Киветон Парк ФК
 | ||
| Полное имя | Футбольный клуб «Киветон Парк» | |
|---|---|---|
| Основан | 1881 | |
| Земля | Хард Лейн | |
| Емкость | 1000 (80 мест) | |
| Председатель | Крис Нельсон | |
| Менеджер | Дэн Стюарт | |
| Лига | Первый дивизион высшей лиги округа Шеффилд и Халламшир | |
| 2023–24 | Первый дивизион старшей лиги округа Шеффилд и Халламшир , 7-й из 12 | |
| Веб-сайт | http://www.kivetonparkfc.com/ | |
Футбольный клуб Kiveton Park — футбольный клуб из города Kiveton Park , Южный Йоркшир , Англия. В настоящее время они являются членами Sheffield & Hallamshire County Senior League Division One и играют в Wales High School .
История
Хотя команда, представлявшая деревню, сыграла две игры с командой из Энстона в сезоне 1877–78, [1] футбольный клуб «Киветон Парк» был сформирован только в 1881 году. Два года спустя клуб присоединился к Футбольной ассоциации Шеффилда . [2] Его первыми цветами клуба, как полагают, были красные и черные четверти. [3]
В 1891–92 годах они были основателями Шеффилдской и окружной футбольной лиги [4] (став первыми соперниками ФК «Честерфилд» в лиге в первый день того сезона) и подняли над головой свой первый трофей, победив «Шипбридж» в финале Малого кубка Шеффилда [5] .
В 1893–94 годах Minor Cup превратился из соревнования на выбывание в лигу, и Kiveton перешел в нее, одновременно войдя в Hatchard League . Они стали первыми победителями последней в 1894 году [6] и повторили успех два года спустя, [7] оставаясь в соревновании до начала Первой мировой войны .
Большую часть времени между двумя мировыми войнами Киветон провел в любительской лиге Шеффилда , за исключением коротких периодов в лиге ассоциации Шеффилда и лиге Холбрука и округа. Они дебютировали в Кубке Англии в 1920 году и достигли 3-го квалификационного раунда соревнований два года спустя, проиграв Ротерем Таун на Клифтон Лейн . В 1923 году клуб был переименован в Киветон Парк Коллиери , что отражало его тесные связи с деревней .
Клуб, как и большинство других в стране, изначально распался, когда началась Вторая мировая война , но в 1942 году они присоединились к Worksop & District League, оставаясь в этом соревновании до конца войны. В сезоне 1945–46 клуб был близок к победе в двух престижных соревнованиях — выйдя в полуфинал Sheffield & Hallamshire Senior Cup и заняв второе место в плей-офф Sheffield Invitation League, после победы над резервной командой Sheffield United в полуфинале на Hard Lane. [8]
Они провели первые четыре послевоенных года в Лиге ассоциации Шеффилда, прежде чем присоединиться к Йоркширской лиге в 1949 году. [9] После двух провальных кампаний на этом более высоком уровне они вернулись в Уорксопскую и окружную лигу, где были переименованы в Kiveton Park United . [10] Они оставались в футболе Уорксопа до 1959 года, когда они перешли в Восточную Дербиширскую лигу, и вскоре они добились большого успеха - в сезоне 1961–62 они выиграли семь трофеев. [11] В 1963 году клуб успешно подал заявку на повторное вступление в Йоркширскую лигу и был принят под названием Kiveton Park .
