Dragon Ball Z сезон 9

Двое стрелков продолжают стрелять ракетами по дому Буу. Эркюль бежит на холм, на котором они находятся, и бьет каждого из них. Успокоенный Маджин Буу может исцелить собаку, и трое друзей продолжают веселиться. Маджин Буу перестраивает свой дом, чтобы он выглядел как собака, которую он называет Би. Пока Эркюль готовит еду для Маджина Буу, один из стрелков пробирается в дом Маджина Буу и стреляет в чемпиона мира. Маджин Буу начинает терять контроль над собой. После того, как он исцеляет Эркюля, он приказывает ему уходить. Маджин Буу начинает выделять больше пара, чем когда-либо, и пар застывает в небе. Он формирует злую сторону Буу, высокую, худую, серую версию Маджина Буу. Злой Буу подлетает к стрелку и отправляет его в небытие.

Злой Буу и Добрый Буу начинают сражаться, и становится ясно, что у Злого Буу преимущество. Добрый Буу впадает в отчаяние и гнев и пытается превратить своего противника в шоколад, но Злой Буу отражает луч обратно в Доброго Буу, который становится куском шоколада. Злой Буу потребляет шоколад и превращается в Супер Маджина Буу, более громоздкую розовую версию Злого Буу. Супер Буу взрывает другого стрелка и замечает другого человека, прячущегося неподалёку. Он собирается уничтожить другого человека, когда понимает, что это Эркюль. Он щадит своего друга и улетает. Он прибывает на наблюдательный пункт Денде.

Супер Бу требует сразиться с Готенксом, но Пикколо знает, что мальчики не готовы. Чтобы выиграть время, он говорит Супер Бу, что может провести день, убивая остальных людей на Земле. Супер Бу начинает ходить по краю смотровой площадки, и Пикколо использует это время, чтобы сказать Криллину разбудить мальчиков и отправить их в Гиперболическую временную камеру для тренировок. Супер Бу завершает свою прогулку и поднимает руку. Миллионы энергетических зарядов начинают вылетать из его руки вниз на Землю, и они убивают практически всех оставшихся. После того, как эта атака вымирания людей заканчивается, на поверхности остаются только Геркулес, собака Би, Тянь Шин Хан, Чиаоцу и предсказательница Баба, а также люди на смотровой площадке. Пикколо просит Супер Бу подождать один час, и Видель соглашается. Супер Бу подчиняется, потому что Видель — дочь Геркулеса.

Чи Чи даёт пощёчину Супер Буу, потому что думает, что он убил Гохана, и в отместку Супер Буу превращает её в яйцо и раздавливает. Готен клянётся тренироваться так усердно, как только может, за то, что Супер Буу сделал с его матерью. Мальчики входят в Гиперболическую временную камеру и начинают тренироваться. Терпение Супер Буу кончается через тридцать минут, и он требует сразиться со своим противником прямо сейчас. Пикколо неохотно соглашается отвести Супер Буу в камеру, но выбирает самый длинный маршрут из возможных, давая мальчикам столько времени, сколько может. Он телепатически предупреждает их, что ведёт к ним Супер Буу, чтобы они успели отдохнуть. Мальчики, кажется, разработали несколько новых трюков, и они спланировали свою битву с Супер Буу. Наконец, Пикколо и Супер Буу прибывают в камеру, и Готен и Транкс сливаются воедино.

Супер Буу и Готенкс начинают сражаться, и Готенкс решает использовать некоторые из своих новых специальных приемов. Проблема в том, что эти приемы, хотя и яркие, неэффективны против Супер Буу, не говоря уже о том, что у них есть нелепые названия, например, «Кричащий сердитый вомбат». После того, как становится ясно, что эти приемы не имеют никакого эффекта, Супер Готенкс обсуждает стратегию с Пикколо. Затем он создает кольцо энергии, «Галактический пончик», и использует его, чтобы поймать Супер Буу. После короткой борьбы Супер Буу удается сломать кольцо. Затем они немного по-настоящему сражаются. Супер Готенкс решает использовать еще один из своих специальных приемов, называемый Атакой Супер Призрака Камикадзе. Он выплевывает призрак себя и планирует использовать его против Супер Буу.

