Дети могут сказать «нет»!
1985 г., британский короткометражный образовательный фильм.

Дети могут сказать «нет»!
См. подпись
Начальная заставка
РежиссерДжессика Скиппон
НаписаноАнита Беннетт
ПроизведеноДжессика Скиппон
В главных роляхРольф Харрис
КинематографияДеб Дитчберн
Музыка отПитер Олсоп
Производственная
компания
Видео Рольфа Харриса
РаспространяетсяСкиппон Видео
Дата выпуска
  • Октябрь 1985 г. (Великобритания) ( 1985-10 )
Продолжительность работы
20 минут
СтранаВеликобритания
ЯзыкАнглийский

Kids Can Say No!, стилизованный под Kids Can Say No , — британский короткометражный образовательный фильм 1985 года , снятый Джессикой Скиппон и написанный Анитой Беннетт. Он призван научить детей в возрасте от пяти до восьми лет избегать ситуаций, в которых они могут подвергнуться сексуальному насилию , как избежать таких ситуаций и как получить помощь, если они подверглись насилию. В фильме австралийская знаменитость Рольф Харрис находится в парке с группой из четырех детей и рассказывает им о правильной и неправильной физической близости , которую он называет чувствами «да» и «нет». В фильме есть четыре ролевые сцены, в которых дети сталкиваются с педофилами , причем Харрис и дети обсуждают каждую сцену.

Харрис сказал, что идея фильма пришла ему в голову во время канадского тура 1982 года, когда он увидел постановку театра Green Thumb Theatre в Ванкувере пьесы Feeling Yes, Feeling No о сексуальном насилии над детьми . Kids Can Say No!, выпущенный в октябре 1985 года на VHS в Соединенном Королевстве, был первым британским детским фильмом о сексуальном насилии и был куплен полицией, образовательными учреждениями и библиотеками по всей Европе. После выхода фильма The Times получила мнения четырех экспертов по сексуальному насилию, которые единогласно выступили против использования Kids Can Say No! или любого другого фильма для обучения детей этой теме. Australian Broadcasting Corporation получила положительный отклик на свою трансляцию Kids Can Say No! в 1988 году и поэтому транслировала ее во второй раз в том же году. Харрис и Скиппон совместно работали над сиквелом 1986 года Beyond the Scare , в котором учителям даются советы о том, что делать, если ребенок раскрывает факт насилия. Показы Kids Can Say No! в конечном итоге снизился, поскольку VHS стал менее популярным в пользу DVD-Video в конце 1990-х и начале-середине 2000-х годов.

Kids Can Say No! снова всплыл в 2014 году, когда Харрис был привлечен к ответственности по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении на молодых девушек. Прокуроры нашли Kids Can Say No! на YouTube и хотели показать его на суде, чтобы проиллюстрировать его непреднамеренную иронию, но фильм не был принят в качестве доказательства . Харрис был признан виновным по всем пунктам. В ходе суда выяснилось, что, пока Харрис снимал Kids Can Say No!, он находился в случайных сексуальных отношениях с лучшей подругой своей дочери Бинди, и к моменту выхода фильма он совершил девять из двенадцати нападений. По словам Ричарда Гильятта и Жаклин Магней в статье в The Australian , кампания Харриса против педофилии в Kids Can Say No! может «рассматриваться в ретроспективе либо как монументальный самообман, либо как признак глубокой, саморазрывающей вины». [1]

Содержание

Хэмпстед-Хит
В фильме «Дети могут сказать «нет»! » Рольф Харрис сидит с четырьмя детьми под деревом в Хэмпстед-Хите (на фото) и предупреждает их о педофилах .

