Киндерфест (Мемминген)

Детский фестиваль в Меммингене, Германия.
Дети на рынке. Девочки с традиционными цветочными венками в волосах.
Дети с традиционным Stängele

Kinderfest ( детский фестиваль) в Меммингене имеет традицию, насчитывающую более 400 лет. Каждый год в фестивале принимают участие более 2000 детей из муниципальных начальных и средних школ. [1]

История

Точное начало детского праздника неизвестно. Вероятно, он развился из весенних прогулок школьных классов и награждения лучших детей. Праздник впервые упоминается в 1571 году. Ссылаясь на «Ordnung der Königin inn denn Meidlin Schuolen» от 1587 года, мы получаем хорошее представление о ходе праздника в то время, так как он до сих пор действует почти без изменений. После весеннего экзамена девочки дважды ходили в церковь (утром и в полдень). Затем они вместе обедали в апартаментах школьного учителя, принося еду с собой. Лучших учениц награждали, короновали королевами и наряжали в праздничные наряды. После хоровода днем ​​родители королев приглашали школьных учителей с их женами и королевских предводительниц на ужин. Через несколько дней состоялась прогулка. В 1789 году коронация состоялась в последний раз, после многочисленных злоупотреблений.

Даже после медиатизации в 1802 году детский фестиваль проводился в неизменном виде. После совместного пения песен на рыночной площади между церковными службами фестиваля, школьники с музыкой перемещались из своего школьного двора или «Hallhof» (двор в городе) в «Reichshain» (парк в городе), где проходили различные игры. Во время Второй мировой войны детский фестиваль был отменен.

С 1946 года он проводился снова по инициативе городского совета Эрнста-Вильгельма Германа и некоторых учителей, с 1949 года ежегодно. С 1950 года исполняется детская праздничная песня Эрнста-Вильгельма Германа, которая с тех пор стала традицией. Вторая детская праздничная песня "Reigen auf dem grünen Rasen", сочиненная Адальбертом Майером и написанная Зеппом Скалицким, была исполнена впервые в 1969 году. В 1975 году канон песен был дополнен звонком пробуждения (текст и мелодия Адальберта Майера).

С 1955 года детский фестиваль проводится совместно с Фишертагом в июле. Председатель комитета детского фестиваля в то время Герберт Мюллер также обеспечил продолжение детского фестиваля.

Heute steht die Belobigung der Kinder für das (hoffentlich) erfolgreiche Schuljahr im Vordergrund.

Расписание на сегодня

Барабанщики на трибуне рыночной площади.
Знаменитости города на балконе Большой гильдии.

Детский фестиваль проходит в предпоследний четверг перед баварскими летними каникулами, за два дня до Fischertag . В среду вечером многочисленные часовни и группы Меммингена будут играть музыку в старом городе и играть так называемый "Zapfenstreich". На следующее утро дети празднично одеты. Девочки традиционно получают венок из цветов. После экуменической службы в городских церквях дети идут на рыночную площадь в сопровождении музыкальных групп. Там они поют на сцене и исполняют современные и исторические танцы. Обер-бургомистр с золотой цепью должностного лица приветствует детей и гостей с балкона Большой гильдии. Если погода плохая, мероприятие проходит в городской ратуше. После мероприятия на рыночной площади дети возвращаются в свои школы, где получают подарки, в том числе сосиску и крендель .

Шествие от «Халльхофа» до стадиона начинается в 13:00. Для этого дети в своих школьных классах придумывают различные костюмы за несколько недель вперед и обычно шьют их сами. Каждая школа представляет свой девиз. Парад сопровождают муниципальные музыкальные коллективы и капеллы из окрестностей. Финальным событием является «повозка Memminger Mau», которую сопровождает обер-бургомистр города Мемминген и высокопоставленные лица.

На территории стадиона дети могут принять участие в различных играх или покататься на историческом поезде на колесах и повозке, запряженной пони. Для старшего поколения в зале стадиона играет городская капелла.

Символика детского фестиваля

Stängele , который несли во время парада, был сделан из украшенных прутьев и королевских регалий скипетра и короны. Это фактический символ детского фестиваля. Песня детского фестиваля Меммингена "Reigen auf dem Grünen Rasen" также относится к нему .

Детские праздничные песни

  • Рейген ауф дем грюнен Расен (Адальберт Мейер / Зепп Скалицкий)
1. Рейген ауф дем грюнен Расен,
Песня и Übermut,
Бубен путцет эре Насен,
Mädchen steckt die Kränze Gut!
Обербургомистр-Кетте
leuchtet stolz на балконе,
Мэннляйн, Вайблейн и Ветте,
на стадионе.
2. Зибен Вакер Тапфре Швабен
В течение нескольких лет детский сад,
шерстяная ткань бис Линдау трабен,
Auch der Spieß ist lang genug.
Laßt die Musik Märsche schmettern,
haltet fest den Luftballon,
seht, sogar vom Land die Vetter
заумен алле штрассен шон.
3. Корбе с ден летцтен Вюрстен
Und den Bretzen knusprig fein.
Эй, wir leben wie die Fürsten,
когда Спрудель летит в Вейн.
Кунтербунте Фенляйн
Um des Jahres goldnen Rest,
tausend flinke Zungen schnattern:
Прекрасный детский фестиваль!
  • Rings im Kranze ( Э. В. Херрманн / Ф. Шропп / Адальберт Мейер )
1. Кольца im Kranze grüner Matte
Вельдер, Фельдер, Бах и Рид,
Liegst Du vor den Allgäu Bergen:
Мемминген! Dir gold mein Lied!
2. Раушенд фюрст дер Берге Вассер,
Иллер, ты, дер Дунай цу,
Über meinem Heimatstädtchen
lacht der Mau in stiller Ruh!
3. Freude durch die Mauern jubelt.
Wenn geschmückt im Wiesenhag,
Молодежь их празднует.
С чувством долга и терпением.
4. Фатерштадт-им-Швабенланде,
Gott beschirm Dich immerdar.
Фриде, leht am Kinderfeste
для этого детского шара.
  • Векруф ( Адальберт Мейер )
1. Heute nacht, heute nacht, da bin ich aufgewacht, aufgewacht,
aufgewacht, hab geträumt mir hätt` ein Vogel eine Botschaft bracht,
eine Botschaft bracht.
Ich sinne hin, ich sinne her, было das für eine Botschaft wär'!
2. Heute früh, heute früh, da hab ich nachgedacht, nachgedacht,
nachgedacht, был der Vogel mir im Traum für eine Botschaft bracht,
eine Botschaft bracht.
Jetzt fällt mir's ein, jetzt fällt mir's ein, heut' muß das Kinderfest doch sein!
3. Und schon trommelten die Trommelbuben, daß es kracht, daß es kracht; и
Dann rannte ich zum Fenster und hab gelacht, und hab gelacht!
Drimm, dromm, derum müde Kinder drehten sich noch einmal um.
4. Und dann Bliesen die Fanfarenbläser Voller Macht, Voller Macht bis der Letzte
Schläfer schließlich auch noch aufgewacht.
Raus aus dem Bett, Raus aus dem Nest, heute ist doch unser schönes Kinderfest!
5. Und dann spielten all' zusammen, daß es dröhnt und schallt, dröhnt und
Schallt und ich horchte ihnen nach, bis es ganz verhallt, bis es ganz verhallt

Ссылки

  1. ^ Хабередер, Вернер; Энгельхард, Кристоф (1998). Детский фестиваль «Дас Меммингер». История и традиция . Мемминген: Stadtarchiv Memmingen.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinderfest_(Memmingen)&oldid=1265675980"