Убийство Уинстона Буги Смита
2021 год — убийство мужчиной полицией в Миннеаполисе, штат Миннесота

Убийство Уинстона Буги Смита
Часть расовых беспорядков в Миннеаполисе и Сент-Поле в 2020–2023 гг.
Мемориал Смита 4 июня 2021 г.
Карта
Место съёмок: Миннеаполис
Дата3 июня 2021 г. ; 3 года назад ( 2021-06-03 )
Времяоколо  14:08 ( центральное поясное время )
Место проведенияПарковка на авеню Жирар
РасположениеМиннеаполис , Миннесота , США
Координаты44°56′50″с.ш. 93°17′48″з.д. / 44,947104°с.ш. 93,296784°з.д. / 44,947104; -93,296784
ТипСтрельба
Летальные исходы1
Несмертельные травмы1 [1]
ЗапросыРассмотрено прокуратурой округа Кроу-Винг
ПодозреваемыеЧлены целевой группы федеральных правоохранительных органов
ОбвиненияНикто
Судебные разбирательстваГражданский иск (отклонен)
Отснятый материалВидео с мобильного телефона Смита

Правоохранительные органы застрелили Уинстона Буги Смита-младшего [2] , 32-летнего чернокожего американца [3] , в районе Аптаун в Миннеаполисе в 14:08 по центральному  поясному времени 3 июня 2021 года. Смита преследовала оперативная группа Службы маршалов США , которая задерживает разыскиваемых беглецов. В операции по аресту участвовали тайные агенты [4] из нескольких местных полицейских управлений Миннесоты . [5] [1] [6] При задержании Смита офицеры не использовали нательные камеры или видеорегистраторы . [7] Разногласия по поводу отсутствия видеозаписи операции по аресту, предоставленной правоохранительными органами, привели к тому, что местные полицейские органы прекратили помощь оперативной группе Службы маршалов по розыску беглецов, а также к изменениям политики в отношении нательных и видеорегистраторов со стороны маршалов и других федеральных правоохранительных органов. [8] [9] [10] 

Несколько протестов прошли в ответ на убийство Смита, начиная с 3 июня, и в районе Аптаун в последующие недели происходили гражданские беспорядки . [11] Деона Мари Кнайдек была убита, а трое других получили ранения 13 июня после того, как мужчина врезался на своем автомобиле в группу демонстрантов, которые блокировали улицу. [12] [13] Сразу после стрельбы правоохранительные органы публично заявили, что Смит не подчинился приказам офицеров, производивших арест, и размахивал пистолетом. Адвокат пассажира в машине со Смитом опроверг описание событий правоохранительными органами. Пассажир не видел пистолета ни у Смита, ни в машине. [10] [14] [15]

Расследование поведения правоохранительных органов, проведенное Бюро по задержанию преступников Миннесоты (BCA) после стрельбы, показало, что Смит размахивал огнестрельным оружием перед офицерами, которые пытались его арестовать. Власти заявили, что обнаружили заряженный [14] пистолет 380 калибра с соответствующими стреляными гильзами в автомобиле, в котором находился Смит, и что баллистические доказательства и образцы ДНК подтверждают их заявление о том, что Смит стрелял из оружия во время столкновения 3 июня. [16] [14] [17] В отчете также указано, что пассажирка спряталась в укрытии после того, как умоляла Смита сдаться, и что она не была визуальной свидетельницей перестрелки. [14] [15]

BCA направило дело в прокуратуру округа Кроу-Винг, чтобы определить, должны ли офицеры, застрелившие Смита, быть привлечены к уголовной ответственности. [18] В своем отчете Дональд Райан, адвокат округа Кроу-Винг, сказал, что действия офицеров были оправданы в соответствии со статутами Миннесоты и что против них не должно быть выдвинуто никаких уголовных обвинений. [19] [20] Во время расследования и в течение нескольких лет после него считалось, что не было никаких видеодоказательств стрельбы, [7] но частное расследование в рамках гражданского иска смогло восстановить 35-секундное видео, снятое Смитом на свой мобильный телефон. [21]

Люди вовлечены

Уинстон Буги Смит-младший.

Уинстон Буги Смит-младший был 32-летним чернокожим американцем [3], проживавшим в Сент-Поле, штат Миннесота . [22] Он провел свою раннюю жизнь на юге Миннеаполиса . [17] Он учился в средней школе Кун-Рапидс . [23] Как музыкант, он был известен под псевдонимом Wince Me Boi. [16] Он также был известен своими комедийными видеороликами и активистскими выступлениями, которые он размещал в Интернете. [17] Смит был отцом троих детей. [24]

Смит ранее был осужден за ограбление первой степени при отягчающих обстоятельствах , связанное с нападением и ограблением его бывшей девушки в 2017 году. Он был приговорен к 48 месяцам тюремного заключения, но был освобожден условно-досрочно. [24] [16] Приговор также запрещал Смиту владеть огнестрельным оружием. [24] Смит был арестован за нарушение испытательного срока в ноябре 2019 года, когда офицеры обнаружили заряженный пистолет под водительским сиденьем его автомобиля. Впоследствии ему было предъявлено обвинение в суде округа Рэмси за незаконное хранение огнестрельного оружия. [24] [16] [7] Смит признал себя виновным по обвинению в хранении оружия в ноябре 2020 года за день до запланированного начала судебного разбирательства. [25] Позже Смит пытался отозвать свое признание вины, которое привело бы к четырем годам тюремного заключения, но судья отклонил его. [26]