В фильме «Дети могут сказать нет! » австралийская знаменитость Рольф Харрис появляется с четырьмя детьми в возрасте от семи до восьми лет [2] и предупреждает их о педофилах [3] . Фильм начинается с его заглавной песни [4] «Мое тело» [3] , в припеве которой есть «Мое тело — ничье, кроме моего. Ты управляешь своим телом. Дай мне управлять своим». [2] Во время песни дети катаются на качелях, прыгают на скакалке и катаются на велосипеде. [5] Харрис сидит под деревом в парке с детьми — двумя девочками и двумя мальчиками [4] — и рассказывает им о правильной и неправильной физической близости, которую он называет чувствами «да» и «нет»; родительское объятие приводится в качестве примера чувства «да». [6] В сегментах Vox Populi дети приводят другие примеры чувств «да» и «нет»; один ребенок говорит, что щекотка от отца — это чувство «да», а другой говорит, что сильное сжатие — это чувство «нет». [7] Харрис побуждает детей скандировать «Уходи!», демонстрируя, как реагировать на чувство «нет». [6] Он учит детей опасности, которую представляют незнакомцы , [8] и тому, что взрослые, которых они знают, также могут представлять угрозу. [3]

Фильм включает в себя четыре ролевые сцены. В первой мужчина говорит девочке, что купит ей игрушку, если она пойдет с ним домой. [4] Во второй восьмилетняя Наташа идет в дом своей подруги [4] и обнаруживает, что дома только отец ее подруги; [9] после того, как он намеренно пролил воду на ее одежду, он сказал ей снять ее. [4] Фильм переключается на Харриса, который говорит: «Она должна посмотреть ему прямо в глаза и сказать ему, чтобы он прекратил, ушел». [4] В третьей сцене группа старших мальчиков пытается заманить маленьких детей в свой «специальный клуб»; [9] они приводят одного маленького мальчика в уединенное лесное место и пытаются убедить его снять одежду. [7] В последней ролевой сцене отец Софи предлагает ей тайную ванну с пеной; после этого он говорит ей никому не рассказывать, потому что он сядет в тюрьму, и это будет ее вина. [4]

Фигурка из палочек
Харрис рисует в фильме фигурку человека и говорит, что дети, которым трудно объяснить, где к ним прикасались, могут нарисовать картинку и указать это место.

Во время и после каждой сценки ролевой игры Харрис и дети обсуждают ситуацию и то, что должен делать ребенок. [7] Харрис говорит детям не бояться рассказывать кому-то, если их неподобающим образом коснулись, говоря: «Некоторые люди ведут себя неправильно с детьми, и им нужна помощь. Вы не можете защитить их от проблем, которые они сами создали, и лучше сказать что-то, чтобы вы и семья могли получить необходимую вам помощь. Вы знаете, что ничего не становится лучше, если молчать об этом». [6] Харрис говорит, что, если трудно объяснить, где их коснулись, они могут нарисовать картинку или указать на это место на кукле. [4] Фильм заканчивается песней «My Body», которую поет группа людей, включая Харриса, двух полицейских и нескольких детей. [2]

Производство

Kids Can Say No! — двадцатиминутный [6] британский короткометражный образовательный фильм [10], призванный научить детей о сексуальном насилии . [6] Харрис сказал, что он был наивен в этом вопросе и был мотивирован на создание фильма женщиной-учителем, которая рассказала ему, что, когда она говорила со своими учениками о насилии, [11] из класса выбежала травмированная девочка; позже девочка призналась, что подвергалась насилию со стороны члена семьи. [11] По словам Харриса, идея фильма пришла ему в голову во время канадского тура 1982 года [6] , когда он увидел постановку пьесы Feeling Yes, Feeling No в театре Green Thumb в Ванкувере о сексуальном насилии над детьми . [7] Его также вдохновила похожая австралийская постановка [3] и шведский фильм о двух детях, подружившихся с большим мужчиной на ферме. В интервью Харрис сказал, что, когда он посмотрел шведский фильм, он подумал, что мужчина собирается надругаться над детьми, но его ожидания оказались неверными, и что «фильм был совершенно невинен; я не был» [1] .

