Расстрелы Габриэля Грюнера и Фолькера Кремера

Габриэль Грюнер
Рожденный	8 августа 1963 г. Мальс, Италия
Исчезнувший	13 июня 1999 г. Перевал Делье возле Призрена.
Статус	найден выстрел
Умер	13 июня 1999 г.: 35 лет Больница в Тетово, Македония
Причина смерти	Выстрелил
Тело обнаружено	13 июня 1999 г. Британские солдаты
Место отдыха	Италия
Национальность	итальянский
Образование	Университет Инсбрука
Занятие	Фотожурналист
Годы активности	8 лет
Работодатель	Журнал "Штерн "
Известный	Отчеты о ключевых моментах в мире
Партнер	Беатрикс Герстбергер
Дети	Сын
Награды	Премия World Press Photo; Королевское общество фотографии

Фолькер Крамер
Рожденный	12 октября 1943 года? Хильден , Германия
Умер	13 июня 1999 г. Косово, Югославия
Причина смерти	Убит
Тело обнаружено	Умер мгновенно от выстрелов
Национальность	немецкий
Занятие	Журналист/Фотограф
Годы активности	30 лет
Работодатель	Журнал "Штерн "

Габриэль Грюнер и Фолькер Кремер — два журналиста журнала Stern , которые были застрелены югославскими солдатами на контрольно-пропускном пункте на перевале Дулье на западной стороне Косово , недалеко от деревни Дулье , Призренски-Подгор , примерно в 25 км от Призрена , через два дня после окончания войны в Косово 13 июня 1999 года. ^{[1] [2] [3]}

Пара журналистов были первыми гражданскими лицами из страны НАТО , погибшими во время войны. ^[4] Их переводчик Шенол Алит также был убит на месте. ^[2]

Габриэль Грюнер родился 8 августа 1963 года в Мальсе , Италия . Он учился в Университете Инсбрука , Инсбрук , Австрия . Подругой Грюнера была Беатрикс Герстбергер, которая была на шестом месяце беременности их первым ребенком Якобом на момент его смерти. ^[5] Он был убит в возрасте 35 лет и был похоронен в Италии. ^[6] Герстбергер, также журналистка, написала книгу, в которой она задокументировала свою собственную историю о Грюнере и собрала истории других женщин, потерявших своих мужей. ^{[5] [7]}

Грюнер начал свою журналистскую карьеру в 1991 году и проработал восемь лет, прежде чем был убит. ^[4] Он делал репортажи со всего мира и побывал в Афганистане, Алжире, Судане. ^{[8] [2]} За свои выдающиеся работы он был удостоен нескольких наград, таких как премия World Press Photo и Королевского общества фотографии. ^[8]

Фолькер Кремер, возможно, родился 12 октября 1943 года в Германии. «Фолькер проделал выдающуюся работу, поэтому он смог работать в Stern так долго, потому что он может выбирать между лучшими фотографами в мире, и поэтому он очень хорош в работе, что также было для него удовольствием», — заявил один из его одноклассников. Не так много информации можно восстановить из его личной жизни. Его поощряла в его карьере его мать. Он делал заметки о разных вещах в дополнение к фотографированию. Однако фотография была тем, что он любил делать. Они с матерью путешествовали вместе, и он делал фотографии, которые его вдохновляли. Он работал в журнале Stern много лет. Однажды он сказал: «Когда я репортер, я двигаюсь в повседневной жизни обычных людей, и через камеру я замечаю, как абсурдно и отчасти смешно это иногда выглядит». ^[9]

Кремер проработал в журнале Stern около тридцати лет. Он проработал в компании дольше Грюнера. Он начал свою карьеру в качестве 3-летнего ученика в издательстве Rheinische Post в Дюссельдорфе, прежде чем был нанят в Stern . ^[10] Он фотографировал для Stern только время от времени. Выставка его фотографий была организована с помощью тогдашнего директора школы Вильгельма Фабри Ганса-Гюнтера Эккерта. Он делал заметки и наблюдал за фокусными точками мира через свои фотографии. Он был вдохновлен на создание фотографий для Stern своими ранними годами, когда фотографировал в свободное время. Его описывали как человека с уникальной точкой зрения. Его также тянуло в кризисные районы, которые были небезопасны для фотографов. ^[9] Он делал фотографии и фиксировал информацию там, чтобы вернуться в еженедельник Stern . Он играл большую роль в журнале и посвящал много своего личного времени своим историям. Одна из его самых известных статей основана на теме домашних родов. ^[8]

