Кельвин, Брингелли

Кельвин
Расположение	30 The Retreat, Брингелли , город Ливерпуль , Сидней, Новый Южный Уэльс , Австралия
Координаты	33°55′12″ ю.ш. 150°44′19″ в.д. / 33,9200° ю.ш. 150,7385° в.д. / -33,9200; 150,7385
Построено	1820–1826
Владелец	ФОРМА архитекторы (aust) pty ltd
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Кельвин; Группа Kelvin Park; The Retreat; Коттеджная долина Томаса Лейкока; Коттедж-вилль
Тип	государственное наследие (ландшафт)
Назначенный	2 апреля 1999 г.
Номер ссылки	46
Тип	Усадебный комплекс
Категория	Земледелие и выпас скота
Строители	Томас Лейкок
Расположение Кельвина в Сиднее Показать карту Сиднея Кельвин, Брингелли (Австралия) Показать карту Австралии

Kelvin — это резиденция, внесенная в список объектов культурного наследия по адресу 30 The Retreat, Bringelly , City of Liverpool , Sydney , New South Wales , Australia. Она была построена в 1820—1826 годах Томасом Лейкоком. Она также известна как Retreat Farm , The Retreat , Thomas Laycock's Cottage Vale и Cottage-ville . Она была добавлена ​​в Государственный реестр культурного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. ^[1]

Традиционными владельцами этой страны были клан Каброгал (Cahbrogal) (земли вокруг Ливерпуля), клан Муригон ( Muringong ) (земли в Cowpastures), Вармули (земли вокруг Проспекта ) и народ Гомеригал (земли вокруг Южного ручья ). Брингелли — аборигенное имя, одно из двух в округе Ливерпуль. ^[1]

История поместья Кельвин-Парк связана с несколькими пожалованиями земли, включая 600 акров, предоставленных Томасу Лейкоку-младшему (солдату, исследователю, бизнесмену, фермеру), ^[2] Пенелопе Лукас (гувернантке Джона Макартура и Элизабет Макартур и их семьи, Парраматта ), ^[3] Уильяму Хатчинсону, ^[4] Эдмунду Райту, ^[5] и Чарльзу Риду. ^{[6] [1]}

В 1824 году 1200-акровая «Retreat Farm» Лейкока была продана Эдварду Райли и перепродана в течение месяца начальнику полиции Джону Томасу Кэмпбеллу ( секретарю губернатора Маккуори до 1819 года), который снова попытался продать ее. ^[7] Листон (2010) отмечает, что поместье Лейкока-младшего в Саут-Крик было известно как «Cottage Vale», позже названное «The Retreat» и «Kelvin». Она добавляет, что Кэмпбелл был успешным фермером и скотоводом, разводил крупный рогатый скот и лошадей, а в 1826 году был членом Земельного совета Нового Южного Уэльса, ответственным за оценку ресурсов потенциальных поселенцев, которые подавали заявки на земельные гранты. Кэмпбелл умер в 1830 году. ^{[8] [1]}

В начале 1825 года совету директоров недавно созданной Австралийской сельскохозяйственной компании была предоставлена ​​аренда для размещения ее недавно назначенного директора Роберта Доусона и большой группы рабочих и стада мериносовых овец, которые сопровождали его в колонию. (Кэмпбелл был акционером компании AA). Компания была создана в 1824 году для «расширения и улучшения стад мериносовых овец» в Новом Южном Уэльсе. ^{[7] [1]}

В 1824 году Лондон переживал огромный бум на фондовом рынке. Поскольку австралийская шерсть становилась все более важной, две компании — Australian Agricultural Company (AACo.) и Van Diemen's Land Company — были размещены на Лондонской фондовой бирже для содействия разведению тонкорунных овец в австралийских колониях. AACo. стала основной силой в австралийской угольной и скотоводческой промышленности, а также в заселении и развитии регионов Хантер-Ривер и Порт-Стивенс . Сегодня, котирующаяся на Австралийской фондовой бирже , это старейшая австралийская компания, работающая под своим первоначальным названием. ^[1]

Основанная специальным Актом Парламента и Королевской Хартией, она приобрела право владеть и продавать землю в Новом Южном Уэльсе. Ее основателями была группа британских банкиров, торговцев и политиков, которые увидели потенциал для получения больших прибылей в колонии. ^[1]