В 2020 году полиция Блумингтона , штат Миннесота, попыталась арестовать Смита по нескольким местным ордерам. Смит, который находился на парковке у торгового центра Mall of America , предположительно скрылся на своем автомобиле, в то время как полиция преследовала его по межштатной автомагистрали 494 , поскольку Смит предположительно ехал на высокой скорости в противоположном направлении движения. Полиция прекратила преследование из-за опасений по поводу общественной безопасности. Позже Смиту были предъявлены обвинения в округе Хеннепин, связанные с инцидентом, и судебное слушание было назначено на сентябрь 2021 года. [16] [24]

Смит пропустил слушание по приговору 19 мая 2021 года, и в Миннесоте был выдан новый ордер на его арест, и ему было приказано содержаться под стражей без залога или освобождения под залог. [2] [1] [25] Внутренний полицейский документ включал цитату Смита о том, что он может «устроить перестрелку», если власти попытаются его задержать. [27] Смит был активен в социальных сетях, где в дополнение к публикации своей музыки, комедийных скетчей и фотографий семьи и друзей, он открыто высказывался об убийствах полицией чернокожих мужчин, таких как Джордж Флойд и Даунте Райт . [17] Он также рассказал о своем предстоящем приговоре, не желая провести четыре года в тюрьме, и о том, что он не виновен в предъявленном ему обвинении в хранении оружия. [7] [26] Он также сравнил свою ситуацию с видеозаписью Долала Идда , сомалийско-американского мужчины, убитого полицией Миннеаполиса в перестрелке 30 декабря 2020 года. [28] В двух публикациях Смита в социальных сетях высказывалась поддержка насилия в отношении полиции. [23]

Пассажир транспортного средства

Днем 3 июня 2021 года Смит находился внутри неподвижного внедорожника Maserati с женщиной-пассажиром, Норхан Аскар, [29] на пятом этаже парковочного пандуса, после того как пообедал в соседнем ресторане. [1] [16] [23]

Правоохранительные органы

Оперативная группа Службы маршалов США, которая занимается задержанием разыскиваемых беглецов, занималась арестом Смита, на которого был выдан ордер на арест после того, как он пропустил дату вынесения приговора в мае в связи с обвинением в хранении оружия. [26] Власти отслеживали посты Смита в социальных сетях, в том числе контент, в котором он размахивал огнестрельным оружием и предлагал наркотики и оружие для продажи. [14] Сотрудники под прикрытием из офиса шерифа округа Хеннепин и офиса шерифа округа Рэмси — двух местных полицейских агентств в Миннесоте — помогали в усилиях по задержанию Смита. [11] [4] В операции также принимали участие Министерство внутренней безопасности США , Департамент исправительных учреждений Миннесоты и офис шерифа округа Анока . [23] Полицейское управление Миннеаполиса не помогало операции федеральной оперативной группы по задержанию Смита, хотя это произошло в пределах их муниципальной юрисдикции. [5] [1] [11]

Инцидент

Внешнее изображение
значок изображенияФотография парковочного пандуса от 3 июня 2021 г. [30]
Парковка через несколько часов после убийства Смита, 3 июня 2021 г.

3 июня 2021 года Смит опубликовал в Instagram , что он находится в Stella's Fish Café, ресторане на West Lake Street , недалеко от Seven Points , в районе Uptown в Миннеаполисе. [17] Заместитель шерифа округа Рэмси, который следил за аккаунтами Смита в социальных сетях, сообщил федеральной оперативной группе о местонахождении Смита. По меньшей мере девять сотрудников оперативной группы заняли позиции, чтобы наблюдать за Смитом и попытаться задержать его. [17] [7] [5] [1] [11] Сразу после 14:00 по центральному поясному времени сотрудники оперативной группы наблюдали, как Смит и Аскар вышли из ресторана и направились к автомобилю Maserati на парковочном пандусе недалеко от West Lake Street и Girard Avenue South. Смит и Аскар сидели внутри неподвижного автомобиля, когда их окружили тайные агенты правоохранительных органов в семи [17] автомобилях без опознавательных знаков . [11] [24] [31] [28] [23] Члены оперативной группы включили световые сигналы и сирены и использовали свои транспортные средства, чтобы заблокировать автомобиль Maserati. [14] [17]

В течение нескольких минут члены оперативной группы в тактическом снаряжении неоднократно говорили Смиту, что он арестован, чтобы он поднял руки и вышел из машины — команды, которые услышал прохожий. [14] Смит отказался подчиниться и сказал Аскару, что не хочет идти в тюрьму и что он умрет. [17]

Полицейские попытались разбить окна Maserati, чтобы вытащить Смита. [14] Смит, который держал в руках мобильный телефон, пытаясь начать прямую трансляцию в Facebook , [15] выронил его и потянулся на заднее сиденье, чтобы схватить какой-то предмет. Согласно отчетам правоохранительных органов об инциденте, Смит затем размахивал пистолетом и выстрелил из своего автомобиля. [11] В 14:08 по центральному поясному времени офицеры округа Хеннепин и округа Рэмси [16] [5] произвели пятнадцать [32] выстрелов, ранив Смита. Медицинская помощь, оказанная на месте происшествия, оказалась безуспешной, и Смит скончался в 14:11 [ 6] [3]   

Аскар был ранен разлетающимся стеклом и доставлен в медицинский центр округа Хеннепин для лечения. Никто из офицеров не пострадал. [1] [33] [2] [34]

Гражданские беспорядки

Марш протеста в поддержку Смита, 4 июня 2021 г.

