Библиотека Кокоро
Японская манга
Библиотека Кокоро
ココロ図書館
(Кокоро Тошокан)
ЖанрКусочек жизни , Драма , Комедия
Манга
Библиотека Кокоро
НаписаноНобуюки Такаги , Ёсуке Курода
ИллюстрированоНобуюки Такаги
Опубликовано
Отпечаток
  • Dengeki Comics EX
  • Gum Comics Plus (переиздание 2013 г.)
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запускАпрель 2000 г. [1] [2] – Июль 2002 г. [3]
Объемы
  • 3
  • 1 фан-книга
  • 2 (переиздание Wani Books 2013 г.)
(Список томов)
Аниме-сериал
Библиотека Кокоро
РежиссерКодзи Масунари
НаписаноЁсукэ Курода
Музыка отХисааки Хогари
СтудияСтудия Дин
Исходная сетьTV Tokyo (эп. 1-12)
AT-X (эп. 13)
Оригинальный запуск12 октября 2001 г. [4] – 28 декабря 2001 г. (эп. 12)
17 февраля 2002 г. (бонусный эп. 13)
Эпизоды13 (12 + бонусный эпизод) (Список эпизодов)

Kokoro Library (ココロ図書館, Kokoro Toshokan ) —японская манга- серия в жанре повседневности, созданная Нобуюки Такаги и Ёсукэ Куродой , изначально издававшаяся в период с апреля 2000 года по июль 2002 года в журнале Monthly Comic Dengeki Daioh . В ней рассказывается о мирной повседневной жизни трёх сестёр, живущих в библиотеке.

Манга была адаптирована в 13-серийный аниме- телесериал под руководством Кодзи Масунари , который также известен как режиссер аниме- сериалов OVA Read or Die (2001) и Kamichu! (2005). Критики описывают ее как яркий пример жанра аниме iyashikei или «исцеляющего типа». [5]

Сюжет

Kokoro Library — это трогательный жизненный сериал, описывающий мирную повседневную жизнь трех сестер-сирот, которые заботятся о библиотеке, которая также служит им семейным домом. Аниме более глубоко погружается в историю библиотеки, ее связь с местным городом и проблемы, с которыми сталкиваются сестры.

Кокоро, младшая, только что присоединилась к своим сестрам Аруто и Иине в качестве официального библиотекаря. Библиотека принимает мало посетителей, и каждый визит часто становится предметом целого эпизода. Кокоро узнает, что значит быть библиотекарем, встречает своего любимого автора и отправляется с семьей на побережье. Библиотеку называют «местом, где происходят чудеса», хотя мы не видим ничего более волшебного, чем способность Кокоро создавать радуги с помощью своей лейки.

События принимают драматический поворот, когда призрачный вор Смешная Черепаха крадет таинственную запертую книгу, принадлежавшую отцу Кокоро, который умер, когда она была совсем маленькой. Хуже того, мэр города объявляет, что библиотека будет закрыта из-за отсутствия посетителей. Кокоро убита горем, но считает, что ответ может крыться в украденной книге, которая тем временем была возвращена в библиотеку.

Следующий эпизод показан с точки зрения молодого солдата по имени Сант Жорди, [a] во время войны, в ходе которой город подвергся сильной бомбардировке. Положительный настрой Жорди производит впечатление на его товарищей, которые занимают разрушенную библиотеку. Когда к городу приближается вражеская бронетанковая дивизия, решение Жорди разрушить мост, не убивая врага, в конечном итоге спасает город. Он начинает раздавать библиотечные книги горожанам, чтобы поднять их дух в трудный послевоенный период, в конечном итоге обосновываясь в городе и строя библиотеку Кокоро.

Кокоро, читая историю, которая, как выяснилось, является дневником ее отца о войне, наконец-то находит связь с родителями, которых она никогда не знала. Сестры направляются в ратушу, чтобы показать дневник мэру, надеясь изменить ее мнение. Они прибывают, чтобы обнаружить массовый протест против закрытия библиотеки — жители города не забыли вклад Джорди. Мэр разрешает библиотеке оставаться открытой, и Кокоро и ее сестры продолжают мирно жить вместе в библиотеке.

Производство

Ёсукэ Курода, сценарист, высоко ценивший додзин- работы Такаги, опубликованные под псевдонимом «Boo», услышал от самого Такаги, что тот собирается уйти из своей компании и учиться на художника манги. «Слишком поздно учиться на художника манги сейчас, когда у тебя есть способности», — сказал он и представил Такаги главному редактору Monthly Comic Dengeki Daioh , с которым он был знаком.

Редактор также оценил стиль рисования Бу и сразу же дал ему положительный ответ на сериализацию. В то время Куроде было поручено написать сценарий, который он принял, и сериализация обрела форму. По словам Куроды, прошло всего полтора часа с того момента, как ему сообщили об отставке Такаги, до того момента, как он сообщил Такаги, что сериализация была решена. [6] В результате Курода отвечал за сценарий как для оригинальной истории, так и для анимации.

Библиотека Kokoro была анимирована в цифровом формате, а не на целлофане , как это было в анимационных постановках Studio Deen до конца 1990-х годов. Тем не менее, коллекционерам были доступны ограниченные тиражи раскрашенных вручную реплик целлофана за 5000 йен в онлайн-продажах. [7] [8]

Место действия библиотеки Кокоро неоднозначно. Город обозначен на вывесках как «Город Тоару» (都亜瑠), омоним фразы «некий город», хотя он никогда не упоминается в диалогах. [9] Нам никогда не сообщают явно название страны, где расположена библиотека, или год, когда происходят события сериала. Скорее, это смесь японских и европейских культурных элементов. Появляется несколько образцов техники середины 20-го века: Иина ездит на отреставрированном Volkswagen Schwimmwagen времен Второй мировой войны , в то время как другие персонажи ездят на послевоенных Citroën H Van и Citroën DS . В эпизоде ​​11 сторона Джорди использует Karabiner 98k, который использовался немецкими войсками во Второй мировой войне, в то время как бронетанковое подразделение противника использует российские Т-34 и ГАЗ-67 ; однако ни одна из сторон явно не идентифицируется. Также появляются современные компьютеры и камеры, а также научно-фантастические андроиды . [10]

Аниме было примечательно тем, что Чива Сайто впервые озвучила свою главную роль. За последующие два десятилетия Сайто исполнил более трехсот ролей в аниме.

