Стрельба в ночном клубе Колорадо-Спрингс
Массовый расстрел в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо

Стрельба в ночном клубе Club Q
Видеонаблюдение за стрелком, входящим в здание
Карта
5км
3миль
Клуб Q
Клуб Q
РасположениеClub Q, Колорадо-Спрингс, Колорадо , США
Дата19–20 ноября 2022
г. с 23:56  [1]  до 00:02  ( по Гринвичу )
ЦельПокровители клуба Q
Тип атаки
Массовые расстрелы , массовые убийства , преступления на почве ненависти ( насилие в отношении представителей ЛГБТК ), внутренний терроризм [2] [3] [4] [5]
Оружие
Летальные исходы5
Раненый26 (включая преступника; 19 из огнестрельного оружия)
ПреступникАндерсон Ли Олдрич [9]
Защитники
  • Ричард М. Фьерро
  • Томас Джеймс
  • Дреа Норман
МотивАнти-ЛГБТК-экстремизм
ВердиктПризнал себя виновным
УбежденияФедеральный
  • 74 пункта обвинения в преступлениях на почве ненависти и незаконном хранении оружия

Колорадо

ПредложениеФедеральный
Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения плюс 190 лет
Колорадо
Пять последовательных пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения плюс 2211 лет

19–20 ноября 2022 года в Club Q, гей-баре в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , США, произошла массовая стрельба на почве анти-ЛГБТК . Пять человек были убиты, а двадцать пять получили ранения, девятнадцать из них — от огнестрельного оружия. Стрелок, 22-летний Андерсон Ли Олдрич, также получил ранения во время удерживания и был доставлен в местную больницу. [10] [11] [12] [13] Затем Олдричу предъявили обвинение и заключили под стражу . 26 июня 2023 года Олдрич признал себя виновным в стрельбе и обвинениях на уровне штата и был официально приговорен в общей сложности к пяти последовательным пожизненным срокам плюс дополнительные последовательные 2211 лет, все без возможности условно-досрочного освобождения . 16 января 2024 года Олдричу было дополнительно предъявлено обвинение в 50 федеральных преступлениях на почве ненависти в связи со стрельбой. [14] [15] 18 июня 2024 года Олдрич признал себя виновным по федеральным обвинениям и был приговорен к 55 пожизненным заключениям без права на условно-досрочное освобождение, а также к 190 годам заключения подряд. [16]

Фон

Club Q расположен в квартале 3430 бульвара Норт-Академи и открылся в 2002 году. Некоторое время это был единственный ЛГБТК- клуб в Колорадо-Спрингс, втором по численности населения городе Колорадо с населением чуть менее 500 000 человек. [17] В статье 2021 года денверского журнала 5280 отмечалось, что клуб был местом, «куда ЛГБТК-люди [ходили] на дрэг-выступления , танцевальные вечеринки и выпивку ». [17] [18] Стрельба произошла накануне Дня памяти трансгендеров . [19]

С 2019 года в Колорадо действует закон о красном флаге , который позволяет гражданам или правоохранительным органам подавать в суд прошение об изъятии огнестрельного оружия у потенциально опасного человека. Из 19 штатов и округа Колумбия с законами о красном флаге в Колорадо один из самых низких показателей применения закона на душу населения . Вопреки закону Колорадо, более половины из 64 округов штата объявили себя убежищами Второй поправки , включая округ Эль-Пасо , где произошла стрельба. [20] [21] [22] [23] По данным Los Angeles Blade , «Офис шерифа округа Эль-Пасо четко придерживается политики не подавать прошение на получение приказа о защите от экстремального риска (ERPO) или временного приказа о защите от риска (TRPO) для изъятия огнестрельного оружия у людей, находящихся в группе риска». [24] [25]

Стрельба

  • Фотография с камер видеонаблюдения, на которой видно, как преступник врывается в здание.
    Фотография с камер видеонаблюдения, на которой видно, как преступник врывается в здание.

По словам начальника полиции, стрельба началась, когда Андерсон Ли Олдрич вошел в клуб Q во время танцевальной вечеринки. Вооруженный винтовкой типа AR-15, заряженной барабанным магазином на 60 патронов, имея при себе несколько магазинов боеприпасов и надев бронежилет , [6] [7] [8] [26] Олдрич немедленно начал стрелять по сотрудникам и посетителям, продвигаясь дальше в здание. Олдрич вошел в здание, повернулся и застрелил двух человек в билетной кассе. Выжившую жертву, которая была девушкой у входа, защитил Дэниел Астон, который своим телом прикрыл своего коллегу. Олдрич бросился в бар и открыл огонь по нескольким жертвам, включая Келли Лавинг, Рэймонда Грина Вэнса и Эшли По. Олдрич спустился по пандусу на танцпол и застрелил еще несколько жертв, прежде чем подняться по лестнице к патио. Олдрич открыл огонь через дверь патио и смертельно ранил Деррика Рампа. В этот момент винтовка Олдрича была пуста, и Олдрич начал перезаряжать оружие. [27] Многие выжившие сначала ошибочно приняли выстрелы за часть музыки, пока выстрелы не продолжились, и находившиеся в здании люди не увидели вспышки выстрелов . [28] Несколько человек укрылись за стойкой бара и в раздевалках, в то время как другие оставались низко на земле. [29]

Через тридцать восемь секунд после начала стрельбы запертый на террасе унтер-офицер ВМС США Томас Джеймс бросился к стрелку и схватил ствол винтовки. Он боролся со стрелком за винтовку, прежде чем Олдрич вытащил пистолет и дважды выстрелил Джеймсу в туловище. Посетитель клуба, опознанный как ветеран армии США Ричард М. Фиерро, бросился через комнату и присоединился, чтобы помочь Джеймсу. Олдрич направил пистолет на Фиерро, но не смог выстрелить из-за выпавшего во время борьбы магазина. Затем Фиерро выхватил пистолет из руки стрелка и несколько раз ударил им стрелка по голове. Фиерро и Джеймс продолжили борьбу со стрелком. В это время Джеймс успешно схватил винтовку и провел ею по полу. [30] Трансгендерная женщина Дреа Норман вышла из укрытия и присоединилась к Фиерро и Джеймсу в усмирении Олдрича. Она несколько раз наступала на голову стрелка, чтобы удержать его. [13] [27] [31] [32] Фиерро оценил вес стрелка в 300 фунтов (140 кг). [31] [33]