Протесты и беспорядки в жилом районе

Протесты начались 3 июня 2021 года и продолжались в течение нескольких дней, в основном в районе Аптаун в Миннеаполисе. [35] [11] [36] Полиция Миннеаполиса произвела несколько арестов за грабежи и беспорядки в ночные часы 3 и 4 июня. [37] В течение следующих нескольких дней демонстранты периодически удерживали части улицы Уэст-Лейк-стрит недалеко от места, где был убит Смит, перекрыв дорогу для движения транспортных средств самодельными заграждениями, а городские власти отправляли бригады, чтобы убрать баррикады и снова открыть улицу для движения транспортных средств. [38] Ночные демонстрации проводились до середины июля, и беспорядки продолжались в течение нескольких месяцев. [39] [40] Лозунги «Нет правосудия, нет улицы!» и «Уинстон Смит был убит» использовались активистами в ответ на смерть Смита. [41]

Атака с использованием транспортного средства

13 июня 2021 года Деона Мари Кнайдек (также известная как Деона Мари Эриксон [42] ), протестующая, погибла, а трое других получили ранения, когда автомобиль врезался в заграждение на перекрестке Уэст-Лейк-стрит и Жирар-авеню. [43] Водитель, Николас Краус, 35-летний мужчина из Сент-Пола, штат Миннесота, в конце 2022 года признал себя виновным по обвинению в непреднамеренном убийстве, повлекшем смерть Кнайдек, и в нападении второй степени с применением опасного оружия, в результате которого был ранен другой протестующий. [44]

Расследование

Реакция полиции Миннеаполиса

Полицейские Миннеаполиса и протестующие на Уэст-Лейк-стрит через несколько часов после инцидента, 3 июня 2021 года.

Полицейские Миннеаполиса, прибывшие на место происшествия и на которых были надеты нательные камеры, взяли интервью у Аскар. На видеозаписи Аскар сказала, что умоляла Смита поднять руки и подчиниться офицерам, но он отказался и сказал, что не хочет идти в тюрьму и что он умрет. [14] [45] [46] Она также дала показания агентам Бюро по задержанию преступников Миннесоты, когда сказала, что инцидент произошел быстро и что она не помнит, чтобы видела пистолет в машине Смита. [14] [45] Аскар сказала, что она не видела стрельбу визуально, так как она пригнулась в укрытии, и впоследствии она выразила недоумение относительно того, произошла ли стрельба. [15]

Реакция активистов движения за гражданские права

Активисты движения за гражданские права, а также друзья и семья Смита оспорили версии инцидента, представленные правоохранительными органами. Семья Смита провела пресс-конференцию 4 июня возле здания Бюро по задержанию преступников Миннесоты в Сент-Поле, чтобы потребовать большей прозрачности правоохранительных органов и обнародования любых записей видеонаблюдения, которые могли запечатлеть инцидент. [24] [47] Местная организация Communities United Against Police Brutality провела отдельную пресс-конференцию недалеко от места стрельбы 4 июня, чтобы призвать должностных лиц обнародовать видеозаписи и другие подробности стрельбы. [16] [5]

Первоначальный отчет об инциденте

Согласно заявлению Службы маршалов США, опубликованному вскоре после инцидента, Смит не выполнил приказы офицеров, производивших задержание, и достал пистолет, в результате чего оперативная группа открыла по нему огонь. [1] Бюро по задержанию преступников Миннесоты (BCA) заявило в предварительном отчете, что Смит выстрелил из пистолета в офицеров, производивших задержание, из своего автомобиля, и что власти изъяли пистолет и стреляные гильзы со стороны водителя его автомобиля. [16] [3] Согласно судебным документам и отчету о поведении офицера, следователи на месте происшествия изъяли из автомобиля Смита пистолет Smith & Wesson M&P .380, заряженный одним боевым патроном со стороны водителя, и шестью стреляными гильзами Blazer 380 Auto , а также пустой магазин для пистолета , который находился в спортивной сумке. [38] [32] [14] Снаружи пассажирской стороны автомобиля Смита следователи обнаружили пятнадцать [32] (другой источник говорит о четырнадцати [48] гильз FC 9mm Luger , откуда стреляли офицеры. Несколько фрагментов пуль были обнаружены внутри автомобиля. [32]