Супер Готенкс создает десять призраков, которые взрываются с взрывной силой при прикосновении. Он посылает всех, кроме одного, в Супер Буу, и они превращают его в деформированную лужу его прежнего «я». Супер Готенкс посылает последнего в рот Супер Буу, разнося его на мелкие кусочки. Супер Готенкс и Пикколо уничтожают все части, но дым, исходящий от частей, собирается над их головами и воссоздает Супер Буу. Чтобы усилить драматизм ситуации, Супер Готенкс ведет себя так, будто у него закончились идеи, и Супер Буу начинает избивать слитого Супер Сайяна. Думая, что Супер Готенкс не сможет остановить Супер Буу, Пикколо уничтожает дверь во внешний мир, которая запирает их троих в Камере навечно.

Истерически расстроенный перспективой быть запертым в Гиперболической Временной Камере навсегда, без чего-либо, что можно было бы разрушить, и без конфет, чтобы съесть, Супер Буу начинает кричать от ненависти. К всеобщему удивлению, включая его собственное, его крики становятся настолько сильными, что они создают дыру в барьере между измерениями камеры и Землей. Супер Буу меняет форму, чтобы пролезть через нее, и дыра закрывается, оставляя Пикколо и Супер Готенкса в ловушке. Вернувшись на The Lookout, Супер Буу голоден и взволнован перспективой превратить еще больше людей в еду, поэтому он превращает всех на смотровой площадке в шоколад. Пикколо и Супер Готенкс пытались кричать достаточно громко, чтобы создать межпространственную дыру, как это сделал Супер Буу, но у них ничего не получилось. Супер Готенкс решает разыграть свою козырную карту, превращаясь в Супер Сайяна 3. В этом состоянии у него есть сила, необходимая для создания дыры, через которую он и Пикколо могут прыгнуть. По возвращении на смотровую площадку Супер Буу говорит Супер Готенксу 3, что съел всех его друзей, и разгневанный Супер Готенкс 3 обещает Буу, что он заплатит за то, чтобы съесть всех.

Super Gotenks и Super Buu начинают сражаться, и сопутствующий ущерб от битвы начинает разрушать Lookout. Super Buu сбивает Super Gotenks 3 с ног через саму Lookout. Внизу, на Земле, Super Gotenks 3 пытается провести еще одну атаку Super Ghost Kamikaze, но она снова терпит неудачу. Super Buu наносит мощный удар по Super Gotenks 3, который отправляет его обратно в Lookout. Затем Super Buu сворачивается в шар и начинает многократно стрелять собой через Lookout, пока все, что от него не остается, — это щебень, парящий в воздухе. Пока он все еще находится в шаре, Super Gotenks 3 удается заманить его в маленькую сферу. Затем он и Piccolo играют в волейбол с Super Buu, и Super Gotenks 3 сбрасывает его на Землю. Как раз когда кажется, что Super Buu мертв, из кратера исходит мощный взрыв энергии. Когда Super Buu снова готов к бою, у Super Gotenks 3 остается всего несколько минут, прежде чем он отделится.

Super Gotenks 3 и Super Buu продолжают свою битву. Super Gotenks 3, похоже, изматывает Super Buu, и теперь он одерживает верх в битве. Как раз в тот момент, когда он собирается ударить Super Buu своим последним ударом, Super Gotenks 3 неожиданно возвращается прямо в свое нормальное состояние из своей формы Super Saiyan 3. Сила была слишком велика для него, чтобы выдержать. Super Buu начинает избивать Gotenks, который теперь не может сравниться с ним. Гохан наконец закончил свое обучение и готов вернуться на Землю. Попрощавшись с Гоку, который, как они оба считают, будет последним, Кибито забирает его обратно, и Гохан просит его переодеться. Теперь он одет так же, как Гоку, и прибывает как раз вовремя, потому что Gotenks разделился.

Гохан прибывает на место, и все шокированы тем, сколько у него силы. После того, как Гохан мастерски избивает его до полусмерти, Супер Буу исцеляется и усиливает интенсивность, но Гохан все еще имеет преимущество. Он легко разбирает Супер Буу на части.

Понимая, что он полностью побеждён, Супер Буу решает самоуничтожиться, надеясь забрать Гохана с собой. Гохан сбегает до того, как Супер Буу взрывается, и он уводит остальных с собой из радиуса взрыва. После этого Супер Буу не видно, но Гохан знает, что он всё ещё где-то рядом. Они внезапно обнаруживают энергетический сигнал Денде и отправляются на его поиски. По пути они подбирают Эркюля Сатану и собаку Би. Денде объясняет, что когда Супер Буу убегал через межпространственную дыру, мистер Попо сбросил его со смотровой площадки, потому что без Денде не было бы Шаров Дракона, чтобы исполнить желания, которые они намереваются использовать, чтобы обратить вспять весь ущерб. Супер Буу выслеживает их, но вместо того, чтобы провести повторный матч с Гоханом, он вызывает Готена и Транкса.

