Убийство Мануэля Эллиса
Убийство мужчины во время ареста

Убийство Мануэля Эллиса
Дата3 марта 2020 г. ; 4 года назад [1] ( 2020-03-03 )
РасположениеТакома, Вашингтон , США [2]
Координаты47°10′12.7″с.ш. 122°27′18.8″з.д. / 47.170194°с.ш. 122.455222°з.д. / 47.170194; -122.455222
ТипУбийство , удушение , избиение , электрошокер , убийство полицией
Летальные исходыМануэль Эллис [1]
Обвиняемый
  • Кристофер Бербанк
  • Мэтью Коллинз
  • Тимоти Рэнкин [1]
ОбвиненияБербанк, Коллинз:
убийство второй степени [1]
Рэнкин:
непредумышленное убийство первой степени [1]
ВердиктВсе не виновны

Мануэль Эллис был 33-летним афроамериканцем , который умер во время ареста 3 марта 2020 года в Такоме, штат Вашингтон, полицейским управлением Такомы. [2] Первоначально департамент шерифа округа Пирс утверждал, что Эллис напал на полицейскую машину и сотрудников полиции, что привело к аресту. [3] Государственные прокуроры сослались на гражданских свидетелей, которые заявили, что Эллис не нападал на полицейскую машину или сотрудников полиции; они также заявили, что это сотрудники полиции напали на Эллиса после разговора. [4] [5] На видеозаписи инцидента видно, как сотрудники полиции неоднократно бьют Эллиса, оказывают на него физическое давление и используют электрошокер . [ 6] [7] Государственные прокуроры заявили, что «Эллис не сопротивлялся», сославшись на показания свидетелей и видеодоказательства. [8] Запись полицейского радио показала, что Эллис сказал, что он « не может дышать ». [9] По словам прокуроров, Эллис несколько раз сказал сотрудникам полиции: «Не могу дышать, сэр». [10] Эллис был связан по рукам и ногам лицом вниз, в то время как офицер находился на нем, по крайней мере, в течение шести минут, и в этом положении ему на голову был надет капюшон, защищающий от слюней, заявили прокуроры. [10] Эллис скончался на месте происшествия, получая медицинскую помощь от врачей скорой помощи. [3]

В начале июня 2020 года окружной судмедэксперт Томас Кларк признал смерть Эллиса убийством из - за « гипоксии, вызванной физическим ограничением», а также «сопутствующими условиями интоксикации метамфетамином и расширенным сердцем». [2] [11] В документах за май 2021 года прокуроры цитировали Кларка, который заявил, что дополнительные доказательства, появившиеся после заключения вскрытия, указывают на то, что «смерть Эллиса, скорее всего, не была вызвана интоксикацией метамфетамином», и далее указали, что ограничение стало причиной смерти. [12] [13]

После смерти Эллиса четверо полицейских Такомы были отправлены в оплачиваемый административный отпуск; они вернулись на работу через две недели, а полицейское управление Такомы заявило, что «не было никаких известных нарушений со стороны департамента». [6] [14] Департамент шерифа округа Пирс провел трехмесячное расследование смерти Эллиса, прежде чем сообщить, что заместитель шерифа округа Пирс присутствовал при аресте Эллиса. [15] В результате в середине июня 2020 года губернатор Вашингтона Джей Инсли приказал провести новое расследование патрульной службой штата Вашингтон , в то время как генеральный прокурор Вашингтона должен был принять решение о возможных уголовных обвинениях. [16] В мае 2021 года прокуроры Вашингтона предъявили обвинения двум полицейским Такомы, Кристоферу Бербанку и Мэтью Коллинзу, в убийстве второй степени за убийство Эллиса, а другому полицейскому Такомы, Тимоти Рэнкину, в непредумышленном убийстве первой степени. [1]

В декабре 2023 года все трое обвиняемых были оправданы после того, как их судили по обвинениям от непредумышленного убийства первой степени до убийства второй степени . [17]

В январе 2024 года Бербанк, Рэнкин и Коллинз получили по 500 000 долларов от полицейского управления Такомы плюс стандартные льготы и выплаты в обмен на их отставку. В рамках соглашения им было разрешено уйти в отставку «с хорошей репутацией». [18]

Лица, вовлеченные в процесс

Мануэль Эллис был 33-летним афроамериканским музыкантом с двумя детьми. [19] [20] Семья Эллиса заявила, что Эллис боролся с зависимостью от метамфетамина и проблемами психического здоровья, такими как депрессия и шизофрения . [21] [22] В ночь смерти Эллиса он играл на барабанах в своей церкви Last Day Ministries, затем позвонил своей матери, брату и сестре. [20] После церкви Эллис провел время со своим домовладельцем и ее мужем, затем пошел в магазин, чтобы купить еды. [20]

Трое офицеров были обвинены в совершении преступления, связанного со смертью Эллиса. Это:

  • Кристофер Бербанк, работающий в полицейском управлении Такомы с декабря 2015 года. [23]
  • Мэтью Коллинз, работающий в полицейском управлении Такомы с июня 2015 года. [23]
  • Тимоти Рэнкин, работающий в полицейском управлении Такомы с августа 2018 года. [23]

Другими офицерами, которые участвовали в аресте Эллиса, но не были обвинены в совершении уголовного преступления, были: офицер полиции Такомы Масих Форд, офицер полиции Такомы Армандо Фаринас и сержант шерифа округа Пирс Гэри Сандерс. [23] [24]

Арест и смерть

Подготовка к аресту

Инцидент начался около 23:21 3 марта 2020 года. [25] У офицеров, производивших арест, не было нательных камер [2], поскольку полицейское управление Такомы в то время их не использовало. [7]

По данным государственных прокуроров, в мае 2021 года в ночь смерти Эллиса офицеры полиции Такомы Кристофер Бербанк и Мэтью Коллинз рассказали другим офицерам, что Эллис внезапно и беспорядочно напал на них. [1] Прокуроры сослались на других офицеров, заявивших, что Бербанк и Коллинз рассказали им, что Эллис сначала ударил их машину, а затем, когда Бербанк и Коллинз вышли из машины, Эллис напал на них. [1] Бербанк и Коллинз рассказали другим офицерам, что Эллис применял против них удары руками и ногами, заявили прокуроры. [26]

