Ае-ран Ким
Ае-ран Ким | |
|---|---|
 Ае-ран Ким | |
| Рожденный | 1980 (44–45 лет) Инчхон |
| Занятие | Писатель |
| Язык | корейский |
| Национальность | южнокорейский |
| Альма-матер | Корейский национальный университет искусств |
| Известные работы | В этом доме не стучат |
| корейское имя | |
| Хангыль | 김애란 |
|---|---|
| Ханджа | 金愛爛 |
| Исправленная романизация | Гим Аэран |
| Маккьюн–Райшауэр | Ким Аэран |
Ае-ран Ким [1] ( кор . 김애란 ; род. 1980) — южнокорейская писательница. [2]
Жизнь
Ким родилась в Инчхоне в 1980 году. Она окончила Корейский национальный университет искусств .
Работа
Дебютная работа Ким «No Knocking in This House», короткий рассказ, опубликованный в 2003 году, о пяти женщинах, живущих в пяти отдельных комнатах в пансионе, где комнаты крошечные и близко друг к другу. Он получил литературную премию Daesan .
Затем в центре внимания оказался ее сборник рассказов « Беги, папочка, беги », который принес ей литературную премию Hankook Ilbo в 2005 году. На момент вручения награды Ким было двадцать пять лет, и она стала самым молодым лауреатом премии, что было еще более беспрецедентным, поскольку она была начинающим писателем и еще не опубликовала ни одного сборника рассказов.
В 2008 году ее рассказ «Следы ножа» выиграл литературную премию имени И Хёсока. Кроме того, она стала самой молодой, когда-либо удостоенной этой награды. [2] [ мертвая ссылка ]
В рассказах Ким рассказывается о молодых людях в возрасте 20 лет, которые переехали в Сеул из других частей страны. После того, как в 1960-х годах началась серьезная индустриализация и урбанизация, корейская литература часто обращалась к теме молодых людей, которые отвернулись от своих родных городов, чтобы приехать в Сеул. Однако, хотя молодые люди продолжали переезжать в столицу после нового тысячелетия, литературный интерес к их историям начал уменьшаться. Поскольку Ким провела большую часть своего детства в сельской деревне под названием Сосан и начала жить в Сеуле только в 20 лет, она наполняет жизни персонажей своих рассказов сильным чувством реализма. [2]
Первоначально она изучала драматургию в колледже, и, возможно, по этой причине ее рассказы демонстрируют необычный интерес к маленьким, запущенным пространствам. Короткий рассказ «Рождественский выпуск» происходит в захудалой гостинице, в то время как «Беги, папочка, беги» и «Счастливая жизнь» разворачиваются в полуподвальных комнатах. «Я иду в магазин у дома» показывает интенсивно капиталистическое пространство магазина у дома, а фоном «Sky Kong Kong» является комната на крыше в небольшом провинциальном городе. Ее юмористическое изображение людей, которые живут в этих пространствах, вызывает богатый пафос. [2]
Ее роман 2011 года «Моя блестящая жизнь» — трогательная история 17-летнего юноши, больного прогерией , болезнью, вызывающей быстрое старение; он готовится попрощаться со своими тридцатилетними родителями, у которых он родился, когда они были подростками. [3] [4] Это был бестселлер, и в 2014 году по нему был снят фильм режиссера И Чжон Ёна « Моя блестящая жизнь» с Кан Дон Воном и Сон Хе Гё в главных ролях . [5] Английский перевод романа планируется опубликовать издательством Forge Books в январе 2021 года. [6]
Личная жизнь и преподавательская карьера
В 2014 году она была приглашенным автором в Институт передовых гуманитарных исследований Эдинбургского университета . [ 7]
Награды
- Литературная премия «Дэсан» (2002)
- Литературная премия Hankook Ilbo (2005)
- Литературная премия имени И Хёсока
- Литературная премия имени И Сана (2013)
- Литературная премия Prix de l'Inaperçu (2014) [8]
Работы в переводе
- Восходящие шкалы (из книги «Слова без границ»)
- Следы от ножа (из LTI Korea)
- Рождественские спецвыпуски (Asia Publishing)
- 老爸，快跑 (달려라, 아비)
- Курс, папа, курс! (달려라, 아비)
- «Будущее тишины» (в романе «Будущее тишины», написанном корейскими женщинами)
- Корре, паре, корре! (달려라, 아비) (Godall edicions, 2017) ISBN 978-84-945094-7-6 ]
- — Корре, папа, корре! (달려라, 아비) (Godall Edicions, 2018)
- Моя блестящая жизнь (두근두근 내 인생) (Forge Books, 2021) ISBN 978-1-2507-5055-6 ]
Ссылки
- ^ Страница автора. Агентство Барбары Дж. Цитвер. Получено 28.06.2020.
- ^ abcd "LTI Korea Datasheet – 김애란" Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine . Получено 01.10.2013.
- ^ Моя пульсирующая жизнь. Han Books. Получено 01.10.2013.
- ^ Чой, Джэ-бон (2011). «Моя пульсирующая жизнь». Журнал LIST . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 1 октября 2013 года .
- ↑ Сон, Сун-джин (5 декабря 2013 г.). «ГАН Дон-вон и СОН Хе-гё будут сотрудничать в Human Drama». Корейский совет по кинематографии . Получено 8 января 2014 г.
- ^ Моя блестящая жизнь. Forge Books. Получено 26.06.2020.
- ^ «Резиденция IASH для корейской писательницы Ким Аэран | IASH».
- ^ Литературная премия Prix de l'Inaperçu. Архивировано 10 марта 2015 г. на Wayback Machine . Получено 10.03.2015.
Внешние ссылки
- Ае-ран Ким в Korean Books
- Краткая биография и рассказ "Ascending Scales" на английском языке на сайте "Words Without Borders"