В 1967 году они выиграли повышение в Дивизион Один, а два года спустя заняли третье место — самый высокий результат клуба в лиге. [4] Однако год спустя они были переведены обратно во Второй Дивизион. В 1972 году они оформили дубль лиги и кубка, впервые выиграв престижный Кубок Шеффилда и Халламшира и вернувшись в высший дивизион Йоркширской лиги. [4] Однако их нестабильное существование продолжалось — вплоть до 1982 года они постоянно перемещались между Первым и Вторым Дивизионом, выиграв титул Второго Дивизиона в 1978 году. [4]
Через год после того, как Киветон достиг 4-го раунда FA Vase в 1981 году, Йоркширская лига объединилась с Мидлендской лигой, чтобы сформировать Восточную лигу северных графств (NCEL), и Парк был одним из основателей нового соревнования. [4] Они провели первые три года в Южном дивизионе, прежде чем были переведены в Южный дивизион, когда соревнование претерпело реструктуризацию в 1985 году, через год после того, как резервная команда клуба выиграла последний финал Кубка благотворительности Уорнклифф . [4] Они были повышены до Первого дивизиона в 1986 году, но были понижены обратно в 1990 году из-за проблем с грунтом. В конце сезона 1990–91 они покинули NCEL, чтобы присоединиться к Центральной лиге Мидлендса (CMFL) [4]
Park заняли второе место в Премьер-дивизионе Север в своем первом сезоне, а год спустя выиграли повышение в Высший дивизион CMFL. В 1994 году шахта деревни закрылась, а два года спустя, потеряв своего крупнейшего финансиста, клуб впал в спячку. [12] Клуб был реформирован в 1999 году, вновь присоединившись к Премьер-дивизиону CMFL. В 2003 году они заняли второе место, вернувшись в Высший дивизион, но были понижены снова два года спустя из-за того, что не установили прожекторы. [13] Этот удар был нанесен всего через несколько дней после того, как они выиграли Кубок Ассоциации Шеффилда и Халламшира второй год подряд. [14] Только после реструктуризации лиги в 2011 году с образованием Северного и Южного дивизионов клуб вернул себе статус Step 7 в системе английской футбольной лиги .
В 2013 году клуб решил, из-за стоимости поездок на выездные игры, покинуть CMFL и присоединиться к более локальной Sheffield & Hallamshire County Senior Football League (S&HCSL). [15] Kiveton вошел во Второй дивизион S&HCSL в начале сезона 2013–14. После многих лет во Втором дивизионе, Park выиграл повышение в Первый дивизион S&HCSL в 2017 году; в том же году клуб покинул свой дом Hard Lane, где он прожил почти столетие, чтобы переехать на игровые поля Wales High School .
Рекорд сезона за сезоном
| Сезон | Разделение | Уровень | Позиция | Кубок Англии | Кубок ФА среди любителей | Ваза ФА | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1891–92 | Шеффилд и Окружная Лига | – | 5/10 | – | – | – | |
| 1892–93 | Шеффилд и Окружная Лига | – | 11/14 | – | – | – | |
| 1893–94 | Шеффилд Minor Cup League (квалификация) Hatchard League | - - | 4-й/7 1-й/8 | – | – | – | Чемпионы лиги (выиграли плей-офф) |
| 1894–95 | Лига кубка Шеффилда Minor (квалификация) Лига кубка Шеффилда Minor (основная) | - - | 2-й/5 5-й/7 | – | – | – | |
| 1895–96 | Шеффилд Minor Cup League (квалификация) Hatchard League | - - | 3-й/7 1-й/5 | – | – | – | Чемпионы лиги (выиграли плей-офф) |
| 1896–97 | Шеффилд Альянс | – | 4/12 | – | – | – | |
| 1897–98 | Шеффилд Альянс | – | – | – | – | ||
| 1898–99 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях. | ||||||
| 1899–1900 | Хэтчард Лига | – | 1-й/7 | – | – | – | Проиграл плей-офф лиги |
| 1900–01 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1901–02 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1902–03 | Хэтчард Лига | – | 1-й/8 | – | – | – | Проиграл плей-офф лиги |
| 1903–04 | Хэтчард Лига | – | 2/11 | – | – | – | |
| 1904–05 | Хэтчард Лига | – | 5/13 | – | – | – | |
| 1905–06 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1906–07 | Хэтчард Лига | – | 10/10 | – | – | – | |
| 1907–08 | Хэтчард Лига | – | 3-й/10 | – | – | – | |
| 1908–09 | Хэтчард Лига | – | 4/9 | – | – | – | |
| 1909–10 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1910–11 | Хэтчард Лига | – | 2-й/9 | – | – | – | |
| 1911–12 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1912–13 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1913–14 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1914–15 | Хэтчард Лига | – | 6/10 | – | – | – | |
| 1915–1916 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Первой мировой войны. | ||||||
| 1916–17 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Первой мировой войны. | ||||||
| 1917–18 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Первой мировой войны. | ||||||
| 1918–19 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Первой мировой войны. | ||||||
| 1919–20 | Хэтчард Лига | – | – | – | – | ||
| 1920–21 | Хэтчард Лига | – | 1-й/9 | PR | – | – | Проиграл плей-офф лиги |