Бербанк и Коллинз впоследствии были допрошены следователями из Департамента шерифа округа Пирс, хотя дуэт позже отказался от интервью со следователями из патрульной службы штата Вашингтон. [14] News Tribune сообщила о стенограммах и записях интервью Бербанка и Коллинза, предоставив следующую информацию. [24] Офицеры заявили, что когда они наткнулись на Эллиса, он стоял посреди перекрестка 96th Street South и Ainsworth Avenue South, где он попытался открыть дверь медленно движущейся машины, но потерпел неудачу (примечательно, что водитель этой машины так и не был найден следователями). [24] Офицеры заявили, что Эллис подошел к ним, когда они были в своей машине, и что он вспотел, несмотря на холодную погоду. [24] Бербанк процитировал Эллиса, сказавшего что-то похожее: «У меня плохой день, мне нужна помощь, и у меня есть ордера». [24] Офицеры заявили, что Эллис пригрозил ударить Бербанка, который затем закрыл окно машины, в результате чего Эллис ударил по окну машины. [24] Коллинз вышел из машины, и Эллис принял «боевую стойку» по отношению к Коллинзу, поэтому Бербанк сказал, что он использовал «дверь своей машины, чтобы на самом деле проверить его дверь и ударить его дверью, чтобы отвлечь его внимание от» Коллинза, что предположительно было первым случаем физического контакта между мужчинами. [24] Коллинз утверждал, что Эллис использовал «сверхчеловеческую силу», чтобы поднять его, швырнул Коллинза на землю и начал «дикую» драку. [14] [24] По данным The Seattle Times , наиболее существенным различием между рассказами Бербанка и Коллинза следователям шерифа было то, что «Бербанк не был свидетелем того, как Эллис поднял и бросил Коллинза». [27]

Некоторые из заявлений полиции «противоречат показаниям трех гражданских свидетелей, ни один из которых никогда не видел Эллиса на перекрестке, не видел, как Эллис ударил машину офицеров, не видел, как Эллис напал, ударил или иным образом ударил офицеров в какой-либо момент», — говорится в обвинительных документах, составленных вашингтонскими прокурорами в мае 2021 года; кроме того, прокуроры написали, что «рассказы гражданских лиц подтверждаются видеоисточниками». [4] [26]

Государственные обвинители процитировали гражданских свидетелей, которые дали следующий отчет о подготовке к аресту Эллиса. Двое свидетелей сказали, что Эллис шел по тротуару, а затем подошел к машине офицеров. [26] Свидетели видели, как Эллис разговаривал с офицерами в их машине в «мирной, по-видимому, уважительной беседе, без каких-либо признаков агрессии со стороны Эллиса». [5] Когда Эллис ушел, свидетели увидели, как офицер Бербанк «резко распахнул пассажирскую дверь машины, ударил Эллиса сзади и сбил его на колени». [23] [28] Затем, когда Эллис попытался встать, Бербанк навалился на него, по словам свидетелей. [4]

В этот момент было 23:21. [26]

Применение силы; первоначальное ограничение

На следующем заседании, по словам прокуроров, ссылающихся на видеодоказательства, офицер Бербанк схватил Эллиса, поднял его и повалил на землю, одновременно избивая его, затем офицер Коллинз навалился на Эллиса всем своим весом. [10] Видеозапись от женщины-свидетеля показывает, что Эллиса неоднократно бьют кулаками, пока он лежит на земле. [6] Это сделала офицер Коллинз, заявили прокуроры. [10] Женщина-свидетель кричит офицерам: «Остановитесь. О Боже, прекратите его бить. Просто арестуйте его». [6]

Затем, по словам прокуроров, офицер Коллинз применил к Эллису «боковой сосудистый захват шеи» [10] , что является разновидностью удушающего захвата. [29] Видеозапись, полученная от мужчины-свидетеля, показала, что офицер повалил Эллиса на землю сзади с помощью удушающего захвата. [7]

«Эллис не сопротивлялся», — заявили прокуроры, ссылаясь на свидетельские показания и видеозаписи. Они процитировали одного свидетеля, который сказал, что Эллис не защищался. [8] Видеодоказательства показали, что Эллис «временами боролся с ограничениями офицеров, но не показывают, что Эллис пытался ударить офицеров в какой-либо момент», — заявили прокуроры. [8]

Затем на видеозаписи, снятой свидетелем-мужчиной, было показано: пока Эллиса душил один офицер, другой офицер выстрелил из электрошокера в грудь Эллиса. [7] [30] Прокуроры утверждают, что это Бербанк выстрелил из электрошокера, и что он сделал это, когда Эллис поднял руки в «позе сдачи», пока его душили. [31] Другой свидетель сказал офицерам: «Эй, вы все сейчас не правы». [10]

Затем видеозапись, сделанная свидетелем-мужчиной, показала, что офицер, применяющий удушение, затем переходит к размещению колена на спине или шее Эллиса. [7] Мужчина-свидетель, снявший видео, рассказал The Seattle Times , что колено офицера «было прямо на шее [Эллиса], на затылке». [7]

После того, как офицер Коллинз отпустил удушающий прием, голова Эллиса безвольно упала на землю, заявили прокуроры. [10] Затем Коллинз использовал свою руку, чтобы толкнуть голову или шею Эллиса, в результате чего лицо Эллиса было прижато к земле, заявили прокуроры. [31] Офицеры завели руки Эллиса за спину и надавили на тело Эллиса, одновременно вызывая подкрепление, заявили прокуроры. [31]

Пока двое офицеров держали руки Эллиса и давили на его тело, Бербанк снова ударил Эллиса электрошокером, заявили прокуроры. [26] Три свидетеля покидают место происшествия, в то время как Бербанк ударил Эллиса электрошокером в третий раз. [26] [8]

В 23:23 Эллис говорит «не могу дышать» на записи полицейского радио. [9] По словам прокуроров, камера дверного звонка Vivint через дорогу записала, как Эллис ясно говорит: «Не могу дышать, сэр. Не могу дышать!», а затем, менее чем через 15 секунд, Эллис говорит либо «Дышите, сэр?», либо «Пожалуйста, сэр?» [10] Затем офицер говорит Эллису: «Заткнись нахуй, мужик», по словам прокуроров. [31]

