Ким Инсук
Ким Инсук | |
|---|---|
 Ким на Сеульской книжной ярмарке, 2011 г. | |
| Рожденный | 1963 (61–62 года) |
| Занятие | Писатель |
| Язык | корейский |
| Национальность | южнокорейский |
| корейское имя | |
| Хангыль | 김인숙 |
|---|---|
| Исправленная романизация | Ким Инсук |
| Маккьюн–Райшауэр | Ким Инсук |
Ким Инсук ( кор . 김인숙 ) — южнокорейский писатель. [1]
Жизнь
Ким Инсук родилась в 1963 году в Сеуле. Она перенесла смерть своего отца, когда ей было пять лет. Она провела свое детство под опекой матери-хозяйки. Она окончила среднюю школу для девочек Чинмён и университет Ёнсе. [2] Она является автором из поколения корейских 386 (так в начале 1990-х годов называли писателей, которым было около 30 лет, которые учились в университете в 1980-х годах и родились в 1960-х годах). [3] Она, наряду с Шин Кён Сук и Гон Джи Ён, является одной из выдающихся женщин-писателей новой волны из этой группы. Ким начала свою писательскую карьеру рано, дебютировав в литературе, когда она только поступила в университет, в возрасте 20 лет (корейский возраст в 1983 году, когда она выиграла литературный конкурс Chosun Ilbo). [4] Она выиграла все три главные литературные премии Кореи: литературную премию И Сан , литературную премию Донг-ин и премию Дэсан, и опубликовала более 30 книг. [5] В это десятилетие она также жила в Китае; а весной 2011 года жила в Даляне со своей дочерью. [6]
Работа
Необычно, что работа Ким широко фокусируется на опыте корейских экспатриантов. Фактически, ее книга «Долгая дорога» (которая выиграла литературную премию Hankook Ilbo в том же году, когда была опубликована [7] ) является единственным произведением «экспатской» корейской художественной литературы, которое было переведено на английский язык. [8] Эта книга входит в число ее художественных произведений, которые рисуют время, проведенное ею в Австралии в 1990-х годах. В 2003 году Ким получила литературную премию Yi Sang за свою работу «Океан и бабочка » ( Bada-wa nabi ), а в 2010 году она получила литературную премию Dong-in за «Пока, Елена» ( Annyong, ellena ). Ее последняя работа на корейском языке, «Быть безумным» ( Michil su issgessni, i salm-e ), была отложена в публикации по просьбе Ким. [9] В рассказе рассказывалось о разрушительном землетрясении и цунами, и Ким считал, что было бы неуместно выпускать эту работу сразу после землетрясения и цунами, обрушившихся на Японию.
Работы в области перевода
- Долгая дорога (MerwinAsia, 2010)
- Удар (ИЗДАТЕЛЬСТВО АЗИИ, 2013)
Работает на корейском языке (частично)
Романы
- Bloodline ( Питжул 1983)
- '79-'80 Между зимой и весной ( '79-'80 Gyeoul-eseo bom sai 1987)
- So I Embrace You ( Нео-реул, выпущенный в 1993 году)
- Долгая дорога ( Мён Гил, 1995)
- Память цветка ( Kkot-ui gieok 1999)
- Быть безумным ( Michil su issgessni, i salm-e )
- Океан и бабочка ( Бада-ва наби )
- Автобиография этой женщины (2005)
- Пока, Елена ( Аннён, Эллена, 2009)
- Сохён (2010)
- Быть безумным (2011)
Короткие рассказы
- Клинок и любовь ( Каллал-гва саранг, 1993)
- Стеклянные туфли ( Юрий Гуду 1998)
- В ожидании духового оркестра ( Brass Band-reul gidarimyeo 2001)
Награды
- Литературная премия Ю Джу Хён (1984)
- Премия Республики Корея в области литературы и искусства (1993)
- Литературная премия Hankook Ilbo (1995)
- Литературная премия Исан (1996)
- Премия «Современная литература» (Hyundae Munhak) (2000)
- Литературная премия имени И Сана (2003 за «Океан и бабочка »)
- Литературная премия имени И Су (2005)
- Литературная премия «Дэсан» (2006)
- Литературная премия «Донг-ин» (2010 за роман «Пока, Елена» )
- Литературная премия имени Хван Сун (2012)
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Kim In Sook" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine
- ^ Страница автора Changbi Publishers: «창비- 김인숙». Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ MerwinAsia выходит на сцену перевода, List Magazine, т. 11, весна 2011 г., стр. 41
- ^ Страница автора Changbi Publishers: «창비- 김인숙». Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Korea Herald Online: http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110610000600
- ^ MerwinAsia выходит на сцену перевода, List Magazine, т. 11, весна 2011 г., стр. 41
- ^ Ким Ин Сук пишет об опыте корейской экспатриации в The Korea Herald: http://view.koreaherald.com/kh/view.php?ud=20111028000623&cpv=0
- ^ Долгая дорога , Ким Ин-сук, MerwinAsia, 2010, обложка книги
- ^ Korea Herald Online: http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110610000600