Неизвестный остальным, Супер Буу тайно отделяет два куска от своей спины, и два розовых пятна ползают позади остальных. Как только Готен и Транк сливаются, одно из пятен охватывает Супер Готенкс 3. Пикколо тоже покрыто розовым пятном. Супер Буу призывает каждое из пятен обратно к себе, которые сливаются с ним, изменяя его внешность и давая ему доступ ко всем воспоминаниям, способностям и силе Пикколо и Готенкса. Затем новый и улучшенный Супер Буу сражается с Гоханом, и становится ясно, что у Супер Буу есть преимущество. Гохан не может угнаться за новой скоростью и силой Супер Буу. Супер Буу насмехается над Гоханом, рассказывая ему, что думают о нем его трое друзей, которые были поглощены.

Гохан не ровня новому Супер Буу. Супер Буу теперь обладает новыми навыками, такими как Супер Призрачная Атака Камикадзе и Специальная Лучевая Пушка, каждый из которых он использует на Гохане. Он собирается прикончить Гохана, когда подбегает Би. Геркулес пытается спасти Би, но он всего в несколько раз сильнее обычного человека — ничто по сравнению с Буу. Супер Буу собирается взорвать каждого из них, когда Гохан спасает их. Затем Супер Буу использует трюк Готенкса «Галактический Пончик» на Гохане и направляет на него волну Камехамеха, но Гохану удается собрать достаточно сил, чтобы освободиться и вовремя уйти с дороги. Тем временем в Другом Мире король Йемма решает отправить Вегету обратно на Землю, чтобы помочь в борьбе с Маджином Буу. В мире Кай Старый Кай решает отдать свою жизнь Гоку, чтобы он мог вернуться на Землю и сразиться с Супер Буу. Ныне покойный Старый Кай отдает Гоку свои серьги. Он объясняет Гоку, что если он и другой человек наденут по одному кольцу, они сольются воедино.

Старый Кай говорит Верховному Каю и Кибито попробовать слияние с их серьгами, но только после того, как они сливаются вместе, он показывает, что это постоянное слияние. Денде лечит травмы Гохана, поэтому, чтобы предотвратить это снова, Супер Буу создает гигантский энергетический шар и направляет его на Денде. Прямо перед ударом он отклоняется атакой Tri-Beam Тянь Шин Хана, который решил помочь, хотя он ужасно превосходил его по классу. Супер Буу пытается снова, но внезапно появляется Гоку и посылает диск энергии в монстра. Он отрезает ему ноги и часть головы. Его ноги наносят Тиену сокрушительный удар, который полностью выводит его из строя, а затем они возвращаются к Супер Буу. Отчаявшись остановить Супер Маджин Буу, Гоку бросает Гохану другую серьгу, но его цель не удалась, и серьга теряется в обломках. Гоку использует Супер Сайян 3, пытаясь удержать Супер Буу, пока Гохан ищет серьгу. Внутри Супер Буу слияние Готенкса ослабевает, разделяясь на Транкса и Готена, в результате чего Буу теряет более трети своей силы, а его внешность меняется. Понимая, что произошло, Гоку заявляет, что теперь он может победить Супер Маджина Буу без слияния с Гоханом, и готовится к битве. Зная, что ему нужно огромное увеличение силы, Супер Буу заставляет часть своей головы, которая была отрезана ранее, внезапно поглотить Гохана, как Пикколо и Готенкс. Он поглощает каплю, содержащую Гохана, и теперь он еще сильнее, чем был с поглощенным Готенксом.

Теперь, вернувшись к власти, Супер Буу играет с Гоку, говоря ему, что у него есть время найти кого-то, с кем можно слиться. Он рассматривает слияния с Денде и Эркюлем, но ни один из них не является привлекательной возможностью. Он внезапно чувствует, что Вегета вернулся, и использует Мгновенную Передачу, чтобы телепортироваться к нему. Пока Супер Буу отвлекается, Денде исцеляет Тьена. После того, как Гоку находит Вегету, Гоку пытается убедить его слиться, но Вегета злится на Гоку, потому что он знает, что Гоку сдерживал свою трансформацию Супер Сайяна 3, когда они сражались. Поскольку Вегета отказывается сотрудничать, они вынуждены сражаться с Супер Буу как личности, но явно превосходят его. Гоку говорит Вегете, что Супер Буу поглотил Транкса и убил Бульму, и просит его отложить свои разногласия в сторону, чтобы спасти свой народ. Вегета наконец соглашается, и только когда он надевает серьгу, Гоку упоминает, что слияние является постоянным. Два последних выживших Сайяна сливаются, и создается новое существо.