Бербанк и Коллинз рассказали следователям окружного шерифа, что во время инцидента Эллис не разговаривал, а только мычал или рычал. [14] [24] Согласно интервью Бербанка и/или Коллинза со следователями шерифа, первый выстрел электрошокером Бербанка вывел Эллиса из строя на пять секунд, после чего Эллис сбросил Коллинза с себя. [24] Согласно интервью Бербанка, даже после второго выстрела электрошокером Бербанка ситуация была похожа на то, как если бы Эллис «делал, почти отжимался с [Бербанком и Коллинзом] на спине». [24] Бербанк рассказал следователям шерифа, что не заметил, как Эллис боролся за дыхание. [27]

Прибыло подкрепление; дальнейшее сдерживание

В 23:24, когда Эллис уже был в наручниках у офицеров, на место происшествия в качестве подкрепления прибыл офицер полиции Такомы Тимоти Рэнкин. [25] [26] Согласно документам расследования, он прибыл вместе с офицером полиции Такомы Масихом Фордом. [24] Форд сказал следователям шерифа, что он держал одну из ног Эллиса и сказал Эллису расслабиться. [14] [24] Согласно документам расследования, Коллинз держал другую ногу Эллиса, в то время как Бербанк был на спине Эллиса, но Эллис предположительно сбросил Бербанка. [24] Прокуроры описали, что Рэнкин забрался на спину Эллиса, в положение, почти как если бы он сидел на Эллисе. [10]

После прибытия Ранкина Эллис говорит офицерам: «Я не могу дышать... Не могу дышать. Не могу дышать, сэр», — заявили прокуроры. [10] Офицеры Ранкин и Форд сообщили следователям окружного шерифа, что Эллис действительно сказал, что не может дышать, что противоречит показаниям Бербанка и Коллинза следователям окружного шерифа о том, что Эллис не разговаривал. [14] Ранкин описал, как Эллис издавал «действительно странные животные хрюкающие звуки», затем описал, как Эллис сказал, что не может дышать, «очень спокойным, нормальным голосом», на что Ранкин ответил: «Если вы говорите со мной, вы можете дышать совершенно нормально», — заявили прокуроры. [32]

Согласно документам расследования, Бербанк достал путы , чтобы использовать их на Эллисе, в то время как сержант полиции Такомы Майкл Лим, лейтенант шерифа округа Пирс Энтони Мессинео и сержант шерифа округа Пирс Гэри Сандерс прибыли на место происшествия. [24] Согласно документам расследования, Сандерс помог надеть путы на Эллиса. [24] Сандерс сказал следователям Государственного патруля, что он притянул ногу Эллиса к талии Эллиса, поместив ее в путы, в результате чего Эллис был «в значительной степени сдержан в тот момент». [15] Таким образом, ноги Эллиса были связаны вместе нейлоновым ремнем, который был соединен с наручниками на Эллисе, оставив Эллиса лицом вниз в связанном положении, заявили прокуроры. [5] [8]

Лейтенант Энтони Мессинео рассказал следователям, что после того, как Эллиса сковали, тот не двигался; Мессинео слышал «агональное дыхание» Эллиса, похожее на «последние вздохи», когда «кто-то умирает», заявили прокуроры. [8] [26]

Офицеры ненадолго перевернули Эллиса на бок, где Рэнкин заметил, что у Эллиса высокая температура, он обильно потел и у него текла кровь с лица, заявили прокуроры. [26] Затем Рэнкин перевернул Эллиса обратно на живот; Рэнкин также использовал свои колени, чтобы оказать давление на Эллиса, заявили прокуроры. [26] Рэнкин утверждал, что Эллис яростно дергался, поэтому Рэнкин оставил колено на спине Эллиса, но лейтенант Мессинео и сержант Сандерс опровергли заявление Рэнкина, заявив, что Эллис к этому моменту перестал двигаться, заявили прокуроры. [8] [33] Мессинео сказал другим офицерам на месте происшествия, что у Эллиса были признаки возбужденного бреда, заявили прокуроры. [8] [26] [33]

В 23:25 сержант Лим вызвал пожарную службу Такомы, чтобы «проверить [Эллиса]», заявили прокуроры. [8] [33] К тому времени Бербанк, Коллинз и Рэнкин не вызвали медицинскую помощь, и они не сказали диспетчеру, что Эллис сказал, что не может дышать, что у Эллиса агонизирующее дыхание, и что Эллис, возможно, находится в возбужденном бреду, заявили прокуроры. [8] В 23:27 Лим вызвал скорую помощь, заявив, что Эллиса нужно будет «пристегнуть», заявили прокуроры. [33] [34] В 23:32 Лим запросил «приоритетную» медицинскую помощь для Эллиса. [8] [33]

Между тем, по меньшей мере шесть минут, пока не прибыла пожарная служба Такомы, Эллис был связан по рукам и ногам и лежал лицом вниз, в то время как офицер Рэнкин оказывал давление на спину Эллиса, заявили прокуроры. [10] Пока он находился в таком положении, около 23:27 офицер надел на голову Эллиса капюшон от слюны, несмотря на то, что на упаковке капюшона было предупреждение о том, что такой предмет не следует использовать на человеке, «испытывающем затрудненное дыхание», заявили прокуроры. [10] [33] Офицером, надевшим капюшон от слюны на Эллиса, был Армандо Фаринас из полиции Такомы, говорится в результатах расследования Государственного патруля, опубликованных в декабре 2020 года. [14] Офицеры Бербанк, Коллинз и Рэнкин «слышали, как Эллис неоднократно заявлял, что не может дышать», но не остановили надевание капюшона от слюны на Эллиса, а также не сняли капюшон от слюны с головы Эллиса, заявили прокуроры. [8]

В общей сложности 20 офицеров прибыли на место происшествия в качестве подкрепления. [5] Другие офицеры шерифского департамента округа Пирс выполняли обязанности по контролю за дорожным движением . [35]

Медицинская помощь; смерть

Сотрудники пожарной охраны Такомы прибыли на место происшествия в 23:34 [3] [33] По словам прокуроров, фельдшер увидел, что Эллис был без сознания и не реагировал, его дыхание ухудшалось, сердцебиение было слабым, а зрачки были фиксированными и расширенными, что, возможно, указывало на то, что у Эллиса наступила смерть мозга . [26]

По словам прокуроров, парамедики попросили Рэнкина снять ограничители с Эллиса, чтобы они могли начать внутривенную терапию , но Рэнкайн сначала отказался. [31] Ранкин сказал следователям окружного шерифа, что он не хотел снимать с Эллиса «наручники на случай, если он снова начнет драться». [8] Когда парамедики настояли, Ранкин неохотно согласился и снял ограничители с Эллиса, и парамедики занялись Эллисом, заявили прокуроры. [31] [5]

