Белфорд родился в ДеБолте, Альберта, и вырос в Восточном Ванкувере. В молодости он работал на лесозаготовительных стрелах в нижнем материке Британской Колумбии и грузчиком пиломатериалов в лесопильных лагерях во внутренних районах. В 1960-х годах он переехал в Хейзелтон, Британская Колумбия, на традиционную территорию Гитксана. В течение 35 лет, будучи одним из первых гидов по экотуризму в провинции, он сопровождал путешественников по всему миру в нетронутой долине Дамдохакс в районе верховьев реки Насс.
Позже Белфорд переехал в Принс-Джордж, Британская Колумбия, где жил со своим партнером, художником, педагогом и поэтом-активистом Си Транскеном.
Белфорд активно участвовал в канадской поэзии с 1960-х годов.