Клопотек

Клопотек в Павле Вас , Нижняя Крайна (Словения)

Клопотек (произносится [klɔˈpɔːtəts] ) — деревянное механическое устройство на высоком деревянном шесте, похожее на ветряную мельницу . Используется как отпугиватель птиц на виноградниках традиционных винодельческих ландшафтов Словении , Австрии и Хорватии . Является одним из символов Словении и Штирии .

Ветряная мельница в Словенских холмах обычно имеет четыре лопасти, а в Галозе — шесть лопастей, [ требуется ссылка ] приводящих в движение ось с парусом или флюгером, который сконструирован так, чтобы поворачиваться так, чтобы он всегда был расположен перпендикулярно ветру. Когда ось вращается, деревянные молотки поднимаются из своего положения покоя с помощью фиксированных выемок. Когда они падают назад, они ритмично ударяют по деревянной доске . В то время как качество звука зависит от древесины, из которой сделаны молотки и деки, частота дребезжания зависит от количества молотков, а также от изменений скорости ветра.

Устройство используется в основном для отпугивания скворцов и других птиц от виноградников, чтобы они не клевали виноград. Народное поверье также гласит, что клопотеки отгоняют змей от виноградников и размягчают виноград. В католической народной музыке региона своего происхождения он иногда сочетается с органным регистром и используется как сельский церковный инструмент (например, в приходской церкви Глайсдорфа ).

Имя

У этого устройства много названий. В словенском и кайкавском хорватском оно называется klopotec , а в некоторых диалектах klapoc . Оба слова происходят от klopotati , что означает производить отрезанные, ритмичные звуки. В немецком языке оно называется Windradl ; все чаще используются слова Klapotetz и также Klapotez . В английском языке его можно описать как отпугивающую птиц трещотку , ветряную трещотку или ветряную трещотку .

История

Хотя местный историк из Марибора утверждает, что устройство появилось в Халозе и Загорье уже в XVI веке, ничего конкретного о его происхождении не известно. Было сделано обоснованное предположение, что оно появилось в период Просвещения . Согласно наиболее правдоподобной теории, которой придерживаются большинство этнологов , включая немецкого этнолога Леопольда Креценбахера, отпугивающая птиц трещотка имеет словенское происхождение. Другая теория утверждает, что ее впервые использовали в XVIII веке на полях французы.

Первые письменные упоминания о клопотце относятся ко второй половине XVIII века, тогда как самые ранние его изображения относятся к первой половине XIX века. Устройство также упоминается в старейшей словенской социальной поэме « Плач винодела» , написанной в 1797 году Леопольдом Фолькмером. Эрцгерцог Иоганн Австрийский (1782–1859), младший брат последнего императора Священной Римской империи Франциска II , имел его в своем винограднике в 1836 году.

Однако еще раньше в немецких писаниях, по крайней мере, XVI века, встречается упоминание о Klappermühle, которое может означать либо настоящую мельницу [ требуется разъяснение ], специально спроектированную для отпугивания птиц, особенно от фруктовых деревьев, либо меньшее устройство, похожее на ветряную мельницу, похожее на клопотек. [1]

Строительство

Самый большой в мире клопотек

Клопотек состоит из разных частей, каждая из которых (в идеале) должна быть сделана из определенного вида дерева, чтобы производить тонкий и мелодичный звук. Дерево молотков и доски особенно важно, так как только правильное сочетание позволяет устройству производить ультразвук, который отпугивает птиц. Части следующие:

  • столчек (блок) - удерживает ось ; изготавливается из твердой древесины (например, каштана , дуба или ясеня ).
  • квака (ось) — в ней просверливаются отверстия и на нее прикрепляются молотки или маклеки .
  • macleki ( молотки ) - должны быть установлены таким образом, чтобы только один из них бил в каждый момент времени. Лучшее дерево - бук , но можно использовать и некоторые другие виды дерева.
  • деска (доска) — об нее ударяют макленки; делается из каштана или вишни .
  • виличицы (мн. ч.; вилочки ) - держат маклеки; сделаны из дуба или бука .
  • верижица (цепочка) - на нее подвешивается доска.
  • rep (хвост) - позволяет погремушке вращаться от ветра; изготавливается из веток дуба, сосны или другого дерева, так как у этих пород листья остаются прикрепленными дольше всего. Также в качестве хвоста можно использовать старую метлу.
  • vetrnica (парус) - вращается на ветру и передает вращение на ось; сделан из древесины тополя или ели . Парус из Словенских холмов имеет четыре лопасти, в то время как парус из Халозе имеет шесть лопастей, а парус из австрийской Штирии имеет восемь лопастей.
  • завора (тормоз) — часть особо крупных трещоток; препятствует их остановке при сильном ветре.

Самая большая конструкция такого типа в естественной среде находится в горном хребте Саусаль , недалеко от вершины Деммеркогель. Ее высота составляет 16 метров, а масса ее подвижных частей составляет 3,4 тонны. Каждый из восьми молотов весит 40 килограммов.

Традиция

Клопотек чаще всего можно услышать в транснациональном регионе от Юго-Западной Штирии (например, горный хребет Саузал и Вайнштрассе ) до Восточной Словении: Словенские холмы , Халозе и Прлекия (символом которых он является), реже в Нижней Крайне и Белой Крайне . Он также встречается в Юго-Западной Словении, в Приморском регионе и в хорватских регионах Загорье , Меджимурье и Подравина . Эти регионы традиционно производят белые вина.

Традиционно такие трещотки устанавливались 25 июля ( Праздник Святого Иакова ) [2] или 15 августа ( День Успения ), а также в любой день между ними. Обычно их снимали после сбора винограда до 1 ноября ( День Всех Святых ), но не позднее 11 ноября (Праздник Святого Мартина ). Если земледелец забывает снять его, молодежь из деревни может украсть его и оставить сообщение о выкупе, который он должен заплатить, чтобы вернуть его.

Некоторые из этих устройств-птиц-трещоток украшены небольшими резными фигурками . Традиционные типы, которые изготавливаются исключительно из дерева, становятся все более редкими, поскольку их заменяют устройства с металлическими элементами.

Мотив

  • Почта Словении выпустила в 1997 году марку достоинством 13 словенских толаров с изображением клопотца. Марка была частью коллекции Slovenija - Evropa v malem ("Словения - Европа в миниатюре").
  • Одна из ежегодных встреч словенских народных музыкантов называется Veseli klopotec («Веселый клопотец»).
  • Словенское общество композиторов, авторов и издателей по защите авторских прав (SAZAS) ежегодно вручает премию «Zlati klopotec» («Золотой клопотец») автору лучшей популярной песни на словенском диалекте за соответствующий год.

Ссылки

  1. Ссылки Вёртербухнец .
  2. ^ "Клопотек". miranjelen.si .
  • Веб-страница Почты Словении — общая информация о марке и описание устройства на английском языке.
  • http://www.stampsoftheworld.co.uk/wiki/Austria_1990_Scenic_Beauties_in_Austria для почтовой марки Австрии 1990 года
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Klopotec&oldid=1245748670"