Полиция получила первый вызов по поводу стрельбы в 23:56 19 ноября, первый офицер был отправлен через минуту. В общей сложности 39 патрульных офицеров из всех четырех подразделений полицейского управления Колорадо-Спрингс , а также 34 пожарных и 11 машин скорой помощи прибыли на место происшествия. [1] [13] Подозреваемый был задержан примерно через пять минут после первого звонка по номеру 9-1-1 . [28] После того, как стрельба прекратилась, многие поначалу не хотели покидать свои укрытия, поскольку не были уверены, перезаряжал ли стрелок оружие или его остановили. [29] Фиерро, который был весь в крови, был помещен под стражу в патрульную машину более чем на час, прежде чем с него сняли подозрения и отпустили. [31]

Пострадавших доставили в три больницы: семь в больницу Пенроуз , 10 в больницу Memorial Central и две в больницу Memorial North . Некоторые машины скорой помощи, большинство из которых были AMR , должны были перевозить до трех пациентов одновременно, а несколько полицейских патрульных машин также должны были перевозить пострадавших. [1]

Жертвы

Погибшие
  • Дэниел Дэвис Эстон, 28
  • Келли Лавинг, 40 лет
  • Эшли По, 35 лет
  • Деррик Рамп, 38
  • Рэймонд Грин Вэнс, 22 года

Пять человек погибли, а 25 получили ранения в результате стрельбы, из которых 19 получили огнестрельные ранения. Один из погибших, Дэниел Астон, был управляющим бара и частым артистом ночного клуба. [34] [35] Другой погибший, Рэймонд Вэнс, был парнем дочери Фиерро. [30]

Во время пресс-конференции начальник полицейского управления Колорадо-Спрингс подчеркнул, что управление уважает всех членов сообщества и что они будут идентифицировать погибших по именам, которые использовали они и их близкие. Затем он зачитал имена погибших жертв и включил их местоимения. [36]

Последствия

20 ноября в унитарианской церкви Всех Душ состоялось бдение, в котором могли принять участие только стоячие места; на нем также присутствовали несколько членов городского совета. [28]

В течение недели проводились дополнительные мероприятия и поминальные службы, которые способствовали созданию мест, где люди могли собираться и делать пожертвования. [37]

Вскоре после стрельбы местные организации и сборщики средств GoFundMe начали собирать пожертвования для жертв и их семей. [38]

24 ноября евангельское служение Focus on the Family в Колорадо-Спрингс подверглось нападению с граффити, гласившим: «Их кровь на ваших руках. Пять забранных жизней». [39] [40] [41]

Преступник

Андерсон Ли Олдрич
Рожденный
Николас Франклин Бринк

( 2000-05-20 )20 мая 2000 г. (24 года)
Сан-Диего , Калифорния , США
Уголовный статусЗаключенный в Федеральном исправительном учреждении, Coleman Medium
РодительАарон Бринк (отец)
РодственникиРэнди Вопел (дедушка)

Стрелок был идентифицирован как Андерсон Ли Олдрич , тогда 22-летний житель Колорадо-Спрингс. [42] Олдрич родился как Николас Франклин Бринк 20 мая 2000 года в Сан-Диего , Калифорния, у Аарона Бринка , бывшего порноактера и бойца смешанных боевых искусств , и Лоры Вопел, дочери Рэнди Вопела , бывшего члена Ассамблеи штата Калифорния от республиканской партии . [43] [ 44] [45] [46] Вопел и Бринк расстались и развелись через год после рождения Олдрич, в то время как Вопел продолжила получать опеку над Олдрич. Ее бурная жизнь, которая включала в себя многочисленные аресты и оценки психического здоровья, привела к тому, что об Олдрич заботились мать и отчим Вопел, которые в конечном итоге стали законными опекунами Олдрич. [47] [48] [49]

Олдрич вырос в северной части Сан-Антонио, штат Техас , и является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , хотя, по данным церкви, не участвовал в церковных службах по крайней мере десять лет. [50] [51] [52] Записи указывают на то, что Олдрич был объектом интернет-травли , включавшей гомофобные насмешки, когда учился в средней школе. [45] [53] [54] В 2015 году была создана издевательская страница Encyclopedia Dramatica об Олдриче, и он также был участником сайта с 15 лет. [55] После стрельбы веб-сайт опубликовал заявление, в котором говорилось: «Это была не наша вина, мы клянемся!». [56] Олдрич сменил имя 28 апреля 2016 года, незадолго до того, как ему исполнилось 16 лет, сославшись на желание избавиться от ассоциаций с Аароном Бринком, который к тому моменту имел несколько уголовных судимостей. [45] [49]

Адвокаты Олдрича заявили в судебных документах, что их клиент идентифицирует себя как небинарного человека и использует местоимения «они/их» , предпочитая, чтобы к нему обращались как к Мкс. Олдричу. [57] [58] Соседи утверждают, что Олдрич в прошлом делал оскорбительные комментарии в адрес сообщества ЛГБТК, включая частое использование гомофобных оскорблений. [59] [60] Олдрич никогда не упоминал о своей небинарности до стрельбы, и члены семьи называли его мужскими местоимениями. [61] [54] Полиция дала показания, что они нашли в доме Олдрича мишени для стрельбы радужного цвета. [62] Эксперты по онлайн-экстремизму высказали предположение, что заявленная самоидентификация Олдрича может быть неискренней, [63] [64] в то время как Центр по противодействию цифровой ненависти признает прошлые действия подозреваемого и его влияние на сообщество ЛГБТК. [63]

Предыдущие инциденты

18 июня 2021 года бабушка и дедушка Олдрича по материнской линии раскрыли свои планы переехать во Флориду. Разгневанный таким развитием событий, Олдрич пожаловался на потерю доступа к материалам, хранящимся в подвале, которые предназначались для «проведения массовых расстрелов и бомбардировок». Олдрич держал бабушку и дедушку в заложниках и угрожал убить их. [65] В конце концов Олдрич отпустил их, перебрался в дом Вопеля и затаился там. [65] Во время часового противостояния с колорадским спецназом вооруженный Олдрич вел прямую трансляцию изнутри и угрожал взорвать дом. Соседние дома пришлось эвакуировать. [66] [67] После сдачи была обнаружена ванна, наполненная взрывчатым веществом, включая нитрат аммония и таннерит , а также пистолеты, баллистические жилеты и противогазы; Олдрич был заключен в тюрьму и обвинен в нескольких случаях похищения и угрозы совершения тяжкого преступления. [65] [68] Олдрич не признал себя виновным и был освобожден под залог через две недели. [65] Дело продвигалось незначительно, поскольку Вопель и его бабушка и дедушка отказались принимать какие-либо повестки (по техническим причинам), чтобы избежать дачи показаний против Олдрича. [68] В июле 2022 года дело было прекращено, а записи были опечатаны месяц спустя. [65] [68]