Кокоро и аналог Джун появляются в манге Нобуюки Такаги 2003 года « Чистая марионетка» , события которой происходят через восемь лет после событий «Библиотеки Кокоро» .

Бросать

Главные герои

Кокоро
Озвучивает: Чива Сайто
Кокоро (こころ, Кокоро ) , 10 лет, [11] — младшая из трёх сестёр, называет себя «девочкой с таким же именем, как и библиотека». Она носит красную униформу библиотекаря. Она позитивна, трудолюбива и невинна. Она любит читать книги, [12] а её любимый автор — Химемия Кирин. Её мечта — стать полноценным библиотекарем. Её особый навык — делать радуги с помощью лейки. Она счастлива быть в окружении своих сестёр. Её комната украшена кошками. Она любит французские тосты , пудинг и торт, но не любит сельдерей и цветную капусту. Её день рождения 18 марта. [12] В сериале она не использует фамилию, представляясь как «Кокоро из библиотеки Кокоро».
Аруто
Озвучивает: Юми Итихара
Аруто (あると, Аруто ) , 15 лет, [11] — средняя дочь. Она носит черную форму и очки. Она волевая, хорошо готовит и обладает особой способностью спать где угодно. [11] Она тайно пишет романы под псевдонимом Химемия Кирин , любимый автор Кокоро. Поскольку она поздно ложится спать, чтобы писать, она часто дремлет по утрам. Ее хобби — чтение и кулинария, а ее любимая еда — китайская кухня и пирожные. Ее день рождения 19 декабря. [13]
Иина
Озвучивает: Миюки Саваширо
Иина (いいな, Иина ) , 17 лет, [11] — старшая из трёх сестёр. Она носит синюю форму. Её хобби — фотография, и она много фотографирует своих сестёр, особенно Кокоро, и у неё много её фотографий на стене. Она очень оберегает Кокоро и с трудом справляется, когда Кокоро долго отсутствует. Она даже спит с плюшевыми игрушками Кокоро. Она водит отреставрированный военный белый Schwimmwagen с номерным знаком «556» ( goroawase для «ko-ko-ro»). Удивительно, но она хорошо разбирается в компьютерах. [11] Она любит лапшу, сладости и молочный чай Ассам. Её день рождения — 2 октября. [14]

Имена трех сестер вместе образуют фразу "kokoro aru to ii na", что означает "хорошо иметь сердце". В аниме раскрывается, что сестры были намеренно названы родителями такими именами, чтобы выразить этот девиз. Эта фраза появляется в качестве подзаголовка на обложке манги, но не сразу раскрывается в аниме, DVD-диски которого вместо этого используют подзаголовок "Ты помнишь эти сердечные дни?"

Второстепенный актерский состав

Акаха Окадзима
Озвучивает: Томоко Канеда
Акаха Окадзима (岡嶋朱葉, Okajima Akaha ) , 9 лет, [11] — подруга Кокоро, которая посещает библиотеку. Она живёт на вилле неподалёку. [11] Её мать — Мидори Окадзима. Она также родственница Мисато Фуками. Акаха и Кокоро встретились, когда были моложе, после того, как она потерялась, гоняясь за белками . Как и Кокоро, она любит читать.
Мидори Окадзима
Озвучивает: Ёко Сасаки
Мидори Окадзима (岡嶋翠, Okajima Midori ) — мать Акахи и посетительница библиотеки. Персонаж ранее появлялся как оригинальный персонаж Такаги для Mirai Hachi Karuto Shoukai на Winter Comiket 1998. [15]
Набор
Кит (キット, Кит ) — кот Кокоро.

Персонажи только из аниме

Ряд персонажей изначально появились в аниме, но не появляются в манге. [16]