Условия хартии заключались в том, что большую часть рабочей силы должны были обеспечить заключенные под надзором суперинтендантов, надзирателей и квалифицированных механиков, присланных из Англии . Если по истечении 15 лет компания потратила 10 000 фунтов на улучшения и наняла 1400 заключенных, она получала полное право собственности на свою землю. Размер земельного гранта в хартии не был указан, но обсуждения между директорами компании и Колониальным управлением остановились на одном миллионе акров. ^[1]

Компания назначила главного агента Роберта Доусона и Колониальный комитет, чтобы помочь ему. В конечном итоге в него вошли всего три человека – Джеймс Макартур (четвертый сын Джона Макартура ), его кузен Ганнибал Макартур и его зять, главный хирург Джеймс Боумен . Комитет взял в аренду на четыре года «The Retreat» (позже «Кельвин») в Брингелли около Кэмдена для немедленного размещения импортного скота и запросил совет по лучшему месту для предоставления земли. ^[1]

В июне 1825 года Доусон отплыл с острова Уайт с 27 сотрудниками, их женами и семьями, 800 французскими и англо-мериносовыми овцами, 8 коровами и 6 лошадьми. Через несколько недель за ними последовали надсмотрщик, 6 пастухов и еще 79 французских мериносов. ^[1]

В январе 1826 года, когда люди и скот были размещены, Доусон отплыл в Ньюкасл с небольшой группой на «Ливерпульском пакетботе», а оттуда они отправились через всю страну, чтобы осмотреть Порт-Стивенс, район, который из всех предложенных имел большое преимущество доступа по воде. ^{[9] [1]}

К дому на ферме были пристроены временные хижины для размещения рабочих семей. В течение двух месяцев он перевез большую часть партии в Каррингтон, около Порт-Стивенса, но компания продолжала использовать ферму Ретрит для выпаса скота. Импортированные чистокровные и кливлендские жеребцы были поставлены на конный завод на ферме Ретрит в 1826 году. Овцы были отправлены туда в 1827 году с немецкими пастухами. Ферма продолжала сдаваться в аренду компании AA с 1826  по 1828 -30 гг . ^[1]

В 1831 году брат Кэмпбелла, преподобный С. Кэмпбелл, наследник поместья после смерти Джона Кэмпбелла, сдал ферму в аренду на год, а в 1832 году одобрил ее аукцион. В 1833 году Альфред Кеннерли (землевладелец, филантроп, позже премьер-министр Тасмании ) купил ее, используя ее как базу для разведения скота и управления другими своими владениями в Парраматте и Маджи . Он вернулся в Англию в 1842 году и в 1845 году продал свой скот и сдал в аренду свои земельные владения. ^[1]

Он вернулся и, как полагают, активно занимался фермерством на «Retreat Farm». В 1853 году он продал ферму Дэвиду Беллу. В 1857 году и снова в 1862 году она была заложена Роуленду Хассаллу. Белл был неплатежеспособен в 1864 году, и 1325 акров (включая часть гранта Лукаса на севере) были проданы Фредерику Бортону. Примерно в это же время на крайней (юго-западной) границе поместья и на перекрестке дорог Брингелли, Пенрит , Камден и Гриндейл были построены магазин и жилой дом, известные как почтовое отделение Брингелли, а также общественный фунт и кузница . В 1869 году Уильям Пирс из Севен-Хиллз купил ферму, и записи 1872 года показывают, что он жил там, а также фермер Фрэнк Хорси. ^[1]

В 1896 году земля на южной границе "The Retreat" была возобновлена ​​для строительства Bringelly Road, а на ее юго-западном углу — Northern Road и школы, которая работала в 1897 году. Деревня Bringelly выросла вокруг школы и почтового отделения. Retreat после возобновления занимал площадь около 1187 акров (480 га). В 1901 году право собственности было передано жене Пирса Элизабет Шарлотте, и впоследствии оно было продано. Семья Пирс владела The Retreat более 30 лет, что на тот момент было самым длительным сроком владения в ее истории. ^[1]

В мае 1901 года Джордж Альберт Чёрч, скотовод из Кэмпбеллтауна , купил The Retreat, и, будучи сильно заложенным, в 1911 году он был продан Артуру Оуэну Райдеру, джентльмену из Северного Сиднея , который через несколько месяцев продал его Чарльзу Тайсону из Абердина , скотоводу, который переименовал его в «Кельвин». Ферма могла быть привлекательной из-за своей близости к скотобойням, четыре из которых находились в Ливерпуле в 1912 году, и для выпаса скота перед продажей или убоем. ^[1]

