Султанат Голконда
Королевство в Декане, Индия

Султанат Голконда
قطب شهیان
1518 [1] –1687 [2]
Флаг султаната Голконда
Флаг Кутб-Шахи
Карта Голконды, опубликованная в 1733 году в Германии[3]
Карта Голконды, опубликованная в 1733 году в Германии [3]
КапиталГолконда (1519–1591)
Хайдарабад (1591–1687)
Распространенные языкиПерсидский (официальный) [4]
Телугу (официальный после 1600 г.) [5]
Деканский урду
Религия
шиитский ислам
ПравительствоМонархия
Султан 
• 1518–1543
Султан Кули Кутб-уль-Мульк
• 1543–1550
Джамшид Кули Кутб Шах
• 1550–1550
Субхан Кули Кутб Шах
• 1550–1580
Ибрагим Кули Кутб Шах
• 1580–1612
Мухаммад Кули Кутб Шах
• 1612–1626
Султан Мухаммад Кутб Шах
• 1626–1672
Абдулла Кутб Шах
• 1672–1687
Абул Хасан Кутб Шах
История 
• Учредил
7 декабря 1518 г. [1]
• Расформирован
22 сентября 1687 г. [2]
ВалютаМохур, Танка
Предшествовал		Преемник
Королевство Бахмани
Империя Гаджапати
Виджаянагарская империя
Хайдарабад Субах
Сегодня частьИндия

Султанат Голконда ( персидский : سلطنت گلکنده ; урду : سلطنت گولکنڈه ) был ранним современным королевством на юге Индии , управляемым персидской , [6] шиитской исламской династией Кутб Шахи [а] туркменского происхождения. [7] [8] После упадка султаната Бахмани , султанат Голконда был основан в 1518 году [9] Кули Кутб Шахом как один из пяти султанатов Декана .

Королевство простиралось от частей современных индийских штатов Карнатака , Андхра-Прадеш , Одиша и Телангана . [10] Султанат Голконда постоянно конфликтовал с Адил-шахами и Низам-шахами , с которыми он граничил в семнадцатом веке на западе и северо-западе. [11] В 1636 году император Великих Моголов Шах-Джахан заставил Кутб-шахов признать сюзеренитет Моголов и выплачивать периодическую дань. Династия прекратила свое существование в 1687 году во время правления седьмого султана Абул Хасана Кутб-шаха , когда правитель Великих Моголов Аурангзеб арестовал и заключил Абул Хасана в тюрьму на всю оставшуюся жизнь в Даулатабаде , включив Голконду в империю Моголов. [12] [13] [11]

Кутб-шахи были покровителями персидской шиитской культуры. [13] [14] Официальным и придворным языком султаната Голконда в течение первых 90 лет его существования (ок. 1518 – 1600) также был персидский. Однако в начале 17 века язык телугу был повышен до статуса персидского языка, в то время как к концу правления Кут-шахов он стал основным придворным языком, а персидский иногда использовался в официальных документах. По словам индолога Ричарда Итона, когда Кутб-шахи приняли телугу, они начали рассматривать свое государство как государство, говорящее на телугу, а элита султаната рассматривала своих правителей как «султанов телугу». [15]

История

Основатель династии, султан Кули Хавас Хан Хамдани родился в Хамадане , Иран. Он принадлежал к Кара Коюнлу , иранскому туркменскому мусульманскому племени и, следовательно, был потомком Кара Юсуфа . [16] [17] В 16 веке он переехал в Дели со своим дядей Аллах-Кули, некоторыми из своих родственников и друзей. Позже он переехал на юг, в Декан и служил султану Бахмани , Махмуду Шаху Бахмани II , который был мусульманином деканской национальности. [18] [19] Он провозгласил независимость Голконды после распада султаната Бахмани на пять султанатов Декана . [19] Он принял титул Кутб Шах и основал династию Кутб Шахи Голконды. Он был убит в 1543 году своим сыном Джамшидом , который взял на себя управление султанатом. [19] Джамшид умер в 1550 году от рака. [20] Молодой сын Джамшида Субхан Кули Кутб Шах правил в течение года, после чего знать вернула и поставила Ибрагима Кули Кутб Шаха султаном. [20]