Около 23:35 Эллис перестал дышать. [3] Парамедики безуспешно пытались реанимировать его в течение почти 40 минут, включая СЛР и введение трубки в горло; Эллис был объявлен мертвым на месте происшествия в 12:12 ночи [3] [9]

Позже той ночью, офицеры, причастные к инциденту, сфотографировали свои травмы. [24] У Коллинза были ссадины на локтях и коленях, и позже он сказал, что его правое колено распухло. [24] У Бербанка была небольшая ссадина на одном колене. [24] Рэнкин и Форд не пострадали. [24]

Расследования

Расследования шерифа округа

Департамент шерифа округа Пирс занялся непосредственным расследованием смерти Эллиса. [14] К 5 марта департамент шерифа округа Пирс заявил, что арест был вызван тем, что Эллис подбежал к патрульной машине полиции и ударил ее, а затем «когда офицеры вышли из машины, на них немедленно напал» Эллис, описал представитель департамента шерифа округа Пирс Эд Тройер. [3] Также к 5 марта должностные лица также заявили в то время, что Эллис, по-видимому, находился в состоянии возбужденного бреда . [20] Хотя департамент шерифа округа Пирс хотел допросить причастных к этому офицеров в ночь смерти Эллиса, профсоюз офицеров полиции отложил допросы до 6-9 марта. [27]

Департамент шерифа округа Пирс в частном порядке идентифицировал четырех сотрудников полиции Такомы как причастных к смерти Эллиса: Кристофера Бербанка, Мэтью Коллинза, Тимоти Ранкина и Масиха Форда. [14] Первоначально четверо были отправлены в оплачиваемый административный отпуск, но вернулись на работу через две недели, поскольку «не было никаких известных нарушений со стороны департамента», заявило полицейское управление Такомы. [6] [14] На неделе 1 июня 2020 года полицейское управление Такомы раскрыло общественности личности вышеупомянутых четырех сотрудников как сотрудников, участвовавших в аресте. [36]

К 4 июня 2020 года полиция заявила, что до того, как Эллис врезался в полицейскую машину, он приставал к женщине на перекрестке 96-й улицы Саут и Эйнсворт-авеню, ударив ее по окну машины, и пытался открыть двери транспортных средств, в которых находились люди. [36] 4 июня Тройер заявил, что Эллис «схватил офицера за жилет и швырнул его на землю», «не пытался бежать, он вступил в схватку с офицерами и начал драку». [36] [37] 4 июня The Guardian сообщила, что Тройер отрицал, что во время ареста применялись удушающие приемы. [7] [37] Видеозапись, появившаяся позже, показала, что Эллиса душили. [7] Также 4 июня Тройер заявил, что офицеры «не применяли электрошокер» к Эллису, но видеозапись, появившаяся позже, показала, что они это делали. [30]

News Tribune сообщила 4 июня, что департамент шерифа округа Пирс все еще пытается найти трех автомобилистов, которые были на месте ареста Эллиса, несмотря на то, что окончание расследования департамента шерифа должно было состояться в течение недели. Департамент шерифа обыскал окрестности и проверил записи, но не смог найти ни транспортные средства, ни их пассажиров. [38]

Когда 4 июня в сети появилось видео ареста Эллиса, снятое женщиной-свидетелем, департамент шерифа округа Пирс заявил, что они впервые узнали об этом видео и что они хотели бы поговорить со свидетелем. [39]

KING 5 сообщил 4 или 5 июня, что представитель департамента шерифа округа Пирс Эд Тройер сказал: «Наши ребята провели тщательную работу по расследованию этого». [40] 9 июня Тройер сказал, что департамент примет независимое расследование: «Если есть какая-либо причина для конфликта, мы отступимся». [41]

10 июня 2020 года прокурор округа Пирс Мэри Робнетт опубликовала заявление о том, что 9 июня шериф округа Пирс сообщил ей, что «заместитель шерифа округа Пирс находился на месте происшествия в какой-то момент во время задержания Мануэля Эллиса». [42] Эта информация не была раскрыта общественности в течение трех месяцев расследований, проводимых департаментом шерифа округа Пирс. [15] [43] [44] Ссылаясь на этот возможный конфликт интересов для департамента шерифа округа Пирс, Робнетт попросила государственных следователей «расследовать и рассмотреть это дело». [45]

Первоначальное решение судмедэксперта

2 июня 2020 года бюро судебно-медицинской экспертизы округа Пирс постановило, что смерть Эллиса была убийством . [46] Смерть была сертифицирована как наступившая в результате « гипоксии из-за физического ограничения» и «сопутствующих условий интоксикации метамфетамином и расширенного сердца». [2] [11] Также было постановлено, что «маловероятно, что эта смерть наступила бы только из-за физического ограничения без сопутствующих условий». [11] Гипоксия относится к недостаточному снабжению кислородом, [47] что в данном случае было вызвано «физическим ограничением, позиционированием и надеванием маски на рот» (в данном случае — капюшона для плевков ). [2] Судмедэксперт округа Пирс заявил, что в организме Эллиса было достаточно метамфетамина, чтобы наступить летальный исход, и что «можно привести довод» о том, что интоксикация метамфетамином «должна считаться основным фактором», но также заявил, что у Эллиса было нормальное сердцебиение, когда парамедики впервые обнаружили его, в то время как он был близок к остановке дыхания. [2] [11] Некоторые из травм груди Эллиса «соответствовали зондам электрошокера», цитирует КИНГ 5 из отчета судмедэксперта. [30]

3 июня 2020 года офицеры были вновь отправлены в административный отпуск. [48]

Выпуск видео

4 июня 2020 года организация по борьбе за расовую справедливость Tacoma Action Collective опубликовала в Twitter около одной минуты видеозаписи ареста Эллиса, состоящей из двух видеоклипов, снятых женщиной-свидетелем. [39] [40] 9 июня организация Tacoma Action Collective опубликовала более восьми минут записи с камеры видеонаблюдения. [41] 14 июня 2020 года адвокат семьи Эллиса опубликовал еще одно видео свидетеля, длительностью почти одну минуту. [49]