В марте 1914 года Филипп Стогтон, скотовод из Далаппола, Наррандера, купил Кельвин. В октябре он расширил землю, купив участки 12–17 Секции 4, часть раздела бывшего гранта Хатчинсона. Это дало Кельвину доступ к Clyde Road на востоке, позже известной как Badgery's Creek Road. ^[1]

В 1918 году Хью Питер Макдональд, скотовод из Яндры, Ниммайтабель , купил Кельвин, передав право собственности Лорне Джесси Макдональд, незамужней женщине, в 1921 году. Более поздние записи указывают, что на территории паслись овцы. ^[1]

С 19 марта 1942 года по 28 февраля 1945 года 370 акров из 1320-акровой собственности были сданы в аренду Лорной Макдональд правительству Содружества, переоборудованы для использования в качестве «аэродрома рассеивания» для соблюдения правил национальной безопасности Королевскими военно-воздушными силами Австралии. В это время он управлялся владельцем как зона хранения для торговли овцами, выращивания и откорма шерсти, имея хорошо улучшенную пастбищную зону со всеми необходимыми постройками. Интерес Содружества к Кельвину был обусловлен плоской местностью вдоль Южного ручья, подходящей в качестве взлетно-посадочной полосы. Подобные оборонительные позиции в Пенрите были ответом на войну на Тихом океане и подготовку Австралии к конфликту. ^[1]

Зона рассредоточения никогда не использовалась, и в 1944 году владелец смог возобновить использование части земли для выпаса скота, однако аренда взлетно-посадочной полосы и зданий была сохранена. Когда было решено, что участок больше не нужен для военных нужд, начались переговоры по удалению ненужных предметов. Гравийные поверхности, укрытия и многие другие предметы были оставлены на месте. Несколько единиц оборудования были спасены и утилизированы. Была выплачена компенсация за ремонт ограждения и составлена ​​смета на работы по восстановлению зданий. ^[1]

В 1954 году Национальный фонд Австралии (NSW) во главе с Уордом и Олив Хавард посетил Кельвин. В период с 1950 по сентябрь 1960 года части Кельвина были переданы Содружеству Австралии ^[10] и Комиссии по зарубежным телекоммуникациям . ^[11] Была сохранена полоса земли (часть участка 12), что обеспечило доступ между остатком Кельвина и дорогой Badgery's Creek Road на запад. Традиционный доступ к ферме был с востока через ручей Томпсона, немного севернее усадьбы. К 1960 году площадь Кельвина составляла приблизительно 970 акров. ^[1]

Когда в 1982 году семья Медич купила Кельвин, его площадь составляла около 250 акров. ^[1]

В 1985 году Кельвин снова разделили, создав новую дорогу (Kelvin Park Drive), соединяющую комплекс усадьбы ^[12] и участок 26, между ручьем Томпсона и ручьем Саут-Крик, с дорогой Брингелли (на юге). Также были сформированы 25 небольших участков под застройку, выходящих на дорогу Брингелли (участки 1-25 ^[13] ). ^[1]

В 1990 году парк Кельвин был дополнительно разделен на 6 участков, изолировав усадьбу и фермерские постройки на значительно меньшем участке площадью менее 10 гектаров, ^[14] доступном по дороге The Retreat Road. Участок 26 к востоку от ручья Томпсона также был разделен на жилые участки. ^{[7] [1]}

Kelvin связан с исторической собственностью " Collingwood " в Ливерпуле, а также с " Fernleigh " в Сазерленде через поместья владельца Томаса Лейкока-младшего. Fernleigh был построен около  1821 года для Лейкока-младшего, который, в то время как сам в основном проживал в "Kelvin", построил Fernleigh для своей второй жены Маргарет Коннелл и шестерых детей от первого брака с Изабеллой Банкер из "Collingwood", Ливерпуль. ^[1]

Группа компаний Kelvin Park состоит из:

• усадьба, одноэтажный кирпичный оштукатуренный дом в раннем колониальном георгианском стиле с четырехскатной железной крышей;
• кухня (возможно, бывшая усадьба), отдельно стоящий одноэтажный бунгало в раннем колониальном георгианском стиле к западу от главной усадьбы;
• комнаты для прислуги или горничных и молочная ферма;
• Каретный сарай, полутораэтажное здание из песчаника и кирпича в раннем викторианском стиле с мансардой, также использовавшееся как конюшня и кладовая;
• два сарая из дощатого бруса ;
• элементы ландшафта, включая сады, деревья, подъездные пути и заборы;
• сельскохозяйственные постройки и сооружения конца XX века, конюшни, сараи и дворы;
• различные реликвии и другие работы, включая погреб, цистерну, ранний резервуар и подставку для резервуара, а также конную щетку;
• потенциальные археологические ресурсы этого места ^{[15] [1]}