Голконда, а со строительством Чар Минара , позже Хайдарабад , служили столицами султаната, [19] и оба города были украшены султанами Кутб-Шахи. Династия правила Голкондой в течение 171 года, пока Аурангзеб , в своих походах в Декане , не завоевал султанат Голконда в 1687 году, завершив осаду Голконды . [21] Последний правитель султана, Абул Хасан Кутб-шах , был заключен в тюрьму в форте Даулатабад , а территория султаната Голконда была превращена в провинцию империи Моголов, Хайдарабад Субах . [22] [23]

Экономика

Гробница султана Мухаммеда Кутб-шаха в Хайдарабаде .

Султанат Голконда был печально известен своим богатством. Хотя его основным источником дохода был земельный налог, [24] султанат получал большую прибыль от своей монополии на добычу алмазов из шахт в южных округах королевства. Султанат также контролировал дельты Кришны и Годавари , что давало ему доступ к ремесленному производству в деревнях этого района, где производились такие товары, как текстиль. Город Масулипатнам служил основным морским портом султаната Голконда для экспорта алмазов и текстиля. Королевство достигло пика своего финансового процветания в 1620-х и 1630-х годах. [25] [26]

Бриллианты

Алмаз Виттельсбах-Граф, впервые обнаруженный султанатом Голконда

Султанат Голконда был известен своими алмазами, которые были названы алмазами Голконды . Эти алмазы были востребованы задолго до прихода к власти династии Кутб Шахи, и они продолжали удовлетворять этот спрос через европейских торговцев. [27] Алмазы из шахт (особенно шахты Коллур, которая в настоящее время находится в районе Гунтур , Андхра-Прадеш ) перевозились в город Хайдарабад для огранки, полировки, оценки и продажи. Голконда зарекомендовала себя как центр торговли алмазами, и до конца 19 века рынок Голконды был основным источником лучших и крупнейших алмазов в мире. [28]

Хлопчатобумажное ткачество

В начале семнадцатого века в регионе Декан существовала сильная хлопчатобумажная промышленность. Большое количество хлопчатобумажной ткани производилось для внутреннего потребления и на экспорт. Производилась высококачественная простая и узорчатая ткань из муслина и бязи. Простая ткань была доступна в белом или коричневом цвете, в отбеленном или окрашенном виде. Эта ткань экспортировалась в Персию и европейские страны. Узорчатая ткань изготавливалась из набивных тканей, которые изготавливались местными методами с использованием индиго для синего цвета, корня чая для красных набивных тканей и растительного желтого цвета. Узорчатая ткань экспортировалась в основном на Яву, Суматру и другие восточные страны. [29] У Голконды были прочные торговые отношения с Аюттайей и Сиамом. [30]

Культура

Картина Голконды, 1650-1670 гг. Непрозрачная акварель и золото на бумаге. В целом

Кутб-шахи были покровителями персидской шиитской культуры. [13] [14] В течение первых 90 лет своего правления (ок. 1512 – 1600 гг.) они отстаивали персидскую культуру. Их официальные указы и язык суда были только на персидском языке. [15] Двор Кули Кутб-мулька стал убежищем для персидской культуры и литературы. [11] В начале 17-го века, с султаном Мухаммадом Кули Кутб-шахом (1580–1612 гг.) начались изменения. Он начал покровительствовать также языку и культуре телугу. Указы начали издаваться как на персидском, так и на телугу. К концу династии они были в основном на телугу с резюме на персидском языке. Когда они приняли телугу, они видели свою территорию как регион, говорящий на телугу, утверждает индолог Ричард Итон, а их элита считала правителей «султанами телугу». [15] [31]

