2015 theft from an underground vault in Holborn, London
В апреле 2015 года был ограблен подземный сейф в районе Хаттон-Гарден в Лондоне, принадлежащий компании Hatton Garden Safe Deposit Ltd.
По официальным данным, общая стоимость похищенного оценивается в 14 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году), из которых было возвращено только 4,3 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 6 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году). [1] [2] Ограбление было спланировано и осуществлено шестью пожилыми мужчинами, которые были опытными ворами, все из которых были арестованы, признали себя виновными и получили тюремные сроки в марте 2016 года. [3] [4] Еще четверо мужчин также предстали перед судом по подозрению в причастности; трое были признаны виновными и отправлены в тюрьму, а четвертый был оправдан. [5]
Кража со взломом
Грабители работали в течение четырех выходных пасхальных банковских каникул , когда многие из близлежащих предприятий (некоторые из них также были связаны с торговлей ювелирными изделиями Hatton Garden) были закрыты. [6] Не было никаких внешних видимых признаков взлома помещения. [7] Сообщалось, что грабители проникли в помещение через шахту лифта , [8] затем просверлили стены хранилища толщиной 50 см (20 дюймов) [9] с помощью промышленной электродрели Hilti DD350. [1] [10]
Полиция впервые объявила, что объект был ограблен 7 апреля, [11] а сообщения, основанные на записях видеонаблюдения (опубликованных Daily Mirror до того, как их опубликовала полиция), утверждают, что нападение на объект началось в четверг 2 апреля. [11] [12] На видео были показаны люди, которых газета прозвала «Мистер Джинджер, Мистер Стронг, Мистер Монтана, Джентльмен, Высокий человек и Старик». [13] [14] 22 апреля полиция опубликовала фотографии внутренней части хранилища, на которых видны повреждения, нанесенные взломом, и то, как грабители использовали отверстия, просверленные в стене хранилища, чтобы обойти главную дверь хранилища. [15]
Кража была настолько значительной, что расследование было поручено Летучему отряду , подразделению Специализированного управления по борьбе с организованной и экономической преступностью в составе Лондонской столичной полицейской службы . [16] 8 апреля в прессе появились сообщения о том, что крупный подземный пожар в соседнем Кингсвее мог быть начат с целью отвлечения внимания в рамках кражи со взломом в Хаттон-Гарден. [17] Позднее Лондонская пожарная бригада заявила, что пожар был вызван неисправностью электропроводки, без каких-либо признаков поджога. [18]
Хронология
1 апреля 2015 г.: загорелись электрические кабели под тротуаром на Кингсвэй, что привело к серьезным нарушениям в центре Лондона. Пожар продолжался в течение следующих двух дней, пламя вырывалось из крышки люка от прорвавшегося газового трубопровода, [20] прежде чем его потушили. [21] Несколько тысяч человек были эвакуированы из близлежащих офисов, однако местные жители остались без еды и электричества, а несколько театров Вест-Энда отменили представления. [20] [22] [23] Также были существенно нарушены работы телекоммуникационной инфраструктуры. [24]
2 апреля, 21:23: «Мистер Джинджер» спустился в хранилище, за ним следовали трое мужчин, тащивших мусорные баки на колесах [12]
3 апреля, 00:21: Столичная полиция получила сообщение о срабатывании охранной сигнализации.
3 апреля, 08:05: члены банды поговорили, прежде чем сесть в свой фургон и уехать.
4 апреля, 21:17: «Мистер Джинджер» спустился в хранилище, а позже к нему присоединились еще двое мужчин.