Дважды до инцидента 2021 года Олдрич был доложен в полицию Колорадо за «эскалацию убийственного поведения». [65] 17 июня 2021 года двоюродная бабушка Олдрича связалась с ФБР , чтобы сообщить, что Олдрич планировал убивать христиан и государственных служащих после того, как дедушка Олдрича сообщил, что ему угрожал Олдрич; однако семья не обратилась в местную полицию с обвинениями. [54] [69] Нет никаких записей о том, что правоохранительные органы или родственники Олдрича пытались применить закон о «красном флаге» в Колорадо, который мог бы позволить конфисковать любое оружие и боеприпасы, которыми владел Олдрич. [20]

У Олдрича и Лоры Вопел возникли конфликты с пассажирами и экипажем во время полета из Калифорнии в Колорадо в июле 2022 года. Их обвинили в преследовании других на борту самолета и оскорблении некоторых расистскими оскорблениями. После высадки Олдрич был заснят на видео, говорящим другому пассажиру: «Я хотел бы (sic) застрелить вас всех» и «Если вы продолжите преследовать меня, я вас всех испорчу». [70]

Активность в социальных сетях

Олдрич якобы создал веб-сайт «свободы слова», на котором размещался жестокий и расистский контент — включая видео, пропагандирующее убийство мирных жителей для « очищения общества », — в ночь стрельбы. Второй сайт, который был обозначен как «братский веб-сайт» на своей домашней странице, размещал кадры стрельбы в Буффало 2022 года , а в ночь стрельбы в Club Q показал четыре других видео, в том числе одно, на котором, по-видимому, было видно лицо Олдрича, отраженное в зеркале заднего вида автомобиля. [71] [72] Показания на слушании в феврале 2023 года подразумевали, что Олдрич управлял неонацистским веб-сайтом до стрельбы. [73]

После стрельбы Олдричу были предъявлены обвинения по десяти пунктам тяжкого преступления : пять пунктов в убийстве и пять пунктов в совершении преступления на почве предубеждений, повлекшего телесные повреждения. Судья округа Эль-Пасо санкционировал запечатывание записей о предыдущих арестах Олдрича, заявив, что обнародование документов может «поставить под угрозу продолжающееся расследование». [74] Олдрича представлял государственный защитник. [75]

6 декабря Олдричу было предъявлено обвинение по 305 пунктам, включая убийство первой степени , покушение на убийство первой степени , нападение первой и второй степени и преступления на почве ненависти . Окружной прокурор Майкл Аллен сказал, что это «вероятно, самое большое количество обвинений, которые мы когда-либо предъявляли по одному делу, по делу об убийстве, подобному этому, в штате Колорадо». [76] 8 декабря судья распорядился о раскрытии судебных документов, касающихся ареста Олдрича в июне 2021 года. [68] [77]

13 января 2023 года Олдричу были предъявлены новые обвинения в тяжких преступлениях, связанных с покушением на убийство и преступлениями на почве ненависти. Дополнительные двенадцать обвинений увеличили общее число уголовных дел до 317. [78] [79]

26 июня Олдрич признал себя виновным в стрельбе и был официально приговорен в общей сложности к пяти пожизненным срокам и еще 2211 годам тюремного заключения без возможности условно-досрочного освобождения. [80]

18 июня 2024 года Олдрич признал себя виновным по федеральным обвинениям и был приговорен к 55 пожизненным срокам тюремного заключения. [16] Олдрич был заключен в тюрьму штата Вайоминг , куда он был переведен в конце 2023 года. [81] Позднее Олдрич был снова переведен в Федеральное исправительное учреждение Coleman Medium в Коулмене, Флорида .

Ответы и реакции

Стрельба была осуждена политиками сразу же после этого. Президент США Джо Байден сказал: «Хотя мотивы этого нападения пока не ясны, мы знаем, что сообщество ЛГБТИ+ подвергалось ужасающему насилию на почве ненависти в последние годы». [82]

Министр транспорта Пит Буттеджич заявил, что причиной стрельбы частично является политический дискурс, направленный против ЛГБТК. [83]

Правительство округа Эль-Пасо заявило : «Мы глубоко опечалены бессмысленной стрельбой, произошедшей сегодня рано утром в Колорадо-Спрингс в клубе Q», и выразило соболезнования и поддержку жертвам и их семьям. [84]

Закон о контроле за соблюдением правил безопасности в Колорадо и его применение были тщательно изучены сторонниками предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия, политиками и многими другими людьми. [20] [22] [23] [85] [86]

Губернатор Колорадо Джаред Полис , который также является первым в стране открытым геем-губернатором Колорадо, сказал: «Мы бесконечно благодарны храбрым людям, которые остановили [стрелка], вероятно, спасая жизни» [19] и призвал шерифов Колорадо изучить применение закона о «красном флаге» в Колорадо. [87] [88]

Мэр Колорадо-Спрингс Джон Сазерс заявил, что правоохранительные органы должны были воспользоваться законом при соответствующих обстоятельствах, но предостерег от поспешных выводов о применении закона к стрельбе. [20] [22]

Представитель штата Колорадо Том Салливан , чей сын (Алекс Салливан) был убит в результате стрельбы в театре в Авроре в 2012 году , и спонсор закона штата о «красных флагах» заявил, что предыдущий инцидент должен был насторожить общество. [20] [67] [86]

Джеффри Свенсон , профессор Медицинской школы Университета Дьюка , изучающий законы о «красных флагах», сказал, что можно было бы применить закон Колорадо. [20] [85]

Группы ЛГБТК широко увековечили память жертв и связали массовую стрельбу с недавней риторикой. [89] [90] [91]

Club Q сообщил в социальных сетях, что он «опустошен бессмысленным нападением на наше сообщество» и что он выразил соболезнования жертвам и их семьям. [19]

Совладельцы Club Q объяснили стрельбу другим видом ненависти к ЛГБТК, [92] разжигаемым некоторыми политиками-республиканцами и правыми влиятельными лицами [93] [94] и коренящимся в демонизации дрэг-квин как «грумеров». [92] [95] [96]