Султан Мухаммад Кули Кутб Шах (1580–1612) писал стихи на дакхинском урду, персидском и телугу. [14] Однако последующие поэты и писатели писали на урду, используя при этом лексику из персидского, хинди и телугу. [14] Во время правления Абдуллы Кутб Шаха в 1634 году нашей эры древний санскритский текст о любви и сексе Ratirahasya Коккоки был переведен на персидский язык и назван Lazzat-un-Nisa (Вкусы женщины). [32]

Архитектура

Архитектура Кутб-Шахи была индо-исламской , кульминацией индийского и персидского архитектурных стилей. [33] Их стиль был очень похож на стиль других Деканских султанатов . Правители Кутб-Шахи построили Чар-Минар . [14]

Некоторые примеры индо-исламской архитектуры Кутб-Шахи включают форт Голконда , гробницы Кутб-Шахи , Чар-Минар и Чар-Каман , мечеть Мекка , мечеть Хайратабад , мечеть Хаят Бакши , Тарамати Барадари и мечеть Толи . [33] [34]

Гробницы

Гробницы султанов Кутб-Шахи находятся примерно в одном километре к северу от внешней стены Голконды . Эти сооружения сделаны из прекрасно вырезанного камня и окружены ландшафтными садами. Они открыты для публики и принимают множество посетителей. [34]

Администрация

Королевство Бахмани, Кандеш и пять султанатов

Королевство Кутб-Шахи было высокоцентрализованным государством. Султан обладал абсолютной исполнительной, судебной и военной властью. Когда он отсутствовал, регент осуществлял управление от имени короля. Пешва (премьер-министр) был высшим должностным лицом султаната. Ему помогал ряд министров, включая Мир Джумлу (министр финансов), Котвала (полицейский комиссар) и Хазанадара (казначей). [ необходима цитата ]

На протяжении большей части своего правления султанат Кутб-Шахи имел систему джагиров, которые предоставляли войска, а также собирали налоги. Им было разрешено оставлять себе часть налогов и отдавать султану остальное. Сбор налогов осуществлялся через аукционные фермы, и тот, кто предлагал самую высокую цену, получал губернаторство. В то время как губернаторы наслаждались роскошным образом жизни, им приходилось нести на себе тяжесть суровых наказаний за невыполнение обязательств, следовательно, они были суровы к народу. [29] Тана-шах — последний султан, по совету своих министров-брахманов, ответственных за сбор налогов, ввел реформу, в соответствии с которой все налоги собирались гражданскими специалистами для региона. Солдаты, государственные служащие, судебные чиновники и вся мусульманская элита получали довольствие из казны султана. Эти реформы привели к значительному увеличению доходов.

Согласно Морленду, в более ранней системе мусульмане персидского происхождения получали самую высокую зарплату, затем другие индийские мусульмане. В начале 17 века мусульмане персидского происхождения разбогатели, давая деньги в долг под высокие проценты (ростовщичество) в размере 4-5% в месяц, что очень сильно расстроило индусов. [29]

В султанате было 66 фортов, и каждый форт управлялся Наяком . [ 35] Во второй половине XVII века султан Кутб-Шахи нанял много индуистских Наяков. По словам Крейцера, это были в основном брахманы. Согласно другому отчету, это были в основном воинские касты Камма , Велама , Капу и Раджу . [36] Они служили гражданскими налоговыми чиновниками. После того, как Моголы свергли династию Кутб-Шахи в 1687 году, эти индуистские Наяки также были уволены и заменены мусульманскими военачальниками. [37] [36] [38]

Административное деление

Султанат Голконда расположен в Южной Азии.
класс=notpageimage|
Султанат Голконда и основные южноазиатские государства около 1525 г. н.э., накануне создания Империи Великих Моголов . [39]

В 1670 году султанат состоял из 21 саркара (провинции), которые в свою очередь делились на 355 парган (округа). [40] [41]

S.No.Имя
Саркара		Количество
Параган
1Мухаммаднагар
(Голконда)		22
2Медак16
3Мелангур3
4Элангандель21
5Варангал16
6Хаммамет11
7Деварконда13
8Пангал5
9Мустафанагар
(Кондапалли)		24
10Бхонгир11
11Акаркара6
12Ковилконда13
13Ганпура8
14Муртаза Нагар
с тремя тарафами		39
15Мачилипатнам8
16Эллор12
17Раджамандри24
18Чикаколе
(Шрикакулам) с 3 тарафами		115
19Каулас5
20Низампатнам Махал1
21Карнатак, включая Аркот тараф
(в нем было 16 саркаров)		162 [41]