Дзюн Уэдзава
Озвучивает: Шиничиро Мики
Джун Уэдзава (上沢純, Uezawa Jun ) , 20 лет, [11] — водитель грузовика, который доставляет товары в библиотеку Кокоро. Он влюблен в Иину, но она не знает об этом. Сестры часто используют его, чтобы помочь им в своих планах, и его часто комично принимают за подозрительного человека.
Каэдэ Хосино
Озвучивает: Рио Нацуки
Каэдэ Хосино (星野かえで, Hoshino Kaede ) — первый посетитель, которому Кокоро одалживает книгу. Она ездит на Vespa . Она проводит в городе совсем немного времени, прежде чем ей приходится уезжать из-за работы, но влюбляется в библиотеку Кокоро с первого визита.
Байкеры
Озвучивают: Киёюки Янада , Кендзи Хамада , Хироаки Миура
Байкеры, которые ездят на мотоциклах Harley-Davidson . Иногда они катают Кокоро в своей коляске.
Сарара Саеки
Озвучивает: Сацуки Юкино
Сарара Саэки (佐伯さらら, Саэки Сарара ) — редактор Химемии Кирин. Она работает в отделе редакционного развития библиотеки Celery. Она знает о тайной личности Аруто как Химемии Кирин.
Мисато Фуками
Озвучивает: Томоэ Ханба
Мисато Фуками (深海みさと, Fukami Misato ) — девушка, живущая на берегу моря. Она страдает от плохого здоровья, у неё та же болезнь, что и у её покойной матери. Она родственница Акахи. Её обслуживают дворецкий (VA: Такума Судзуки ) и горничная (VA: Юкико Маннака), которые чрезмерно опекают её из-за её здоровья и пытаются помешать ей выходить на улицу. Она одинока и мечтает выйти на улицу, чтобы увидеть океан вблизи и встретиться с дельфинами, которых она видит из своего окна.
Отец Мисато
Озвучивает: Нобуо Тобита
Отец Мисато (みさとの父, Мисато но чичи ) — отец Мисато Фуками.
Забавная черепаха
Озвучивает: Кейджи Фудзивара
Забавная черепаха (ファニートータス, Фани Тотасу ) — легендарный вор и мастер маскировки. Он совершает смелые побеги на воздушном шаре.
Инспектор Кадзихара
Озвучивает: Фумихико Тачики
Инспектор Кадзихара (梶原, Inspector Kajihara ) — офицер, работающий на Интерпол, чтобы поймать Веселую Черепаху. Его поддерживает команда женщин-офицеров, Ангелы Кадзи. Во время войны он охранял город в составе Третьего отряда, один из двух солдат в отряде с какой-либо военной подготовкой. Во время войны он потерял жену и детей, после чего стал спорным и нервным, часто ссорясь с Айгаме.
Ангелы Кадзи
Озвучивают: Чиаки Такахаси , Эри Сайто, Хироко Такахаси , Мами Косугэ , Нао Такамори
Ангелы Кадзи (カージーズエンジェル, Ангел Кадзи ) — группа офицеров-женщин в форме, которые поддерживают инспектора Кадзихару.
Итоу
Озвучивает: Урарако Судзуки
Ито (イトウ, Itou ) — один из ангелов Кадзи.
Хибики Асакура
Озвучивает: Мичико Нея
Хибики Асакура (朝倉ひびき, Асакура Хибики ) — экзаменатор Кокоро по подготовке библиотекарей.
Июнь
Озвучивает: Маая Сакамото
Джун (じゅね, June ) — компароид, андроид, разработанный для поддержки человека. Прототип, находящийся в стадии тестирования, разработанный Nakanishi Industry, она встречает Кокоро во время обучения библиотекарей. Она заботится об эффективности и долге, но также является понимающей и доброй, и узнает от Кокоро значение того, чтобы быть библиотекарем. Ее униформа синего цвета.
Хикари Иноуэ
Озвучивает: Сатоми Коороги
Хикари Иноуэ (井上ひかり, Inoue Hikari ) — ученица-библиотекарь, которая приходит в библиотеку Кокоро в поисках чуда. Её униформа библиотекаря розового цвета. Её мать — Акари Иноуэ. Сначала она тихая и легко расстраивается, но после того, как она открывается Кокоро, оказывается сильной, честной, ласковой и циничной.
Мари Момочи
Озвучивает: Юми Тома
Мари Момочи (百千万理恵, Momochi Marie ) — мэр города. Её имя указывает на связь с сержантом Момочи. Она вежлива, прямолинейна и утилитарна. Чужак, приехавший в город по совету отца, она поначалу не понимает важности библиотеки.
Райка Мизумото
Озвучивает: Ёко Асада
Райка Мизумото (水元らいか, Мизумото Райка ) — секретарь мэра. Судя по ее ответу на крылатую фразу сестер «nico nico rin», она является поклонницей работ Химемии Кирин.
Акари Иноуэ
Озвучивает: Сатоми Коороги
Акари Иноуэ (井上あかり, Иноуэ Акари ) — мать Хикари Иноуэ. Большую часть своей жизни она страдала от болезни. Во время войны о ней заботилась медсестра Кокоро Синдо.
Кокоро Синдо
Озвучивает: Миюки Саваширо
Кокоро Синдо (進藤ココロ, Shindou Kokoro ) — медсестра, которая заботится о городе во время войны. Она мать Кокоро, Аруто и Иины. Во время войны она заботилась об Акари Иноуэ, принося ей книги для чтения из местной библиотеки. Она похожа на свою дочь Кокоро. Кокоро Синдо умерла вскоре после рождения Кокоро.
Сант-Жорди
Озвучивает: Сусуму Чиба
Сант Джорди (サン・ジョルディ, San Jorudi ) — солдат, который присоединяется к Третьему отряду за несколько месяцев до конца войны. Он отец Кокоро, Аруто и Иины. Джорди храбрый, вежливый и идеалистичный, но его позитивный настрой широко ценится. Изначально Джорди потерял семью и дом во время войны, и его призвали в армию. После войны он поселился в городе в хижине на вершине холма, где позже женился на медсестре Кокоро Синдо и основал библиотеку Кокоро, что означает «сердце». Он разделяет способность Кокоро создавать радуги с помощью своей лейки. Джорди умер вскоре после своей жены.
Сержант Момочи
Озвучивает: Кодзо Сиоя
Сержант Момочи (百千軍曹, Momochi-gunsou ) — лидер Третьего отряда. Он добрый и добродушный. Он покидает город после войны, но рассказывает о городе своей дочери, которая позже приезжает в город, чтобы стать его мэром.
Эигаме
Озвучивает: Кенити Судзумура
Айгаме (愛亀, Aigame ) , по прозвищу «Камеян», солдат Третьего отряда, которого насильно призвали в армию в возрасте 14 лет после того, как его поймали за мелкое воровство. После войны он взял себе тайную личность легендарного призрачного вора Веселой Черепахи , каламбур на его имя, где «каме» означает «черепаха».
Уэдзава
Озвучивает: Син-Итиро Мики
Уэдзава (ウエザワ, Uezawa ) — член Третьего отряда. До войны он был профессиональным водителем, но не любит доставлять оружие, предпочитая перевозить что-то «тёплое». Он считает идеализм Джорди незрелым. После войны он вернулся к работе наёмным водителем. Он отец Джуна Уэдзавы. На момент основной истории он уже умер, но передал свои ценности сыну. Его имя неизвестно.
Июль
Озвучивает: Маая Сакамото
Июль (じり, Juri ) — военный андроид. Её желание — чтобы андроиды поддерживали жизни людей, а не служили военным целям.
Офицер
Командир вражеской бронетанковой дивизии, прибывший на ГАЗ-67 . У него реалистичное лицо, нетипичное для персонажей в библиотеке Кокоро. [17] Хотя его автомобиль советской конструкции, его страна происхождения явно не указана.
Кролик
Озвучивает: Нацуко Куватани
Банни (うさぎ, Усаги ) — кролик с Луны, который появляется ночью перед Кокоро, чтобы подбодрить ее. Позже выясняется, что это кукла-марионетка, которой управляет Веселая Черепаха с помощью чревовещания .
Мальчик
Озвучивает: Наоми Шиндо
Безымянный мальчик в инвалидной коляске. Кокоро встречает его в конце аниме.