Вскрытие

В отчете о вскрытии, выданном офисом судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин, говорится, что смерть Смита, которая произошла в 14:11 по центральному поясному  времени  3 июня 2021 года, была убийством от множественных огнестрельных ранений. [6] [3] По словам адвокатов Аскара, BCA не брал образцы остатков огнестрельного оружия у Смита до того, как его тело было вымыто судмедэкспертом, что, по их мнению, могло бы оправдать Смита по заявлению BCA о том, что он владел оружием и стрелял из него. [29] BCA заявило в ответ, что, по его мнению, такие тесты были бы неубедительными, и вместо этого выбрало анализ ДНК и другие экспертизы оружия, найденного в автомобиле Смита. [23]

Бюро по задержанию преступников

Сразу после стрельбы с участием офицера, согласно закону штата, Бюро по задержанию преступников Миннесоты (BCA) начало расследование поведения офицера. [16] Офицеры, стрелявшие в Смита, были отправлены в административный отпуск, стандартный протокол, в ожидании дальнейшего расследования. [16] [3] BCA публично не назвало имена офицеров, стрелявших в Смита, поскольку законы Миннесоты не допускают раскрытия личностей тайных агентов. [4] BCA, агенты которого участвовали в прошлых операциях North Star Fugitive Task Force, заявило, что не участвовало в операции Смита и что не считает, что у него есть конфликт интересов при рассмотрении дела. [28]

Активистка Некима Леви Армстронг возглавила акцию протеста из 50 человек 8 июня 2021 года возле загородного дома маршала США из Миннесоты Рамоны Дохман, призывая к ее отставке. Армстронг утверждала, что Дохман, назначенная администрацией Трампа , имела конфликт интересов из-за прошлых рабочих отношений с Бюро по задержанию преступников Миннесоты. [8] [49]

Семья Смит наняла адвокатов Бенджамина Крампа и Джеффа Стормса, которые представляли семью Джорджа Флойда и помогли получить  компенсацию в размере 27 миллионов долларов за неправомерную смерть от города Миннеаполис. [8] 10 июня 2021 года адвокаты Аскар, пассажирки, которая была в машине Смита во время инцидента 3 июня, заявили, что она никогда не видела огнестрельного оружия у Смита или в транспортном средстве, [10] что противоречит версии правоохранительных органов и доказательствам, которые, по словам BCA, были найдены на месте происшествия — пистолет и стреляные гильзы. [22] Ее адвокаты заявили, что офицеры, которые подошли к автомобилю, не представились и не были одеты в форму. Они также заявили, что, по словам Аскар, у Смита в руке был мобильный телефон, и он пытался записать видео через Facebook Live, когда офицеры открыли огонь по автомобилю. [23] Адвокаты повторили, что она не видела Смита с оружием, [29] что противоречит утверждению BCA о том, что они обнаружили оружие и стреляные гильзы в автомобиле, который занимал Смит. [50] Семья и адвокаты Смита потребовали от BCA предоставить больше доказательств в поддержку своих заявлений. В ответ представитель BCA заявил, что агентство придерживается своих предыдущих заявлений о том, что доказательства, собранные на месте происшествия, подтверждают их утверждение о том, что Смит стрелял из оружия изнутри автомобиля. [8] [22] Выражая свое разочарование расследованием, городской советник Миннеаполиса Лиза Бендер заявила 16 июня 2021 года, что предварительная информация, опубликованная правоохранительными органами об инциденте, была «неполной и непоследовательной». [51]

К середине июня 2021 года точная последовательность событий во время встречи 3 июня была неясна из предварительного расследования BCA. В ордерах на обыск, поданных в суд, BCA заявило, что «в какой-то момент во время взаимодействия прозвучали выстрелы». BCA не сообщило, кто выстрелил первым, в публичных заявлениях об инциденте. [48] Следователи знали, что Смит пытался записать видео на свой мобильный телефон во время ареста, но BCA не смог преодолеть шифрование устройства , чтобы получить доступ к содержимому. [42] BCA завершило расследование стрельбы в июле 2021 года. [52]

Решение о предъявлении обвинения должностному лицу

Пресс-конференция с семьями Амира Лока и Уинстона Смита, а также адвокатом Бенджамином Крампом в Капитолии штата Миннесота , 10 февраля 2022 г.

BCA направила готовое дело прокурору округа Кроу-Винг Дональду Райану, чтобы определить, должны ли причастные к этому офицеры быть привлечены к уголовной ответственности. [52] Хотя стрельба произошла в округе Хеннепин, его адвокат Майкл О. Фримен искал другого прокурора, у которого не было конфликта интересов в деле из-за прошлой работы с вовлеченными правоохранительными организациями и персоналом. [52] [18]

Определение Райана, опубликованное публично 11 октября 2021 года, состояло в том, что применение смертельной силы в этом случае было законным в соответствии с законодательством Миннесоты, и что никакие обвинения против причастных офицеров не будут предъявлены. [20] В отчете Райана говорилось, что Смит проигнорировал приказы правоохранительных органов выйти из машины, когда агенты попытались арестовать его, и пока офицеры разбивали окна, чтобы вытащить его из машины, Смит выронил мобильный телефон, который держал, и потянулся за предметом с заднего сиденья. Офицер заметил Смита с пистолетом и открыл огонь, а другой офицер выстрелил в ответ, хотя они не видели Смита с пистолетом напрямую. В отчете говорилось, что Смит выстрелил из своего пистолета шесть раз изнутри автомобиля во время инцидента. [14] [19] ДНК Смита была обнаружена на пистолете, а осколки пуль и другие баллистические доказательства подтверждают утверждение правоохранительных органов о том, что Смит стрелял из него несколько раз во время инцидента. [14] [19] [20] Райан «не смог определить, кто выстрелил первым», но посчитал этот вопрос «не имеющим значения», поскольку действия Смита, который потянулся за огнестрельным оружием и размахивал им, представляли собой начало смертельного силового противостояния. [19] [14]