| 1921–22 | Хэтчард Лига | – | 3/9 | ЭПР | – | – | |
| 1922–23 | Хэтчард Лига | – | 3QR | – | – | ||
| 1923–24 | Шеффилд Младшая Лига | – | 2-й/13 | – | – | – | Чемпионы лиги (выиграли плей-офф) |
| 1924–25 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1925–26 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | 6/13 | – | – | – | |
| 1926–27 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | – | – | – | ||
| 1927–28 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | 7/14 | – | – | – | |
| 1928–29 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | 7/15 | – | – | – | |
| 1929–30 | Шеффилдская любительская лига | – | 11/11 | – | – | – | |
| 1930–31 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1931–32 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1932–33 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1933–34 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1934–35 | Холбрук и районная лига | – | – | – | – | ||
| 1935–36 | Холбрук и районная лига | – | 2-й/12 | – | – | – | |
| 1936–37 | Холбрук и районная лига | – | 1-й/9 | – | – | – | Проиграл плей-офф лиги |
| 1937–38 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1938–39 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1939–40 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Второй мировой войны. | ||||||
| 1940–41 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Второй мировой войны. | ||||||
| 1941–42 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях из-за Второй мировой войны. | ||||||
| 1942–43 | Уорксоп и районная лига | – | – | – | – | ||
| 1943–44 | Уорксоп и районная лига | – | 2-й/13 | – | – | – | |
| 1944–45 | Уорксоп и районная лига | – | 1-й/8 | – | – | – | Чемпионы лиги (выиграли плей-офф) |
| 1945–46 | Лига Ассоциации Шеффилда | - | 7/10 | – | – | – | |
| 1946–47 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | 16/20 | PR | 2QR | – | |
| 1947–48 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | PR | 1QR | – | ||
| 1948–49 | Лига Ассоциации Шеффилда | – | PR | – | – | ||
| 1949–50 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 18/18 | ЭПР | – | – | |
| 1950–51 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 15/17 | – | – | – | |
| 1951–52 | Уорксоп и районная лига | – | 2-й/12 | – | – | – | |
| 1952–53 | Уорксоп и районная лига | – | 5/10 | – | – | – | |
| 1953–54 | Уорксоп и районная лига | – | – | – | – | ||
| 1954–55 | Уорксоп и районная лига | – | – | – | – | ||
| 1955–56 | Уорксоп и районная лига | – | 5/11 | – | – | – | |
| 1956–57 | Уорксоп и районная лига | – | 5/7 | – | – | – | |
| 1957–58 | Уорксоп и районная лига | – | 5/11 | – | – | – | |
| 1958–59 | Шеффилдская любительская лига | – | – | – | – | ||
| 1959–60 | Лига Восточного Дербишира | – | 2-й/16 | – | – | – | |
| 1960–61 | Лига Восточного Дербишира | – | – | – | – | ||
| 1961–62 | Лига Восточного Дербишира | – | 1-й/12 | – | – | – | Чемпионы лиги |
| 1962–63 | Лига Восточного Дербишира | – | 1-й/10 | – | – | – | Чемпионы лиги |
| 1963–64 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 8/15 | – | – | – | |
| 1964–65 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 5/15 | – | – | – | |
| 1965–66 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 4/15 | – | – | – | Повышен |
| 1966–67 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 9/17 | – | – | – | |
| 1967–68 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 5/17 | – | – | – | |
| 1968–69 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 3/18 | – | – | – | |
| 1969–70 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 17/18 | PR | – | – | Пониженный |
| 1970–71 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 9/14 | – | – | – | |
| 1971–72 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 3/15 | – | – | – | Повышен |
| 1972–73 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 11/16 | – | – | – | |
| 1973–74 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 13/16 | – | – | – | Пониженный |
| 1974–75 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 7/15 | – | – | – | |
| 1975–76 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 5/15 | – | – | 2Р | |
| 1976–77 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 7/16 | – | – | 1Р | |
| 1977–78 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 1-й/15 | – | – | PR | Чемпионы лиги, повышены |
| 1978–79 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 15/16 | – | – | PR | Пониженный |
| 1979–80 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 3/16 | – | – | 2Р | Повышен |
| 1980–81 | Йоркширская лига, дивизион 1 | – | 15/16 | – | – | 4Р | Пониженный |
| 1981–82 | Йоркширская лига, дивизион 2 | – | 15/16 | – | – | 1Р | |
| 1982–83 | Северные графства Восточная лига Дивизион 2 Юг | – | 7/14 | – | – | PR | |
| 1983–84 | Северные графства Восточная лига Дивизион 2 Юг | – | 10/13 | – | – | 1Р | |