Персонажи только из манги

Элен Дюфон
Элен Дюфон (エレーヌ・デュフォン) — светловолосое привидение, которое часто посещает библиотеку Кокоро. Она играет короткую эпизодическую роль в аниме в качестве второстепенного персонажа в 11 серии.
Доктор Нодока
Доктор Нодока (長閑先生, Нодока-сенсей ) — женщина-врач, которая заботится о Кокоро.
Котоко Кимихара
Котоко Кимихара (君原ことこ, Кимихара Котко ) — одноклассница Акахи. Это девочка, которую легко принять за мальчика.
Саэко Кубота
Саэко Кубота (窪田さえこ, Kubota Saeko ) — писательница, которая приходит в библиотеку Кокоро, чтобы спрятаться от редактора после того, как пропустила дедлайн. У нее родинка на губах.
Книжная Фея
Книжная фея (本の妖精, Hon no yousei ) — фея, приносящая счастье Кокоро, которая обожает книги.

ПК оригинал

Минана Курусу
Минана Курусу (来栖みなな, Kurusu Minana ) — девушка, которая стремится стать гидом в библиотеке. Она пришла в библиотеку Кокоро во время весенних каникул для практического обучения. Она любит читать книги. Цвет ее униформы библиотекаря — зеленый. Она появляется исключительно в программном обеспечении для ПК «Библиотека общения».

СМИ

Манга

Kokoro Library начала выпускать серии в апрельском выпуске Monthly Comic Dengeki Daioh 2000 года . [1] [2] Он выходил до выпуска июля 2002 года, [3] в общей сложности на 51 главе. Он был собран и опубликован в наборе из трех томов формата A5 с отрывными листами между апрелем 2001 года и августом 2002 года под издательством Dengeki Comics Ex. «A Fan Book» был выпущен в июне 2002 года и содержал иллюстрации и интервью.

Kokoro Library была переиздана в апреле 2013 года в двух меньших томах в мягкой обложке под маркой Gum Comics Plus. Эти тома имели новую обложку от Нобуюки Такаги, которая отдает дань уважения оригинальной обложке Dengeki Daioh апреля 2000 года . [18]

Немецкий перевод был выпущен издательством Egmont Ehapa в 2004 году. На сегодняшний день манга не получила официального релиза на английском языке.

Список глав

Нет.Дата релиза в ЯпонииISBN на японском языке
125 апреля 2001 г. [2]4-8402-1821-8
  • 1 「библиотекарь КОКОРО」
  • 2 「трагическая книга」
  • 3「перерыв на чай」
  • 4「книжная лестница」
  • 5「Особенность KOKORO」
  • 6 「Забавные книги и забавный кот」
  • 7 「Момент Кодак」
  • 8「Комната ИИНЫ」
  • 9 「бессознательный поцелуй」
  • 10 「секрет АРУТО」
  • 11 「перед купанием в море」
  • 12 「невидимый гость」
  • 13 「конец лета」
  • 14 「сделать подарок КОКОРО」
  • 15 «сестер по ванной»
  • 16 「книги путешествуют по миру」
  • 17 「Санта-Клаусы-библиотекари」
  • 18 「рецепт поцелуев」
215 ноября 2001 г. [19]4-8402-1964-8
  • 19 「маленькая девочка, ИИНА」
  • 20 「доверие моим клиентам」
  • 21 「встреча в снегу」
  • 22 「спасение от сильного снегопада」
  • 23 「проживание в гостях у MIDORI」
  • 24 「близнеца」
  • 25 「новых униформ」
  • 26 「пожалуйста, напишите следующую серию」
  • 27 「фестиваль цветения сакуры」
  • 28 「День Святого Георгия (サン・ジョルディの日)」
  • 29 「Моментальный снимок, где угодно」
  • 30 「таинственный клиент」
  • 31 「ТЭРУТЭРУ-БОЗУ」
  • 32 「езда на машине ИИНЫ」
  • 33 「перед купанием в море часть II」
  • 34 「Звездный фестиваль」
  • 35 「клиент-призрак」
325 августа 2002 г. [3]4-8402-2185-5
  • 36 「брошюра」
  • 37 「печаль ИИНА」
  • 38 「растущее сердце и разум」
  • 39 「парень — красотка」
  • 40 「наслаждаюсь осенью」
  • 41 「подарок от сестер」
  • 42 «мир, покрытый снегом».
  • 43 「молитва о большем количестве посетителей KOKORO-LIBRARY」
  • 44 「SAEKO завораживает」
  • 45 「девочка-кролик.」
  • 46 「грубая ошибка」
  • 47 「истинный характер КИРИНА」
  • 48 「запоздалое настоящее」
  • 49 「в счастье и в печали」
  • 50 「сделать предложение от феи」
  • 51 「КОКОРО-БИБЛИОТЕКА」
Фан-книга30 июня 2002 г. [20]4-8402-2124-3
Артбук с оригинальными эскизами персонажей, цветными иллюстрациями, производственными набросками и сценами из аниме, интервью с сотрудниками, работавшими над аниме, а также индексом всех официальных товаров Kokoro Library, выпущенных на момент публикации.
Первый том (上巻)10 апреля 2013 г. [21]978-4-8470-3866-2
Переиздание глав 1–28 «Библиотеки Кокоро» в меньшем формате мягкой обложки от Gum Comics Plus.
Последний том (下巻)10 апреля 2013 г. [22]978-4-8470-3867-9
Перепечатка глав 29–51 библиотеки Кокоро .

