Кинку (песня)

"Кинку"
"Кинку"
Сингл от Акины Накамори
из альбома Best Akina Memoires
Язык	японский
Английское название	Запретная зона
B-сторона	«Ame no Requiem»
Выпущенный	7 сентября 1983 г. ( 1983-09-07 )
Записано	1983
Жанр	J-поп; каёкёку;
Длина	3 : 48
Этикетка	Реприза Рекордс
Композитор(ы)	Харуоми Хосоно
Автор(ы) текста	Масао Урино
Производитель(и)	Ёсиаки Танака
Хронология синглов Акины Накамори
Музыкальные клипы
	"Kinku" (Live) на YouTube

Сингл 1983 года от Акины Накамори

« Kinku » (禁区, букв. «Запретная зона») — шестой сингл японской певицы Акины Накамори . Написанный Масао Урино и Харуоми Хосоно , сингл был выпущен 7 сентября 1983 года компанией Warner Pioneer на лейбле Reprise . Он также стал третьим синглом из её первого альбома лучших хитов Best Akina Memoires . ^[1]^[2]

Фон

Накамори исполнила эту песню на 34-м фестивале Kōhaku Uta Gassen , дебютировав в специальном новогоднем выпуске NHK . ^[3] В 2010 году она перезаписала песню для патинко-машины CR Nakamori Akina: Utahime Densetsu ~Koi Moni Dome nara~ ( CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜 , CR Akina Накамори: Легенда Утахиме ~Если любовь во второй раз~ ) . ^[4]

График производительности

«Kinku» стал третьим синглом Накамори, занявшим первое место в недельном чарте синглов Oricon , и был продан тиражом более 511 000 копий. ^[5]^[6]

Трек-лист

Оригинальный релиз
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Договоренность	Длина
1.	«Кинку» ( (禁区, «Запретная зона») )	Масао Урино	Харуоми Хосоно	Мицуо Хагита Хосоно	3:48
2.	«Амэ но Реквием» ( Ame no Rekuiemu (雨のレクイエム, «Реквием дождя») )	Руи Серидзава	Кодзи Тамаки	Хагита	4:43
Общая длина:					8:31

Бонус-трек переиздания 1998 года
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
3.	«Кинку (Живая версия)» ( (禁区(ЖИВАЯ ВЕРСИЯ) ) )	Урино	Хосоно

Диаграммы

Диаграмма (1983) ^[5]	Пиковая позиция
Япония ( Орикон )	1

Кавер-версии

Пай Бин-бин сделала кавер на эту песню из своего альбома 1984 года Zuìxīn dōngyáng jīnqǔ (最新東洋金曲). Ее версия представляет собой смесь тайваньского, китайского и японского языков. ^[7]
Гонконгская певица Сара Ли перепела эту песню на кантонском диалекте под названием «Liàn'ài rèxiàn» (戀愛熱線, «Love Hotline») в своем альбоме 1985 года Gàobié lǐlìruu (告別李麗蕊, « Прощание с Ли Лируи »).
Лесли Чунг сделал кавер на песню на кантонском диалекте под названием «Dì yī cì» (第一次, «The First Time») в своем альбоме 1985 года Wèi nώi zhōngqíng (為妳鍾情, « Моя любовь к тебе »). Он также перепел его на китайском языке как «Bèiqì mìngyùn» (背棄命運, «Предательство судьбы») в своем тайваньском альбоме 1986 года Yīngxióng běnsè dāngnián qíng (英雄本色當年情, «Истинная природа героя ») и на китайском языке Hong. Конгский альбом Àimù (愛慕, Любовь ).
Морио Агата включил песню в свой альбом каверов Imitation Gold 1993 года . ^[8]

История релизов

Год	Формат(ы)	Серийный номер	Метка(и)	Ссылка.
1983	7-дюймовый LP-диск	Л-1662	Уорнер Пионер	^[9]
1988	8 см CD, CT	10SL-135, 10L5-4045	Уорнер Пионер	^[10]
1998	12 см компакт-диск	WPC6-8663	Уорнер Пионер	^[11]
2008	Цифровая загрузка	-	Уорнер Пионер	^[12]
2014	Цифровая загрузка - ремастеринг	-	Уорнер Пионер	^[13]

Смотрите также

1983 год в японской музыке

Ссылки

^ "中森明菜『禁区』" . Idol.ne.jp. 03.01.2019 . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "中森明菜/禁区" . Саунд искатель . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "34th Kōhaku Uta Gassen History". NHK . Получено 20 августа 2022 г.
^ "CR中森明菜歌姫伝説～恋も二度目なら～" . П-Мир . Проверено 20 августа 2022 г.
^ ab "禁区 | 中森明菜" . Орикон . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "中森明菜" . Земля Ямачан . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 20 августа 2022 г.
^ "白冰冰最新東洋金曲" . Мир Фуки . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "イミテーションゴールド | あがた森魚" . Цутая . Проверено 20 августа 2022 г.
^ "7 дюймов シングル禁区中森明菜" . hmv.co.jp (на японском языке). ХМВ Япония . Проверено 31 октября 2023 г.
^ "シングルCD 中森明菜 / 禁区(廃盤)" . suruga-ya.jp (на японском языке). Суругайя . Проверено 31 октября 2023 г.
^ "中森明菜 / 禁区 CD" (на японском языке). ВМЖ . Проверено 31 октября 2023 г.
^ "中森明菜 / 禁区 Цифровой архив покупок" . Listen.jp (на японском языке). слушай Япония . Проверено 31 октября 2023 г.
^ «禁区 (+3) [Ремастер 2014]» . mora.jp (на японском языке). Мора . Проверено 31 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Kinku» на MusicBrainz (список релизов)
"Kinku" на Discogs (список релизов)

[1] "中森明菜『禁区』" . Idol.ne.jp. 03.01.2019 . Проверено 20 августа 2022 г.

[2] "中森明菜/禁区" . Саунд искатель . Проверено 20 августа 2022 г.

[3] "34th Kōhaku Uta Gassen History". NHK . Получено 20 августа 2022 г.

[4] "CR中森明菜歌姫伝説～恋も二度目なら～" . П-Мир . Проверено 20 августа 2022 г.

[Oricon-5] "禁区 | 中森明菜" . Орикон . Проверено 20 августа 2022 г.

[6] "中森明菜" . Земля Ямачан . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[7] "白冰冰最新東洋金曲" . Мир Фуки . Проверено 20 августа 2022 г.

[8] "イミテーションゴールド | あがた森魚" . Цутая . Проверено 20 августа 2022 г.

[9] "7 дюймов シングル禁区中森明菜" . hmv.co.jp (на японском языке). ХМВ Япония . Проверено 31 октября 2023 г.

[10] "シングルCD 中森明菜 / 禁区(廃盤)" . suruga-ya.jp (на японском языке). Суругайя . Проверено 31 октября 2023 г.

[11] "中森明菜 / 禁区 CD" (на японском языке). ВМЖ . Проверено 31 октября 2023 г.

[12] "中森明菜 / 禁区 Цифровой архив покупок" . Listen.jp (на японском языке). слушай Япония . Проверено 31 октября 2023 г.

[13] «禁区 (+3) [Ремастер 2014]» . mora.jp (на японском языке). Мора . Проверено 31 октября 2023 г.