Новое существо называет себя Вегито и начинает сражаться с Супер Буу. Он явно намного превосходит даже нового Супер Буу. В Другом Мире Булма, Видел, Чи Чи и Дабура ищут Гохана, которого они в основном считают мертвым. Когда Дабура прибыл на станцию ​​регистрации, он сопротивлялся попыткам охранников сдержать его агрессивное поведение, и зная, что Дабура будет рад отправиться в ад, король Йемма обратил его в добро. Вернувшись на Землю, Денде и Эркюль прибывают на место битвы, как раз в тот момент, когда Супер Буу решил уничтожить Землю. Он создает огромный шар энергии и бросает его в сторону Земли. Вегито легко ловит его и отражает обратно в космос. Супер Буу утверждает, что ему еще предстоит сражаться в полную силу. Вегито говорит то же самое и усиливается до Супер Сайяна.

Теперь называя себя Супер Вегито, он продолжает избивать Супер Маджина Буу. Супер Буу пытается спрятаться с помощью собственного пара, чтобы получить преимущество, но Супер Вегито продолжает избивать его. На планете Гранд Кая Криллин и Ямча тренируются с королем Каем. Вернувшись на землю, Супер Буу начинает отчаиваться. Он разжижает себя и стреляет в рот Супер Вегито, проникая в его тело и превращая его в то, что выглядит как супер-мускулистая версия самого себя. Находясь внутри Супер Вегито, Супер Буу берет под контроль его тело и хвастается, что будет использовать его, чтобы уничтожить его изнутри, но Супер Вегито использует свою энергию, чтобы изолировать всего Супер Буу в одном месте и избивать его. Супер Буу движется, но Супер Вегито просто продолжает избивать его. Супер Буу вынужден выйти из тела Супер Вегито. Понимая, что он не знает, как спасти себя, Супер Маджин Буу начинает сходить с ума, и огромное количество энергии, которое он выпускает в свое окружение, грозит разорвать саму вселенную. Понимая это, Супер Вегито пытается остановить его, но Супер Буу воздвиг вокруг себя щит. После долгой борьбы Супер Вегито прорывается через щит и останавливает Супер Буу.

Супер Вегито и Супер Буу продолжают сражаться, и Супер Вегито все еще намного сильнее своего противника. Он неоднократно доминирует над Супер Буу, что делает Супер Буу все злее и злее. Супер Вегито просто играет с ним. Супер Буу вынашивает план и вызывает Супер Вегито. Супер Вегито подходит ближе, и Супер Буу превращает его в конфету. Тем временем в Другом Мире Видель, Бульма, Чи Чи и Дабура продолжают поиски Гохана. Видель все еще не верит, что Гохан мертв.

Пока Супер Бу празднует свою очевидную победу, конфета Супер Вегито неожиданно начинает любить и атаковать Супер Бу. Оказывается, Супер Вегито каким-то образом все еще полностью контролирует свое новое, конфетное тело, и что он так же силен, как и раньше, и даже все еще может говорить! (Хотя и на более высоком тоне). Конфета Вегито так же быстра, как Супер Вегито, и из-за своего крошечного размера, Супер Бу не может ударить его. Разъяренный тем, что с ним играет конфета, Бу превращает ее обратно в Супер Вегито, который затем продолжает его избивать. Супер Вегито буквально начинает разрывать Супер Бу на части. Он дает Супер Бу до счета десять, пока тот не уничтожит его, и во время этого обратного отсчета Супер Бу замечает часть себя, которую Супер Вегито оторвал на земле. Эта часть поднимается позади Супер Вегито, и прежде чем Супер Вегито достигает десяти, его поглощает розовая капля. Супер Буу призывает каплю обратно к себе и поглощает ее.

Поглотив Супер Вегито, Супер Буу замечает, что он не принял ни одной из его характеристик. Он предполагает, что это потому, что он еще не переварил Супер Вегито. Внутри Супер Буу Супер Вегито все еще существует нетронутым и отдельным от Супер Буу. Оказывается, Супер Вегито спланировал это, поставив барьер во время поглощения и позволив себе уменьшиться в процессе поглощения магии Супер Буу, но не включиться в его существо. Как только он развеивает барьер, Супер Вегито неожиданно разделяется на Гоку и Вегету. Воспользовавшись этим неожиданным событием, Вегета раздавливает свою серьгу слияния, не желая отказываться от своей независимости от Гоку, навсегда сливаясь с ним. Он ссылается на то, что как только они освободят своих поглощенных друзей, Буу потеряет большую часть своей силы, и им не нужно будет сливаться, чтобы победить его. Когда они путешествуют по его внутренностям, они сталкиваются с крошечными зелеными кусочками слизи. Слизь начинает атаковать, и она полностью покрывает Гоку, бьёт его током и парализует. Внезапно появляется гигантский червь, готовый съесть Гоку.