В ответ адвокаты семьи Уинстона Буги Смита призвали к независимому расследованию инцидента. [53] Джайлани Хуссейн, исполнительный директор отделения Миннесоты Совета по американо-исламским отношениям , заявила 11 октября 2021 года: «Нет абсолютно никакой уверенности в том, что окружные прокуроры смогут в полной мере добиться справедливости в отношении сотрудников правоохранительных органов». [45]

Раскрытие материалов дела

BCA опубликовала полное досье дела в СМИ 20 октября 2021 года, в котором были раскрыты новые подробности дела. Оружие, из которого предположительно выстрелил Смит, было, как сообщается, украдено из Де-Мойна, штат Айова . [52] Следователи заявили, что обнаружили пистолет .380 внутри автомобиля, которым управлял Смит, вместе с соответствующей гильзой и повреждениями внутри автомобиля, которые указывали на то, что Смит в какой-то момент выстрелил из оружия. [17] Причастные к делу офицеры отказались от личного допроса BCA и вместо этого представили письменные заявления с изложением своих рассказов о том, что произошло. [52]

Споры

Дезинформация в СМИ

Марш протеста в Миннеаполисе 14 июня 2021 г.

Первоначальные отчеты полицейских сканеров и статья Star Tribune говорили о том, что правоохранительные органы застрелили «подозреваемого в убийстве», деталь, которая позже оказалась ложной. Газета отозвала ошибку пять дней спустя и извинилась. [54] [1] [55] [23] Ложное заявление о «подозреваемом в убийстве» сравнивали с первоначальным заявлением полицейского управления Миннеаполиса в мае 2020 года, в котором убийство Джорджа Флойда было неверно охарактеризовано как «медицинский инцидент». [21] Сообщается, что неточный отчет привел к дальнейшему недоверию общественности в дни после смерти Смита. [56] [8] Местный активист Некима Леви Армстронг заявил в статье-мнении, опубликованной Minnesota Spokesman-Recorder 16 июня 2021 года, что ложная характеристика Star Tribune представляет собой образец «демонизации чернокожих жертв полицейского насилия». [57]

Отсутствие нательных камер

Скептицизм в отношении отчета правоохранительных органов сохранялся из-за отсутствия подтверждающих видеозаписей сразу после инцидента и во время расследования. Оператор парковочного пандуса заявил, что видеозаписи инцидента не было, поскольку все камеры были направлены на входы и лестничные клетки. [7] Видеозаписи инцидента с полицейской нательной камеры или видеорегистратора не было. [11] Местные правоохранительные органы заявили, что записи инцидента с нательной камеры или видеорегистратора не было, поскольку они помогали маршалам США. [5] Ранее Служба маршалов США запрещала местным правоохранительным органам, которые помогали им, использовать нательные или видеорегистраторы, хотя в октябре 2020 года руководство было обновлено, чтобы разрешить использование камеры во время арестов или обысков. [16] По словам представителя Департамента общественной безопасности Миннесоты, Служба маршалов еще не ввела поэтапное использование камер, как это разрешено изменением политики. [11]

Шериф округа Рэмси Боб Флетчер обвинил Службу маршалов в том, что они «вводят в заблуждение СМИ в своих публичных комментариях» о политике в отношении использования нательных камер. [7] Он сказал, что округ неоднократно просил использовать нательные камеры, но ему было отказано еще 25 мая 2021 года. Он сказал, что Служба маршалов изменила свою политику, разрешив использование нательных камер 4 июня 2021 года, на следующий день после убийства Смита, но по-прежнему не разрешает камеры «до тех пор, пока не будет завершен процесс адаптации». [7] После стрельбы офисы шерифов округов Хеннепин, Рэмси и Анока объявили, что приостановят участие в федеральной оперативной группе из-за проблемы с нательными камерами. [8] Прежняя политика, запрещающая использование нательных камер местными полицейскими, стала причиной того, что полицейские управления Миннеаполиса и Сент-Пола в последние годы перестали разрешать офицерам помогать операциям оперативной группы по розыску беглецов. [7] Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей заявил 15 июня 2021 года, что полицейское управление Миннеаполиса не будет оказывать содействие ни одной межведомственной операции по поддержанию правопорядка, которая запрещает использование камер офицеров. [58] Группа за расовую справедливость во главе с Некимой Леви Армстронг также призвала губернатора Миннесоты Тима Уолза запретить местным агентствам участвовать в операциях оперативной группы маршалов США. [8]