Государственные расследования

10 июня 2020 года губернатор Вашингтона Джей Инсли заявил, что из-за присутствия сотрудников департамента шерифа округа Пирс на месте смерти Эллиса он не хочет, чтобы департамент шерифа округа Пирс завершил расследование, и он также не хочет, чтобы прокурор округа Пирс принимал решения о предъявлении обвинений. [43] 17 июня Инсли приказал патрулю штата Вашингтон начать новое расследование смерти Эллиса, в то время как генеральный прокурор штата Вашингтон примет решение о том, оправданы ли уголовные обвинения. [16] [50] Офицеры Кристофер Бербанк, Мэтью Коллинз, Тимоти Рэнкин и Масих Форд отказались от интервью или допроса следователями патруля штата. [14]

В июне 2020 года офис Инсли признал, что патрульный штата Вашингтон прибыл на место происшествия после того, как Эллис был закован в наручники, и оставался там некоторое время. Офис Инсли описал участие этого патрульного как «ограниченное», заявив, что этот патрульный был допрошен патрулем штата Вашингтон и Генеральной прокуратурой штата Вашингтон. Офис Инсли также заявил, что патруль штата «исключит [этого патрульного] и других из этого района из любой части расследования». [51] [52]

В ноябре 2020 года Государственный патруль передал свои 2169-страничные выводы в Генеральную прокуратуру штата Вашингтон. [50] В декабре 2020 года из выводов Государственного патруля стало известно, что офицер Армандо Фаринас также был причастен к аресту Эллиса, надев ему на голову капюшон от слюны. [14] Фаринас также отказался от интервью или допроса следователями Государственного патруля. [14] В выводах Государственного патруля также назван заместитель шерифа округа Пирс, который помог сдержать Эллиса, — сержант Гэри Сандерс, который был не при исполнении служебных обязанностей, когда он отреагировал на арест. [15] Сандерс не был отстранен за свою роль в аресте Эллиса, заявило управление шерифа округа. [15]

Генеральная прокуратура штата Вашингтон также провела собственное расследование смерти Эллиса. [53]

Более поздние комментарии судмедэксперта

После того, как в декабре 2020 года были опубликованы результаты расследования патрульной службы штата Вашингтон, газета The News Tribune сообщила, что в записях следователя со ссылкой на доктора Томаса Кларка, судмедэксперта округа Пирс на момент смерти Эллиса, говорилось: «Подробности ограничения свободы не были ясны во время вскрытия и продолжают меняться»; «это проблематично» [14].

В мае 2021 года в обвинительных документах офис генерального прокурора Вашингтона предоставил дополнительные заявления Кларка. [13] В документах говорилось, что Кларк получил больше доказательств только после завершения вскрытия, таких как показания кардиомонитора и информация о том, что офицер налегал своим весом на спину Эллиса. [12] Теперь Кларк пришел к выводу, что «смерть Эллиса, вероятно, не была вызвана интоксикацией метамфетамином», [12] поскольку его медленный сердечный ритм и «состояния, соответствующие электрической активности без пульса» не указывают на смерть от интоксикации метамфетамином, согласно документам. [13] Офис генерального прокурора также процитировал Кларка, который сказал, что, поскольку смерть Эллиса была не внезапной, а «постепенной», это указывает на то, что ограничение стало причиной смерти. [13]

Обвинения

27 мая 2021 года Генеральная прокуратура штата Вашингтон, используя доказательства собственного расследования и расследования Государственного патруля, предъявила офицерам Кристоферу Бербанку и Мэтью Коллинзу обвинение в убийстве второй степени, а офицеру Тимоти Рэнкину — в непредумышленном убийстве первой степени . [1] Обвинение Бербанка и Коллинза касается того, стали ли они причиной смерти Эллиса во время совершения нападения или незаконного лишения свободы ; обвинение Рэнкина касается того, стал ли он причиной смерти Эллиса по неосторожности . [8] [54] Это был первый случай, когда Генеральная прокуратура Вашингтона предъявила обвинение полицейским в связи с незаконным применением смертельной силы. [55] В тот же день трое офицеров были взяты под стражу. [1] Офицеры продолжали получать зарплату, несмотря на обвинения. [56]

На следующий день троица покинула тюрьму, внеся залог в размере 100 000 долларов за каждого. [57] Владелец строительной компании из Такомы сказал, что он внес залог за офицеров, несмотря на то, что не знал их; он выразил уверенность, что офицеры «выполняли свою работу» и будут оправданы в суде. [58]

Уголовный процесс

Судебный процесс над тремя офицерами начался в сентябре 2023 года [59] и завершился в декабре. [60] Во время заключительных прений адвокаты, представляющие Бербанк, создали противоречия, заявив, что Эллис «создал свою собственную смерть» посредством чрезмерного употребления наркотиков. [61] [62] [63]

21 декабря 2023 года присяжные признали Бербанка, Коллинза и Рэнкина невиновными по всем пунктам обвинения. [17] [64]

Гражданские дела

В 2023 году округ Пирс урегулировал федеральный иск о неправомерной смерти, поданный семьей Эллиса, на сумму 4 миллиона долларов. [65] По состоянию на январь 2024 года аналогичный иск против города Такома и трех офицеров все еще находится на рассмотрении. [65]

Отставка

После оправдания все трое офицеров согласились уйти в отставку «с хорошей репутацией» из полицейского управления Такомы в обмен на выплату в размере 500 000 долларов каждому. [65] Это было в дополнение к примерно равной сумме, которую они получили за период отстранения от службы в полиции. [65]

Реакции

Заколоченная витрина магазина на акции протеста в честь Джорджа Флойда в Бербанке, Калифорния , 4 июня 2020 г.
Граффити на заколоченном досками здании в районе Хиллтоп в Такоме: «Тюрьма для свиней, которые убивают. Мэнни Эллис RIP, Берни Бранч RIP» 22 января 2024 г.