По состоянию на 17 марта 2006 года объект находился в хорошем состоянии и имел высокий археологический потенциал. ^[1]

Kelvin — одноэтажный оштукатуренный фермерский дом в георгианском стиле. Крыша из железа, изогнутая в народном стиле, над широкой высокой верандой с трех сторон. Она вымощена песчаником . Крыша опирается на сильно скошенные деревянные столбы и на исключительно мелко зубчатую деревянную балдахинную доску. Окна со ставнями. Над входной дверью находится красивый эллиптический фрамужный люк . Внутри исключительная кедровая столярка. Сзади находится кухня из песчаника, молочная ферма, офисы, сзади небольшой каретный сарай. ^{[16] [1]}

Основная группа зданий парка Кельвин расположена на невысоком холме с хорошим видом на запад от ручья Томпсонс и выше и находится в ухоженном, но в основном современном саду с рядом важных ранних деревьев. Круговая подъездная дорожка перед домом вокруг основания большого дерева инжира ( Ficus sp.) является остатком первоначального/раннего кольца для экипажей, но, похоже, больше не используется для движения транспортных средств. У входа в усадьбу находятся остатки старого/раннего сада, а над подставкой для резервуара с водой находится старая вьющаяся роза. Основные ранние деревья вокруг дома и группы надворных построек включают сосну кольцевую ( Araucaria cunninghamii ), 3 камфорных лавра ( Cinnamomum camphora ) (2 по бокам от входной двери) и инжир (Ficus sp.), который образует центральный элемент кольца для подъездной дорожки. ^[1]

Многие из первоначальных ранних насаждений были удалены с течением времени, и с 1970-х годов была проведена крупная реконструкция сада. В палисаднике был установлен современный бассейн. ^[1]

Остатки ранней планировки включают часть гравийной дороги из железного щебня, прекрасные газоны, гравийный двор перед конюшнями позади (западной) части дома и большие старые деревья. Наибольшую ценность для наследия представляют две сосны, в том числе кольцевая сосна (Araucaria cunninghamii), коричневая сосна ( Podocarpus elatus ), канарская сосна ( Pinus canariensis ) и сосна Монтерей ( Pinus radiata ). Два больших камфорных лавра (Cinnamomum camphora) обрамляют вид от входной двери в петле для экипажей. ^[1]

Другие примечательные элементы сада включают кипарисы, старые оливковые деревья (Olea sp.), кусты капского сливового дерева ( Plumbago capensis ), большую лимонно-пахнущую эвкалипту ( Corymbia citriodora ), прекрасную живую изгородь ( Campsis sp.) между домом и двором конюшни, а также стелющийся инжир ( Ficus pumila ), покрывающий стены конюшен. ^[1]

Главный сад усадьбы огорожен забором из дерева и проволочной сетки. Широкие и относительно старые деревянные ворота открывают доступ к этой огороженной территории с севера. Нынешний автомобильный подъезд к участку заканчивается на заднем служебном дворе , а въезд в него отмечен парой (ранних) полукруглых деревянных столбов с более современным деревянным ограждением. ^{[17] [1]}

Оставшееся ядро ​​фермерского комплекса, включающее усадьбу, хозяйственные постройки, сад, включая насаждения и загоны. Его нынешняя ориентация въезда (с юга, юго-запада и юго-востока) относится к разделу около  1990 года , который создал новую дорогу с юго-востока, названную The Retreat. Первоначальный доступ к поместью до этого времени был с востока через ручей Томпсона, подход к дому с северо-востока, а затем с севера. ^{[18] [1]}