13 июня 1999 года на перевале Дулье в Косово оба журналиста были застрелены, попав в засаду. ^[4] Когда они возвращались по «безопасному маршруту» через перевал Дулье, они наткнулись на контрольно-пропускной пункт югославских солдат. Затем их преследовали. Когда они попытались сбежать, их застрелили. Кремер умер на месте от выстрелов, а Грюнер скончался от ран позже в больнице. Они были там, делая репортажи о немецком образе жизни и фотографируя страну. Не существует установленной причины, по которой они были застрелены. ^{[1] [2] [3]}

До сих пор неясно, были ли они в машинах без опознавательных знаков. ^[3] Они ездили по округе в поисках массовых захоронений. ^[11] Поскольку они собирались сделать фотографии и сделать заметки, чтобы вернуть информацию, они затем потеряли связь с тем местом, где они были, и им потребовалась помощь, чтобы вернуться домой. ^[12]

Они обратились к югославским войскам, которые сказали, что покажут им, где находятся могилы, и помогут вернуться. ^[4] Однако все произошло не так. Солдаты солгали им. Они попытались сбежать, но не смогли. ^[3]

Не имея возможности убежать, Кремер был застрелен в голову и умер сразу после ранения. ^[13] Говорят, что его тело пролежало там несколько часов. Редактор Spiegel сфотографировал его тело с безопасного расстояния. ^[14] Грюнер, однако, был тяжело ранен выстрелом. Его нашли британские солдаты и доставили в госпиталь в Тетово , Македония . ^[4] Грюнер был объявлен мертвым позже в тот же день.

Причина, по которой солдаты расстреляли пару, до сих пор неизвестна. ^[4]

Смерти были связаны с тем, что солдаты не знали, что они там делают. Они взяли дело в свои руки и убили их, поскольку чувствовали себя обязанными. Они не доверяли тому, что им говорили журналисты, поэтому они считали, что их работа - обеспечить безопасность всех остальных. Когда они убегали, солдаты думали, что они замышляют что-то нехорошее, и стреляли. После стрельбы были проведены расследования относительно любых обвинений, которые считались необходимыми против солдат. ^[3] Журналисты не были неправы и не делали ничего, что следовало бы считать подозрительным. Однако, что касается каждой истории, на нее можно смотреть с двух сторон, но ощущение, что их больше не слышно, чтобы они говорили со своей стороны, история должна была быть односторонней. ^[15]

Последствия их смерти были очень шокирующими и обескураживающими для Stern. К сожалению, они были не первыми журналистами, убитыми в этой компании. ^[1] Однако, их столь глубокая работа в журнале вызвала проблемы в столь короткий срок. Они считались звездными редакторами. ^[11] Это было неожиданно, и не говоря уже о том, что они работали над проектом, когда произошла смерть. Не было никого, кто мог бы заменить все время и упорный труд, которые они вложили в журнал. Тем не менее, они не хотели смотреть или думать о том, чтобы заменить их. Они были двумя главными лицами для Stern. Пострадали не только семьи, но и их коллеги по работе, и сообщество в целом. Из-за их смерти их чествовали на церемониях, узнавали и помнят о них. Есть Volker Krämer: Begegnungen, в котором есть девяносто фотографий фотографа. ^[16] Более шестисот журналистов были убиты. ^{[14] [13]}

В ответ на смерть журналиста люди открыли глаза на опасности, с которыми эти люди сталкиваются в повседневной жизни, просто пытаясь выполнять свою работу. Меры предосторожности начали приниматься в этих зарубежных странах, когда журналисты путешествовали. ^[4] В момент их смерти у них не было никакой безопасности, поскольку они могли свободно ходить. У них не было никакой защиты, кроме как друг от друга. Возникла потребность в лучшей защите. ^[14] Теперь у журналистов есть безопасность, независимо от того, где они находятся или следуют за ними во время работы. Опасности подвергаются не только журналисты, но и их съемочная группа или люди, помогающие им. Беженцы больше не должны стоять на линии поля смерти. Косовские сербы боялись, что они будут кроваво мстить за то, что произошло. В этот район были вызваны дополнительные войска. ^[15] Однако не все можно решить, и это способствовало лучшей защите. Их смерть стала тяжелым временем для журнала, но иногда для внесения изменений требуется травмирующее событие.

В 1999 году в память об убитых журналистах был учрежден Грант Габриэля Грюнера. Грант вручается ежегодно за смелые журналистские работы. Его размер составляет 6000 евро. ^{[17] [18]}

На перевале Дулье в Косово установлен памятный камень Грюнеру и Крамеру. ^{[2] [19]}

• Список журналистов, убитых в Европе

• Роль НАТО в связи с конфликтом в Косово