5 апреля, 06:10: члены банды уехали от банка
7 апреля: Скотланд-Ярд сообщил о том, что произошла кража со взломом [11]
10 апреля: Daily Mirror опубликовала кадры с камер видеонаблюдения [14]
19 мая: Столичная полиция объявила об аресте девяти подозреваемых [25]
1 сентября: Hatton Garden Safe Deposit Company была ликвидирована [26]
28 марта 2018 г.: Еще один мужчина был арестован [27]
Аресты
Большая часть раннего освещения была ласковой. Никто не пострадал и не подвергался угрозам. Это было коммерческое помещение, а не частный дом. Некоторые из людей, которые потеряли свои алмазы и золото во время перевозки, пытались объяснить, что они держали свои товары там исключительно для сохранности, а не для того, чтобы спрятать их от налоговых органов, бывших жен или полиции. [28]
19 мая 2015 года 76-летний Брайан Ридер , который ранее был замешан в отмывании доходов от ограбления Brink's-Mat , был арестован в связи с кражей со взломом офицерами Flying Squad. [29] [30] В ноябре 2015 года Карл Вуд, Уильям Линкольн, Джон Харбинсон и Хью Дойл были обвинены в сговоре с целью совершения кражи со взломом и сговоре с целью сокрытия, конвертации или передачи преступной собственности. Кража была описана как «крупнейшая кража со взломом в истории английской юриспруденции». [31] Спустя три года после кражи со взломом, 28 марта 2018 года, Майкл Сид, 57 лет, был арестован после того, как в его доме в Ислингтоне , Лондон , был проведен обыск. Ему было предъявлено обвинение в сговоре с целью совершения кражи со взломом и сговоре с целью сокрытия или маскировки преступной собственности. [27] [32]
Вынесение приговора
9 марта 2016 года в Королевском суде Вулиджа трое членов банды, Джон «Кенни» Коллинз, Дэниел Джонс и Терри Перкинс, признали себя виновными в сговоре с целью совершения кражи со взломом и были приговорены к семи годам тюремного заключения каждый.
Карл Вуд и Уильям Линкольн были признаны виновными в том же преступлении, а также в одном случае заговора с целью сокрытия, конвертации или передачи преступной собственности после суда. Линкольн также был приговорен к семи годам лишения свободы, а Вуд — к шести годам.
Хью Дойл был признан виновным в сокрытии, конвертации или передаче преступного имущества. Он был заключен в тюрьму на 21 месяц с отсрочкой на два года. [33] Дойл также был оштрафован на 367,50 фунтов стерлингов за свое общее преступное поведение в январе 2018 года. [34]
Предполагаемый главарь, Брайан Ридер, был приговорен к шести годам и трем месяцам тюремного заключения 21 марта 2016 года. [4]
Восьмой человек, Джон Харбинсон, был признан невиновным и оправдан. [5]
В январе 2018 года постановление о конфискации в Королевском суде Вулиджа постановило, что Джон «Кенни» Коллинз, Дэниел Джонс, Терри Перкинс и Брайан Ридер должны выплатить в общей сложности 27,5 млн фунтов стерлингов или им грозит еще семь лет тюрьмы. [35] Перкинс умер в тюрьме в феврале 2018 года, всего через неделю после вынесения постановления. [36] 14 августа 2018 года Дэниелу Джонсу продлили срок заключения на шесть лет и 287 дней за невозвращение 6 599 021 фунта стерлингов. [37] 1 августа 2019 года Коллинз был приговорен к дополнительным 2309 дням за невыполнение постановления о конфискации. В ходе слушания выяснилось, что Коллинз вернул 732 000 фунтов стерлингов из 7,6 млн фунтов стерлингов. Служба уголовного преследования сообщила, что в настоящее время ведутся действия по принудительному изъятию оставшихся активов Коллинза. [38] [39]
15 марта 2019 года Майкл Сид был признан виновным в краже со взломом и сговоре с целью кражи со взломом и приговорен к 10 годам тюремного заключения за первое и восьми годам за второе, причем оба наказания отбывались одновременно. [40] 1 октября 2020 года Майклу Сиду было приказано возместить ущерб в размере 6 миллионов фунтов стерлингов или провести еще семь лет в тюрьме. [41] [42]
На телевидении, в кино и на радио
Кража со взломом стала темой теле-, радиопередач и художественных фильмов:
2016 White Rabbit Project , ограбление, показанное в пятом эпизоде ("Heist!") этого американского научно-исследовательского веб-сериала. В программе ведущие расследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, и показывают драматические реконструкции. [ необходима цитата ]
2019 Hatton Garden , четырёхсерийный телесериал с Кеннетом Крэнхэмом и Тимоти Споллом в главных ролях , был показан на канале ITV в мае 2019 года после 18-месячной задержки из-за юридических событий. [46]
Некоторые ювелиры утверждают, что ограбление на самом деле помогло их бизнесу из-за возросшей известности этого района. [ необходима цитата ]
^ от Кэтрин Нейлан (9 апреля 2015 г.). «Воры драгоценностей из Хэттон-Гардена использовали мощную дрель Hilti DD350, чтобы просверлить отверстия в хранилище, но не взломали здание». City AM.