| 1984–85 | Северные графства Восточная лига Дивизион 1 Юг | – | 12/16 | – | – | – | |
| 1985–86 | Северные графства Восточная лига Дивизион 2 | – | 8/16 | – | – | PR | Повышен |
| 1986–87 | Северные графства Восточная лига Дивизион 1 | – | 14/18 | – | – | ЭПР | |
| 1987–88 | Северные графства Восточная лига Дивизион 1 | – | 11/16 | – | – | ЭПР | |
| 1988–89 | Северные графства Восточная лига Дивизион 1 | – | 10/16 | – | – | 1Р | |
| 1989–90 | Северные графства Восточная лига Дивизион 1 | – | 8/15 | – | – | – | Пониженный |
| 1990–91 | Северные графства Восточная лига Дивизион 2 | – | 10/13 | – | – | – | Переведено |
| 1991–92 | Центральный Мидлендс Лига Премьер-дивизион Север | – | 2-й/14 | – | – | – | |
| 1992–93 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | – | 3/19 | – | – | – | Повышен |
| 1993–94 | Высший дивизион лиги Центрального Мидлендса | – | 3/17 | – | – | – | |
| 1994–95 | Высший дивизион лиги Центрального Мидлендса | – | 7/17 | – | – | – | |
| 1995–96 | Высший дивизион лиги Центрального Мидлендса | – | 14/17 | – | – | – | |
| 1996–97 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях. | ||||||
| 1997–98 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях. | ||||||
| 1998–99 | Клуб не принимал участия ни в каких соревнованиях. | ||||||
| 1999–2000 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | – | 13/16 | – | – | – | |
| 2000–01 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | – | 14/17 | – | – | – | |
| 2001–02 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | – | 12/20 | – | – | – | |
| 2002–03 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | – | 2-й/17 | – | – | – | Повышен |
| 2003–04 | Высший дивизион лиги Центрального Мидлендса | – | 12/19 | – | – | – | |
| 2004–05 | Высший дивизион лиги Центрального Мидлендса | 11 | 15/22 | – | – | – | Пониженный |
| 2005–06 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 12/20 | – | – | – | |
| 2006–07 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 9/18 | – | – | – | |
| 2007–08 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 5/20 | – | – | – | |
| 2008–09 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 9/16 | – | – | – | |
| 2009–10 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 14/16 | – | – | – | |
| 2010–11 | Премьер-дивизион лиги Central Midlands | 12 | 6/15 | – | – | – | |
| 2011–12 | Центральный Мидлендский Лиг Северный Дивизион | 11 | 9/17 | – | – | – | |
| 2012–13 | Центральный Мидлендский Лиг Северный Дивизион | 11 | 8/17 | – | – | – | Переведено |
| 2013–14 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 2 | 13 | 12/13 | – | – | – | |
| 2014–15 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 2 | 13 | 10/13 | – | – | – | |
| 2015–16 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 2 | 13 | 8/11 | – | – | – | |
| 2016–17 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 2 | 13 | 3/12 | – | – | – | Повышен |
| 2017–18 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | 4/12 | – | – | – | |
| 2018–19 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | 6/13 | – | – | – | |
| 2019–20 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | – | – | – | – | Сезон отменен из-за пандемии COVID-19 |
| 2020–21 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | – | – | – | – | Сезон отменен из-за пандемии COVID-19 |
| 2021–2022 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | 6/14 | – | – | – | |
| 2022–23 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | 5/13 | – | – | – | |
| 2023–24 | Шеффилд и округ Халламшир, старший дивизион лиги 1 | 12 | Будет определено | – | – | – | |
| Сезон | Разделение | Уровень | Позиция | Кубок Англии | Кубок ФА среди любителей | Ваза ФА | Примечания |
| Источник: База данных истории футбольных клубов. | |||||||
Менеджеры
|
|
|
Известные бывшие игроки
Самые известные сыновья Киветона, Гарри и Герберт Чепмен , играли за клуб, прежде чем отправиться в более крупные дела — Гарри стал легендой «Шеффилд Уэнсдей» , а Герберт стал одним из самых успешных менеджеров всех времен. В 2004 году Sunday Times признала Герберта величайшим британским менеджером всех времен, [19] а в 2014 году клуб занял видное место в книге Патрика Баркли «Жизнь и времена Герберта Чепмена». Баркли писал: «Киветон Парк может претендовать на то, чтобы быть колыбелью двух революций, одной промышленной и другой спортивной, и, вне всякого сомнения, это место рождения по крайней мере одного великого человека, которого широко считают отцом футбола, каким мы его знаем». [20]
Хотя Гарри Чепмен мог бы претендовать на звание лучшего игрока, родом из деревни, он никогда не выигрывал международный матч — хотя другой киветонец это сделал. Берт Морли играл за Англию против Ирландии в 1910 году, всего через шесть лет после ухода из своей местной футбольной команды.
