Килмарнок 5–1 Айнтрахт Франкфурт

Килмарнок 5–1 Айнтрахт Франкфурт

Событие	1964–65 Кубок ярмарок , первый раунд, ответный матч
Килмарнок Айнтрахт Франкфурт 5 1
Дата	22 сентября 1964 г.
Место проведения	Регби-парк , Килмарнок
Рефери	Джон Адэр ( Северная Ирландия ) [1]
Посещаемость	14,930

Футбольный матч «Килмарнок» — «Айнтрахт Франкфурт» состоялся 22 сентября 1964 года. Матч проходил на стадионе «Регби Парк» в Килмарноке , Эйршир , и был ответным матчем первого раунда Кубка ярмарок 1964–65 годов .

Проиграв первый матч со счетом 3–0, Килмарнок отыгрался со счета 1–0 в тот вечер и выиграл матч со счетом 5–1, чтобы выйти во второй раунд со счетом 5–4 по сумме двух матчей. Матч считается одним из величайших камбэков шотландской команды в европейском противостоянии ^[2] и одним из величайших результатов Килмарнока. ^[3]

У «Айнтрахта» уже был опыт участия в европейских соревнованиях. Франкфуртский XI, составленный из игроков города, участвовал в первом Кубке ярмарок в 1955–58 годах ^[4] , прежде чем «Айнтрахт» получил право на участие в Кубке европейских чемпионов после своей единственной победы в чемпионате Германии по футболу в 1959 году . В следующем сезоне они примут участие в, возможно, величайшем финале Кубка европейских чемпионов на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго , где проиграли «Реалу» со счетом 7–3 . На пути к финалу немцы выбили чемпионов Шотландии «Рейнджерс» со счетом 12–4 по сумме двух матчей в полуфинале. ^[5]

Несмотря на то, что «Килмарнок» четыре раза за пять предыдущих сезонов занимал второе место в Шотландском первом дивизионе , до 1964 года он ни разу не играл в европейских матчах, поскольку вместо этого был выбран Шотландской футбольной ассоциацией для представления Шотландии на ежегодном Нью-Йоркском международном турнире. ^{[6] [7]}

2 сентября 1964 года обе команды встретились в первом матче Кубка ярмарок на стадионе Вальдштадион во Франкфурте . Несмотря на нервное начало, неопытные шотландцы в своем первом европейском матче выстояли и сравняли счет в перерыве. Однако за голами Эрвина Штайна и Хорста Тримхольда в начале второго тайма последовал третий гол Дитера Стинки, что дало немцам преимущество в ответном матче три недели спустя. ^{[6] [8]}

Травмы игрока «Килмарнока» Вилли Уодделла вынудили менеджера выпустить на поле 17-летнего Томми Маклина , чье единственное выступление за клуб было в полуфинале Летнего кубка предыдущего сезона, в котором он потерпел поражение, для поддержки передней линии. ^[6]

На второй минуте 20-ярдовый удар Вильгельма Хубертса не смог сравниться с Кэмпбеллом Форсайтом в воротах Килмарнока, когда он вывел Айнтрахт вперед 1–0 в тот вечер и 4–0 по сумме двух матчей. ^{[1] [6] [7]} Однако на 13-й минуте хозяева поля сравняли счет, когда Дэви Снеддон вывел Ронни Гамильтона вперед , а четыре минуты спустя они вышли вперед после того, как пас Маклина нашел Брайена Макилроя . Хозяева поля настаивали на третьем голе, пока шел тайм, но счет оставался 2–1 в пользу Килмарнока в тот вечер и 4–2 в пользу Айнтрахта по сумме двух матчей до перерыва. ^{[6] [7]}

Во втором тайме «Айнтрахт» начал сильно, но не смог сравнять счет, прежде чем штрафной удар Джеки Макгрори был забит головой Джимом Макфадзеном на 52-й минуте, что сократило разницу в общем зачете до одного. Макилрой тогда подумал, что сравнял счет по общему счету, но его гол не был засчитан из-за офсайда. ^{[6] [7]}

За девять минут до конца матча кросс Макилроя был забит головой Джеки Макиналли , что позволило Килмарноку выйти вперед со счетом 4–1 и сравнять общий счет 4–4. Это побудило болельщиков Килмарнока к первому из трех вторжений на поле. ^{[6] [7]}

Фол на Маклине привел к штрафному удару Килмарнока на краю штрафной Айнтрахта на 88-й минуте. Снеддон отдал пас Хэмилтону, и его удар отскочил в ворота Айнтрахта, что вывело Килмарнок вперед впервые в этом противостоянии, 5–4 по сумме двух матчей. Последовало второе вторжение на поле. ^{[6] [7]}

После перерыва в игре, необходимого для того, чтобы очистить поле от болельщиков, матч возобновился, прежде чем судья Джон Адэр объявил тайм-аут, и болельщики Килмарнока снова вышли на поле. ^{[6] [7]}

22 сентября 1964 г.

Килмарнок	5–1	Айнтрахт Франкфурт
Гамильтон 13' , 88' Макилрой 17' Макфадзин 51' МакИналли 81'	[1] [6] [7]	Хьюбертс 2'

Регби-парк , Килмарнок

Посещаемость: 14 930

Судья: Джон Адэр ( Северная Ирландия )

На следующий день пресса описала матч как «игру, которую будут помнить до тех пор, пока в Эйршире играют в футбол», и, несмотря на всеобщие выборы в Великобритании и США, матч был на первых полосах газет в Шотландии. Менеджер Килмарнока Вилли Уодделл сказал после игры, что он «никогда так не гордился ни одной командой». ^[7]

Во втором раунде Килмарнок играл с английским «Эвертоном» и проиграл со счетом 6–1 по сумме двух матчей. ^{[6] [7]}

Позже в том же сезоне они впервые выиграли титул шотландской лиги . В результате они встретились с «Реалом» в Кубке европейских чемпионов 1965–66, но были выбиты со счетом 7–3 по сумме двух матчей. ^[9]

• Сезон 1964–65 ФК «Килмарнок»
• Айнтрахт Франкфурт в европейском футболе
• Kilmarnock FC в европейском футболе
• Шотландские футбольные клубы в международных соревнованиях