Демократы также подвергались критике со стороны некоторых лиц за то, что они исторически не предпринимали достаточных усилий для противодействия антитрансгендерным высказываниям и в целом неохотно выступали в защиту трансгендерного сообщества. [95]

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней опубликовала заявление, осуждающее стрельбу. В заявлении, в частности, говорилось: «Бессмысленный акт насилия в Колорадо-Спрингс вызывает у нас большую печаль и беспокойство. Мы крайне обеспокоены любым насилием в наших общинах и осуждаем в особенности акты насилия, которые являются результатом нетерпимости...» [97]

В своих ответах на стрельбу несколько крайне правых медиа-экспертов продвигали теорию заговора о груминге ЛГБТК , [98] [99] [100] [101], а также нагнетали моральную панику . [102] [103] [104] [105]

Консервативный медийный деятель и политический комментатор Такер Карлсон вывесил баннер в своей программе « Tucker Carlson Tonight » на канале Fox News с надписью «Хватит сексуализировать детей», а позже принял гостя, который сказал, что массовые расстрелы будут продолжаться, «пока мы не положим конец этой злой программе, которая нападает на детей». [106]

Политический комментатор YouTube и ведущий подкаста Тим Пул ответил критикой выступлений дрэг-шоу на площадке, заявив: «Мы не должны терпеть педофилов, занимающихся грумингом детей. В Club Q было мероприятие по грумингу»; [107] в то время как другие правые и консервативные политические комментаторы, такие как Мэтт Уолш , Кэндис Оуэнс , Чайя Райчик и представитель Марджори Тейлор Грин , продолжали публиковать контент, нацеленный на представителей ЛГБТК, некоторые из которых были сосредоточены конкретно на районе Колорадо. [108] [106] [109] [99]

После того, как она сделала заявление, в котором она вознесла молитвы за тех, кто пострадал от стрельбы, и призвала положить конец беззаконному насилию, депутат Лорен Боберт (республиканец от Колорадо) была обвинена в лицемерии на основании ее истории анти-ЛГБТК-риторики. [110] Ее прошлые комментарии включали ложные рассказы о груминге и мистификацию о мусорных ящиках в школах . [90] [111] Ее критиковали за блокирование законов о контроле над оружием. [112] [113]

Дженна Эллис , бывший адвокат Дональда Трампа , подверглась критике за заявление о том, что пять человек, убитых во время стрельбы, «теперь пожинают последствия... вечного проклятия », поскольку она утверждала, что «нет никаких доказательств», что жертвы были христианами . [114] [115] [116]

Крайне правые провокаторы, включая Джека Пособица , подвергли сомнению присутствие Ричарда Фьерро на дрэг-шоу, в то время как другие крайне правые называли Фьерро «грумером» и « педиком » просто потому, что он и его семья были в клубе Q. [117] [118] Анализ, опубликованный Институтом стратегического диалога, показал, что использование в Интернете терминов «педофил» и «грумер» резко возросло в дни после стрельбы в рамках крайне правых и неонацистских празднований и оправданий массового расстрела. [116]

Министерство внутренней безопасности также сообщило в бюллетене, опубликованном 30 ноября, что онлайн-экстремисты похвалили действия стрелка. [119] Значительный рост гомофобных и трансфобных сообщений после стрельбы был отслежен защитниками ЛГБТК как на крайне правых форумах, таких как Gab , так и даже на более популярных платформах социальных сетей, таких как Twitter , Facebook и YouTube . [120]

14 декабря 2022 года несколько выживших после массового расстрела представили свои показания Комитету по надзору и реформам Палаты представителей США . Свидетели возложили вину за нападение на оскорбительную риторику, назвав ее непосредственной причиной расстрела, а также предупредили об опасности языка ненависти, заявив, что он наносит ущерб даже при отсутствии явных призывов к насилию.

На слушании владелец Club Q Мэтью Хейнс оттолкнул политиков-республиканцев, заявив: «Я знаю, что мы, наше сообщество Club Q, в мыслях и молитвах многих из вас. К сожалению, эти мысли и молитвы сами по себе не спасают жизни. Они не меняют риторику ненависти». Хейнс также зачитал вслух примеры из некоторых из сотен сообщений с ненавистью, полученных после стрельбы, включая одно, в котором говорилось, что «стрелок делал божью работу».