В 1940 году газета Empire News сообщила, что в пропорциональном отношении деревня выпустила больше профессиональных футболистов, чем любая другая страна в Англии, за исключением города Окенгейтс в Шропшире . [21]
Территория
Первым домом клуба был стадион около станции Киветон Парк , также они играли в Уэльском крикетном клубе (который был разрушен, чтобы освободить место для автомагистрали М1 в 1960 году).
До Первой мировой войны клуб переехал на площадку на Хард-лейн. Изначально «Парк» играл на поле, ближайшем к дороге, но в 1960-х годах они переехали на центральное поле и построили трибуну, вмещающую 200 сидячих зрителей. [22] В 2017 году они покинули Хард-лейн и перебрались на игровые поля средней школы Уэльса . В 2022 году в школе было установлено новое поле 3G, а в 2024 году клуб переместил свою старшую секцию обратно в свой старый дом на Хард-лейн.
Галерея
- Место расположения первой домашней площадки клуба, недалеко от станции Киветон Парк .
- Матч «Киветон Парк» — «Шеффилд Медикс» на стадионе «Хард Лейн» в 2015 году.
- Матч «Киветон Парк» против «Грайметорп Спортс» в средней школе Уэльса в 2017 году.
Почести
Лига
| Чашка
| 
|
Записи
- Лучший результат в лиге: 3-е место, Йоркширская лига , 1968–69
- Лучший результат в Кубке Англии : 3-й квалификационный раунд, 1921–22
- Лучший результат в Кубке Англии среди любителей : 2-й квалификационный раунд, 1946–47
- Лучший результат в Кубке ФА : 4-й раунд, 1980–81
- Рекордная посещаемость: 2500 против «Брэмли Саннисайд», финал Кубка Уитлэма, 1961–62 [11]
Ссылки
- ↑ Sheffield Independent , 23 ноября 1877 г., стр. 4.
- ↑ Sheffield Independent , 13 сентября 1883 г., стр. 4.
- ↑ Sheffield Evening Telegraph , 3 ноября 1906 г., стр. 4.
- ^ abcdefg "Kiveton Park". fchd.info . Получено 23 марта 2015 г. .
- ↑ Sheffield Independent , 18 апреля 1892 г., стр. 8.
- ↑ Sheffield Independent , 30 апреля 1894 г., стр. 8.
- ↑ Worksop Guardian , 10 октября 1896 г., стр. 6.
- ↑ Worksop Guardian , 3 мая 1946 г., стр. 4.
- ^ "Kiveton Park Colliery". fchd.info . Получено 23 марта 2015 г. .
- ^ "Kiveton Park United". fchd.info . Получено 23 марта 2015 г. .
- ^ ab Worksop Guardian , 11 мая 1962 г., стр. 4
- ^ "История". Kiveton Park FC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 марта 2015 года .
- ^ "Мы не перевернёмся". Worksop Guardian . 19 мая 2005 г. Получено 23 марта 2015 г.
- ^ "Kiveton выигрывает финал по пенальти". Worksop Guardian . 28 апреля 2005 г. Получено 23 марта 2015 г.
- ^ Rotherham Advertiser , 23 августа 2013 г., стр. 28
- ^ "Club directory". Mitoo. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
- ^ "Club directory". Mitoo. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
- ^ "Club directory". Mitoo. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 23 марта 2015 года .
- ^ "Величайший менеджер всех времен". The Sunday Times . 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г.
- ^ Баркли, Патрик (2014). Жизнь и времена Герберта Чепмена . W&N. стр. 1. ISBN 0297868500.
- ↑ Rotherham Advertiser , 28 ноября 1986 г.
- ↑ Green Un , 21 декабря 1968 г., стр. 13.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Футбольный клуб «Киветон Парк» в Twitter
53°20′23″с.ш. 1°15′30″з.д. / 53,33977°с.ш. 1,25845°з.д. / 53,33977; -1,25845