Харрис, тогдашний ведущий Rolf's Cartoon Time , обратился к Национальному обществу по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) и клинике Тавистока с идеей снять фильм о сексуальном насилии над детьми . Обе организации отнеслись к этому с пониманием. [1] Харрис уже имел связи с NSPCC, снимаясь в фильмах в 1963 и 1973 годах, продвигая Лигу жалости NSPCC, и один из официальных представителей NSPCC предложил ему использовать детей-актеров в фильме «Дети могут сказать нет!» [12] Харрис обратился к режиссеру Джессике Скиппон, с которой он снял фильм о безопасности на воде, [6] и сказал, что хочет снять фильм «Дети могут сказать нет!», чтобы защитить детей. [3] Позже Харрис сказал, что производству помешали коллеги, выступавшие против идеи, что детям следует рассказывать о сексуальном насилии. [1]

Театральная школа Барбары Спик
Дети-актеры, сыгравшие в спектакле «Дети могут сказать «нет»!», были учениками театральной школы Барбары Спик .

Фильм «Дети могут сказать «нет»!» был снят в Лондоне при участии Кэролин Окелл Джонс, эксперта по жестокому обращению с детьми , [4] и был снят в Хэмпстед-Хит в 1985 году . [1] Дети-актеры были учениками театральной школы Барбары Спик . [13] Скиппона срежиссировала и спродюсировала фильм. Финансирование было затруднено, поскольку ни Департамент здравоохранения и социального обеспечения , ни Министерство внутренних дел не считали фильм под своей юрисдикцией, и каждое ведомство направляло Скиппона в другое. [7] Childwatch пожертвовал 15 000 фунтов стерлингов, а технические возможности предоставил Barclays Bank Video. [7] Американский детский поэт-песенник Питер Олсоп написал песню. [13] Американка Анита Беннетт написала сценарий, который был рассмотрен и одобрен комитетом NSPCC. [7] Kids Can Say No! был вторым фильмом Rolf Harris Video, образовательной видеопроизводственной компании, которую Харрис основал в 1980 году. В интервью он сказал, что его роль в разговоре с детьми о сексуальном насилии в фильме была естественной, потому что «мой послужной список сделал меня правдоподобным человеком. Я никогда не предавал доверие детей». [1]

Kids Can Say No! был первым британским детским фильмом о сексуальном насилии. [11] Фильм призван научить детей в возрасте от пяти до восьми лет избегать ситуаций, в которых они могут подвергнуться насилию, как выходить из таких ситуаций и как получить помощь, если они подверглись насилию. [3] Позже Скиппон сказала, что, хотя люди, работавшие над фильмом, старались сделать его не пугающим для детей, задача была сложной. Она сказала, что фильм не предназначен для домашнего просмотра и что показывать его детям должны только хорошо информированные взрослые, прошедшие подготовку в этой области. [7]

В апреле 1986 года Харрис встретился с представителями полиции Западной Австралии и членами нескольких государственных департаментов в Маунт-Хоторне, чтобы предложить еще один фильм для детей о том, как бороться с сексуальными хищниками . Несмотря на предложение Харриса работать бесплатно, должностные лица отказались и вместо этого разработали более широкую кампанию по этой теме без Харриса. [10]

Выпускать

Сиднейский оперный театр
Эксперт по жестокому обращению с детьми Кэролин Окелл Джонс представила доклад « Дети могут сказать «нет»!» в Сиднейском оперном театре ( на фото ) в 1986 году в рамках шестого Международного конгресса по вопросам жестокого обращения с детьми и отсутствия заботы о них .

Фильм «Дети могут сказать «нет»!» был выпущен в Великобритании в октябре 1985 года [1] на видеокассете VHS [2] с примечаниями для учителей и двумя соответствующими книгами [7] и распространялся компанией Skippon Video, базирующейся в Великобритании. [9] Хотя в Великобритании на рынке было несколько других детских короткометражных образовательных фильмов о сексуальном насилии, включая несколько выпущенных в том же году, « Дети могут сказать «нет»!» был единственным британским фильмом; остальные были сняты в Австралии, Канаде и Соединенных Штатах. [5]