Выживший Джеймс Слоф сказал, что проблемы ЛГБТК не следует политизировать, и призвал к уважению основных прав человека: «За пределами этих пространств нас постоянно дегуманизируют, маргинализируют и преследуют. Основанная на страхе и ненависти риторика, окружающая сообщество ЛГБТК+, особенно вокруг трансгендеров и дрэг-исполнителей, приводит к насилию». [94] [121]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Фергюсон, Сара (20 ноября 2022 г.). "Хронология: Реагирование на чрезвычайную ситуацию со стрельбой в клубе Q". KXRM-TV . Получено 20 ноября 2022 г. .
  2. ↑ Heeke, Jack (1 декабря 2022 г.). «Club Q Shooting Referenced in National Terrorism Advisory Bulletin». KKTV . Получено 4 июля 2023 г.
  3. ^ «Заявление GMHC в ответ на нападение на клуб Q в Колорадо-Спрингс». GMHC. 22 ноября 2022 г. Получено 4 июля 2023 г.
  4. ^ Макграт, Ория (14 февраля 2023 г.). «Профессор стремится утешить и защитить студентов после убийств в клубе Q». Университет Колорадо в Боулдере . Получено 4 июля 2023 г.
  5. ^ Сеннетт, Элли (20 ноября 2022 г.). «Пять убитых в результате стрельбы в ночном клубе Колорадо-Спрингс на фоне предупреждения о внутреннем терроризме в США». The National News . Получено 4 июля 2023 г.
  6. ^ ab Ahn, Ashley; Kim, Juliana (21 ноября 2022 г.). «Что мы знаем о стрельбе в Колорадо-Спрингс». NPR . Получено 22 ноября 2022 г. .
  7. ^ ab Dress, Brad (20 ноября 2022 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в ночном клубе Колорадо-Спрингс». The Hill . Получено 20 ноября 2022 г. .
  8. ^ ab «Что мы знаем о стрельбе в Колорадо-Спрингс». The New York Times . 22 ноября 2022 г.
  9. ^ Бедайн, Джесси; Пайперт, Томас (21 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в гей-баре обвиняется в убийстве и преступлениях на почве ненависти». Associated Press . Получено 21 ноября 2022 г.
  10. ^ Levenson, Eric; Watson, Michelle; Rose, Andy (20 ноября 2022 г.). «Стрелок убил 5 человек в ночном клубе ЛГБТК в Колорадо-Спрингс, прежде чем посетители вступили в схватку и остановили его, говорят в полиции». CNN . Получено 20 ноября 2022 г. Колорадо стал местом некоторых из самых отвратительных массовых расстрелов в истории США, включая расстрел в средней школе Колумбайн в 1999 году и расстрел в кинотеатре в Авроре в 2012 году. В ноябре 2015 года в Колорадо-Спрингс произошла массовая расстрел в Planned Parenthood, в результате которой погибли три человека, и на вечеринке по случаю дня рождения в прошлом году, в результате которой погибли шесть человек.
  11. ^ Роско, Мэтью (20 ноября 2022 г.). «Срочные новости: пять погибших после массовой стрельбы в ночном гей-клубе в Колорадо-Спрингс». EuroWeekly News . Получено 20 ноября 2022 г. .
  12. ↑ Уотсон, Мишель (20 ноября 2022 г.). «Число раненых в результате массовой стрельбы в Колорадо-Спрингс возросло до 25». CNN . Получено 20 ноября 2022 г.
  13. ^ abc Такер, Эмма; Левенсон, Эрик; Уотсон, Мишель; Роуз, Энди; Вера, Амир (20 ноября 2022 г.). «Что мы знаем о стрельбе в ночном клубе ЛГБТК в Колорадо-Спрингс». CNN . Получено 20 ноября 2022 г.
  14. ↑ Барр, Люк (17 января 2024 г.). «Стрелок из Club Q обвиняется в 50 федеральных преступлениях на почве ненависти». ABC News . Получено 17 января 2024 г.
  15. ^ Слевин, Колин; Бедайн, Джесси (26 июня 2023 г.). «Массовый убийца из ЛГБТК+ клуба в Колорадо-Спрингс получил пожизненное заключение, жертва заявила, что ответчика «дьявол ждет»». AP NEWS . Получено 26 июня 2023 г.
  16. ^ ab Slevin, Colleen (18 июня 2024 г.). «Стрелок, убивший 5 человек в ЛГБТК+-клубе в Колорадо, признал себя виновным в 50 федеральных преступлениях на почве ненависти». AP NEWS . Получено 18 июня 2024 г.
  17. ^ ab Levenson, Eric (20 ноября 2022 г.). «До недавнего времени Club Q был единственным ЛГБТК-клубом в Колорадо-Спрингс». CNN . Получено 20 ноября 2022 г. .
  18. ^ Смит, Алисса (7 июня 2021 г.). «Новый бар ЛГБТК меняет повествование в Колорадо-Спрингс». 5280 . Получено 20 ноября 2022 г. .
  19. ^ abc Левенсон, Эрик; Уотсон, Мишель; Роуз, Энди (20 ноября 2022 г.). «Стрелок убил 5 человек в ночном клубе ЛГБТК в Колорадо-Спрингс, прежде чем посетители вступили в схватку и остановили его, говорят в полиции». CNN . Получено 20 ноября 2022 г.
  20. ^ abcdef Кондон, Бернард; Слевин, Коллин (21 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в гей-клубе обошел закон Колорадо об оружии с красным флагом». AP NEWS . Получено 21 ноября 2022 г. .
  21. ^ Кондон, Бернард (2 сентября 2022 г.). «Законы о тревожных сигналах малопригодны, поскольку количество перестрелок и смертей от огнестрельного оружия стремительно растет». Национальное общественное радио . Associated Press .
  22. ^ abc Foster-Frau, Silvia; Jeong, Andrew (22 ноября 2022 г.). «Законы о тревожных сигналах в центре внимания после стрельбы в Колорадо: что нужно знать». The Washington Post .
  23. ^ ab Ax, Joseph (21 ноября 2022 г.). «Законы об оружии «красного флага» в центре внимания после нападения на ночной клуб ЛГБТК в Колорадо». Reuters .
  24. ^ Блэнд, Брэнди (22 ноября 2022 г.). «Черный квир-законодатель высказывается: «Да, черт возьми, я поддерживаю трансгендерную молодежь!». Los Angeles Blade . Получено 1 января 2023 г.
  25. ^ Офис шерифа округа Эль-Пасо. «Законопроект о красном флаге: заявление офиса шерифа округа Эль-Пасо о красном флаге» (пресс-релиз).
  26. ^ Пейперт, Томас; Бедайн, Джесси (20 ноября 2022 г.). «Полиция: вооруженный мужчина убил 5 человек в гей-клубе, его усмирили посетители». Associated Press .
  27. ^ ab "Герой". Washington Post . Получено 9 июля 2024 г.
  28. ^ abc Миллер, Сьюзан; Стэнтон, Кэди; Ортис, Хорхе Л.; Джервис, Рик; Коллинз, Терри (21 ноября 2022 г.). ««Героические» посетители усмирили нападавшего во время смертельной стрельбы в ночном клубе ЛГБТК в Колорадо: обновления». USA TODAY . Получено 21 ноября 2022 г. .