Религия

Династия Кутб-Шахи, как и многие исламские династии Декана, была шиитской мусульманской династией с корнями в Персии (современный Иран). Изначально они были очень строгими и преследовали индуистов, которые составляли подавляющее большинство населения. Открытая практика индуистских праздников была запрещена в султанате Голконда. Мухаммад Кули Кутб-шах первым изменил эту политику и позволил индуистам практиковать свои праздники и религию открыто. [42] [43]

В последние десятилетия своего правления правители династии Кутб-Шахи покровительствовали шиитским, суфийским и суннитским исламским традициям, а также индуистским традициям. Перед своим концом Тана Шах, по совету Маданы и Акканны – его министров-брахманов, начал традицию отправки жемчуга в храм Рамы Бхадрачалам на Рама Навами . [44]

Список правителей

Восемь султанов династии:

Личное имяТитульное имяЦарствоватьПримечания
ОтДо
Султан Кули
سلطان قلی		Султан Кули Кутб-уль-Мульк15121543
Джамшид
Джамшад		Джамшид Кули Кутб Шах15431550
Субхан
Сабхан		Субхан Кули Кутб Шах15501550
Ибрагим
Абдрахман		Ибрагим Кули Кутб Шах Вали15501580
Мухаммед Али
был		Мухаммад Кули Кутб Шах15801612
Султан Мухаммад
محمد سلطان		Султан Мухаммад Кутб Шах16121626
Абдулла
عبداللہ		Абдулла Кутб Шах16261672
Абуль Хасан
ابُل حسن		Тана Шах16721687

Генеалогическое древо

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( персидский : قطب شاهیان ; урду : قطب شاہی خاندان )

