Кимико Дугласс-Ишизака
немецко-японский пианист
Исидзака играет в церкви Святой Троицы, Бонн, Германия

Кимико Дугласс-Ишизака (родилась 4 декабря 1976 года) — немецко-японский композитор , пианистка и бывшая олимпийская тяжелоатлетка [1] и пауэрлифтер [2] .

Музыка

Исполнение « Гольдберг-вариаций»

Родившаяся в Бонне , Германия, Дугласс-Ишизака (известная как Ишизака) начала играть на пианино в возрасте четырех лет, была участницей трио Ишизака в течение 16 лет вместе со своими братьями и окончила Hochschule für Musik Köln . Как сольная пианистка она давала концерты по всей Европе, Северной Америке и Японии, а также выступала с Beethoven Orchester Bonn , Klassische Philharmonie Bonn и Jackson Symphony Orchestra (Мичиган) . [3]

Ишизака выступает на фестивале OHM в Нидерландах, 2013 г.

В 1998 году Ишизака выиграла Deutscher Musikwettbewerb (Немецкий музыкальный конкурс) вместе со своими братьями Кийондо Ишизака и Даньюло Ишизака .

Ишизака является частью Open Goldberg Variations , команды , финансируемой Kickstarter [4] и спонсируемой Bösendorfer [5], которая записала Goldberg Variations Иоганна Себастьяна Баха и опубликовала партитуру и записи в открытом доступе в мае 2012 года. [6] [7] [8]

Интерпретация Исидзаки характеризуется прямой музыкальностью, безупречным техническим апломбом и теплой, прекрасно модулированной звучностью. Контрапункт переходит вперед и назад между руками в разговорной и разумно сбалансированной манере, в то время как сильный лирический импульс сообщает быстрые, бравурные пассажи вариаций с перекрещиванием рук.

—  Джед Дистлер, журнал Gramophone [9]
Хорошо темперированный клавир - Фуга № 19 ля мажор (BWV 864)

В ноябре 2013 года Ишизака и Open Goldberg Project завершили еще один проект на Kickstarter по финансированию записи первой книги «Хорошо темперированного клавира» Баха . Новая запись была передана в общественное достояние в марте 2015 года.

Дональд Розенберг в своей книге «Граммофон» писал: «Она масштабирует своего Баха в соответствии с ритмическими, структурными и звуковыми потребностями музыки, не притрагиваясь к поддерживающей педали». [10]

Джеймс Острейх , рецензирующий для The New York Times , сообщил, что Исидзака — «одаренный и, несомненно, преданный бахист» и что она «исполнила 24 прелюдии и фуги первой книги по памяти и без серьезных ошибок» [11] .

В апреле 2015 года Ишизака начал еще один проект, финансируемый Kickstarter, по записи 24 прелюдий Шопена на фортепиано Pleyel 1842 года . [12] Записи были выпущены по лицензии Creative Commons.

Искусство фуги , BWV 1080–20 Фуга a3 Соггетти (завершение Ишизака)

Исидзака дебютировала как композитор 19 марта 2016 года, исполнив произведение Баха «Искусство фуги», включив в него собственное завершение финальной фуги. [13] В 2017 году она записала версию, включив в нее свое завершение, и выпустила ее по лицензии Creative Commons , доступную для скачивания в аудиофильском качестве [14] с ее веб-сайта.

1 октября 2019 года Ишизака выпустила свой альбом New Me! на своем сайте на платформе Bandcamp. [15]

Тяжелая атлетика

Ишизака объяснила в интервью, что начала заниматься тяжелой атлетикой после того, как осужденный за грабитель банка посоветовал ей заниматься со свободными весами вместо использования тренажеров и подобных устройств:

В тюрьме он узнал, что настоящая физическая сила исходит от упражнений на все тело, таких как приседания и становая тяга. Когда я проявил рвение и некоторый талант к этому занятию, он познакомил меня с бывшим чемпионом по тяжелой атлетике из Персии, который сумел привить мне чувство чистоты и уважения к спорту. В конце концов я переехал из Бонна в Кельн, чтобы быть поближе к клубу тяжелой атлетики, тщательно выбрав квартиру в пешей доступности, чтобы я мог тренироваться четыре дня в неделю». [16]

Ее силовые тренировки привели к изменению ее техники игры на фортепиано:

Когда мне было 20 с небольшим, у меня были очень тонкие руки — я не мог извлечь красивый звук из фортепиано и очень уставал, играя, скажем, два этюда Шопена подряд. Когда я стал сильнее, я нашел способ использовать плечи, руки и спину, чтобы извлекать звук. Сейчас я использую только пальцы для поддержки». [17]

Она тренируется с гантелями весом 265 фунтов после занятий на фортепиано, чтобы поддерживать свой уровень игры на фортепиано. [17]

Пауэрлифтинг

Ишизака выполняет становую тягу на чемпионате Германии по пауэрлифтингу 2005 года

Ишизака занял 3-е место в весовой категории < 82 кг на чемпионате Германии по пауэрлифтингу 2005 года , а в 2006 году занял 2-е место в дисциплинах жим лежа, приседание и становая тяга. [18]

Олимпийская тяжелая атлетика

Ишизака выиграл три медали на чемпионате Германии 2008 года по тяжелой атлетике . [19]

Весной 2008 года она заняла 5-е место на женском Гран-при ELEIKO в Нидерёбларне , Австрия , в категории 63 кг. [18]

Ишизака выполняет толчок штанги

Ссылки

  1. ^ "Кимико Дугласс-Ишизака, фортепиано и тяжелая атлетика", Westdeutscher Rundfunk. Получено 25 июня 2011 г.
  2. ^ Хадель, Андреас (2005). "KDK DM05 Broschure" (PDF) . Power Training . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-12-30.
  3. ^ "Биография, архивированная 23 апреля 2014 г. на Wayback Machine ", веб-страница Кимико Ишизаки. Получено 14 декабря 2011 г.
  4. ^ "Open Goldberg Variations - Setting Bach Free", Kickstarter. Получено 26 июня 2011 г.
  5. ^ "Bösendorfer спонсирует проект Open Goldberg. Архивировано 20 декабря 2013 г. на Wayback Machine ", boesendorfer.com. Получено 26 июня 2011 г.
  6. ^ «Open Goldberg Variations собрал $16 000 за 20 дней на «Open Source Bach». Архивировано 03.03.2016 на Wayback Machine », opengoldbergvariations.org, 25 марта 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  7. ^ OpenGoldberg. «Проект Open Goldberg Variations — освобождение музыки Баха», YouTube, 6 марта 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  8. ^ Открытые вариации Голдберга Загрузки Архивировано 2013-01-17 на Wayback Machine "
  9. ^ Дистлер, Джед (сентябрь 2012 г.). "«Открытые вариации Гольдберга»". Граммофон (Награды): 86.
  10. ^ Розенберг, Дональд (1 июня 2015 г.). «Gramophone беседует с... Кимико Ишизакой». Журнал Gramophone .
  11. ↑ Острайх, Джеймс (12 сентября 2012 г.). «КИМИКО ИШИДЗАКА». Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ "Кимико Ишизака играет Шопена на 1842 Pleyel". Kickstarter . Получено 20 апреля 2015 г.
  13. ^ «Идеально подходит для этого исполнителя в это время — Кимико Ишизака исполняет «Искусство фуги» с собственным завершением».
  14. ^ «И. С. Бах: Искусство фуги».
  15. ^ «Новый я! Кимико Ишизака». Кимико Исидзака . Проверено 1 октября 2019 г.
  16. ↑ Журнал Final Note, От тяжелой атлетики до хорошо темперированного клавира: Кимико Ишизака, декабрь 2016 г.
  17. ^ ab «Gramophone беседует с Кимико Ишизакой», Gramophone , июнь 2015 г.
  18. ^ аб Конни Хёгг. «Beigeistert am Piano und überzeugt an der Hantel: Кимико Дуглас, архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine », Netzathleten Magazin , 08.12.2008. Проверено 26 июня 2011 г.
  19. ^ Нели Сати. «Nach dem Scherenschnitt ein perfekter Auftrit»[1][2]. Гевичтебен Д.М. Родевиш. Проверено 26 июня 2011 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Кимико Дуглас-Исидзака .
  • Официальная веб-страница Архивировано 10.05.2020 на Wayback Machine
  • Открытые вариации Гольдберга
  • Открытый хорошо темперированный клавир
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кимико_Дугласс-Ишизака&oldid=1219613219"