Шри Танджунг

Шри Танджунг , также известная как история Баньюванги ( по-явански «ароматная вода»), — яванская народная сказка о верной жене, которая была несправедливо обвинена. История популярна со времен королевства Маджапахит . История обычно исполняется как кидунг , стихотворение, поющееся или декламируемое на яванском тембанге . Кидунг Шри Танджунг исполняются в традиционной яванской церемонии изгнания нечистой силы руватаном  [id] . Название Шри Танджунг связано с цветком Танджунг ( Mimusops elengi ), цветком со сладким ароматом.

Как и во многих других индонезийских народных историях, автор этой истории неизвестен; однако предполагается, что история возникла в Баньюванги , Восточная Ява , поскольку она связана с легендой о происхождении названия «Баньюванги». История возникла в ранний период Маджапахит около 13 века. Историю Шри Танджунга можно найти на барельефах храмов в Пенатаране , Баджанг Рату , Чанди Сураване и Джабунге .

Давным-давно жил красивый и могущественный кшатрий (рыцарь) по имени Раден Сидапакса, потомок Пандавов . Рыцарь служил королю Сулакраме, правителю королевства Синдуреджо. Сидапакса был отправлен на поиски лекарства для деда короля, отшельника Бхагавана Тамбы Петры, который жил уединенно в своей обители в горах. Здесь Сидапакса встретил Шри Танджунг, девушку необычайной красоты. Шри Танджунг была не обычной девушкой, так как ее мать была видхьядари ( апсарой ), которая спустилась на землю и вышла замуж за смертного человека. Раден Сидапакса влюбился и попросил у Шри Танджунг ее руки. Счастливая пара отправилась домой, обратно в королевство Синдуреджо, чтобы обосноваться там. Король Сулакрама тайно влюбился, пораженный и увлеченный красотой Шри Танджунг. Король пожелал заполучить Шри Танджунг себе и задумал коварный заговор, чтобы разлучить молодоженов.

Царь Сулакрама приказал Сидапакше отправиться в Сваргалоку , чтобы послать послание богам. Ему было приказано передать богам письмо, в котором было написано: «Носитель этого письма нападет на Сваргалоку» . Шри Танджунг одолжила своему мужу свой волшебный пояс, семейную реликвию, полученную от ее отца Радена Судамалы. Волшебный пояс был зачарованным одеянием, принадлежавшим ее матери, апсаре, позволяющим ей путешествовать с земли на небеса. Сидапакша прибыла в Сваргалоку, не зная о послании в нераспечатанном письме, и передала письмо богам. Конечно, боги были в ярости и напали на ничего не подозревающего Сидапакшу. Сидапакша умолял объясниться и назвал себя потомком Пандавы. Боги узнали о недоразумении и освободили Сидапакшу. В качестве компенсации за свою ошибку боги даровали Сидапакше благословение магического оружия.

Тем временем на Земле, после того как Сидапакса отправился на небеса, король Сулакрама приставал к Шри Танджунг и пытался соблазнить ее. Шри Танджунг отвергла ухаживания короля и попыталась сбежать. Однако король преследовал и принуждал Шри Танджунг, удерживая ее против ее воли и пытаясь изнасиловать. Сидапакса вернулся домой вовремя, чтобы найти свою жену в объятиях короля. Злой король солгал, обвинив Шри Танджунг в том, что она похотливая неверная женщина, которая пыталась соблазнить его. Сидапакса попался на ложь короля и из ревности попытался убить ее. Шри Танджунг плакала и клялась в своей невиновности, умоляя мужа поверить в нее. В отчаянии она поклялась, имея бога в свидетеле, что если она действительно невинна, ее тело не прольет кровь, а вместо этого будет благоухающая жидкость. Ослепленный гневом и ревностью, Сидапакса яростно ударил Шри Танджунг крисом . Шри Танджунг упала и умерла, но произошло чудо: как и ее слова, ее пролитая кровь была благоухающей , как свидетельство ее невиновности. ^[1]

Раден Сидапакса осознал свою ужасную ошибку и впал в сожаление и отчаяние. Тем временем дух Шри Танджунга вознесся на небеса и встретил богиню Дургу . Узнав о несправедливости, причиненной Шри Танджунгу, великая богиня оживила Шри Танджунг и воссоединила ее с мужем. Боги приказали Сидапаксе отомстить и наказать злодеяние короля Сулакрамы. Сидапаксе удалось победить и убить короля Сулакраму в битве. Говорят, что ароматная вода, благоухающая кровь Шри Танджунга, стала источником названия Баньюванги или «ароматная вода», столицы королевства Бламбанган .

• Индуизм на Яве
• Яванский кшатрий
• яванская литература

Источники

• Приджоно , 1938 г. Кидунг Шри Танджунг .

Примечания