Kirkjubæjarbók

Kirkjubæjarbók (Codex AM 429 12mo) — исландская рукопись, созданная около 1500 года и содержащая саги о святых женщинах . [1] Она примечательна тем, что является единственным сохранившимся древнескандинавским исландским преданием, которое посвящено исключительно святым женщинам [2] и единственным сохранившимся текстом, содержащим древнескандинавско-исландские прозаические и поэтические рассказы о Святой Дороти . [3] Книга получила свое название от монастыря Kirkjubær , в котором, вероятно, хранился кодекс до тех пор, пока король Дании Кристиан III не распустил исландские монастыри в середине шестнадцатого века. [4]

Содержание

Кодекс содержит материал на древнескандинавском исландском и латыни, относящийся к восьми святым легендам: Святая Маргарита Антиохийская , Святая Екатерина Александрийская , Святая Цецилия , Святая Дорофея Кесарийская , Святая Агнесса , Святая Агата , Святая Варвара и Святые Фидес, Спес и Каритас . [5] Помимо прозы и поэзии, относящихся к Святой Доротеи, все легенды существуют в других рукописях, написанных до 1500 года, хотя это единственный текст, который сохраняет легенду о Святой Цецилии в полном объеме. [6] Вольф предполагает, что, скорее всего, материал в кодексе был скопирован из отдельных житий святых, которые были доступны в Исландии, а не из другой легенды, поскольку расположение легенд кажется произвольным и не организовано в соответствии с литургическим годом . [7]

Кажется, отсутствует группа из 10 листов между листами 18v и 19r легенды о Святой Екатерине, а также около четырех листов из конца легенды о Фидес, Спес и Каритас. Кроме этого, тексты в кодексе полные. [8]

Содержание кодекса приведено ниже; если не указано иное, тексты написаны на древнескандинавском языке: [9]

Происхождение

Кодекс был собран Арни Магнуссоном из «Палла а Флокастодум», который, вероятно, был Паллом Амундасоном, администратором земель Киркьюбэра с 1681 по 1708 год. [10] Нет прямых записей о принадлежности кодекса монастырю; в инвентаре 1397 года отмечается, что в нем было 20 латинских и норвежских книг. [11] Однако, основываясь на его специализированном содержании, касающемся святых женщин, некоторые из которых, как известно, почитались монахинями в Киркьюбэре, Вольф считает, что «мало сомнений» в том, что он был написан для монастыря. [12] Она предполагает, что он мог быть написан не самими монахинями, а, скорее всего, создан в монастыре Тюкквабэр . [13]

Описание

Кодекс состоит из 84 листов телячьей кожи, разделенных на 11 частей размером 11,5 см x 8,8 см. [14] Кодекс был переплетен с помощью картонных пластин, но, вероятно, изначально был переплетен в кожаную обложку. [15] Учитывая отсутствие листов, упомянутое выше, Вольф предполагает, что кодекс изначально состоял из 94 или 98 листов. [16]

Кодекс был написан по крайней мере четырьмя писцами и проиллюстрирован красным и синим цветами. Есть полностраничные иллюстрации святых Маргариты, Екатерины, Сесилии, Дороти и Агнес, которые отличаются своими атрибутами. [17] Некоторые из иллюстраций, возможно, использовали иллюстрации из Teiknibók в качестве моделей. [18]

Ссылки

  1. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 532
  2. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 532
  3. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 534
  4. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 534
  5. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юит Мейрер (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 533
  6. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юит Мейрер (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 535
  7. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 534
  8. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юит Мейрер (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 533
  9. ^ «AM 429 12mo: Легенды о женщинах-мученицах; Исландия, 1490-1510».
  10. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 534
  11. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 534
  12. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 537
  13. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 537
  14. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 532
  15. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юита Мойрера (редакторы) «Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам», Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 532
  16. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юит Мейрер (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 533
  17. ^ Вольф, Кирстен (2005) «Kirkjubæjarbók: Codex AM 429 12mo», в книге Рудольфа Симека и Юит Мейрер (ред.) Скандинавия и христианская Европа в Средние века: доклады 12-й Международной конференции по сагам, Бонн/Германия, 28 июля — 2 августа 2003 г., Бонн, стр. 533-534
  18. ^ Баттиста, Симонетта (2015). «Карманная легендарная женщина». В Дрисколл, Мэтью Джеймс; Оскарсдоттир, Сванхильдур (ред.). 66 рукописей из коллекции Арнамагнеан . Копенгаген и Рейкьявик: Институт Арнамагнеан, Департамент скандинавских исследований, Копенгагенский университет; Институт исландских исследований Арни Магнуссона; Издательство музея Тускуланум, Копенгагенский университет. стр. 176. ISBN 978-87-635-4264-7.

Дальнейшее чтение

  • Вольф, Кирстен (2011). Женщина-легенда из Исландии: «Kirkjubæjarbók» (AM 429 12mo) в The Arnamagnæan Collection, Копенгаген . Manuscripta Nordica: Ранние скандинавские рукописи в цифровом факсимиле 3. Копенгаген: Museum Tusculanum Press. С.  79–91 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirkjubæjarbók&oldid=1202512266"