  29. ^ ab Helling, Steve (21 ноября 2022 г.). «Выживший в Колорадо-Спрингс рассказал об ужасе стрельбы в клубе ЛГБТК: «Все, о чем я мог думать, — это пульс». Peoplemag . Получено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ ab Wolfe, Elizabeth; Yan, Holly; Watts, Amanda (21 ноября 2022 г.). «Полиция опознала 5 человек, убитых в результате стрельбы в ЛГБТК-клубе в Колорадо-Спрингс». CNN . Получено 21 ноября 2022 г. .
  31. ^ abc Philipps, Dave (21 ноября 2022 г.). «Ветеран армии заявил, что перешел в «боевой режим», чтобы обезоружить стрелка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 ноября 2022 г. .
  32. ^ "Массовый расстрел в Club Q: трансгендерная женщина остановила убийцу с помощью "высоких каблуков"". news.com.au . 23 ноября 2022 г. . Получено 23 ноября 2022 г. .
  33. ^ Биллсон, Шантель (22 ноября 2022 г.). «Армейский ветеран объясняет, как он остановил стрелка из Колорадо-Спрингс с помощью трансгендерной женщины».
  34. ↑ Маклаглин, Элиотт (6 декабря 2022 г.). «Убитый в Club Q руководитель бара был лучшим начальником, о котором только можно мечтать, говорит коллега». CNN . Получено 21 ноября 2022 г.
  35. ↑ Шерри, Эллисон (20 ноября 2022 г.). «Жертва Club Q Дэниел Астон был лучшим другом каждого и душой компании». Colorado Public Radio News . Получено 5 декабря 2022 г.
  36. ^ Питч, Брайан (22 ноября 2022 г.). «Полиция Колорадо отдает приоритет собственным местоимениям и именам жертв стрельбы». The Washington Post . Получено 22 ноября 2022 г. .
  37. ^ Mathurin, Desiree (21 ноября 2022 г.). «Это бдения в районе Денвера, запланированные для жертв стрельбы в Club Q». Denverite . Получено 22 ноября 2022 г. .
  38. ^ Эрнандес, Элизабет (20 ноября 2022 г.). «Здесь вы можете сделать пожертвование жертвам Club Q, их семьям и выжившим». The Denver Post . Получено 21 ноября 2022 г.
  39. ^ Boyanton, Megan Ulu-Lani (25 ноября 2022 г.). «В центре внимания — знак штаб-квартиры Семьи в Колорадо-Спрингс, оскверненный через несколько дней после массового расстрела в Club Q». The Denver Post . Получено 26 ноября 2022 г.
  40. ^ Голдсберри, Дженни (25 ноября 2022 г.). «SEE IT: Christian group vandalized after Club Q shooting». Washington Examiner . Получено 26 ноября 2022 г.
  41. ^ Вудворд, Алекс (25 ноября 2022 г.). «Влиятельная евангелическая группа, выступающая против прав ЛГБТ+, подверглась актам вандализма после массового расстрела в Колорадо-Спрингс». The Independent . Получено 27 ноября 2022 г.
  42. ↑ Beedle, Heidi (20 ноября 2022 г.). «5 погибших после стрельбы в ночном клубе LGBTQ в Колорадо Спрингс». Colorado Times Recorder . Получено 20 ноября 2022 г.
  43. ↑ Миллер, Блэр; Ковалески, Дженнифер (22 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Club Q сменил имя в 2016 году, заявив, что хотел защитить себя от отца». KMGH-TV . Получено 24 ноября 2022 г.
  44. ^ Альшариф, Мирна; Бланкштейн, Эндрю (22 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в клубе Q сменил имя незадолго до своего 16-летия». NBC News . NBC News . Получено 23 ноября 2022 г. .
  45. ^ abc Уоррик, Джоби; Клемко, Роберт; Нахлави, Раззан; Крайтс, Элис; Браун, Кейт (21 ноября 2022 г.). «Трудное прошлое подозреваемого в стрельбе в клубе ЛГБТК было скрыто сменой имени, свидетельствуют записи». The Washington Post . Получено 23 ноября 2022 г. .
  46. ^ Варгас, Рамон Антонио; Декуин, Кари (20 ноября 2022 г.). «Два бармена среди погибших в массовой стрельбе в ночном гей-клубе в Колорадо». The Guardian . Получено 22 ноября 2022 г. .
  47. ^ de Puy Kamp, Majlie de Puy Kamp; Devine, Curt; Glover, Scott (22 ноября 2022 г.). «Стали известны подробности о предполагаемом стрелке, убившем пять человек в ночном клубе ЛГБТК». CNN . Получено 23 ноября 2022 г.
  48. ^ Готфредсон, Дэвид (22 ноября 2022 г.). «„Мне жаль, что я подвел своего сына“ | Отец обвиняемого стрелка в клубе Колорадо высказался». Сан-Диего: KFMB-TV . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  49. ^ ab Слевин, Колин; Пейперт, Томас; Бедайн, Джесси; Петерсон, Бриттани (23 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в гей-клубе в Колорадо предстанет перед судом». The Washington Post .
  50. ^ Уолч, Тэд (21 ноября 2022 г.). «Лидеры Святых последних дней осуждают стрельбу в ЛГБТК-клубе в Колорадо-Спрингс». Deseret News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  51. ↑ Херли, Беван (22 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Колорадо-Спрингс Андерсон Олдрич — зарегистрированный мормон». The Independent . Получено 23 ноября 2022 г.
  52. ^ Pettaway, Taylor (22 ноября 2022 г.). «San Antonio Express-News сообщает, что подозреваемый Club Q ранее проживал в Сан-Антонио, штат Техас». San Antonio Express-News . Получено 23 ноября 2022 г. .
  53. ↑ Гловер, Скотт; де Пюи Камп, Майли; Дивайн, Курт (23 ноября 2022 г.). «Стали известны подробности о предполагаемом стрелке, убившем пять человек в ночном клубе ЛГБТК». CNN . Получено 23 ноября 2022 г.
  54. ^ abc МакКинли, Кэрол (4 декабря 2022 г.). «Андерсон Ли Олдрич: история семейных невзгод и личного насилия». Denver Gazette . Получено 5 декабря 2022 г.
  55. ^ «Почему эксперты по экстремизму говорят, что стоит обсудить местоимения подозреваемого в стрельбе в Колорадо». NBC News . 10 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2024 г.
  56. ^ Ламурё, Мак (23 ноября 2022 г.). «Предполагаемый стрелок Club Q изменил свое имя после кампании преследования Edgelord». VICE . Получено 26 декабря 2024 г. .
  57. ^ Фалконер, Ребекка (22 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в клубе Колорадо небинарный, говорят адвокаты». Axios . Получено 22 ноября 2022 г. .