2020

В марте 2020 года сестра Эллиса выразила сомнения относительно смерти Эллиса, заявив, что Эллис «никому не причинит вреда». [3]

В конце мая 2020 года сестра Эллиса и организация Black Lives Matter Seattle/King County создали краудфандинговую кампанию GoFundMe в связи со смертью Эллиса. [37]

3 июня в Такоме состоялось бдение по Эллису. [66] Незадолго до бдения брат Эллиса сказал: «Мы просто хотим ответов. Мы хотим справедливости. Мы хотим, чтобы правда [Эллиса] вышла на свет». [67]

Узнав, что Эллис погиб из-за действий полиции, губернатор Инсли 3 июня призвал провести расследование, которое было бы «полным» и «незапятнанным», а также выступил за продолжение «стремления к деэскалации взаимодействия между правоохранительными органами и членами нашего сообщества». [68]

4 июня, после публикации первых видеозаписей очевидцев, мэр Такомы Виктория Вудардс заявила, что «совершившие это преступление офицеры должны быть уволены и привлечены к ответственности». [6] На следующий день городской совет Такомы принял решение о проведении независимого расследования смерти Эллиса. [6]

4 июня полицейский союз Такомы выступил против призыва мэра уволить и привлечь к ответственности офицеров, заявив, что она сделала это «имея на руках менее минуты коротких, размытых, частичных видеороликов в Twitter», «без единого доказательства в поддержку своих слов». [47] Полицейский союз Такомы заявил, что расследование покажет, что арестовавшие офицеры «не совершили ничего противозаконного», в то время как Ассоциация управления полицией Такомы заявила, что мэр дала «театрально-гневную реакцию». [69]

5 июня в Такоме прошли протесты из-за смерти Эллиса. [70] 18 июня прошли новые протесты с скандированием лозунга « Жизни черных важны ». [71]

5 июня свидетельница, которая записала часть ареста перед уходом, дала интервью The New York Times . Она оспорила версию Департамента шерифа округа Пирс о смерти Эллиса, заявив, что полиция начала конфронтацию, а не Эллис. Она сказала, что «была в ужасе за его жизнь... То, как они напали на него, не имело для меня смысла. Я пошла домой и меня тошнило». Она также сказала, что не знала, что Эллис умер во время ареста, до недели этого интервью. [2]

Адвокаты офицеров заявили, что во время ареста: «Никто не душил мистера Эллиса, ни в течение 8 минут и 45 секунд, вообще». [7] Видеозапись, появившаяся позже, показала, что Эллиса душили. [7]

В середине июня 2020 года KIRO 7 сообщил, что Майкл Старополи, адвокат полицейских Такомы Мэтью Коллинза и Масиха Форда, сказал, что государственное расследование инцидента было бы «фантастическим»: «Мы не только приветствуем это, мы это поддерживаем». [11] Старополи также призвал общественность дождаться, пока «выйдет вся история». [11]

Генеральный прокурор Вашингтона Боб Фергюсон заявил, что «вызывает беспокойство тот факт, что офис шерифа округа Пирс» раскрыл свою причастность к аресту Эллиса только «более чем через три месяца». Фергюсон призвал офис шерифа «ответить за невыполнение» Инициативы 940 [43] , которая была законом штата, вступившим в силу в январе 2020 года, одобренным избирателями в Вашингтоне, который требовал проведения независимых расследований убийств, совершенных полицией, для избежания конфликта интересов. [35]

В августе 2020 года The Seattle Times сообщила о мужчине-свидетеле, который записал часть ареста, заявив, что арест был «жестокостью полиции». Он обвинил полицию в «нарушении прав человека» за то, что она встала коленом на шею Эллиса. [72] В сентябре 2020 года The Seattle Times сообщила о том же мужчине-свидетеле, который сказал, что отчет полиции Такомы и департамента шерифа округа Пирс об аресте отличался от того, что он видел. Полиция заявила, что Эллис был инициатором конфликта, но мужчина-свидетель «не мог поверить, что это тот же парень», которого он видел. Мужчина-свидетель пришел к выводу, что «одна история была ложной». [7]