Столкнувшись с публичной критикой за отсутствие ответственности сотрудников правоохранительных органов в деле Смита, Министерство юстиции США 7 июня 2021 года объявило, что федеральные агенты будут обязаны носить нательные камеры для обоснованных арестов и обысков зданий, что является отменой давней политики. [9] Заместитель генерального прокурора США Лиза Монако приказала главам Службы маршалов, ФБР, Управления по борьбе с наркотиками (DEA) и Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) в течение 30 дней разработать политику в отношении нательных камер. [10]

Инцидент привел к более широкому использованию нательных камер в Соединенных Штатах и ​​Миннесоте. [59] Министерство юстиции США начало поэтапную программу по внедрению использования нательных камер и обратилось к Конгрессу с просьбой выделить больше средств для оснащения всех агентов. В 2021 году Законодательное собрание Миннесоты выделило 600 000 долларов на оснащение сотрудников BCA нательными камерами, а Департамент общественной безопасности Миннесоты начал программу грантов на 500 000 долларов на оснащение большего количества небольших правоохранительных органов штата нательными камерами. [59]

Последствия

Мемориалы

Пожертвования в память о Смите у въезда на парковку, 4 июня 2021 г.

Семья и друзья Смита провели бдение вечером 4 июня на парковке, где он был убит. [60] [35] Похороны Смита состоялись в храме Шило на Западном Бродвее в Миннеаполисе 12 июня. [61] Смит был похоронен на кладбище Кристал-Лейк в Миннеаполисе. [62]

Дело пассажира прекращено

Аскар подал иск в окружной суд округа Хеннепин, требуя возмещения в размере 50 000 долларов за травмы, полученные от разбитого стекла в результате выстрелов сотрудников правоохранительных органов. Адвокаты Аскара также уведомили Службу маршалов США о предстоящих гражданских исках с использованием Федерального закона о деликтных исках с целью получения компенсации в размере 15 миллионов долларов. [50] Окружной судья США Дэвид С. Доти отклонил иск Аскара в мае 2022 года. [63]

