Григорис Балакян

Григорис Балакян ( армянский : Գրիգորիս Պալաքեան ; 1875 – 8 октября 1934) был епископом Армянской Апостольской церкви , а также пережившим Геноцид армян и автором воспоминаний .

Григорис Балакян родился в Токате в Османской империи и окончил колледж Санасарян в Эрзуруме . Он изучал архитектуру в Германии в течение двух лет и получил степень в области гражданского строительства. Он стал безбрачным священником, рукоположенным под монашеским именем Григорис Балакян. 24 апреля 1915 года он был среди 250 ведущих армянских деятелей Константинополя, которые были арестованы и депортированы.

Одна группа была депортирована в Аяш. Балакян был депортирован в Чанкыры , к северо-востоку от Анкары, вместе с остальными 190 другими депортированными из столицы. Выжили только 16 из них. Он отправился с 48 депортированными из Чанкыры в направлении Дейр-эз-Зора в Сирийской пустыне. По дороге Балакян завоевал доверие капитана полиции Шукри-бея и узнал о плане османского правительства истребить все армянское население. Балакян смог бежать в сторону Ислахие. Он присоединился к группе рабочих на Багдадской железной дороге, где турецкие дезертиры выполняли принудительные работы вместе с армянскими беженцами. Пока армянских рабочих между Марашем и Барче убивали, Балакян бежал на другую строительную площадку на Багдадской железной дороге. Ему помогли немецкие инженеры, и в конце концов ему удалось — переодевшись господином Бернштейном — бежать из Константинополя в Париж.

На судебном процессе 1921 года в Берлине против Согомона Тейлеряна , убийцы Талата-паши , Балакян выступал в качестве свидетеля ответчика вместе с Иоганнесом Лепсиусом . В конечном итоге Согомон Тейлерян был оправдан.

Балакян стал прелатом Манчестера, Лондона и, наконец, епископом Марселя. Под его руководством были построены две церкви в Марселе и Ницце (Святой Марии, 1928), а также ряд часовен и школ. Он умер в Марселе.

Балакян является двоюродным дедом литературных критиков Анны Балакян (эксперта по символизму и сюрреализму, которая возглавляла кафедру сравнительного литературоведения Нью-Йоркского университета ) и Ноны Балакян (редактора New York Times Sunday Book Review и основателя Национального кружка книжных критиков ), а также двоюродным дедом Питера Балакяна , армяно-американского писателя и лауреата Пулитцеровской премии 2016 года в области поэзии . ^[1]

Воспоминания Балакяна в «Армянской Голгофе» являются важным свидетельством очевидца геноцида. Он описывает свои переживания во время депортации. Балакян был одним из немногих выживших лидеров армянской общины, которые дали отчет о депортации.

Комитас Вартапет принадлежал к той же группе задержанных, что и Балакян. Его сведения о травматизации известного композитора и основоположника современной армянской классической музыки имеют исключительно важное значение. ^{[примечание 1]}

• Նկարագրութիւն Անիի ավերակներուն (Описание руин Ани ). Константинополь, 1910 год. — смотреть онлайн (в архиве)
• Հայ Գողգոթան Армянская Голгофа ; Армянский оригинал. 1, Конгрегация мхитаристов , Вена, 1922 г.; Том. 2, Imprimerie Araxes, Париж, 1959 г.; Французский перевод: Le Golgotha ​​Arménien , Le cercle d'écrits caucasiens, La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (том 1) ISBN  2-913564-08-9 , 2004 (том 2) ISBN 2-913564-13-5 ; английский пер. Петр Балакян (его внучатый племянник) и Арис Севаг. Армянская Голгофа . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2009. ISBN 978-1-4000-9677-0 . ^[2]  

• Свидетели и показания геноцида армян
• Армянская знать, депортированная из османской столицы в 1915 году

• Рита Сулахян Куюмджян Археология безумия. Комитас . Портрет армянской иконы 2001 г. (стр. 116) ISBN 0-9535191-7-1 
• Вольфганг Густ Дер Фелькерморд ан ден Армянин 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts Verlag zu Klampen, 2005, ISBN 3-934920-59-4 
• Питер Балакян Черный пес судьбы 1997, ISBN 0-7679-0254-8 , 
• Григорис Палакян Das Armenische Golgatha Немецкая статья, переведенная с оригинального армянского текста в «Погроме», май 1980 года.