Ссылки

  1. ^ Шервани, Харун Хан (1946). Бахмани Декана – объективное исследование. Krishnavas International Printers, Хайдарабад Декан. С. 386. OCLC  3971780.
  2. ^ Британская энциклопедия 1911 года, Том 3  . Том. 3. Британская энциклопедия. 1911 — через Wikisource .
  3. ↑ Карту их территории см.: Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 147, карта XIV.4 (l). ISBN 0226742210.
  4. ↑ Брайан Спунер и Уильям Л. Ханауэй, Грамотность в персидском мире: письмо и социальный порядок , (Издательство Пенсильванского университета, 2012), 317.
  5. ^ Alam, Muzaffar (1998). "The Pursuit of Persian: Language in Mughal Politics". Modern Asian Studies . 32 (2): 317–349. doi :10.1017/s0026749x98002947. S2CID  146630389. Ибрагим Кутб-шах поощрял рост телугу, а его преемник Мухаммад Кули Кутб-шах покровительствовал и сам писал стихи на телугу и дакхни. Абдулла Кутб-шах учредил специальный офис для подготовки королевских указов на телугу (dabiri-ye foramina-i Hindavi). В то время как административные и налоговые документы на местном уровне в султанате Кутб-Шахи готовились в основном на телугу, королевские указы часто были двуязычными. '06 Последний султан династии Кутб-Шахов, Абул Хасан Тана Шах, иногда отдавал свои приказы только на телугу, а на обороте фарманов приводилось краткое изложение на персидском языке.
  6. ^ Кристоф Марцинковски, Шиитская идентичность: сообщество и культура в меняющихся социальных контекстах , 169-170; « Царство Кутб-Шахи можно было бы считать «в высшей степени персидским», поскольку в королевской столице находилось большое количество персоязычных торговцев, ученых и ремесленников » .
  7. ^ Сайед, Музаффар Хусейн (2011). Краткая история ислама . Vij Books India Private Limited. стр. 258. ISBN 978-9-382-57347-0. Династия Кутб-Шахи была правящей семьей султаната Голконда на юге Индии. Они были мусульманами-шиитами и принадлежали к туркменскому племени .
  8. ^ Сиддик, Мохд Сулеман. «Даират-уль-Маариф: уникальный языковой институт Хайдарабада». В «Языках и литературных культурах Хайдарабада», стр. 203-216. Routledge, 2017.
  9. ^ Фирузе, Певьянд (2018). «Махмуд Шихаб ад-Дин Бахмани» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. дои : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_36029. ISSN  1873-9830.
  10. ^ Аб Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. п. 118. ИСБН 978-9-38060-734-4.
  11. ^ abc CE Bosworth, Новые исламские династии , (Издательство Колумбийского университета, 1996), 328.
  12. ^ Килан Овертон (2020). Иран и Декан: персидское искусство, культура и талант в обращении, 1400–1700. Издательство Индианского университета. стр. 82. ISBN 9780253048943. Получено 1 июля 2020 г. .
  13. ^ abc Farooqui Salma Ahmed (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: от двенадцатого до середины восемнадцатого века . Pearson Education India. стр. 177–179. ISBN 9788131732021.
  14. ^ abcde Сатиш Чандра, Средневековая Индия: от султаната до Моголов , часть II, (Хар-Ананд, 2009), 210.
  15. ^ abc Ричард М. Итон (2005), Социальная история Декана, 1300-1761: Восемь индейских жизней, т. 1, Cambridge University Press, 142-143
  16. ^ Minorsky, V. (1955). «The Qara-qoyunlu and the Qutb-shāhs (Turkmenica, 10)». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 17 (1). Cambridge University Press: 50–73. doi :10.1017/S0041977X00106342. JSTOR  609229. S2CID  162273460. Получено 20 ноября 2020 г.
  17. ^ Хан, Масуд Хусейн (1996). Мохаммад Кули Кутб Шах. Сахитья Академия. п. 2. ISBN 9788126002337. Получено 20 ноября 2020 г. .
  18. ^ Яаминей Мубаи (2022). Вода и исторические поселения: создание культурного ландшафта. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000641639.
  19. ^ abcd Джордж Мичелл, Марк Зебровски, Архитектура и искусство Деканских султанатов , (Издательство Кембриджского университета, 1999), 17.
  20. ^ Аб Масуд Хусейн Хан, Мохаммад Кули Кутб Шах , Том 216, (Сахитья Академи, 1996), 2.
  21. ↑ Сатиш Чандра, Средневековая Индия: от султаната до Моголов , часть II, (Хар-Ананд, 2009), 331.
  22. ^ Итон, Ричард М. (2008). «Пападу (Фл. 1695–1710)». Социальная история Декана, 1300–1761. Издательство Кембриджского университета. С. 156–158.
  23. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687-1707». Современные азиатские исследования . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. JSTOR  311962. S2CID  142989123.
  24. ↑ Eaton, RM (24 апреля 2012 г.), «Кутб Шахи», Энциклопедия ислама, второе издание , Брилл , получено 26 декабря 2021 г.