^ "Хранилище сейфов в Хаттон-Гардене взломано" . BBC News. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г.
^ «Седеющие воры, которым едва не сошло с рук ограбление рекорда в Лондоне». The New York Times . 12 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
^ ab "Главный грабитель Хаттон-Гардена посажен в тюрьму". BBC News. 21 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
^ ab "Ограбление в Хаттон-Гардене: трое мужчин признаны виновными в ограблении ювелирных изделий на 14 млн фунтов стерлингов – главарем банды был Джош Фолкнер". The Daily Telegraph . Лондон. 7 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
↑ Бонни Эстридж (17 апреля 2015 г.). «Как мы получили нашего Хэттона». The Jewish Chronicle . Получено 25 июня 2018 г.
↑ Александра Топпинг (9 апреля 2015 г.). «В ходе рейда на сейфовую ячейку в Хаттон-Гардене не было взлома, заявила полиция». The Guardian .
^ «Рейд в Хаттон-Гардене: взломано хранилище». BBC News. 9 апреля 2015 г.
^ «Раскрыта дыра, просверленная грабителями в Хэттон-Гардене». BBC News. 22 апреля 2015 г.
^ «Как было совершено ограбление в Хаттон-Гардене». ITV News. 9 апреля 2015 г.
^ abcd "Рейд в Хаттон-Гардене: опубликованы кадры с камер видеонаблюдения "дерзкого" рейда". BBC. 11 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
^ abc Том Петтифор (14 апреля 2015 г.). «Ограбление в Хаттон-Гардене: детективы допросят ювелирного босса, который был за границей». Daily Mirror .
↑ Коллинз, Дэвид (12 апреля 2015 г.). «Ограбление в Хаттон-Гардене: грабители вернулись ВТОРОЙ раз после того, как полицейские не отреагировали на сигнализацию». Daily Mirror . Получено 13 апреля 2015 г.
^ ab "Ограбление в Хаттон-Гардене, камера видеонаблюдения: Посмотрите драматический момент, когда на камеру попали грабители драгоценностей на 60 миллионов фунтов стерлингов". Daily Mirror . 10 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
↑ Мартин Эванс (22 апреля 2015 г.). «Ограбление в Хаттон-Гардене: первые кадры изнутри хранилища».
^ Роуз Труп Бьюкенен (9 апреля 2015 г.). «Кража ювелирных изделий в Хаттон-Гардене: как было совершено ограбление на 200 миллионов фунтов стерлингов?» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г.
↑ Рейчел Бланди и Себастьян Манн (8 апреля 2015 г.). «Пожар в Холборне мог быть преднамеренно устроен грабителями, ответственными за кражу драгоценностей в Хэттон-Гардене». Evening Standard . Лондон.
↑ Росс Лидалл (9 апреля 2015 г.). «Пожар в Холборне не был преднамеренным», — заявил начальник пожарной охраны Лондона после заявлений о его связи с ограблением лондонского ювелирного магазина». Evening Standard . Лондон.
↑ Честон, П. (23 ноября 2015 г.). "«Три года на планирование ограбления на 14 миллионов фунтов стерлингов». Evening Standard . Лондон. С. 1.
^ ab "Пожар в электросети Холборна стал причиной массовой эвакуации". BBC News. Апрель 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
^ "Подземный пожар Холборна потушен". BBC News. 3 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
^ «Пожар в Холборне обошелся лондонским фирмам в 40 млн фунтов стерлингов: раскрыт полный масштаб ущерба и сбоев». The Standard . 2 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
^ О'Коннор, Ройсин (2 апреля 2015 г.). «Пожар в Холборне: Кингсвэй остается закрытым, поскольку пожарные продолжают тушить пожар под тротуаром в центре Лондона» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 апреля 2015 г.
^ Алекс Скрокстон (2 апреля 2015 г.). «Пожар на Кингсвее привел к отключению широкополосного доступа в Интернет в Лондоне». Computer Weekly . Получено 4 апреля 2015 г.
^ "Рейд в Хаттон-Гардене: арестовано девять человек". BBC News. 19 мая 2015 г.