2021

После того, как в мае 2021 года трем сотрудникам полиции Такомы были предъявлены обвинения, Профсоюз полиции Такомы заявил, что обвинения являются « охотой на ведьм », что сотрудники полиции «действовали в соответствии с законом» и «как и все члены сообщества, наши сотрудники считаются невиновными, пока их вина не будет доказана». [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Джонсон, Джин (28 мая 2021 г.). «Офицерам предъявлены обвинения в задержании и смерти чернокожего мужчины». Associated Press . Получено 30 мая 2021 г.
  2. ^ abcdefgh Бейкер, Майк (5 июня 2020 г.). «Перед смертью Мануэля Эллиса свидетель сказал полиции: «Прекратите его бить». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  3. ^ abcdefg Гленн, Стасия (4 марта 2020 г.). «Мужчина умирает через несколько минут после ареста за наезд на патрульную машину Такомы, борясь с полицией». The News Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  4. ^ abc Burke, Minyvonne (28 мая 2021 г.). «Три офицера обвиняются в смерти чернокожего мужчины, который сказал: «Я не могу дышать», — заявляет генеральный прокурор Вашингтона». NBC News . Получено 30 мая 2021 г.
  5. ^ abcde Пейзер, Жаклин (28 мая 2021 г.). «Мануэль Эллис закричал: «Не могу дышать», прежде чем умереть в полицейских тисках. Теперь обвинения предъявлены трем офицерам». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  6. ^ abcdefg Голден, Холли (5 июня 2020 г.). «Убийство Мануэля Эллиса: мэр призывает уволить офицеров, причастных к смерти чернокожего мужчины». The Guardian . Получено 7 июня 2020 г.
  7. ^ abcdefghijk Малоун, Патрик (23 февраля 2021 г.). «Расследование убийства Мануэля Эллиса полицией Такомы с самого начала было некорректным». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  8. ^ abcdefghijklmn Гленн, Стасия (7 июня 2021 г.). «Три офицера Такомы, причастные к смерти Мануэля Эллиса, обвиняются в убийстве 2-й степени, непредумышленном убийстве». The News Tribune . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  9. ^ abc Glenn, Stacia (28 мая 2021 г.). «Электрошок, связь и наручники: как полиция Такомы сдержала Мануэля Эллиса — и привела к его смерти». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  10. ^ abcdefghijkl Левенсон, Майкл (27 мая 2021 г.). «Трое сотрудников полиции Такомы обвиняются в убийстве чернокожего человека». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  11. ^ abcdef Маккарти, Кевин (15 июня 2020 г.). «Адвокат говорит, что сотрудники полиции Такомы стали жертвами поспешного вынесения решения по делу о смерти Мануэля Эллиса». KIRO 7 . Получено 30 мая 2021 г. .
  12. ^ abc "3 офицера полиции Такомы, обвиняемые в смерти Мануэля Эллиса, внесли залог". KIRO 7 . 28 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  13. ^ abcd Джеймс, Уилл; Плог, Кари; Фаулер, Лилли (27 мая 2021 г.). «Трое полицейских Такомы обвиняются в убийстве Мануэля Эллиса». KNXX . Получено 30 мая 2021 г. .
  14. ^ abcdefghijklmn Гленн, Стасия (31 декабря 2020 г.). «Офицер 5-го Такомы помог сдержать Мануэля Эллиса перед его смертью, говорится в отчете». The News Tribune . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  15. ^ abcde Malone, Patrick (23 февраля 2021 г.). «Новый отчет показывает, что пятый офицер Такомы сдержал Мануэля Эллиса, который умер под стражей». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  16. ^ ab Meilhan, Pierre; Andone, Dakin; McLaughlin, Eliott (18 июня 2020 г.). «Патруль штата Вашингтон расследует смерть Мануэля Эллиса во время содержания под стражей в полиции, говорит губернатор». CNN . Получено 2 июня 2021 г. .
  17. ^ ab Miracle, Vernonica; Levenson, Eric (21 декабря 2023 г.). «3 офицера полиции Такомы признаны невиновными по всем пунктам обвинения в смерти чернокожего мужчины во время содержания под стражей в полиции». CNN . Получено 21 декабря 2023 г.
  18. ^ Альбек, Ливия (16 января 2024 г.). «Оправданные по делу о смерти чернокожего офицеры полиции Такомы получат по 500 000 долларов за отставку». The New York Times .
  19. ↑ Голден, Холли (6 июня 2020 г.). «Свидетель: Мануэль Эллис имел «дружескую» беседу с офицерами, прежде чем его избили». The Guardian . Получено 7 июня 2020 г.
  20. ^ abcd Glenn, Stacia (5 марта 2020 г.). «Мужчина, который умер во время ареста в Такоме, направлялся на перекус после церкви, говорят друзья». The News Tribune . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 7 июня 2020 г.
  21. ^ Дуайер, Колин (5 июня 2020 г.). «Мэр Такомы: офицеры, арестовавшие Мануэля Эллиса, «должны быть уволены и привлечены к ответственности». NPR . Получено 7 июня 2020 г.
  22. ^ Гленн, Стасия (28 мая 2021 г.). «Кем был Мэнни Эллис после его смерти, связанной с полицией Такомы?». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  23. ^ abcde Гленн, Стасия (28 мая 2021 г.). «Вот офицеры Такомы, причастные к смерти Мануэля Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  24. ^ abcdefghijklmnopqrst Гленн, Стасия (1 января 2021 г.). «Полиция и гражданские свидетели рассказывают противоречивые истории о драке, закончившейся смертью Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  25. ^ ab Baer, ​​Stephanie (27 мая 2021 г.). «Три офицера были обвинены в убийстве и непредумышленном убийстве чернокожего мужчины в Вашингтоне». Buzzfeed News . Получено 6 июня 2021 г. .
  26. ^ abcdefghijkl Грин, Сара (1 июня 2021 г.). «3 офицера полиции Такомы признали себя невиновными в убийстве Мануэля Эллиса». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  27. ^ abc Malone, Patrick (23 февраля 2021 г.). «Полное расследование смерти Мануэля Эллиса порождает новые сомнения в рассказах офицеров Такомы». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
  28. ↑ Uria, Daniel (27 мая 2021 г.). «Генеральный прокурор Вашингтона предъявил обвинения трем офицерам в убийстве Мануэля Эллиса». UPI . Получено 30 мая 2021 г.
  29. ↑ Джеймс, Уилл; Плог, Кари; Фаулер, Лилли (27 мая 2021 г.). «Трое полицейских Такомы обвиняются в убийстве Мануэля Эллиса». KNKX . Получено 5 июня 2021 г.
  30. ^ abc Ayers, Christin (16 июня 2020 г.). «Новое видео противоречит утверждению, что «никто не душил» Мануэля Эллиса». KING-TV . Получено 5 июня 2021 г. .
  31. ^ abcdef Уинзор, Морган. «Трое полицейских Такомы обвиняются в смерти Мануэля Эллиса, который сказал, что не мог дышать». ABC News . Получено 4 июня 2021 г.
  32. ↑ Голден, Холли (27 мая 2021 г.). «Трое полицейских Такомы обвиняются в убийстве Мануэля Эллиса». The Guardian . Получено 7 июня 2021 г.
  33. ^ abcdefg Ахо, Брионна; Икс, Пэтти; Лю, Кент (27 мая 2021 г.). «АГ Фергюсон обвиняет трех офицеров в убийстве Мануэля Эллиса». Генеральная прокуратура штата Вашингтон . Проверено 8 июня 2021 г.
  34. ^ Chappell, Bill (4 июня 2020 г.). «Мануэль Эллис: мужчина из Такомы умер под стражей в полиции, заявив, что «не может дышать»». NPR . Получено 8 июня 2021 г.