  25. ^ Итон, Ричард Максвелл (2005). Социальная история Декана, 1300-1761: восемь индийских жизней. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 157. ISBN 0-521-25484-1. OCLC  58431679.
  26. ^ Канакаратнам, Н. (2014). «Морская торговля и рост городской инфраструктуры в портовых городах колониальной Андхры: исследование Масулипатнама». Труды Индийского исторического конгресса . 75 : 691. ISSN  2249-1937. JSTOR  44158449.
  27. ↑ Рынок алмазов Голконды стремительно разросся, New York Times
  28. ^ «Погружение в богатую и часто кровавую историю форта Голконда». The Hindu . 5 ноября 2016 г. ISSN  0971-751X . Получено 26 июля 2021 г.
  29. ^ abc Moreland, WH (1931). Связь Голконды в начале семнадцатого века . Общество Халюкта. С. 78, 89.
  30. ^ Марцинковски, Кристоф. «Персы и шииты в Таиланде: от периода Аюттхая до наших дней» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2023 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  31. ^ Ричардс, Джон Ф. (1975). Администрация Моголов в Голконде . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 9780198215615.
  32. ^ Акбар, Сайед (5 января 2019 г.). «Лаззат-Ун-Ниса: собственная Камасутра Хайдарабада снова в фокусе — Times of India». The Times of India . Получено 5 января 2019 г.
  33. ^ Сальма Ахмед Фаруки, Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века , (Dorling Kindersley Pvt. Ltd, 2011), 181.
  34. ^ ab Centre, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде, форт Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". whc.unesco.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
  35. ^ Нарендра Лютер (1991). Принц;Поэт;Влюбленный;Строитель: Мохд. Кули Кутб Шах - Основатель Хайдарабада. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. ISBN 9788123023151. Получено 13 января 2020 г. .
  36. ^ ab Глава III: Экономика, политическое, экономическое и социальное положение Декана 17-18 вв., стр. 57 Декан при Кутб-Шахи конца 17 в.
  37. ↑ Труды семинара по отраслям промышленности и ремеслам в Андхра-Десе, 17-й и 18-й века, кафедра истории нашей эры, Университет Османии. 1996. С. 57.
  38. ^ Редди, Педарапу Ченна (1 января 2006 г.). Чтения в обществе и религии средневековой Южной Индии. Research India Press. стр. 163. ISBN 9788189131043.
  39. ^ Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 39, 147. ISBN 0226742210.
  40. ^ Найим, MA (2016). «МОРСКАЯ ТОРГОВЛЯ И РОСТ ГОРОДСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ В ПОРТОВЫХ ГОРОДАХ КОЛОНИАЛЬНОЙ АНДХРЫ: ИССЛЕДОВАНИЕ МАСУЛИПАТНАМА». Наследие Кутб-Шахи Голконды и Хайдарабада, том 1. Hyderabad Publishers. стр. 22. ISBN 9788185492230.
  41. ^ ab Haroon Khan Sherwani (1974). «История династии Кутб-Шахи». Munshiram Manoharlal Publishers. стр. 655.
  42. ^ Аннемари Шиммель, Классическая литература урду от начала до Икбала , (Отто Харрассовиц, 1975), стр. 141-152
  43. ^ Ислам в Южной Азии: Практикуя традицию сегодня , Карен Г. Раффл, Религии Южной Азии: традиции и сегодня , ред. Карен Печилис, Сельва Дж. Радж, (Routledge, 2013), 210.
  44. ^ Сарма, Муккамала Радхакришна; Комитет, факультет древней индийской истории, культуры и археологии Университета Османии. История, факультет Османского университета (2004 г.). Взгляд на наше прошлое - исторические исследования: festschrift в честь профессора Муккамалы Радхакришны Сармы, бывшего почетного научного сотрудника. Комитет поздравлений, факультет древней индийской истории, культуры и археологии и исторический факультет Османского университета. п. 326.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Источники

  • Маджумдар, Р.С. (1974). «Пять султанатов Декана». Империя Великих Моголов. Бхаратия Видья Бхаван.
  • Шервани, Харун Хан (1967). «Кутб Уль Мульк». Мохаммад Кутуб Кули Шах, основатель Хайдарабада. Азиатское издательство.
  • Шервани, Харун Хан (1973). История средневекового Декана (1295–1724): Том I. Правительство Андхра-Прадеш.

Дальнейшее чтение

  • Чопра, Р. М., Расцвет, развитие и упадок индо-персидской литературы, 2012, Иранский дом культуры, Нью-Дели.
  • Джавед Вашишт, Гизаль-э Раана (Избранные газели Кули Кутаб Шаха)
  • Джавед Вашишт, Руп Рас (Романтические стихи Кули Кутаб Шаха)
  • Джавед Вашишт, Мохаммед Кули аур Наби ка Садка
  • Джавед Вашишт, Дакхни Дарпан
На Викискладе есть медиафайлы по теме Султанат Голконда .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Султанатом Голконда .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Султанат_Голконда&oldid=1256657475"