Ким Дон-ин

Ким Дон-ин
Имя на родине	김동인
Рожденный	2 октября 1900 г.
Умер	5 января 1951 г. (1951-01-05)(50 лет)
Псевдоним	Кымдон, Чунса, Ким Сиодим
Язык	корейский

Ким Дон Ин ( кор .  김동인 ; 2 октября 1900 — 5 января 1951) — корейский писатель. ^[1]

Ким Дон Ин, родившийся 2 октября 1900 года в Пхеньяне , провинция Южный Пхёнан , Корейская империя , был пионером реализма и натурализма в современной корейской литературе. Сын богатого землевладельца, как и многие другие молодые корейские интеллектуалы, Ким получил высшее образование в Японии, посещая Академию Мэйдзи в Токио и поступив в Школу изящных искусств Кавабата. ^[2] Ким бросил учебу, когда решил заняться писательской карьерой. ^[3] В 1919 году Ким и другие сторонники «искусства-ради-литературы» основали в Японии влиятельный, но недолговечный журнал Creation (Changjo) вместе с Чжу Ёханом, Чон Ёнтэком, Чхве Сынманом и Ким Хваном. ^[3] Творение выступило против дидактической литературы («национальной литературы», если говорить другими словами), предложенной Ли Кван-су, ^[4] В Творении ^[5] Ким опубликовал свой дебютный рассказ «Печали слабых» (Yakhanjaui seulpeum). В 1925 году Ким опубликовал одно из своих самых известных произведений «Картофель», которое стало прорывом в корейской «реалистической» литературе и еще одним залпом в его продолжающейся литературной войне с Ли Кван-су. ^[6]

Ким вел экстравагантный образ жизни (благодаря наследству, полученному от отца) до 1930 года, после чего его финансы начали рушиться. Финансовое положение Кима привело его к депрессии и злоупотреблению наркотиками. ^[3] До этого момента Ким был пуристом (разговорным и реалистичным) ^[4], но теперь он обратился к популярным сериалам, которые он раньше отвергал. Среди них было несколько исторических романов (перечисленных ниже). В 1934 году Ким опубликовал, несколько иронично учитывая их разные взгляды на литературу, первое глубокое исследование И Кван-су , «Изучение Чунвона» ( Chunwon yeongu ); в 1935 году Ким начал выпускать ежемесячный журнал Yadam . ^[3]

В 1939 году, все еще бедный и теперь больной, Ким присоединился к Пак Ён-хуэй, Лим Хак-су и другим в поездке в Маньчжурию , которая была спонсирована Северокитайской императорской армией. Это был явный акт сотрудничества, и даже сегодня в Корее он рассматривается как пятно на его литературной карьере. ^[3] Однако в 1942 году Ким был заключен в тюрьму по обвинению в оскорблении величества императора Японии. ^[3]

В 1946 году, после освобождения Кореи, Ким сыграл решающую роль в формировании Ассоциации писателей Кореи, которая противостояла другим организациям, продвигавшим пролетарскую литературу . ^[3]

В последующие годы Ким опубликовал рассказы, в том числе «Предатель» ( Banyokja , 1946) и «Человек без нации» ( Manggugingi , 1947). По иронии судьбы, эти произведения содержали резкую критику Ли Гван Су и других писателей, сотрудничавших с японцами во время оккупации. ^[3] 5 января 1951 года Ким умер у себя дома в Сеуле.

В 1955 году журнал «Сасангье» (кор. «Мир мыслей ») учредил литературную премию «Донг-ин» в ознаменование литературных достижений Кима. ^[3]

Ким Дон Ин наиболее известен своими короткими рассказами, которые сочетают изысканную эстетическую чувствительность с лаконичным стилем прозы и объективной перспективой. Впервые он привлек внимание публикацией таких натуралистических рассказов, как «Выдающееся заявление» ( Myeongmun , 1924), «Хван-деревенщина» ( Sigol Hwangseobang , 1925) и «Картофель» ( Gamja , 1921). В частности, «Картофель», история женщины, которая постепенно теряет всякое чувство приличия и деградирует в проститутку, пытаясь преодолеть экономические трудности, известна тем, что автор использует реализм и детерминистскую точку зрения, чтобы бросить вызов традиционной морали и дидактическому использованию литературы, пропагандируемому просветительским движением И Гван Су. В эпоху, когда доминировали Пролетарское движение и Новая Тенденция, когда искусство использовалось для дальнейших идеологических дебатов и социальных изменений, Ким Дон Ин отстаивал видение чистого эстетизма и автономии литературы как искусства. Эта точка зрения отражена в его эстетической фантастике, такой как «Соната Аппассионато» ( Соната Квангём , 1930) и «Храм Кванхваса» ( Квангхваса , 1930), в которых представлены безумные художники, стремящиеся к художественному совершенству. ^[7]

Многие из рассказов Кима были экранизированы. ^[8] Корейский писатель Ким Сынок написал сценарий и снял первую адаптацию «Картофеля», которая вышла в 1968 году . ^[9] История была снова адаптирована в 1987 году режиссером Бён Чжан Хо . Другие работы, которые вышли на экраны, следующие: «Молодые» (1985) режиссера Ко Сон И, « Одинаковые пальцы » (1976) режиссера Ким Су Ёна , «Соната Аппассионато» (1979) режиссера Ко Ён Нама, «Храм Кванхва» (1974) режиссера Чу Дон Джина и «Бэттараги» (1973) режиссера Ли Кю Хвана.

• Сладкий картофель: Сборник рассказов Ким Тонгина (2017), 14 рассказов, переведенных Грейс Юнг , опубликовано Honford Star ^[10]
• «Картофель» в современной корейской художественной литературе: Антология
• «Скала» во встречах и прощаниях: современные корейские истории
• Почтовая лошадь во встречах и прощаниях: современные корейские истории
• «Красные холмы: Дневник врача» в современных корейских рассказах
• «Песнь моряка» в «Дождливом заклинании» и других корейских историях
• «Фотография и письмо» в книге «Готовая жизнь: ранние мастера современной корейской прозы»
• «Сказка о безумном художнике» (1935) 광화사, перевод Стивена Эпштейна (1921) ^[11]

Исторические романы:

• Молодые ( Jeolmeun geudeul , 1930–1931)
• Весна во дворце Унхёнгун ( Unhyeongungui bom , 1933)
• Упадок династии ( Ванбуй накджо , 1935)
• Великий принц Суян ( Дэ Суян , 1941)

Коллекции:

• Жизнь ( Моксум , 1924)
• Картофель ( Гамджа 1935)
• Короткие рассказы Ким Дон Ина ( Kim Dong-in danpyeonjip , 1939)
• Закат во дворце (1941)
• Бродяга ( Пэхо , 1941)
• Одинаковые пальцы ног ( Балгараги далматда , 1948)
• Печаль слабого человека ( Yakhan ja-ui seulpeum 1919)
• Баэттараги (1921)
• Порка ( Тэхён , 1922)
• Свадьба ( Gyeolhonsik 1931)
• Предатель ( Панёкча 1946)
• Популярность разрушенной нации ( Манггукин-ги, 1947)

• корейская литература
• Список корейских писателей