Видео с мобильного телефона Смита

Гражданские адвокаты Смита и Аскара наняли частного детектива в середине 2023 года для проверки мобильного телефона Смита, который BCA передал в офис шерифа округа Хеннепин в конце 2021 года, [42] чтобы попытаться найти дополнительные доказательства. Star Tribune сообщила 5 октября 2023 года, что частному детективу удалось восстановить 35-секундное видео, которое Смит снял во время инцидента 3 июня 2021 года. По словам источников газеты, которые просмотрели его, Смит начал записывать на свой мобильный телефон, когда офицеры пытались вытащить его из автомобиля. Смит проигнорировал совет другого пассажира сдаться, он достал пистолет из центральной консоли автомобиля и начал поднимать его, когда в него выстрелили. [21] [42] Minnesota Public Radio сообщило, что те, кто смотрел его, сказали, что на нем запечатлен Смит, обменивающийся выстрелами с офицерами. [42] Видео не было опубликовано. [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Jany, Libor; Chhith, Alex; Walsh, Paul (3 июня 2021 г.). «Сотрудники правоохранительных органов убивают человека в районе Uptown в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 4 июня 2020 г.
  2. ^ abc "Уинстон Буги Смит, 32 года, опознан как мужчина, смертельно раненный сотрудниками правоохранительных органов в районе Аптаун-Миннеаполис". WCCO-TV . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  3. ^ abcdef Беллвар, Ким (5 июня 2021 г.). «Черный житель Миннеаполиса был застрелен оперативной группой маршалов США. Следователи говорят, что видеодоказательств нет» . The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  4. ^ abc Skluzacek, Josh (9 июня 2021 г.). "BCA: Нет видео смертельной стрельбы по подозреваемому на парковке Uptown". KSTP-TV . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. . Получено 25 апреля 2022 г. .
  5. ^ abcdef Wiita, Tommy (4 июня 2021 г.). «Подозреваемый, устроивший стрельбу в полиции Аптауна, опознан; семья требует видеодоказательств». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  6. ^ abc "Smith, Winston Boogie Jr" (PDF) . Офис судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин . 4 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  7. ^ abcdefghi Уолш, Пол (7 июня 2020 г.). «Шериф округа Рэмси выходит из оперативной группы из-за спора о нательных камерах». Star Tribune . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  8. ^ abcdefg Рао, Майя; Чхит, Алекс (11 июня 2021 г.). «Адвокаты женщины в машине Уинстона Смита говорят, что она не видела его с оружием». Star Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  9. ^ ab Gurman, Sadie (8 июня 2021 г.). «США вводят обязательные нательные камеры для сотрудников федеральных правоохранительных органов». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  10. ^ abcd Форлити, Эми; Ибрагим, Мохамед (10 июня 2021 г.). «Адвокаты: Женщина никогда не видела пистолета у мужчины, застреленного оперативной группой». AP News . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  11. ^ abcdefghi Rao, Maya (5 июня 2021 г.). «Протестующие сходятся на третью ночь в месте в Аптауне, где был убит Уинстон Буги Смит». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  12. ^ Беллвар, Ким (14 июня 2021 г.). «Женщина погибла, когда водитель врезался в толпу, протестующую против расстрела чернокожего маршалами США». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  13. ^ "Полиция: автомобиль врезался в протестующих в Миннесоте, погиб 1 человек". AP News . 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  14. ^ abcdefghijklmn Олсен, Рошель (11 октября 2021 г.). «Прокурор: Никаких обвинений против маршалов в расстреле Уинстона Буги Смита в Аптауне». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  15. ^ abcd Raguse, Lou; Thiede, Dana (11 октября 2021 г.). "BCA выпускает файлы доказательств фатальной стрельбы Уинстона Буги Смита". KARE-TV . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  16. ^ abcdefghijkl Олсон, Рошель; Джани, Либор; Рао, Майя (4 июня 2021 г.). «BCA: Мужчина застрелен полицией, выстрелившей из автомобиля; видеозаписи инцидента нет». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  17. ^ abcdefghij Rao, Maya (4 июня 2022 г.). «Смерть, которую предвидел Уинстон Смит». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  18. ^ ab "Расстрел Уинстона Смита-младшего сотрудниками правоохранительных органов рассматривается центральным прокурором Миннесоты". KARE-TV . 29 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  19. ^ abcd Маклафлин, Шеймус (11 октября 2021 г.). «Прокурор округа: убийство Уинстона Смита «обоснованное и оправданное», никаких обвинений для помощников». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 11 октября 2021 г.
  20. ^ abc Wiita, Tommy (11 октября 2021 г.). «Адвокат: члены оперативной группы действовали законно, никаких обвинений в смерти Уинстона Смита не предъявляется». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  21. ^ abc Mannix, Andy (5 октября 2023 г.). «Уинстон Смит снял свои последние минуты, но государственные следователи так и не нашли отснятый материал». Star Tribune . Получено 5 октября 2023 г. .
  22. ^ abc "Адвокаты: Женщина никогда не видела пистолета у мужчины, застреленного оперативной группой". KSTP-TV . 10 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  23. ^ abcdefgh HoangLong, Samantha (4 августа 2021 г.). «Что мы знаем (и не знаем) об убийстве Уинстона Буги Смита-младшего в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  24. ^ abcdefg Форлити, Эми; Ибрагим, Мохамед (4 июня 2021 г.). «Власти: мужчина, убитый депутатами Миннесоты, выстрелил из пистолета». AP News . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  25. ^ ab Hanna, Jason; Spells, Alta (5 июня 2021 г.). «Протестующие собираются на вторую ночь в Миннеаполисе после того, как сотрудники правоохранительных органов убивают подозреваемого». CNN . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  26. ^ abc Raguse, Lou (12 июня 2021 г.). «Что привело Уинстона Буги Смита к столкновению с правоохранительными органами?». KARE-11 . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  27. ^ "Расстрел Уинстона Смита: митинг в Аптауне проходит уже третью ночь после стрельбы со стороны правоохранительных органов". KMSP-TV . 6 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  28. ^ abc Rao, Maya (28 июня 2021 г.). «Скромная служба маршалов США оказалась в центре внимания после смерти Уинстона Буги Смита». Star Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  29. ^ abc Forliti, Amy (1 июля 2021 г.). «Женщина: офицеры не опознали себя в смертельной стрельбе в Миннесоте». AP News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  30. ^ Семенов, Роуз (9 июня 2021 г.). «BCA „не известно ни об одном видео“ смертельной стрельбы по Уинстону Смиту». FOX 9 . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  31. ^ Рупар, Аарон (15 июня 2021 г.). «Что мы знаем об убийстве полицией Уинстона Буги Смита и смерти протестующей Деоны Кнайдек». Vox Media . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  32. ^ abcd Raguse, Lou (15 июня 2021 г.). «Ордера на обыск: BCA изъяли пистолет и 6 гильз внутри автомобиля Уинстона Смита, 15 гильз снаружи, где стреляла полиция». KARE-11 . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  33. ^ "Власти говорят, что подозреваемый, получивший смертельное ранение на парковке в Аптауне, направил пистолет на сотрудников правоохранительных органов". KARE-11 . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  34. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: 9 арестованы за ночной вандализм и грабеж в Аптауне; подозреваемый, как сообщается, стрелял из оружия в полицию". KSTP-TV . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  35. ^ ab "Расстрел Уинстона Смита: протесты продолжаются всю ночь". KMSP-TV . 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  36. ^ «В Миннеаполисе больше протестов после того, как депутаты убили человека». AP News . 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  37. ^ Браун, Кайл (5 июня 2021 г.). «27 человек арестованы после второй ночи беспорядков в Аптауне». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  38. ^ ab Sepic, Matt (16 июня 2021 г.). «Протестующие продолжают баррикадировать Лейк-стрит, чтобы почтить память 2 убитых». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  39. ^ Кордеро, Кристиан (8 июля 2021 г.). «Еще одна ночь беспорядков в верхней части города». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  40. ^ «Недавние беспорядки в районе Миннеаполиса отпугнули греческий фестиваль». AP News . 7 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  41. ^ Дикинсон, Тим (17 июня 2021 г.). «Что мы знаем об убийстве Уинстона Смита в Миннеаполисе». Rolling Stone . Получено 9 июня 2022 г. .
  42. ^ abcdef Sepic, Мэтт (5 октября 2023 г.). «Новое видео, на котором Уинстон Смит стреляет из пистолета, как говорят, появилось». Minnesota Public Radio . Получено 6 октября 2023 г.
  43. ↑ Sepic, Matt; Nelson, Tim; Collins, Jon (14 июня 2021 г.). «1 погибший, 3 пострадавших после того, как водитель врезался в протестующих в Аптауне Миннеаполиса». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  44. ^ Hyatt, Kim (24 октября 2022 г.). «Житель Сент-Пола, въехавший в толпу протестующих в Аптауне, признал себя виновным в убийстве и нападении». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  45. ^ abc "Офицерам, которые застрелили Уинстона Смита в Миннесоте, не будут предъявлены обвинения". National Public Radio . 11 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  46. ^ «Убийство Уинстона Буги Смита: прокурор заявил, что применение смертельной силы оправдано, обвинений нет». Minnesota Public Radio . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  47. ^ Хасанзаде, Эрин (5 июня 2021 г.). «Семья Уинстона Смита дежурит, требует прозрачности». WCCO-TV . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  48. ^ ab Xiong, Chao (16 июня 2021 г.). «Оружейные доказательства, обнаруженные на месте стрельбы Уинстона Смита, обстоятельства все еще неясны». Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  49. ^ Чхит, Алекс (8 июня 2021 г.). «Протестующие требуют отставки маршала США в Миннесоте из-за смерти Уинстона Смита-младшего». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  50. ^ ab Miller, Maya (23 июля 2021 г.). «Женщина, которая была в машине Уинстона Смита, подала в суд на местные агентства и офицеров». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  51. ^ Маклафлин, Шеймус (17 июня 2021 г.). «Недавно поданные судебные документы раскрывают больше подробностей с места смерти Уинстона Смита». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  52. ^ abcde Уолш, Пол; Сюн, Чао (28 сентября 2021 г.). «Прокурор округа Кроу-Винг рассматривает смерть Уинстона Смита от выстрелов сотрудников правоохранительных органов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  53. ^ Рао, Майя (15 октября 2021 г.). «Адвокат семьи Уинстона Буги Смита призывает к независимому расследованию». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  54. ^ Урен, Адам (11 июня 2021 г.). «Растут призывы к прозрачности в отношении убийства Уинстона Смита сотрудниками правоохранительных органов». Bring Me the News . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  55. ^ "Исправление по поводу стрельбы в Аптауне". Star Tribune . 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  56. ^ Беллвар, Ким (5 июня 2021 г.). «Черный житель Миннеаполиса был застрелен оперативной группой маршалов США. Следователи говорят, что видеодоказательств нет». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  57. ^ Армстронг, Некима Леви (16 июня 2021 г.). «Star Tribune должна трансформировать «неравноправную практику отчетности». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  58. ^ Du, Susan (15 июня 2021 г.). «Контроль над улицами Аптауна оспаривается, поскольку протестующие требуют ответов за стрельбу в Уинстоне Смите». Star Tribune . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  59. ^ ab Монтемайор, Стивен; Чанен, Дэвид (11 октября 2021 г.). «Смерть Уинстона Смита возобновила пристальное внимание к федеральной политике в отношении нательных камер». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  60. ^ "Толпа собирается на бдение на парковке в Аптауне, где депутаты застрелили Уинстона Смита". KSTP-TV . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  61. ^ Браун, Кайл (12 июня 2021 г.). «Семья, друзья вспоминают Уинстона Смита на похоронах». KSTP-TV . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  62. ^ "Похороны Уинстона Смита запланированы на субботу в Миннеаполисе". WCCO-TV . 10 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  63. ^ Рао, Майя (8 июня 2022 г.). «Иск пассажира против офицеров отклонен в связи со смертью Уинстона Смита, совершившего стрельбу». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