Гоку стряхивает слизь и взрывает червя, раня его. Затем появляется брат червя и комично зовет своего отца, но вместо того, чтобы съесть Гоку, отец кричит на своих непослушных сыновей. Гоку и папочка-червь обмениваются любезностями, в то время как Вегета чувствует себя комично больным из-за червей. Черви указывают им правильное направление, но из-за повреждений, которые Гоку и Вегета нанесли внутри Супер Буу, Супер Буу испытывает сильный дискомфорт и решает опорожнить свой кишечник. Супер Буу создает туалет посреди ничего и комично воняющий вокруг, включая Денде и Эркюля Сатану. Гоку, Вегета и черви попадают в поток жидкости, проносящийся через внутренности Супер Буу, и черви заявляют, что «пора на горшок!» Испуганный Вегета отказывается быть изгнанным из тела Супер Буу таким образом. Он пробивает дыру в стене какой-то жидкой трубы, по которой они скользят вниз, и взлетает через нее, а Гоку следует за ними. После долгого путешествия они наконец прибывают в голову Супер Буу, где сталкиваются с тем, что, по-видимому, является Пикколо, Гоханом и Готенксом. Эти трое начинают атаковать Гоку и Вегету, и хотя Гоку и Вегете удается победить их таинственные атаки, они просто снова встают и продолжают сражаться. Кажется, Гоку и Вегета не могут победить, но когда Супер Буу идет в пекарню и начинает есть торт, неудержимые противники превращаются в десерты. Это были просто мысли Супер Буу. Гоку и Вегета наконец находят их, которые оказались в ловушке коконов, без сознания, но живы.

Гоку и Вегета срезают коконы, и пока они это делают, Супер Буу возвращается к своей обычной форме. Денде и Эркюль продолжают следовать за Буу. Вернувшись внутрь Супер Маджин Буу, Гоку и Вегета также находят толстого Маджина Буу. Они читают его мысли, чтобы узнать, что с ним случилось. Внезапно появляется мыслеформа самого Супер Буу. Двое объединяют усилия, чтобы победить ее, но как только они это делают, появляется еще одна. Они понимают, что это битва, в которой они не смогут победить. Супер Буу наконец решает, что с него хватит, и пытается поглотить Гоку и Вегету.

Гоку спасает Вегету от поглощения. Пока Вегета восстанавливается, Гоку продолжает сражаться с мыслеформой Супер Буу. Гоку быстро теряет энергию, и как раз в тот момент, когда Супер Буу собирается победить Гоку, Вегета срезает стручок, содержащий жирного Маджина Буу. Это заставляет Супер Буу сходить с ума, так как без поглощенного жирного Маджина Буу Супер Буу не может существовать. Когда внутренности Супер Буу начинают меняться, Гоку и Вегета понимают, что им нужно уходить, и поэтому они хватают стручки, содержащие Гохана, Готена, Пикколо и Транкса, и пытаются найти выход. На своем пути через его тело они замечают один из туннелей, который ведет к одному из отверстий в коже Супер Буу, через которые выходит пар. Они могут вылететь через него, и когда они появляются с другой стороны, все шестеро возвращаются к своему нормальному размеру. Когда Гоку и Вегета ставят стручки, они наблюдают, как Супер Буу превращается в другое существо. Сначала он трансформируется в огромного человека, а затем уменьшается до размеров ребенка.

Верховный Кай объясняет Старому Каю, что когда-то он был одним из пяти Верховных Каев. Он был одним из четырех, каждый из которых правил квадрантом вселенной, а пятый был их лидером. Он говорит, что эта последняя, ​​детская версия (Малыш Буу) является оригиналом, истинным Маджином Буу, и, безусловно, самым сильным из них всех. Верховный Северный и Западный Кай погибли против него. Верховный Южный Кай был поглощен, изменив первоначального Маджина Буу в неповоротливую форму, которая была кратко показана в предыдущем эпизоде. Лидер, Дай Кайо, затем был поглощен этой формой, но это поглощение изменило Супер Буу в толстого, счастливого Маджина Буу, который вышел из шара. Это поглощение Кай на самом деле ослабило Буу, сделав его менее сосредоточенным и менее разрушительным. Вернувшись на Землю, злой Малыш Маджин Буу создает мощный шар энергии и бросает его в Землю, намереваясь уничтожить ее. Гоку и Вегета отклоняют его. В отместку Малыш Буу создает шар в десять раз мощнее предыдущего и бросает его. Зная, что у них сейчас недостаточно сил, чтобы остановить его, Гоку и Веджета пытаются схватить всех и телепортироваться, но им удается схватить только Денде, Эркюля и Би. Когда Земля вот-вот должна быть уничтожена, появляется Верховный Кай и мгновенно переносит Гоку, Веджету, Денде, Эркюля и Би в мир Кай.