  58. ^ Морфитт, Карен; Эрблат, Остин (22 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в ЛГБТК-клубе в Колорадо-Спрингс в судебных документах идентифицирует себя как небинарный». CBS News . Получено 22 ноября 2022 г.
  59. ↑ Хопкинс, Ребекка (21 ноября 2022 г.). «Подозреваемый, устроивший стрельбу в клубе в Колорадо, помешанный на оружии, использовал оскорбления в адрес геев, говорит сосед». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  60. ^ Рейнке, Келли (22 ноября 2022 г.). «Бывший сосед говорит, что подозреваемый в стрельбе в Club Q делал оскорбительные комментарии в адрес сообщества ЛГБТК». KUSA . NBC . Получено 23 ноября 2022 г. .
  61. ^ Эламрусси, Ая; Санчес, Рэй; Уотт, Ник; Киркос, Билл (23 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в ЛГБТК-клубе в Колорадо-Спрингс будет содержаться под стражей без внесения залога, пока прокуроры работают над завершением официальных обвинений». CNN .
  62. ^ Прентцель, Оливия (22 февраля 2023 г.). «Полиция обнаружила в квартире подозреваемого радужную мишень для стрельбы и карту клуба Q». The Colorado Sun.
  63. ^ ab Yurcaba, Jo (10 декабря 2022 г.). «Почему эксперты по экстремизму говорят, что стоит обсудить местоимения подозреваемого в стрельбе в Колорадо». NBC News . Получено 1 января 2023 г. По словам Имрана Ахмеда, генерального директора Центра по противодействию цифровой ненависти, лучшим вариантом действий будет отнестись к утверждению подозреваемого «как к должному» и использовать местоимения «они/их» для Олдрича, в то же время помня о предполагаемых преступлениях подозреваемого, его прошлом и влиянии, которое этот вид троллей может оказать на сообщество ЛГБТК.
  64. ↑ Райли, Джон (14 декабря 2022 г.). «Является ли Club Q Shooter «троллингом», утверждая, что он небинарный?». Metro Weekly . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  65. ^ abcdef Брэдбери, Шелли; Шмельцер, Элиз (8 декабря 2022 г.). «Оружие, изъятое у подозреваемого в стрельбе в клубе Q в 2021 году, так и не было возвращено, дело прекращено после того, как семья не стала сотрудничать». The Denver Post . Получено 9 декабря 2022 г.
  66. ^ Mustian, Jim; Slevin, Colleen; Condon, Bernard (6 декабря 2022 г.). «'Следующий массовый убийца': прекращенное дело предвещало кровавую баню в Колорадо». AP NEWS . Получено 7 декабря 2022 г.
  67. ^ ab Hurley, Bevan (23 ноября 2022 г.). «Прямая трансляция показывает, как подозреваемый в стрельбе в Колорадо-Спрингс Андерсон Ли Олдрич угрожает взорвать свой дом в 2021 году». The Independent .
  68. ^ abcd Олсон, Эмили (9 декабря 2022 г.). «Дело подозреваемого в стрельбе в Колорадо в 2021 году прекращено из-за отсутствия сотрудничества, заявляет окружной прокурор». NPR . Получено 9 декабря 2022 г.
  69. ^ Шмельцер, Элиз (20 декабря 2022 г.). «Семья позвонила в ФБР и 911 по поводу угроз подозреваемого в стрельбе в Club Q накануне противостояния 2021 года, свидетельствуют записи». The Denver Post . Получено 23 декабря 2022 г.
  70. ^ Лоу, Роб (24 ноября 2022 г.). «Эксклюзивное видео: пассажиры самолета говорят, что подозреваемый из Club Q сделал расистские замечания». FOX31 Denver . Получено 26 ноября 2022 г.
  71. ^ Юркаба, Джо; Коллинз, Бен (6 декабря 2022 г.). «ФБР спрашивает о видео и расистском веб-сайте в связи со стрельбой в Колорадо». NBC News .
  72. ^ Беклер, Ханна. «Трансгендерное сообщество Колорадо-Спрингс, которому читали проповеди, плевали и угрожали, борется с атакой Club Q». Insider . Получено 1 января 2023 г.
  73. ^ Слевин, Колин (23 февраля 2023 г.). «Расстрел в гей-клубе в Колорадо — не загадка, но мотив неизвестен». AP News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  74. ^ Биди, Дэн (21 ноября 2022 г.). «Подозреваемому в массовой стрельбе в ночном гей-клубе в Колорадо-Спрингс предъявлено 10 обвинений в совершении тяжких преступлений, судья опечатывает записи об аресте». KRDO . Получено 21 ноября 2022 г.
  75. ↑ Хили, Джек; Хаблер, Шон; Джолли, Вик; Сандовал, Эдгар (23 ноября 2022 г.). «Появились новые подробности о подозреваемом в стрельбе в Колорадо». The New York Times . Получено 24 ноября 2022 г.
  76. ↑ Ли, Дэвид (6 декабря 2022 г.). «Подозреваемому в резне в ночном клубе ЛГБТК в Колорадо предъявлены обвинения по 305 пунктам, включая убийство и преступления на почве ненависти». NBC News . Получено 8 декабря 2022 г.
  77. ^ «Судья раскрыл записи о более ранней угрозе взрыва предполагаемого стрелка из Колорадо». The Guardian . 8 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  78. ^ Элассар, Алаа (13 января 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Club Q Андерсон Олдрич предстает перед судом, ему предъявлены 12 новых обвинений». CNN . Получено 15 января 2023 г.
  79. ^ Бекман, Эбигейл (13 января 2023 г.). «Обновление Club Q: судья отклоняет ходатайство адвокатов защиты об отсрочке предварительного слушания». Colorado Public Radio . Получено 15 января 2023 г.
  80. ↑ Янг, Оливия (26 июня 2023 г.). «Выжившие в Club Q реагируют на признание вины стрелка и его пожизненное заключение». CBS News . Получено 26 июня 2023 г.
  81. ^ Макрей, Дженнифер; Томас, Диллон (10 ноября 2023 г.). «Стрелок из Club Q переведен из тюрьмы Колорадо в тюрьму штата Вайоминг — CBS Colorado». www.cbsnews.com . Получено 19 ноября 2024 г.
  82. ^ «'Мы опустошены': реакция официальных лиц на массовую стрельбу со смертельным исходом в клубе Q в Колорадо-Спрингс». KOAA News 5 . 20 ноября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  83. ^ Линдси, Бенджамин (22 ноября 2022 г.). «Пит Буттеджич винит в бойне в клубе Колорадо политические атаки на сообщество ЛГБТК: «Не смей притворяться удивленным»». Yahoo! News . CBS News .