Аниме

В выпуске Dengeki Daioh за октябрь 2001 года было объявлено об адаптации Kokoro Library в виде аниме. [1] Первый эпизод вышел в эфир на TV Tokyo в пятницу, 12 октября 2001 года, в 01:15 утра по японскому стандартному времени (ночью четверга, 11 октября, в 25:15 утра). [4] [23] Его временной интервал использовался в предыдущем курсе Noir , а затем в этом же слоте вышел Aquarian Age: Sign for Evolution .

Последним бесплатным телевизионным эпизодом Kokoro Library был эпизод 12, который вышел в эфир 28 декабря 2001 года (ночью 27 декабря). За ним последовал бонусный тринадцатый эпизод, который вышел в эфир только на премиум-канале AT-X 17 февраля 2002 года. Повтор всех 13 эпизодов, показанных на AT-X в 2002 году, снова на этом канале с ноября 2003 года [24] и снова с 1 марта 2005 года. [25]

Сериал был выпущен в Японии на VHS и DVD в 2002 году. Первый DVD был выпущен 23 января 2002 года, содержащий один эпизод за 2500 иен. Последующие тома выпускались ежемесячно, содержащие два эпизода на диске за 5800 иен, а второй диск включал коробку для хранения всех семи томов. Первый VHS был выпущен 21 февраля 2002 года, содержащий четыре эпизода за 9800 иен, а каждая последующая кассета содержала три эпизода за 8500 иен, всего четыре кассеты. Оба выпуска включали тринадцатый бонусный эпизод. Последний DVD был выпущен 24 июля 2002 года. [26] DVD-релиз использовал соотношение сторон 4:3 и был примечателен использованием линейного PCM- аудио вместо потеряющего формата Dolby Digital . [27]

В марте 2002 года Японская библиотечная ассоциация объявила, что копии аниме «Библиотека Кокоро» появятся в 500 библиотеках по всей Японии. [28]

С ноября 2002 года все 13 эпизодов были выпущены на DVD и Video CD в Тайване компанией Mighty Media Co., Ltd. [7]

Все тринадцать серий впоследствии были доступны в Японии на Amazon Prime Video. На сегодняшний день сериал не имеет официального перевода на английский язык.