Малыш Буу был разорван взрывом, но он восстановился после уничтожения Земли и устроил буйство по всей галактике. Он путешествует с планеты на планету, ища Гоку и Вегету, а затем уничтожает каждую планету, когда не находит их. Он отправляется на планету Гранд Кая и начинает играть со всеми там. Когда ему становится скучно, он создает энергетический шар, намереваясь уничтожить планету Гранд Кая. Верховный Кай предлагает Гоку и Вегете свои серьги слияния, но они оба отказываются от них. Они повышают уровень своей силы, чтобы Малыш Буу знал, где их найти. Малыш Буу отказывается от своей попытки уничтожить планету Гранд Кая и телепортируется в мир Кай.

Верховный Кай переносит себя, Денде и Старого Кая на далекую планету, чтобы они не мешались Гоку и Вегете, вместе с хрустальным шаром, который позволяет им наблюдать за битвой. К сожалению, они забывают взять с собой Геркулеса и Би. Гоку и Вегета играют в камень, ножницы, бумагу, чтобы решить, кто будет сражаться первым, и Гоку побеждает. Он усиливается до Супер Сайяна 2 и начинает избивать Кид Буу. Он взрывает его на части, но тот восстанавливается. Кид Буу создает еще один огромный энергетический шар и бросает его в планету. Гоку удается отразить его, но Буу направляет шар обратно и в планету. Мощные ударные волны сотрясают всю планету, изуродовав ее форму и оставив поверхность неровной и неровной. Гоку решает усилиться до Супер Сайяна 3.

Гоку и Кид Буу продолжают сражаться, каждый из которых получает мощные удары друг от друга. Кид Буу снова сворачивается в шар и сильно бьет Гоку. Гоку вкладывает всю свою энергию в массивный Камехамеха, но Кид Буу просто восстанавливается после этого. Гоку возвращается в свое нормальное состояние, падая от истощения. Затем Вегета вступает в бой, но обнаруживает, что он не ровня Кид Буу. Кид Буу очищает свои часы, и как раз когда он собирается нанести Вегете завершающий удар, Гоку отталкивает его с дороги. Затем он снова становится Супер Сайяном 3 и продолжает их яростную битву. Вегета вспоминает все бои, в которых он участвовал с Гоку. Он наконец признается себе, что Гоку лучше и № 1.

Гоку продолжает сражаться с Кидом Буу, и, похоже, у него есть преимущество. Он наносит Киду Буу много урона, но по мере того, как продолжается бой, его удары становятся все слабее и слабее, пока они не становятся практически бесполезными. Он говорит Вегете, что теперь его очередь, но Вегета отказывается, решив, что он не ровня Киду Буу. Он говорит Гоку, что Кид Буу слишком силен для него, и что у Гоку гораздо больше шансов уничтожить его. Гоку шокирован и расстроен этим признанием, говоря Вегете, что он намеренно позволил бою затянуться, чтобы Вегета мог сделать ход, и теперь он истощен. Вегета в ужасе от этого, потому что теперь они не могут остановить Кид Буу. Гоку безуспешно пытается успокоить Вегету, говоря ему, что ему нужна одна непрерывная минута, чтобы набраться достаточно сил, чтобы уничтожить Кид Буу. Несмотря на то, что Вегета осознаёт, что ему понадобится чудо, чтобы выжить минуту против Кид Буу, он неохотно вмешивается, пока Гоку набирает силу, хотя Гоку говорит ему, что если его уничтожить, когда он уже мёртв, Вегета больше не будет существовать ни в какой форме. Кид Буу избивает Вегету, но каждый раз, когда его сбивают с ног, Вегета встаёт, готовый к большему. Кид Буу протягивает руку, обхватывает ею шею Вегеты и начинает душить его ради забавы. Прошло больше минуты, но Гоку так и не выработал необходимую ему силу.