↑ Джейми Грирсон (1 сентября 2015 г.). «Фирма по хранению сейфов в Хаттон-Гардене, пострадавшая от ограбления драгоценных камней, вызывает ликвидаторов». The Guardian . Получено 1 сентября 2015 г.
^ ab "Новый арест за ограбление Hatton Garden". BBC News. 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
↑ Кэмпбелл, Дункан (23 января 2016 г.). «Одна последняя работа: внутренняя история ограбления в Хаттон-Гардене». The Guardian .
^ "Brink's-Mat: 30 лет спустя после самого громкого ограбления золота в Британии – Metro News". Metro . 22 ноября 2013 г. Получено 1 декабря 2015 г.
^ «Отец и сын, автодилеры, подозреваемые в ограблении в Хаттон-Гардене». The Daily Telegraph . Лондон. 20 мая 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
^ "Рейд в Хаттон-Гардене — крупнейший в истории Англии". BBC News. 23 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ "Новое обвинение в ограблении Hatton Garden". BBC News. 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
^ "Члены банды, совершившей ограбление в Хаттон-Гардене, приговорены к 34 годам тюрьмы за рейд на 14 миллионов фунтов стерлингов". The Daily Telegraph . Лондон. 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
^ «Главари Хаттон-Гардена должны заплатить 27,5 млн фунтов стерлингов или провести больше лет в тюрьме». Sky News. 30 января 2018 г. Получено 1 августа 2019 г.
^ «Главари банды Хаттон-Гарден обязаны выплатить 27,5 млн фунтов стерлингов». BBC News. 30 января 2018 г.
^ "Умер рейдер ювелирных изделий из Хаттон-Гардена". BBC News. 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
^ «Рейдеру Хэттон-Гардена Дэниелу Джонсу дали больше тюремного срока». BBC News. 14 августа 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
^ "Вор из Хэттон-Гардена Джон Коллинз приговорен к еще семи годам тюрьмы за неуплату средств". Sky News. 1 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
^ "Взломщик из Хаттон-Гардена приговорен к дополнительным семи годам тюремного заключения за неуплату 7,6 млн фунтов стерлингов" . The Independent . Лондон. 1 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 1 августа 2019 г.
^ «Последний рейдер из Хаттон-Гардена «Бэзил» виновен в сговоре с целью ограбления». BBC News. 15 марта 2019 г.
^ "Участнику ограбления в Хаттон-Гардене предписано вернуть почти 6 млн фунтов стерлингов или продлить срок наказания". Sky News . Получено 2 октября 2020 г. .
^ "Члену банды, совершившей кражу со взломом в Хаттон-Гардене, предписано выплатить почти 6 млн фунтов стерлингов". Mynewsdesk . Получено 2 октября 2020 г. .
↑ The Hatton Garden Heist. BBC. 1 апреля 2017 г. Получено 24 июля 2020 г.
↑ Fifield, Nicola (27 мая 2017 г.). «Майкл Кейн и Рэй Уинстон играют главную роль, играя стариков, стоящих за ограблением Hatton Garden на 25 млн фунтов стерлингов». Daily Mirror . Получено 27 мая 2017 г.
^ "Король воров – British Films Directory". Британский Совет . 24 апреля 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
↑ Гриффитс, Элинор Блей (21 мая 2019 г.). «Хаттон-Гарден на ITV должен был выйти в эфир в 2017 году — писатель Джефф Поуп объясняет юридические проблемы, из-за которых дважды задерживалась трансляция». Radio Times . Получено 25 октября 2019 г.
Дальнейшее чтение
Мартин, Лонерган (2015). Швейцарский банк и работа в Испании . Лондон: Amazon Direct Publishing. ISBN978-1536885644.
Том Петтифор, Ник Соммерлад, « Одна последняя работа: необыкновенная жизнь Брайана Ридера, самого плодовитого вора Британии» (Mirror Books, 2016)
Уэнсли Кларксон, «Сексуальные твари: внутренняя история ограбления в саду Хэттон» (Quercus Editions, 2016)
Найджел Коуторн, «Великое ограбление бриллиантов — невероятная правдивая история ограбления в Хэттон-Гардене» (2016)
Внешние ссылки
Кража со взломом в Хаттон-Гардене на met.police.uk