" Koisuru Velfarre Dance ~Saturday night~ " - дебютный сингл MAX, выпущенный под лейблом Avex Trax . Это кавер на японском языке на песню " Saturday Night ", выпущенную в 1994 году группой Whigfield . Поскольку песня была изначально записана для открытия клуба Avex Velfarre, она должна была стать единственным релизом MAX, поскольку группа была создана исключительно для продвижения клуба. Однако после официального распада их оригинальной группы Super Monkey's группа выпустила еще один сингл "Kiss Me Kiss Me, Baby", положив начало их правлению как одной из самых успешных и долговечных женских групп Японии.
Обзор
Версия MAX песни "Saturday Night", хотя и является кавером, не является прямым переводом оригинальной версии Whigfield. Помимо новых текстов, версия MAX содержит совершенно новый комедийный куплет. Версия "Nite Mix", которая появляется как би-сайд на сингле, ближе к оригинальной версии Whigfield, хотя она ускорена. Видеоклип на песню был снят в ночном клубе Velfarre, и в нем MAX и посетители клуба исполняют тот же танец, который популяризировал Whigfield.