Малыш Буу собирается взорвать Вегету, когда Геркулес внезапно начинает насмехаться над Кид Буу. Кид Буу бросает Вегету и переключает свое внимание на мистера Сатану. Чемпион мира, думая, что все это сон, пытается атаковать Кид Буу, но, очевидно, слишком слаб, чтобы нанести какой-либо урон. Кид Буу собирается уничтожить Геркулеса, но внезапно останавливается, схватившись за голову и крича. Пока Геркулес злорадствует, Кид Буу некоторое время борется со своим разумом, а затем выплевывает толстую форму Маджина Буу, который, хотя и не является частью его физического существа, все еще находится внутри Кид Буу. Потрясенный и вдохновленный видом неподвижного тела Толстого Буу, разъяренный Геркулес снова пытается избить Кид Буу, но терпит неудачу. Кид Буу атакует Геркулеса, но взрыв Толстого Буу спасает Геркулеса и начинает атаковать Кид Буу. Тем временем Гоку все еще не может собрать достаточно энергии. Он начинает терять энергию и падает на землю в своей обычной форме.

Fat Buu не может сравниться с Kid Buu, который начинает его жестоко избивать. Hercule продолжает пытаться помочь Fat Buu, но безуспешно. Vegeta внезапно придумывает план. Он связывается с Dende, говоря ему отправиться в New Namek и собрать намекианские Dragon Balls. Верховный Кай и Старый Кай отводят Dende туда, и Namekians ждут с семью шарами. Porunga вызывают, и Vegeta говорит Dende о двух своих желаниях: вернуть Землю и восстановить ее в неповрежденном состоянии, и вернуть всех незлых людей, которые умерли с утра Всемирного турнира по боевым искусствам. Эти желания исполняются, и даже сам Vegeta возвращается к жизни, доказывая, что он больше не злой. Он наконец раскрывает главную часть своего плана по уничтожению Kid Buu: Spirit Bomb.

Люди Земли возвращаются к жизни, включая бойцов Z и их друзей. Гоку встает на позицию, чтобы создать Духовную бомбу, и с помощью короля Кая Вегета говорит со всем населением Земли. Он рассказывает им, что происходит, и что для победы над Малышом Буу им нужно поднять руки и предложить свою энергию. Только семья и друзья Гоку и Вегеты подчиняются. Никто больше не желает слушать таинственный голос с неба. Вегета неоднократно умоляет землян, но безуспешно. Пока это происходит, Толстый Буу выигрывает им время, сражаясь с Малышом Буу, но все идет не так. Гоку не собрал достаточно энергии, чтобы уничтожить Малыша Буу.

Вегета продолжает умолять людей Земли, но никто его не слушает. Толстый Буу окончательно лишился всей своей энергии, поэтому Вегета вынужден сражаться с Малышом Буу. Он ему не ровня и его жестоко избивают. Теперь Гоку просит землян поднять руки, и небольшие группы людей, которые узнают его голос или просто любят его звук, делают это, но подавляющее большинство остается равнодушным. Пикколо, Гохан, Готен и Транк рассредоточены по городу, надеясь убедить людей поднять руки. Эркюль наконец-то устал, и он говорит с людьми Земли. Когда они слышат знакомый голос Чемпиона мира, все люди Земли поднимают руки и предлагают свою энергию. Духовная бомба становится Супердуховной бомбой и наконец готова.

Гоку готов бросить Супердуховную бомбу, но на пути стоит Вегета, и, несмотря на мольбы Вегеты об обратном, он отказывается убивать Вегету вместе с Малышом Буу. Внезапно Толстый Буу встает и удерживает Малыша Буу достаточно долго, чтобы Геркулес смог оттащить Вегету в безопасное место. Малыш Буу отбрасывает Толстого Буу в сторону, и Гоку бросает Супердуховную бомбу. Она попадает в Малыша Буу, но тот начинает отталкивать ее назад. Гоку использует всю оставшуюся энергию, пытаясь оттолкнуть ее обратно в Малыша Буу, но он слишком силен. После короткой паники Вегета внезапно вспоминает, что у них с Порунгой все еще есть третье и последнее желание. Он поручает Денде пожелать, чтобы уровень силы Гоку вернулся к нормальному, здоровому уровню. Желание исполняется, и, превратившись в Супер Сайяна, Гоку легко может заставить Супердуховную бомбу вернуться в Малыша Буу. Когда он это делает, он молча желает, чтобы Буу был лучшим человеком, и надеется сразиться с ним когда-нибудь в будущем. Супердуховная бомба бьет со всей силой, окончательно уничтожая злого ребенка Маджина Буу навсегда. После миллиардов лет разрушений он, наконец, предстал перед судом.

