Кристоф Хан
Кристоф Хан (также известен как Кристоф Хан ; родился 6 февраля 1959 года) — немецкий гитарист, [1] композитор и переводчик. [2]
Хан наиболее известен своей игрой на гитаре lap steel в нью-йоркской экспериментальной рок-группе Swans . Он присоединился к группе в 1989 году для тура в поддержку альбома Burning World и играл на последующем альбоме White Light from the Mouth of Infinity . Он покинул группу в 1992 году из-за рождения своего первого ребенка и присоединился к последующему проекту лидера группы Swans Майкла Джиры Angels of Light . Хан был постоянным участником перезапуска Swans с 2010 по 2017 год [3] и снова в 2023 году.
Его подход к игре на гитаре лэп-стил нетрадиционен и часто посвящен игре на гудящих басах , которые могут служить как фоновыми элементами, так и играть более заметную роль в музыке группы.
Биография
Кристоф Хан вырос в Саарбрюккене на юго-западе Германии. В юности он изучал классическую гитару, а затем перешел на электрогитару. На его стиль повлияли самые разные артисты, от Айка Тернера , Дика Дейла и Криса Спеддинга до Гленна Бранки . [4]
В 1980 году переехал в Западный Берлин и присоединился к нескольким музыкальным проектам. Среди них были The Legendary Golden Vampires и The Nirvana Devils [5] , обе группы, оказавшие влияние на рокабилли и гаражный рок, возникшие из пост-панк-движения.
Он также записал два сольных EP под псевдонимом Justice Hahn и альбом с американским музыкантом/продюсером Алексом Чилтоном под псевдонимом Koolkings в 1990 году. [1] В конце 1990-х он воссоединился со своим давним другом и соавтором Томасом Уайдлером ( Nick Cave and the Bad Seeds ), который уже играл на барабанах на его EP 1988 года Down by Love , и вместе с певицей Виолой Лимпет они сформировали рок-н-ролльный нуар-ансамбль Les Hommes Sauvages. [6] Они выпустили три альбома — Playtime (2000), Trafic (2004) и Vive la Trance (2011). Из-за длительной деятельности с возрожденной группой SWANS эта группа прекратила свое существование в 2012 году. [7] Он продолжил спорадическое сотрудничество с Уайдлером над сольными альбомами последнего Morphosa Harmonia , Soul Sheriff и On the Mat and off – The Lion of Scandavinia .
В 2017 году Хан стал участником авангардной гаражной группы Pere Ubu после участия в их альбоме 20 Years in a Montana Missile Silo . [8] Он также выпустил инструментальный сольный альбом под названием Solo Etudes на американском лейбле Erototox. [9] Его нынешняя группа в Берлине — снова рок-н-рольный нуар-ансамбль, в состав которого входит классический фаготист — называется Sultans of Gedankenbrain. [10]
Помимо своей групповой деятельности Хан записал саундтреки к фильмам для немецкого режиссера Роберта Швентке ( Eierdiebe/The Family Jewels - 2003) и австрийского режиссера Марко Дорингера ( Mein Halbes Leben - 2008, Naegel mit Köpfen - 2013).
Личная жизнь
Кристоф Хан был женат на Татьяне Хан. Она появилась в качестве «ведущей» на альбоме Swans 2019 года Leaving Meaning . [11]
Перевод
Хан много работал в качестве переводчика англоязычных книг на немецкий язык. Он перевел книги, среди прочих, Рассела Брэнда , Кристофера Мура , Ричарда Лаймона и Саймона Керника . [12] Среди других переведенных работ — «Песнь безмолвного снега» Хьюберта Селби-младшего , «Маркграф болот » Джона Пила и «Жена соседа твоего» Гэя Талезе [2]
Дискография
- Die Goldenen Vampire – Hinter der grünen Tür (LP – 1981)
- Легендарные Золотые Вампиры – «Ушедшие навсегда» (7 дюймов, 1984)
- Легендарные Золотые Вампиры – «Ползучий Яд» (7 дюймов, 1985)
- Nirvana Devils – «Some Foreign Shore» (7 дюймов, 1984)
- Nirvana Devils – «Девушка-секретный агент» (7 дюймов, 1985)
- Nirvana Devils – «Twisted Tales» (10 дюймов, 1986)
- Джастис Хан – «Вниз по любви» (10" 1988)
- Джастис Хан – «Рваный, но правый» (10 дюймов, 1991)
- Koolkings – Шокированы и изумлены (LP 1991)
- Лебеди – Белый свет из уст бесконечности (LP 1991)
- Ангелы Света – Новая Мать (LP 1999)
- Les Hommes Sauvages - Playtime (LP 2000)
- Ангелы Света – Как я любил тебя (LP 2001)
- Angels of Light – Здесь все хорошо/Пожалуйста, вернись домой (LP 2003)
- Les Hommes Sauvages - Trafic (LP 2004)
- Томас Уайдлер/ Тоби Даммит – Morphosa Harmonia (LP 2004)
- Томас Уайдлер – Soul Sheriff (LP 2007)
- Лебеди – Мой отец проведет меня по канату в небо (LP 2010)
- Les Hommes Sauvages - Vive la Trance (LP 2011)
- Томас Уайдлер – На татами и вне их (2011)
- Лебеди – Провидец (LP 2012)
- Лебеди – Быть добрым (LP 2014)
- Лебеди – Светящийся человек (LP 2016)
- Xiu Xiu – Забудь (LP 2017)
- Pere Ubu – 20 лет в ракетной шахте в Монтане (LP 2017)
- Лебеди – Оставляя смысл (LP 2019)
- Tricky – Fall to Pieces (LP 2020)
- Иногда с другими – Nous (LP 2020)
- Лебеди – Нищий (LP 2023)
Ссылки
Источники
- Die Wilden Achtziger » Режим обслуживания
- Длинный путь на Запад
- Громкий и немолодой, но это не воссоединение
Сноски
- ^ ab "Langer Weg nach Westen". Der Tagesspiegel Online (на немецком языке) . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ ab "Penguin Random House".
- ^ Рэтлифф, Бен (11 октября 2010 г.). «Громкий и среднего возраста, но это не воссоединение». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Tumblr Кристофа Хана". kristofhahn667.tumblr.com . Получено 2 сентября 2021 г. .
- ^ "Фильм и концерт: Кристоф Хан". www.cinematic-berlin.com (на немецком языке) . Получено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Les Hommes Sauvages" . БОЛЬШИЕ ШАХМАТЫ . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Les Hommes Sauvages" . Дискогс . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Pere Ubu отправится в тур по США со стил-гитаристом Swans". Журнал ReGen . 15 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Кристоф Хан". Erototox Decodings . Получено 2 сентября 2021 г.
- ^ "Sultans Of Gedankenbrain". Discogs . Получено 2 сентября 2021 г. .
- ^ "Заказ от Кристофа Хана". Сайт Дженнифер Тулл Вестберг .
- ^ "Кристоф Хан".
Внешние ссылки
- Кристоф Хан на IMDb
