, включив в себя музыкальный клип (в котором приняла участие Хиневехи Мохи ) [4] [5] и несколько появлений в журналах. В это время Маниапото работала адвокатом и графическим художником в Kia Mōhio Kia Mārama Trust и пела в клубе 21 на Квин-стрит со своей группой Whiteline. [6] Маниапото не привыкла к стилю одежды, который Prime предложил для журналов и музыкальных клипов, чувствуя, что он превратил ее в «маорийскую Шер ». [2] Сингл начал попадать в новозеландский чарт синглов в мае 1987 года, достигнув 27-го места в июне. [7] На церемонии вручения премии New Zealand Music Awards 1987 года «Kua Makona» была номинирована на лучшую полинезийскую работу, уступив « E Papa / Jah Knows» группы Herbs . На той же церемонии награждения Маниапото получила награду как самая многообещающая вокалистка. [8]
После формирования её группы Moana & the Moahunters , песня была переиздана в 1993 году, перезаписана как поп-регги-песня и выпущена как двойной сингл A-side с «Peace, Love and Family» перед выпуском дебютного альбома группы Tahi . [9] Оригинальная версия песни была добавлена в CD-релиз 1996 года альбома Poi E группы Pātea Māori Club .
Трек-листы
|
|
Кредиты и персонал
Титры для версии 1986 года адаптированы из сингла "Kua Makona". [13]
- Computer Blues – исполнительный продюсер
- Моана Маниапото-Джексон — вокалистка
- Грэм Майр – инженерное дело
- Dalvanius Prime – сопродюсер, режиссер, сценарист
- Нгамару Раерино – писатель
Титры для версии 1993 года адаптированы из сингла "Peace, Love and Family" / "Kua Makona". [14]
- Средняя школа Ковай - хака
- Ангус Макнотон – продюсер, звукорежиссёр, программирование, сведение
- Моана Маниапото – ведущий вокал, дополнительные тексты песен
- Далваниус Прайм – писатель
- Нгамару Раерино – писатель
- Теремоана Рэпли – рэп
- Мина Рипия – рэп
Диаграммы
| Диаграмма (1987) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [7] | 27 |
| Диаграмма (1993) | Пиковая позиция |
| Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [15] | 23 |
Ссылки
- ^ Хейден, Леони (8 июня 2019 г.). «Удивительный мир Моаны Маниапото». Спин-офф . Получено 10 декабря 2021 г.
- ↑ abc Maniapoto, Моана (23 июля 2016 г.). «Дальвания — не одноразовое чудо». эТангата . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ↑ Бурк, Крис (28 сентября 2016 г.). «Моана Маниапото». Аудиокультура . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ ab "Kua Makona". NZ On Screen . Получено 7 декабря 2021 г.
- ^ abc Paratoki-Lewis, May; Gilmour, Cath (1 апреля 1987 г.). «The mix has not been magic». Tu Tangata . № 35. стр. 14. Получено 10 декабря 2021 г. – через Papers Past.
- ^ ab "Моана Маниапото-Джексон". Ту Тангата . № 35. 1 апреля 1987 г. с. 17 . Проверено 10 декабря 2021 г. - через Papers Past.
- ^ ab «МОАНА И ОХОТНИКИ МОАН - Куа Макона». Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ "Awards 1987". Листинг . NZ Music Awards . Получено 28 сентября 2012 г.
- ^ "Moana and the Moa Hunters выигрывают премию Independent Music NZ Classic Record". New Zealand Herald . 26 марта 2019 г. Получено 10 декабря 2021 г.
- ^ Куа Макона (буклет). Моана. Maui Records, WEA Records, Новая Зеландия . 1986. МАУИ 10.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ Куа Макона (Кассета с однострочными примечаниями). Моана. Мауи Рекордс. 1986. МАУЭП11.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ Куа Макона (Кассета с однострочными примечаниями). Моана. Мауи Рекордс. 1986. МАУИЕПК11.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ аб Куа Макона (буклет). Моана. Maui Records, WEA Records, Новая Зеландия . 1986. МАУИ 12.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ ab Мир, любовь и семья / Куа Макона (буклет). Моана и охотники на моа. Southside Records. 1993. D11394.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ "MOANA & THE MOAHUNTERS – Peace, Love & Family". Топ-40 синглов . Получено 9 декабря 2021 г.