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
1«Я стану библиотекарем»
Транслитерация: « Сишо ни наримасу » ( японский :司書になります)		12 октября 2001 г. ( 2001-10-12 )
Кокоро начинает свой первый день работы библиотекарем вместе со своими двумя старшими сестрами Аруто и Ииной. Она помогает посетительнице по имени Каэдэ Хосино найти книгу, которую она читала в детстве. Когда Каэдэ не возвращает книгу, как обещала, Кокоро отправляется в путешествие в город одна, чтобы вернуть книгу, но впадает в депрессию, когда узнает, что Каэдэ уехала из города, не вернув ее. Ее улыбка возвращается, когда ее сестры рассказывают, что Каэдэ на самом деле вернула книгу по почте. Кокоро понимает, что смысл работы библиотекарем — верить в людей.
2«Что я могу сделать
в этот момент» Транслитерация: « Ima no watashi ni dekiru koto» ( японский :今の私にできること)		19 октября 2001 г. ( 2001-10-19 )
Август. Библиотека получает последнюю книгу любимого автора Кокоро, Химемии Кирин. Стремясь привлечь посетителей в изолированную библиотеку, сестры распространяют листовку в городе. Расстроенная, когда она слышит пессимизм своих сестер по поводу листовки, над которой она так усердно работала, Кокоро убегает и засыпает под деревом. Проснувшись тем вечером, ее первым инстинктом является вернуться в библиотеку — Кокоро понимает, что, конечно же , она должна вернуться в библиотеку, потому что теперь она библиотекарь. Она возвращается и обнаруживает, что Акаха и ее мать Мидори увидели листовку и пришли посетить библиотеку вместе с длинной очередью горожан.
3«Секретная госпожа Кирин»
Транслитерация: « Найсё но Кирин-сенсей » ( японский :内緒のきりん先生)		26 октября 2001 г. ( 2001-10-26 )
Кокоро и Иина взволнованно обсуждают работы любимого автора Кокоро, Химемии Кирин. В ту ночь Аруто надевает парик, чтобы принять ее альтер эго — Химемия Кирин — ее псевдоним, и причина, по которой она такая сонная по утрам, заключается в том, что она тайно пишет свои романы по ночам. Когда Кокоро выигрывает конкурс, чтобы встретиться с Химемией Кирин, она не узнает свою сестру в маскировке и отказывается от возможности сфотографироваться, чтобы побежать искать Аруто, чтобы она могла быть на фотографии.
4«Девиз библиотекаря»
Транслитерация: « Сисё-но девиз » ( японский :司書のモットー)		2 ноября 2001 г. ( 2001-11-02 )
Сестры берут отпуск по работе в библиотеке на пляже. Кокоро знакомится с Фуками Мисато, болезненной девочкой из богатой семьи и родственницей Акахи. Кокоро проводит весь отпуск, играя с девочкой на улице, вопреки желанию ее осторожного дворецкого. Кокоро объясняет, что девиз библиотекаря — делать посетителей счастливыми.
5«Целевая библиотека».
Транслитерация: « Нераварета тошокан » ( японский :狙われた図書館)		9 ноября 2001 г. ( 2001-11-09 )
Призрачный вор Веселая Черепаха объявляет, что он украдет запертую книгу из библиотеки. Несмотря на защиту инспектора Кадзихары и отряда женщин-офицеров, книга исчезает у них из-под носа. Мастер маскировки, Веселая Черепаха маскируется под Кокоро, но его раскрывает настоящий Кокоро, который выдает ему библиотечную карточку, поручая вернуть книгу через неделю. Из тени Веселая Черепаха рассказывает, что украсть книгу его попросил отец Кокоро перед своей смертью.
6«Библиотекарша-компароид»
Транслитерация: « Конпароидо но сисё » ( японский :コンパロイドの司書)		16 ноября 2001 г. ( 2001-11-16 )
Октябрь. Кокоро уезжает на поезде на обучение на библиотекаря, где встречает библиотекаря-компароида по имени Джун. Кокоро отказывается от практического экзамена, чтобы сбегать в город и найти просроченную книгу, которую попросил посетитель, несмотря на риск отзыва лицензии библиотекаря за провал. Кокоро защищает свои действия как долг библиотекаря. Она не проваливает экзамен, но должна пересдать его на следующем учебном занятии.
7«День, когда Кокоро ушел»
Транслитерация: « Кокоро га инаи хи » ( японский :こころがいない日)		23 ноября 2001 г. ( 2001-11-23 )
Октябрь. Иина ужасно скучает по Кокоро, пока она уезжает на обучение в библиотекаря, и даже одевает Акаху в форму Кокоро, чтобы она временно заменила Кокоро. Однажды ночью, увидев во сне своих родителей, Иина обнаруживает, что Веселая Черепаха вернула украденную книгу. Теперь, когда она разблокирована, она наконец может прочитать книгу и осознает важность библиотеки Кокоро.
8«Я хочу увидеть свою маму».
Транслитерация: « Okaasan ni aitai » ( японский :お母さんに逢いたい)		30 ноября 2001 г. ( 2001-11-30 )
Тихая девочка по имени Иноуэ Хикари прибывает в библиотеку Кокоро. Как и Кокоро, ей дается особое разрешение стать библиотекарем, несмотря на ее возраст, и Кокоро рада помочь ей в обучении. Хикари расстроена, потому что она хочет быть со своей матерью, которая больна в больнице, и убегает ночью, плача под деревом. Кокоро следует за ней и признается, что она тоже хотела бы быть со своей матерью, которая умерла при родах. Они плачут вместе, пока не устают слишком, чтобы плакать дальше.
9«Чудо»
Транслитерация: « Кисэки » ( японский :奇蹟)		7 декабря 2001 г. ( 2001-12-07 )
Обучение Хикари на библиотекаря в библиотеке Кокоро продолжается, но Кокоро обеспокоена известием о том, что мать Хикари переносит серьезную операцию. Аруто и Иина убеждают Кокоро поверить в способность библиотеки Кокоро творить чудеса. Хикари тронута, когда услышит, как Кокоро кричит в ночное небо, прося своих покойных родителей помочь матери Хикари, которая вскоре выздоравливает. Хикари тайком уходит, чтобы сесть на поезд и снова быть с матерью. Сестры мчатся через всю страну на своей машине — Volkswagen Schwimmwagen — чтобы Кокоро проводила Хикари на вокзал, и Кокоро обещает себе, что однажды они снова увидятся.
10«Библиотека может исчезнуть».
Транслитерация: « Тошокан га наку нару » ( японский :図書館がなくなる)		14 декабря 2001 г. ( 2001-12-14 )
Иина и Кокоро одеваются как теру-теру-бодзу , чтобы пожелать окончания дождливой погоды. Сестры взволнованно готовят библиотеку к визиту мэра, но узнают, что она намерена отменить городское финансирование библиотеки из-за отсутствия посетителей. Кокоро изо всех сил старается справиться, но разражается слезами, когда у нее не получается создать радугу из лейки. Услышав, как ее сестры говорят о разблокированной книге — дневнике их отца, — Кокоро наконец решает прочитать ее в поисках ответа.
11«Дневник Джорди»
Транслитерация: « Jorudi no nikki » ( японский :ジョルディの日記)		21 декабря 2001 г. ( 2001-12-21 )
Сентябрь. Город сильно бомбили во время продолжающейся войны, и медсестра по имени Синдо ухаживает за больными и ранеными в старой церкви рядом с библиотекой. Отряд солдат, защищающих город, встревожен, когда их просьбу о подкреплении удовлетворяет один призывник: Сант Жорди, чей позитивный настрой вскоре поднимает их боевой дух. Когда к городу приближается бронированная колонна, военный андроид отряда жертвует собой, чтобы позволить отряду разрушить мост. Решение Жорди разрушить мост до того, как враг начнет пересекать его, считается спасением города от возмездия противника, и война вскоре заканчивается. Поселившись на холме за городом, Жорди раздает книги из библиотеки, чтобы поднять дух местных жителей, и решает построить на этом месте библиотеку, которую он называет Библиотекой Кокоро. Кокоро плачет, читая всю эту историю в дневнике своего отца — Жорди и медсестра Синдо были ее родителями, и теперь у нее есть связь с отцом и матерью, которых она никогда не знала.
12«Кокоро Аруто Иина»
Транслитерация: « Кокоро Аруто Иина » ( японский :こころ あると いいな)		28 декабря 2001 г. ( 2001-12-28 )
Кокоро и ее сестры смиряются с предстоящим закрытием библиотеки. Однажды ночью Кокоро является говорящий кролик, утверждающий, что она наблюдает за Кокоро с Луны, откуда ее родители также наблюдают за ней. Она вдохновляется и относит дневник в город, веря, что мэр изменит свое решение, если она его прочтет. Сестрам помогают в пути люди, чьи жизни они коснулись — водитель доставки Уэдзава, байкеры, которые помогли Кокоро во время ее первого визита в город, и вор Веселая Черепаха. В ратуше Кокоро обнаруживает, что собралась большая толпа, чтобы выразить протест против закрытия библиотеки, и мэр заявляет, что из-за общественного спроса библиотека останется открытой. Следующей весной Кокоро доставляет копию последней книги Химэмии Кирин: Библиотека Кокоро , рассказ о библиотеке, где происходят чудеса. Кокоро продолжает мирно жить со своими сестрами в библиотеке.
13«Зима библиотеки Кокоро».
Транслитерация: « Кокоро Тошокан но фую » ( японский :ココロ図書館の冬)		17 февраля 2002 г. ( 2002-02-17 )
Декабрь. Сестры наряжаются в костюмы Санты и доставляют книги в город. Акаха остается ночевать у Кокоро, и они загадывают желание на Луну, чтобы выпал снег, но обнаруживают, что библиотека полностью засыпана снегом. Кокоро видит сон о том, как она встретила Акаху, когда была маленькой. Выполняя свое обещание присматривать за дочерьми Джорди, вор Забавная Черепаха использует линзы, прикрепленные к его воздушному шару, чтобы растопить снег вокруг библиотеки Кокоро.