  • Прокуратура США (5 июня 2021 г.). «Заявление прокуратуры США относительно оперативной группы маршалов США». Министерство юстиции США.
  • Редакционная коллегия (8 июня 2021 г.). «Нет оправдания отсутствию видео ареста». Star Tribune .
  • Ривз, Мел (12 июня 2021 г.). «Церемония проводов Уинстона Буги Смита, наполненная смехом, размышлениями и слезами». Пресс-секретарь Миннесоты .
  • Эшли Хакетт (16 июня 2021 г.). «Почему участие маршалов США усложняет потенциальное судебное разбирательство по делу об убийстве Уинстона Смита». MinnPost .
  • Мориарти, Марти (17 июня 2021 г.). «Мнение: роковое, глупое решение маршала США не использовать нательные камеры». Minnesota Reformer .
  • Pod Damn America (4 июля 2021 г.). «Уинстон Смит и война нарративов в Миннеаполисе» (транскрибировано AntideZine ). Получено 17 декабря 2021 г.
  • Райан, Дональд (6 октября 2021 г.). «Расследование применения смертоносной силы в связи с попыткой оперативной группы маршалов США 03.06.2021 задержать Уинстона Смита». Округ Кроу-Винг.
  • Медиа, связанные с протестами Уинстона Буги Смита на Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Winston_Boogie_Smith&oldid=1245542736"