В августе 1986 года Джонс представил фильм в Сиднейском оперном театре в Австралии в рамках шестого Международного конгресса по жестокому обращению с детьми и пренебрежению ими , крупнейшей в мире конференции по жестокому обращению с детьми. 56-летний Харрис, которого выбрали ведущим церемонии открытия трехдневной конференции из-за его известности и участия в фильме, сказал зрителям, что педофилия наконец-то «выходит из-под завесы тайны». [1]

Копии фильма «Дети могут сказать нет!» были приобретены полицией, образовательными учреждениями и библиотеками по всей Европе. [9] Видеокассеты VHS широко распространялись в школах и кризисных центрах для жертв изнасилования в Австралии ; хотя показы начали уменьшаться по мере того, как VHS становился менее популярным, [2] фильм был важным учебным пособием. [3] Австралийская вещательная корпорация получила положительный отклик на свою трансляцию фильма « Дети могут сказать нет!» в 1988 году и поэтому транслировала его во второй раз в том же году. [14]

Продолжение

После выхода фильма «Дети могут сказать нет!» многие учителя, которые показывали фильм своим ученикам, сообщили о получении информации о насилии. Поскольку многие учителя говорили, что не знают, как справляться с такой информацией, [15] Харрис и Скиппон совместно работали над продолжением фильма « За пределами страха» в 1986 году . [1] Фильм «Дети могут сказать нет!» призывает детей сообщать о насилии, которому они подвергаются, а «За пределами страха» консультирует учителей о том, что делать, если ребенок раскрывает такую ​​информацию. [15]

Beyond the Scare , снятый в школе на севере Лондона , состоит из сцен ролевых игр с настоящими учителями. Фильм инструктирует учителей выслушивать ребенка, обсуждать инцидент с его родителями и обращаться в соответствующие органы. Клиника Тавистока помогала в производстве фильма, и эксперт из этой организации появляется на камере, чтобы продвигать проекты по защите детей в школах. Хотя Харрис появляется в Beyond the Scare , его роль менее заметна, чем в Kids Can Say No!  [15], и его активизм против жестокого обращения с детьми вскоре закончился. [1]

Суд над Харрисом

Рольф Харрис
В 2014 году Харрис был признан виновным по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении на четырех девочек, девять из которых он совершил до выхода в 1985 году фильма « Дети могут сказать «нет»!».

Kids Can Say No! снова всплыл в 2014 году, когда Харрис, которому тогда было 83 года, был привлечен к ответственности по двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении в период с 1968 по 1986 год против четырех девочек; самой младшей было семь лет. Прокуроры нашли Kids Can Say No! на YouTube и хотели показать его на суде из-за его непреднамеренной иронии, но фильм был признан не имеющим отношения к делу и не принят в качестве доказательства . [9]

После начала судебного разбирательства Джессика Скиппон вынесла юридическое предупреждение СМИ не использовать фильм без письменного разрешения. [16] Режиссер написала The Independent , что никаких жалоб на Харриса во время съемок фильма не поступало. [13] В статье об обвинениях против Харриса The Sunday Telegraph отметила, что фильм « Дети могут сказать «нет»!» был заказан Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC); [17] представитель NSPCC ответил: «Фильм был снят независимо Рольфом Харрисом и кинокомпанией почти 30 лет назад... Мы не заказывали его, не финансировали, не производили и не распространяли». [12]

Суд короны Саутуарка признал Харриса виновным по всем двенадцати пунктам обвинения в непристойном нападении. [9] В ходе судебного разбирательства было обнаружено, что во время съемок фильма « Дети могут сказать «нет»! » Харрис был вовлечен в случайные сексуальные отношения с лучшей подругой своей дочери Бинди; [6] отношения начались, когда жертве было 13 лет, и длились 15 лет. [13] Харрис совершил девять из двенадцати пунктов к моменту выхода фильма, [9] включая нападение на пятнадцатилетнюю Тоню Ли в Лондоне за три месяца до выхода. [1] Первый истец был примерно того же возраста, что и дети в фильме «Дети могут сказать «нет»!», [13] хотя обвинительный приговор по этому пункту был отменен в 2017 году. [18] Последнее нападение, за которое был осужден Харрис, произошло через несколько недель после его встречи с должностными лицами в Западной Австралии, чтобы предложить снять еще один фильм о сексуальном насилии над детьми. [10] Бывший ребенок-актер из театральной школы Барбары Спик, который появился в фильме «Дети могут сказать «нет»!» сказал, что поведение Харриса с девочками постарше в школе сделало его последующий арест неудивительным. [13]