Саундтреки

CD-сингл был выпущен для открывающей темы сериала «Beagle» 24 октября 2001 года. CD также включает в себя закрывающую тему «Tsuki wa miteru» («Луна наблюдает за мной») и версии каждой без вокала. [26] Вокал для обеих песен был предоставлен Ясуко Ямано, в то время как слова для обеих были написаны Юхо Ивасато, который также написал слова для эндинга Cardcaptor Sakura «Fruits Candy» и вставной песни Macross Frontier «Infinity». Дэн Миякава сочинил и аранжировал «Beagle», а также сочинил «Tsuki wa miteru», которая была аранжирована Нориясу Кумагаи. [26] Слова «Tsuki wa Miteru» отсылают к детской книге «Папа, пожалуйста, достань мне Луну » Эрика Карла , а также к пониманию Кокоро, что, как и луна, ее покойный отец продолжает присматривать за ней.

Компакт-диск с саундтреком к аниме Kokoro Library Original Soundtrack (ココロ図書館 オリジナル・サウンドトラック) был выпущен компанией Victor Entertainment 19 декабря 2001 года . и концовка «Цуки ва митеру», а также телевизионная версия «Бигля». Саундтрек к сериалу предоставлен Хисааки Хогари, который также аранжировал финальную тему Spice and Wolf «Ringo Biyori» и концовку Cardcaptor Sakura «Fruits Candy».

Другой

Фан -книга Kokoro Library была опубликована 10 июня 2002 года, незадолго до выхода третьего тома манги. В ней были представлены ранее не публиковавшиеся концепт-арты, новые оригинальные цветные иллюстрации сцен из аниме, интервью и каталог официальных товаров. [29]

Была выпущена часть программного обеспечения для ПК под названием Communication Library Kokoro Toshokan (コミュニケーションライブラリーココロ図書館), которая продавалась по цене 5800 йен. Это программа для отслеживания коллекции книг пользователя. [20] [30] Был анонсирован артбук на компакт-диске, выпуск которого был отложен из-за неожиданного спроса. [31]

Большое количество официальных товаров было произведено для франшизы Kokoro Library . Они включали как куклы, так и фигурки трех сестер в масштабе 1/6, по крайней мере десять отдельных постеров, торговые карточки Broccoli , [32] календарь 2002 года, коврик для мыши, доски для карандашей, подставку для книг, несколько телефонных карточек , футляр для компакт-дисков, часы, три значка, блокнот и даже официальную копию костюма для косплея Kokoro, произведенную дочерней компанией Broccoli Cospa и продававшуюся по цене 44 800 иен (что эквивалентно 376 долларам США в 2002 году). [20]

Поддерживался официальный веб-сайт библиотеки Kokoro, на котором демонстрировались скриншоты и синопсис каждого эпизода, а также информировались читатели о предстоящих релизах библиотеки Kokoro . Хотя веб-сайт больше не обновлялся после 2002 года, он все еще доступен по состоянию на 2021 год. У TV Tokyo также некоторое время была веб-страница библиотеки Kokoro.

Прием

Аниме- адаптация Kokoro Library получила в целом положительные отзывы. Первый том DVD был рассмотрен Полом Гришэмом из Mania.com, где он похвалил использование цвета, сказав: «Цвета насыщенные и теплые и эффективно передают сказочную обстановку Kokoro Library и близлежащего города». [33] Пол также прокомментировал аудио, назвав его «теплым и привлекательным без малейшего намека на искажение». [33] Джереми А Бирд из THEM Anime Reviews похвалил «общее приятное чувство и атмосферу» маленького городка, изображенного в аниме. [34] Несмотря на то, что он нашел «общий опыт Kokoro Library приятным», Джереми заметил, что его «сопутствующий расслабленный темп» оттолкнет зрителей. [34]

Рюсукэ Хикава из Bandai Channel описал Kokoro Library как монументальную работу, которая усовершенствовала жанр аниме «исцеляющего типа» ( iyashikei ), призванный успокоить зрителя после тяжелого рабочего дня. Он описал его как лирическое и по-настоящему душевное, и похвалил голос Чивы Сайто в роли Кокоро. [5]

В рейтинге аниме-фанатов региона Канто, составленном Anihabara , за февраль 2002 года Kokoro Library заняла 8-е место, а за ноябрь 2001 года — 10-е. В рейтинге аниме-песен за декабрь 2001 года начальная песня Kokoro Library «Beagle» заняла 5-е место, а финальная «Tsuki wa Miteru» — 8-е место. [35] [36]