  35. ^ ab Malone, Patrick (21 июня 2020 г.). «Убийство Мануэля Эллиса полицией Такомы подчеркивает неудачи нового закона о реформе полиции I-940». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  36. ^ abc Glenn, Stacia (3 июня 2020 г.). «'Can't breath': ограничение свободы Мануэля Эллиса полицией Такомы стало причиной его смерти, сообщает ME». The News Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  37. ^ abc Golden, Hallie (4 июня 2020 г.). ««Я не могу дышать»: смерть чернокожего мужчины под стражей признана убийством в Вашингтоне». The Guardian . Получено 30 мая 2021 г.
  38. ^ Гленн, Стасия (4 июня 2020 г.). «Следователи смерти Мануэля Эллиса в Такоме надеются, что общественность поможет установить возможных свидетелей». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  39. ^ ab Glenn, Stacia (4 июня 2020 г.). «Видео показывает часть роковой встречи Мануэля Эллиса с полицией Такомы». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  40. ^ ab Ayers, Christin (5 июня 2020 г.). «На видео видно, как офицер Такомы бьет и удерживает Мануэля Эллиса». KING-TV . Получено 5 июня 2021 г. .
  41. ^ ab Glenn, Stacia (9 июня 2020 г.). «Новое видео: Мануэль Эллис называет полицию Такомы «сэр», говоря им, что не может дышать». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  42. ^ Чарльз, Альфред (11 июня 2020 г.). «Мэнни Эллис: Инсли объявляет о новом рассмотрении его смерти после столкновения с полицией». KOMO News . Получено 5 июня 2021 г.
  43. ^ abc Gutman, David; Malone, Patrick; Fields, Asia (10 июня 2020 г.). «Inslee orders new investigation into kill of Manuel Ellis by Tacoma police». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  44. ^ Гленн, Стасия (8 июля 2020 г.). «Обращение округа Пирс к делу Мануэля Эллиса выявило недостатки в законе штата о применении силы». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  45. ^ Чарльз, Альфред (9 июня 2020 г.). «Ссылаясь на конфликт, прокурор Пирса призывает генпрокурора штата расследовать смерть Мэнни Эллиса». KOMO News . Получено 4 июня 2021 г.
  46. ^ «Смерть мужчины из Такомы, задержанного полицией, наступила из-за остановки дыхания, показало вскрытие». KOMO News . 4 июня 2020 г. Получено 30 мая 2021 г.
  47. ^ ab Vera, Amir; Toropin, Konstantin; Andone, Dakin; Almasy, Steve (6 июня 2020 г.). «Чернокожий мужчина, умерший в полиции Такомы, кричит «Я не могу дышать» на аудиозаписи диспетчера». CNN . Получено 7 июня 2020 г. .
  48. ^ «Мэр хочет уволить офицеров за смерть, штат пересматривает расследование». Associated Press . 6 июня 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  49. ^ Гленн, Стасия (15 июня 2020 г.). «Новое видео по делу Мануэля Эллиса показывает, как полицейский хватает его за шею сзади». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  50. ^ ab Glen, Stacia (1 апреля 2021 г.). «Еще одна задержка в принятии решения о том, будут ли офицеры Такомы обвинены в смерти Мануэля Эллиса». The Tacoma News Tribune . Получено 14 апреля 2021 г.
  51. ^ Мейлхан, Пьер; Андоне, Дейкин (18 июня 2020 г.). «Патруль штата Вашингтон расследует смерть Мануэля Эллиса во время содержания под стражей в полиции, говорит губернатор». CNN . Получено 9 июня 2021 г.
  52. ^ Гутман, Дэвид (23 февраля 2021 г.). «Начато новое расследование убийства Мануэля Эллиса полицией Такомы». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  53. ^ Гленн, Стасия (27 мая 2021 г.). «Решение о предъявлении обвинения офицерам Такомы, причастным к смерти Мануэля Эллиса, будет вынесено к апрелю». The News Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  54. ^ Крелл, Алексис (28 мая 2021 г.). «Вот разбивка обвинений, выдвинутых против офицеров за смерть Мануэля Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  55. ^ Уиткомб, Дэн (27 мая 2021 г.). «Три офицера полиции Такомы, штат Вашингтон, обвиняются в смерти чернокожего мужчины в 2020 году». Reuters . Получено 4 июня 2021 г.
  56. ↑ Needles, Allison (1 июня 2021 г.). «3 полицейских Такомы останутся на зарплате в городе, несмотря на обвинения в убийстве Мануэля Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  57. ^ Крелл, Алексис; Хатчинсон, Чейз (28 мая 2021 г.). «Офицеры Такомы, обвиняемые в смерти Мануэля Эллиса, внесли залог после явки в суд». The News Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  58. ^ "Житель Такомы объяснил, почему он выручил полицейских, обвиняемых по делу Мануэля Эллиса". KIRO-FM - Dori Monson Show . 1 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  59. ^ Беллисл, Марта (18 сентября 2023 г.). «Начнется судебный процесс по делу трех офицеров Такомы, виновных в смерти чернокожего задержанного Мануэля Эллиса». LA Times .
  60. ^ Беллисл, Марта (12 декабря 2023 г.). «Начались заключительные прения в суде над тремя офицерами, обвиняемыми в смерти Мануэля Эллиса». The Independent .
  61. ^ Малоун, Патрик (12 декабря 2023 г.). «Мануэль Эллис «создал свою собственную смерть», утверждает защита офицера Такомы». The Seattle Times .
  62. ^ «Чернокожий мужчина, которого душили и били током офицеры, «создал свою собственную смерть», утверждает адвокат на суде». CBS News . 12 декабря 2023 г.
  63. ^ «Мануэль Эллис, которого задушила и шокировала полиция, умер из-за наркотиков, утверждают адвокаты офицеров на суде». The Colombian . 12 декабря 2023 г.
  64. ^ «Вердикт, вынесенный полицией Такомы по делу о смерти Мануэля Эллиса». Seattle Times . 21 декабря 2023 г.
  65. ^ abcd Albeck-Ripka, Livia и Mayorquin, Orlando (16 января 2024 г.). «Офицеры Такомы, оправданные по делу о смерти чернокожего мужчины, получат по $500 000 каждый за отставку». New York Times . Нью-Йорк . Получено 22 января 2024 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  66. ↑ Джеймс, Уилл (4 июня 2020 г.). «Жители Такомы несут бдение за Мануэля Эллиса, умершего в полицейском участке». NPR . Получено 4 июня 2021 г.
  67. ^ Гленн, Стасия (4 июня 2020 г.). «Мы заслуживаем лучшего, чем это». Люди собираются, чтобы почтить память Мануэля Эллиса из Такомы». The News Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  68. ^ Дрю, Джеймс (4 июня 2020 г.). «Смерть Мануэля Эллиса в Такоме будет расследована в полном объеме, заявил губернатор». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  69. ^ Гленн, Стасия (8 июня 2020 г.). «Полицейские профсоюзы критикуют «театрализм» в приказе мэра Такомы об увольнении офицеров по делу Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г.
  70. ↑ So, Linda (15 июня 2020 г.). «Чернокожие американцы непропорционально часто погибают в столкновениях с полицией, применяющей электрошокер». Reuters . Получено 4 июня 2021 г.
  71. ↑ Sailor, Craig; Bessex, Joshua (19 июня 2020 г.). «Государственные защитники, сестра Мануэля Эллиса призывают уволить офицеров Такомы в связи с его смертью». The News Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  72. ^ Малоун, Патрик (23 февраля 2021 г.). «Семья Мануэля Эллиса, жителя Такомы, погибшего при задержании полицией, подала иск на 30 миллионов долларов». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  73. ^ Миллер, Эбби (28 мая 2021 г.). «Полицейский союз Такомы заявляет о «охоте на ведьм» на фоне решения о предъявлении обвинения в деле Мануэля Эллиса». The News Tribune . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_Мануэля_Эллиса&oldid=1251929432"