Прием

Обзоры фильма «Дети могут сказать нет!» в целом были негативными, причем первоначальные обзоры сомневались в пользе показа фильма детям, а более поздние обзоры фокусировались на лицемерии Харриса. В обзоре Times за 1985 год Кэролайн Мурхед пишет, что избегание в фильме явного обсуждения сексуального насилия было одновременно и требованием, и самой большой слабостью фильма. По словам Мурхед, явное обсуждение могло напугать детей и помешать родителям дать согласие на просмотр фильма их детьми; однако его косвенный подход не позволяет детям понять проблему. Она называет заглавную песню фильма «цепляющей, одним из тех раздражающих музыкальных фрагментов, которые трудно забыть». [5]

The Times получила мнения четырех экспертов по сексуальному насилию, которые единогласно выступили против использования фильма «Дети могут сказать «нет»!» или любого другого фильма для обучения детей этой теме. Социальный работник Нортгемптона Хелен Кенвард заявила, что не будет показывать фильм детям. Психиатр Брендан Маккарти назвал его упрощенным. По словам учителя Клэр Ранкин, дети до пяти лет не поймут фильм. Врач Пола Драммонд была обеспокоена тем, что он может вдохновить детей ложно обвинять взрослых, которые им не нравятся, хотя Маккарти заявила, что дети вряд ли будут делать ложные обвинения в насилии. Маккарти особенно критиковала фильм, назвав его «не более понятным для ребенка, чем переговоры Горбачева и Рейгана». [5] Мурхед резюмировал комментарии экспертов, предположив, что фильм « Дети могут сказать «нет»!» — «запутанный, уклончивый и несерьезный, лучше не для детей, а как... пособие для родителей и профессиональных работников, чтобы предупредить их о педофилии и инцесте». [5]

В обзоре Sydney Morning Herald за 1988 год Джудит Уилан пишет, что Харрис в фильме более серьезен, чем когда он играл « Джейка Пега ». По словам Уилан, фильм «лучше всего смотреть детям в группе, когда рядом находится взрослый (учитель или родитель), который мог бы поддержать обсуждение после показа или ответить на вопросы детей во время показа». [14]

Когда «Дети могут сказать «нет»!» снова появился в 2014 году, Питер Уокер написал в The Guardian , что фильм «с мрачным красноречием иллюстрирует ретроспективно представление обвинения о том, что [Харрис] был человеком с двумя различными сторонами: добродушной и заслуживающей доверия публичной фигурой и скрывающимся за ней насильником и обидчиком». [6] Уокер отмечает, что сцена, в которой мужчина нападает на друга своего ребенка, отражает то, что Харрис сделал с лучшей подругой своей дочери, и что заключительная сцена имеет «случайный резонанс, который возникнет только более чем 25 лет спустя» из-за двух полицейских позади Харриса. [6]