Ссылки

  1. ^ abc "【20年の歴史にちょっとした時間旅行を味わえる】「電撃大王創刊20周年記念ミュージアム」が開催！». Акиба Хоня . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 04.11.2019 . Проверено 27 сентября 2021 г. 10 сентября 2000 г. 「あずまんが大王」初の表紙「ココロ図書館」TVアニメ化決定の表紙
  2. ^ abc Библиотека Кокоро Том 1.
  3. ^ abc Kokoro Library Том 3.
  4. ^ ab "●【m-serve】 ココロ図書館●". 05.11.2001. Архивировано из оригинала 7 ноября 2001 г. Проверено 27 сентября 2021 г. .テレビ東京にて 毎週木曜日 深夜1:15〜1:45放送10 января 11 ноября より放送スタート！好評オンエア中！
  5. ^ ab "ココロ図書館 バンダイチャンネル今月の新着！". Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 15 июня 2006 г.
  6. ↑ Ёсукэ Курода, «Пока не создан комикс «Библиотека Кокоро»», Фан-книга библиотеки Кокоро, стр. 48
  7. ^ ab "KoKoSho Style". M's Garden . Архивировано из оригинала 2004-08-09 . Получено 2004-08-09 .
  8. ^ "【楽天市場】スタジオディーン ショップ" . Ракутен . Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г. Проверено 2 августа 2002 г.
  9. ^ "コ・コ・ロ・図・書・館 ６冊目" . 02 декабря 2001 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  10. ^ "ココロ図書館 ～ Библиотека Кокоро" . KokoroLibrary.net . Архивировано из оригинала 28 августа 2003 г. Проверено 28 августа 2003 г.
  11. ^ abcdefgh "●【m-serve】 ココロ図書館 《キャラクター紹介》 ●" . Проверено 27 сентября 2021 г.
  12. ^ ab "こころ Стиль". Сад М. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 г. Проверено 19 июня 2004 г. (Кокоро)
  13. ^ "こころ Стиль" . Сад М. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Проверено 5 августа 2004 г. (Аруто)
  14. ^ "こころ Стиль" . Сад М. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Проверено 5 августа 2004 г. (Иина)
  15. ^ "ＯＲＩＧＩＮＡＬ'ｓ ＧＡＲＤＥＮ". Архивировано из оригинала 22 января 2007 г. Проверено 22 января 2007 г.
  16. ^ "Kokoro LIBRARY Animation". M's Garden . Архивировано из оригинала 2004-09-09 . Получено 2004-09-09 .
  17. ^ Ёсукэ Курода , «У этого офицера было великолепное лицо», Китаяма Сигэру, «Он не персонаж из библиотеки Кокоро!» Из разговора в «Книге фанатов библиотеки Кокоро», стр. 69.
  18. ^ "月刊コミック電撃大王2000/04" . Мандараке . Проверено 27 сентября 2021 г.
  19. ↑ Библиотека Кокоро, том 2.
  20. ^ abc Kokoro Library Fan Book.
  21. ↑ Библиотека Кокоро, первый том.
  22. ↑ Библиотека Кокоро, последний том.
  23. ^ "放映開始日変更 テレビアニメ『ココロ図書館』続報" . АнимеФан . 15 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2001 г. Проверено 25 декабря 2001 г.
  24. ^ "【AT-Xで再放送決定！】ココロ図書館 13冊目" . 30 сентября 2003 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  25. ^ "ココロ図書館 - 番組詳細" . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 г. Проверено 7 марта 2005 г.
  26. ^ abcd "●【m-serve】 ココロ図書館 《リリース情報》 ●". Официальный сайт библиотеки Кокоро . Виктор Интертеймент. 24 июля 2002 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  27. ^ "ココロ図書館 ８冊目" . 04.01.2002 . Проверено 30 сентября 2021 г.
  28. ^ "ビデオが図書館に導入され..."アニメ ココロ図書館 掲示板. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Проверено 10 февраля 2005 г.
  29. ^ "【第１３話放送記念】 ココロ図書館 ９冊目" . 19 мая 2002 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  30. ^ "蔵書管理ソフトウェア「ココロ図書館」" . Акиба Хоня . Брокколи. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  31. ^ "【放送一周年経過記念】ココロ図書館 12冊目" . 22 апреля 2003 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  32. ^ "ココロ図書館 ８冊目" . 14 января 2002 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  33. ^ ab Grisham, Paul (14 апреля 2002 г.). "Kokoro Library Vol. #1 DVD Review". Mania.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  34. ^ ab A Beard, Jeremy. "THEM Anime Reviews - Kokoro Library". THEM Anime Review . Получено 27 октября 2014 г.
  35. ^ Macdonald, Christopher (2002-03-11). "Лучшее аниме, транслируемое по телевидению в Японии". Anime News Network . Получено 2021-10-01 .
  36. ^ "Новости аниме в Японии" . Получено 2002-04-07 .

Примечания

  1. ^ 「サン・ジョルディ」, «Сан Джоруди». Хотя его можно латинизировать по-разному, имя Сант-Жорди особенно упоминается в названии 23-й главы манги «День Святого Георгия (サン・ジョルディの日)», имея в виду Диада-де-Сант-Жорди , каталонский праздник, отмечаемый в апреле. 23 даря книги; и в фоновой музыке этого эпизода к саундтреку под названием «23 апреля, облака, а затем дождь».
  • Веб-сайт Кокоро Тошокан (на японском языке)
  • Стиль KoKoSho - домашняя страница библиотеки Кокоро Нобуюки Такаги (на японском языке) (архив 2004 г.)
  • Библиотека Kokoro (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kokoro_Library&oldid=1216177976"