Верховный Кай возвращает себя, Денде и Старого Кая на планету Кай. Денде исцеляет Вегету и Гоку в последний раз. Геркулес находит неподвижное тело Толстого Буу и просит Денде исцелить его, чтобы он не умер. Вегета возражает и говорит Геркулесу отойти в сторону, чтобы он мог уничтожить его. Вегета говорит, что для любой формы Маджина Буу слишком опасно выжить, но Геркулес продолжает умолять его. Гоку принимает сторону Геркулеса, объясняя Вегете, что именно Толстый Буу спас жизнь Вегете прямо перед тем, как Гоку бросил Супердуховную бомбу. Вегета неохотно соглашается, и Толстый Буу исцеляется. Верховный Кай отводит их всех обратно на наблюдательный пункт Денде, где они воссоединяются с друзьями и семьей. Гоку говорит своей семье, что Старый Кай дал ему жизнь, и теперь он может остаться на Земле навсегда, а Чи-Чи разражается радостными слезами и обнимает Гоку. Шесть месяцев спустя они используют свое оставшееся желание с Шенроном, прося его стереть память о Маджине Буу из разума каждого на Земле, чтобы хороший Буу мог ассимилироваться в обществе. Жизнь на Земле наконец возвращается к норме раз и навсегда.

Бульма пригласила всех на барбекю в Capsule Corporation, и семья Гоку готова уйти. Единственная проблема в том, что Гоку нигде не найти. Расстроенный Чи-Чи и мальчики уходят без него. Пока все хорошо проводят время на вечеринке, Гоку находится на вершине горы, присматривая за яйцами, которые готовы вылупиться. Он защищает их от шторма и от хищников. После того, как они вылупляются, он наконец прибывает на вечеринку, к всеобщей радости.

Прошло десять лет, и многое изменилось. Гохан стал ученым, а Транкс и Готен находятся в позднем подростковом возрасте. Гоку тренируется с подростком Готеном, когда Булма и Вегета, у которых родилась дочь Булла, появляются после того, как не виделись с ним пять лет. Гоку говорит, что он и Готен будут участвовать в Мировом турнире боевых искусств, поэтому Вегета говорит, что он и Транкс сделают то же самое. Наступает день турнира, и старые друзья догоняют. Все пришли посмотреть. Гохан, который теперь женат на Видель, решил не участвовать, но его дочь, внучка Гоку и Чи-Чи Пан, будет сражаться. Поскольку на этот раз нет младшего дивизиона, она будет сражаться со взрослыми. Эркюль и Буу также будут сражаться. Однако Гоку говорит, что есть кто-то, кто на 100% человек, который может угрожать победить его и Вегету.

Начинается жеребьевка турнира, и Гоку просит Маджина Буу использовать свою магию, чтобы подстроить всё так, чтобы он встретился с могущественным таинственным бойцом, о котором он говорил. В первом матче Пан сталкивается с Диким Тигром, и четырёхлетний мальчик легко расправляется с ним. Далее Гоку сражается с десятилетним мальчиком по имени Ууб. Ууб — это реинкарнация злого Маджина Буу. Король Йемма, по-видимому, услышал желание Гоку прямо перед тем, как злой Буу был уничтожен, и он перевоплотил его в хорошего человека по имени Ууб. Ууб боится, поэтому, чтобы заставить его сражаться, Гоку в конечном итоге прибегает к насмешкам над молодым мальчиком. После особенно неприятного оскорбления и удара ногой в лицо, Ууб сорвался и теперь готов сражаться.

Гоку и Ууб начинают сражаться, и становится ясно, что Ууб не очень разбирается в боях. Но по мере того, как продолжается поединок, он узнает все больше и больше, и все больше его скрытой силы высвобождается, пока он не может сразиться с Гоку в его базовом состоянии (без усиления Гоку). Когда Гоку немного усиливается (в своем обычном состоянии), Ууб почти падает с ринга, но Гоку спасает его от удара о землю. Он понимает, что Ууб даже не умеет летать, поэтому Гоку решает тренировать его. Несмотря на то, что его друзья и семья умоляют Гоку остаться, он улетает с Уубом на спине. Гоку решает тренировать Ууба, чтобы тот защищал Землю, когда его не станет. Он надеется, что однажды, когда обучение Ууба будет завершено, устроить с ним настоящий тотальный поединок, чтобы проверить их силу. Гоку и Ууб улетают вдаль с радостными возгласами.