• 1818 1200 акров (486 гектаров) Лейкок, а с 1824 Кэмпбелл)
• 1825 Компания AA расширяет дом и строит жилье для своих рабочих и семей с использованием труда заключенных.
• 1833+ Кеннерли добавляет многочисленные хозяйственные постройки
• около  1896 г. часть земли возвращена для развития городской инфраструктуры, включая дороги, школу и почтовое отделение, необходимые для основания деревни Брингелли (в юго-западном углу Кельвина)
• 1896 г. земля на южной границе фермы возвращена министром общественных работ для строительства дороги Брингелли, а юго-западный угол фермы — для Северной дороги и школы (которая работала к 1897 г.). Оставшаяся часть фермы составляла более 1187 акров (480 га). ^[1]
• 1911 Чарльз Тайсон переименовал ферму в «Кельвин».
• c.  1942 -5 Правительство Содружества сдало ферму в аренду для использования в качестве «аэродрома рассеивания» для RAAF, скот был вывезен, а территория огорожена. Были внесены изменения в здания для удовлетворения потребностей RAAF во время войны. Значительное количество древесины на территории было вырублено (некоторые для расчистки подходов к взлетно-посадочной полосе), некоторые использовались в строительных целях. Когда они были признаны ненужными, начались переговоры об удалении ненужных предметов. Гравийные поверхности, убежища и многие другие предметы были оставлены на месте. Несколько единиц оборудования были спасены или утилизированы. ^[1]
• 1950-60 части (к западу и северу от группы усадеб) были переданы Комиссии по телекоммуникациям Содружества и заморским территориям (OTC). Полоса земли была сохранена, сохраняя доступ между парком Кельвина и дорогой Badgery's Creek на западе. Собственность сократилась примерно до 970 акров. ^[1]
• В 1972 году семья Медич купила недвижимость, к тому времени площадь которой составляла около 250 акров. ^[1]
• 1985 Кельвин (360 гектаров) был разделен на участки по 2 гектара (5 акров), что создало новую дорогу (Кельвин Парк Драйв), соединяющую комплекс усадьбы, между Томпсонс-Крик и Саут-Крик, с Брингелли-Роуд на юге. Также были сформированы 25 меньших участков под застройку, выходящих на Брингелли-Роуд. ^[1]
• В 1990 году парк Кельвин был дополнительно разделен на шесть участков, изолировав группу домовладений на значительно меньшем участке площадью менее 10 гектаров, к которому можно было добраться по (новой) дороге Retreat Road. Участок 26 к востоку от ручья Томпсона также был разделен на жилые участки. ^{[19] [1]}

Его текущая ориентация въезда (с юга, юго-запада и юго-востока) восходит к разделу  1990 года , который создал новую дорогу с юго-востока, названную The Retreat. Первоначальный доступ к поместью до этого времени был с востока через ручей Томпсона, подходя к дому с северо-востока, а затем с севера. ^{[18] [1]}

Во время полевых инспекций для обзора изучения наследия, проведенных в 2004 году, было отмечено, что сады и окружающая обстановка в непосредственной близости от группы претерпели некоторые изменения с 1992 года. Фотографические записи показывают, что часть растительности позади дома была удалена. По словам нынешнего землевладельца, в течение последних нескольких лет на участке проводилось общее обслуживание сада. Кроме того, более обширная территория участка захвачена жилой застройкой. Тем не менее, некоторые из более ранних взрослых деревьев сохранились, включая инжир, который образует центральный элемент в петле подъездной дороги. Ограждение и различные въездные ворота, описанные в 1992 году, все еще нетронуты. ^{[20] [1]}

Парк Кельвина, ранее известный как Коттедж-вилль или ферма для отдыха, может продемонстрировать развитие пастбищ Брингелли с 1818 года. Хотя от первоначального участка площадью 1200 акров (486 га) осталась лишь часть (9,784 га), усадьба и фермерские постройки в их нынешнем виде с обширными видами на сельские земли по-прежнему способны продемонстрировать принципы архитектуры, планирования и дизайна фермерских поместий 19-го века. ^[1]

Парк Кельвина имеет важное значение для его связи с рядом людей и организаций, имеющих значение в культурной истории Нового Южного Уэльса, включая Томаса Лейкока-младшего, который основал ферму в Брингелли, и более поздних владельцев, Джона Томаса Кэмпбелла и Альфреда Кеннерли. Аренда собственности Австралийской сельскохозяйственной компанией, старейшей сельскохозяйственной и пастбищной компанией страны, основанной в 1824 году, имеет особое значение. ^[1]

Усадьба в парке Кельвина сохранила свою колониальную георгианскую одноэтажную форму и планировку и является образцом сельской резиденции джентльмена 1820-х годов. Несмотря на некоторые изменения, она сохранила архитектурные элементы и характер, которые делают ее хорошим образцом своего типа. Кухонное крыло и помещения для прислуги являются скромными образцами ранней колониальной архитектуры георгианского стиля, но также сохранили свою первоначальную форму и планировку. Все эти здания являются свидетельством создания дома и фермы Томасом Лейкоком. ^[1]