По словам Ричарда Гильятта и Жаклин Магней в статье в The Australian , кампания Харриса против педофилии в фильме «Дети могут сказать «нет»!» может «рассматриваться в ретроспективе либо как монументальный самообман, либо как признак глубокого, саморазрушительного чувства вины». [1] Главный исполнительный директор NSPCC Питер Уонлесс появился в программе Good Morning Britain, заявив, что появление Харриса в фильме было лицемерным. [19]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Гильятт, Ричард; Жаклин Магней (12 июля 2014 г.). «Темная двойная жизнь Рольфа Харриса». The Australian . Получено 16 июня 2015 г. .
  2. ^ abcde Джефферсон, Эндрю (26 января 2014 г.). "Рольф Харрис в видео "Нет насилию над детьми"". Herald Sun . Получено 16 июня 2015 г. .
  3. ^ abcdefg Эванс, Мартин (30 июня 2014 г.). «Рольф Харрис снялся в видеоролике, предупреждающем детей о педофилах». The Daily Telegraph . Получено 16 июня 2015 г.
  4. ^ abcdefghi Pettifor, Tom; Nick Sommerlad (30 июня 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: извращенец снял фильм, предупреждающий детей об опасности педофилии, пока они надругались над подругой дочери». Daily Mirror . Получено 21 июня 2015 г.
  5. ^ abcde Мурхед, Кэролайн (2 декабря 1985 г.). «Жестокое обращение с детьми: лицом к лицу с немыслимым». The Times . Получено 25 июня 2015 г. (требуется подписка)
  6. ^ abcdefghij Уокер, Питер (30 июня 2014 г.). «Дети, возглавляемые Рольфом Харрисом, могут сказать «Нет фильма» во время периода нападений». The Guardian . Получено 16 июня 2015 г.
  7. ^ abcdefghi Уэйд, Грэм (15 октября 1985 г.). «Видео-гадость, которое должны увидеть дети: фильм о сексуальном насилии над детьми «Дети могут сказать нет»». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 25 июня 2015 г.(требуется подписка)
  8. ^ Radnedge, Aidan (1 июля 2014 г.). «Притворство сексуального хищника». Metro . стр. 1. Получено 21 июня 2015 г. (требуется подписка)
  9. ^ abcdefg Миранда, Чарльз (1 июля 2014 г.). «Леденящие душу слова Рольфа Харриса в образовательном видео о сексуальном насилии над детьми, дети могут сказать «нет»!». News.com.au . Получено 17 июня 2015 г.
  10. ^ abc Law, Питер; Аннабель Хеннесси (6 июля 2014 г.). «Беззастенчивый Рольф Харрис хотел сняться в видеоролике о защите детей в Западной Австралии в 1980-х годах». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 17 июня 2015 г.
  11. ^ abc Bingham, John (1 июля 2014 г.). «Художник королевы и обожаемый поколениями зрителей». The Daily Telegraph . стр. 2. Получено 24 июня 2015 г. (требуется подписка)
  12. ^ ab Twomey, John (1 июня 2014 г.). «Лицемерие: Рольф Харрис предупреждал о педофилах в благотворительном видеоролике для детей». Daily Express . Получено 17 июня 2015 г.
  13. ^ abcdef Пичи, Пол (30 июня 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: лицемер, который предупреждал детей о педофилах». The Independent . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  14. ^ ab Whelan, Judith (21 ноября 1988 г.). «Сказать «нет» — первая защита ребенка». The Sydney Morning Herald . стр. 6. Получено 24 июня 2015 г. (требуется подписка)
  15. ^ abc "Важность слушания: проблема сексуального насилия над детьми". The Guardian . 7 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 25 июня 2015 г.(требуется подписка)
  16. ^ Честон, Пол (30 июня 2014 г.). «Рольф Харрис снялся в видеоролике о защите детей в 1980-х годах». London Evening Standard .
  17. ^ Флинт, Джон (21 апреля 2013 г.). «Сексуальный скандал на BBC: талантливый артист, который нервничал из-за поклонниц». The Sunday Telegraph . стр. 17. Получено 24 июня 2015 г. (требуется подписка)
  18. ^ "Осуждение Рольфа Харриса за непристойное нападение отменено". BBC News . 16 ноября 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  19. ^ Селби, Дженн (1 июля 2014 г.). «Рольф Харрис виновен: жертва насилия написала королеве, чтобы предупредить ее, поскольку ведущий нарисовал портрет монарха». The Independent .
  • Дети могут сказать «нет»! на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дети_могут_сказать_нет!&oldid=1272768392"