Король Эдуард Четвертый и кожевник из Тамворта

King Edward the Fourth and a Tanner of Tamworth ( Roud 248, Child 273) — англоязычная народная песня, впервые опубликованная в 1564 году . ^[1] Версии этой баллады существуют также за пределами коллекции Чайлда. Дополнительные копии можно найти в Британской библиотеке , библиотеке Университета Глазго и библиотеке Пеписа в колледже Магдалины . ^[2] Даты этих баллад, по оценкам Английского каталога кратких названий , варьируются от начала семнадцатого века до 1775 года. Баллада наиболее узнаваема по своей начальной строке: «В летнее время, когда листья зеленеют». Чайлд описывает привлекательность этой баллады как сосредоточенную на случайной встрече с королем, что также является повторяющейся темой в рассказах о Робин Гуде . ^[3]

Король Эдуард во время охоты замечает кожевника, едущего на кобыле с коровьей шкурой вместо седла. Он приказывает своим людям оставаться позади и отправляется спрашивать дорогу в город Дрейтон-Бассетт . Кожевник дает неправильные указания, но Эдуард знает, что они неправы; затем Эдуард приглашает кожевника отобедать с ним в Дрейтон-Бассетт. Кожевник отвечает, что ему не нужна благотворительность; у него в кошельке больше фунтов, чем у незнакомца пенсов. Более того, он подозревает незнакомца в краже его благородного одеяния.

Эдвард спрашивает у кожевника новостей. Кожевник отвечает, что ничего не слышал, кроме того, что коровьи шкуры пользуются большим спросом. Затем Эдвард просит поменяться лошадьми с кожевником. Кожевник отвечает, что он сделает эту сделку, но только за золотого нобла (80 пенсов ). Эдвард, удивленный, дает ему двадцать грошей (80 пенсов), что немного повышает мнение кожевника о нем. Кожевник отдает свою кобылу, накидывает коровью шкуру на позолоченное седло короля и пытается уехать домой; но коровья шкура пугает коня короля, и он сбрасывает кожевника на землю.

Кожевник возмущенно требует вернуть ему кобылу. Эдвард, смеясь, отвечает, что он сделает сделку, но только за золотой нобл. Кожевник любезно вручает Эдварду не только его первоначальные двадцать грошей, но и еще двадцать, и приглашает его выпить.

Затем Эдвард созывает свою охотничью группу из-за холма. Сначала кожевник принимает их за банду разбойников, а затем (когда он понимает истинную личность Эдварда) дрожит от страха перед королевским наказанием; но Эдвард вместо этого благодарит кожевника за его развлечение и гостеприимство и дарует ему Пламптон-парк с тремя доходными домами стоимостью 300 фунтов в год. Кожевник, чтобы не отставать, говорит Эдварду, что если король когда-нибудь посетит его маленькую лавку в Тамворте , он сможет бесплатно перетянуть свою обувь.

Мелодия
Хотя ни в одной из баллад не указана конкретная мелодия — вместо этого написано: «На прекрасную новую мелодию» — вполне вероятно, что баллада была исполнена на мелодию «В летнее время», которая, опять же, часто использовалась в балладах о Робин Гуде. ^[4]

Парк Пламптон также упоминается в «Госте Робина Хода » (баллада Чайлда 117) как место, куда Эдвард (в данном случае, скорее всего, Эдуард II ^[5] ) отправлялся на охоту. Различные историки помещают парк Пламптон Робина Гуда в Инглвудский лес ^[6] или в лес Кнэрсборо . ^[5]

1. Перси, Томас (1839). Реликвии древней английской поэзии. Лондон: Templeman, Smith, and Miller . Получено 23 сентября 2014 г.
2. Старинные английские баллады. Лондон: Уорд и Лок. 1864. С. 130. Король Эдуард Четвертый и кожевник Там.
3. Пейн Колльер, ESQ, J (1850). Драматические произведения Томаса Хейвуда: Том 1. Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
4. Чайлд, Фрэникс Джеймс (1965). Английские и шотландские популярные баллады: Том V. Бостон: Dover Books. С.  67–88 .

• Король Эдуард Четвертый и кожевник из Тамворта
• Копии баллад короля Эдуарда Четвертого и Таннера из Тамворта в Архиве английских баллад Broadside Калифорнийского университета в Санта-Барбаре