Кирпичный каретный сарай в парке Кельвин сохранил свою живописную раннюю викторианскую форму, планировку и большую часть своих оригинальных деталей. Это свидетельство развития собственности в 1850-х годах Альфредом Кеннерли, который позже стал премьер-министром Тасмании . ^[1]

Два амбара из плит свидетельствуют о том, что Кельвин-Парк был рабочей фермой с 1818 года и, по крайней мере, до середины 20-го века. Сооружения демонстрируют методы строительства и фермерскую практику 19-го века. ^[1]

Здания в парке Кельвина принадлежат к важной и редкой группе колониальных георгианских и ранних викторианских фермерских построек, которые вносят свой вклад в исторический сельский ландшафт. Они являются свидетельством непрерывности использования земли для ведения сельского хозяйства на протяжении 187 лет (до 2005 года). ^[1]

Форма и элементы сада, дворовых территорий и входа на территорию являются свидетельством планирования комплекса усадьбы Лейкоком и последующими владельцами и выражают статус, который они надеялись передать. ^[1]

Усадьба Кельвин-Парк сохраняет важные исторические виды на восток до ручья Томпсона и далее до Южного ручья. Участок также сохраняет виды на другие исторически связанные сельские ландшафты за пределами нынешних границ, такие как пастбище и насаждения деревьев на севере. Оба вида способствуют значимости участка и поддерживают контекст группы усадьбы. ^[1]

Группа Кельвин-Парк, включая комплекс усадьбы и остатки сельскохозяйственных угодий, имеет значение на местном, региональном, государственном и национальном уровнях. Все области участка считаются одинаково значимыми. ^{[21] [1]}

Ландшафтный дизайн участка парка Кельвин является важным компонентом группы парка Кельвин. Ранние многочисленные посадки деревьев способствуют тому, что участок становится заметной достопримечательностью в этом районе. Оставшиеся детали подъездных путей, ограждений и входов также вносят вклад в историческое и социальное свидетельство, предоставленное участком о его первоначальных моделях заселения и использования. Участок является частью нетронутого фермерского комплекса начала 19 века, который сейчас редко встречается в более широких городских окрестностях Ливерпуля. Существует потенциал для получения дополнительной информации об участке из дальнейших археологических и документальных исследований. (Список LEP/ландшафт). ^[1]

Расположение дома на холме над ручьем, его остаточная планировка ранних построек и сада, а также его прекрасные, зрелые деревья, особенно его разнообразие старых сосен, в значительной степени добавляют характер и значимость собственности. Сад и окружение считаются имеющими региональное значение ^{[22] [1]}

Построен Томасом Лэйкоком-младшим в 1820 году, получившим грант Брингелли в 1818 году. Он вернулся в Австралию в 1817 году после того, как сражался за Англию в Американской войне 1812 года. Ранний дом высокого качества и с богатыми историческими ассоциациями, один из очаровательных загородных домов 1820-х годов. Он удачно расположен над ручьем Томпсона и окружен прекрасным ландшафтным садом. ^{[16] [1]}

Кельвин был включен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. ^[1]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кельвин, Брингелли .

• Form architects (2005). Kelvin Park The Retreat, Брингелли: предлагаемое подразделение, предлагаемая реставрация и дополнение, концептуальный план подразделения, план управления сохранением, оценка воздействия на наследие .
• Form Architects (2005). Дополнения к Плану управления охраной природы Кельвин Парк, The Retreat, Брингелли .
• Form Architects P/L (2006). Kelvin Park The Retreat Bringelly: предлагаемое подразделение, предлагаемая реставрация и дополнение, концептуальный план подразделения, план управления сохранением, оценка воздействия на наследие, соглашение о наследии, редакция D.
• FORM Architects P/L (2006). План управления охраной природы — парк Кельвина, The Retreat, Брингелли .
• Кингстон, Дафна (1990). Ранние колониальные дома в районе Сиднея, 1788-1838 .
• Листон, Кэрол (2010). Беллфилд и Россмор: забытые ассоциации от Томаса Шепарда до Харди Уилсона .
• Пембертон, Пенни, д-р (2009). Австралийская сельскохозяйственная компания: пионеры богатства .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Перумал Мерфи Ву (1990). Исследование наследия долины Саут-Крик, обстановка Кельвина и вход в сад L2 .
• Роксбург, Рэйчел и Бэглин, Дугласс (1974). Ранние колониальные дома Нового Южного Уэльса (секция Кельвина) .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Эта статья Википедии изначально была основана на Кельвине, запись номер 00046 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 1 июня 2018 года.