  84. ^ «Заявление округа Эль-Пасо о стрельбе в Колорадо-Спрингс». Округ Эль-Пасо, Колорадо (пресс-релиз). 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  85. ^ ab Tucker, Emma (28 ноября 2022 г.). «Предшествующий арест стрелка из Колорадо-Спрингс в 2021 г. проливает свет на политику законов о «красных флагах». CNN .
  86. ^ ab Хили, Джек; Ромеро, Саймон; Смит, Митч; Богел-Берроуз, Николас; Голдман, Адам (23 ноября 2022 г.). «Можно ли было предотвратить стрельбу в Колорадо?». The New York Times .
  87. ↑ Роза, Джоанн (22 ноября 2022 г.). «Губернатор Джаред Полис заявил, что Колорадо сосредоточится на законе о чрезвычайных ситуациях после стрельбы в клубе ЛГБТК». ABC News .
  88. ↑ Коттон, Энтони (21 ноября 2022 г.). «Джаред Полис призывает Колорадо «проповедовать» законы об оружии с красным флагом после стрельбы в Club Q». Colorado Public Radio .
  89. ^ Келлехер, Патрик (22 ноября 2022 г.). ««Прямая линия» между политикой против ЛГБТК+ и стрельбой в Колорадо-Спрингс, говорят активисты». Pink News .
  90. ^ ab Zialcita, Paolo (22 ноября 2022 г.). «Политики Колорадо продвигают анти-ЛГБТК-риторику и политику — от местных школьных советов до Конгресса — которые, по словам экспертов и активистов, приводят к эскалации насилия». Colorado Public Radio . Получено 28 ноября 2022 г.
  91. ^ «Расстрел в Club Q и волновой эффект ненависти к ЛГБТК+». Антидиффамационная лига . 21 ноября 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  92. ^ ab «Стрельба в Колорадо-Спрингс показывает, что представители сообщества ЛГБТК+ сталкиваются с «другим видом ненависти». The Guardian . 25 ноября 2022 г.
  93. ↑ Блок, Мелисса (11 мая 2022 г.). «Обвинения в «ухаживании» — это последняя политическая атака — с гомофобным происхождением». NPR . Получено 5 декабря 2022 г.
  94. ^ ab Fortinsky, Sarah (14 декабря 2022 г.). «'Позор вам': выжившие в Club Q обвиняют риторику Республиканской партии в массовом насилии». CNN . Получено 15 декабря 2022 г. .
  95. ^ ab Grant, Melissa Gira (21 ноября 2022 г.). «Резня в клубе Q не должна была казаться неизбежной». New Republic . Получено 5 декабря 2022 г. .
  96. ^ Голдберг, Мишель (21 ноября 2022 г.). «Club Q и демонизация Drag Queens». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  97. ^ Уолч, Тэд (21 ноября 2022 г.). «Лидеры Святых последних дней осуждают стрельбу в ЛГБТК-клубе в Колорадо-Спрингс». Deseret News . Получено 7 декабря 2022 г.
  98. ^ Хаппке, Рекс (22 ноября 2022 г.). «Забудьте о мыслях и молитвах: стрельба в Колорадо-Спрингс — это результат ненависти к ЛГБТК». USA Today . Получено 24 ноября 2022 г.
  99. ^ ab Wilson, Jason (22 ноября 2022 г.). «Колорадо-Спрингс: ультраправые влиятельные лица превратили ЛГБТК-людей в мишени». Southern Poverty Law Center . Получено 24 ноября 2022 г.
  100. ↑ Бернс, Кейтлин (22 ноября 2022 г.). «Расстрел в клубе Q был предсказуемым следующим этапом анти-ЛГБТК-риторики». MSNBC . Получено 24 ноября 2022 г.
  101. ^ Донеган, Мойра (22 ноября 2022 г.). «Американские правые разжигают ненависть к ЛГБТ. Эта стрельба не стала неожиданностью». The Guardian . Получено 25 ноября 2022 г.
  102. ^ Романо, Аджа (21 апреля 2022 г.). «Моральная паника правых по поводу «обработки» вызывает вековую гомофобию». Vox . Получено 25 ноября 2022 г. .
  103. ^ Кирчик, Джеймс (31 мая 2022 г.). «Долгая, грязная история теории заговора геев. Сегодняшняя кампания правых против «грумеров» — это последняя моральная паника Америки». Intelligencer . New York Magazine . Получено 25 ноября 2022 г.
  104. ^ Роджерс, Кейли (13 апреля 2022 г.). «Почему так много консерваторов вдруг заговорили о «прическе». FiveThirtyEight . Получено 25 ноября 2022 г.
  105. ^ Матиас, Кристофер (18 июня 2022 г.). «Нападение ультраправых на мероприятие в Айдахо было тщательно спланировано». HuffPost . Получено 25 ноября 2022 г. . В прошлом году политики-республиканцы и влиятельные лица правых СМИ по всей стране разжигали моральную панику по поводу того, что ЛГБТК-сообщество является «грумерами» — термином, обозначающим манипулирование детьми с целью сделать их уязвимыми для сексуального насилия. Волна анти-ЛГБТК-законов, таких как законопроект Флориды «Не говори «гей», охватила страну. Этот тип риторики и законодательства вдохновил крайне правые группы противостоять и преследовать квир-людей в Америке все более быстрыми темпами, что, как опасаются эксперты, вскоре может привести к большему насилию.
  106. ^ ab Goggin, Ben; Tenbarge, Kate (23 ноября 2022 г.). «Правые влиятельные лица и СМИ усиливают анти-ЛГБТК-риторику после стрельбы в Колорадо». NBC News .
  107. ^ Кнефель, Джон (23 ноября 2022 г.). «YouTuber Tim Pool отвечает на стрельбу в Club Q оскорблением «грумер», обвиняя ЛГБТК-сообщество в причинении вреда детям». Media Matters . Получено 24 ноября 2022 г.
  108. ^ Боллинджер, Алекс (22 ноября 2022 г.). «Нечистая совесть? Консерваторы отрицают ответственность за стрельбу в клубе Q». LGBTQ Nation . Получено 24 ноября 2022 г.
  109. ↑ Паркс, Кейси (20 ноября 2022 г.). «Расстрел в клубе Q последовал за годом угроз взрыва, протестов против дрэг-людей и антитрансгендерных законопроектов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  110. ↑ Ким, Кейтлин (22 ноября 2022 г.). «Лорен Боберт защищает свои прошлые анти-ЛГБТК и анти-транс твиты». The Durango Herald . Colorado Public Radio . Получено 1 декабря 2022 г.
  111. ↑ Luning, Ernest (28 ноября 2022 г.). «Критика анти-ЛГБТК-риторики усиливается в связи с массовым расстрелом в гей-клубе». The Gazette . Получено 1 декабря 2022 г.
  112. ^ Адрагна, Энтони (21 ноября 2022 г.). «Демократы раскритиковали Лорен Боберт после того, как крайне правая смутьянка написала в Twitter соболезнования после массового расстрела в гей-баре в Колорадо-Спрингс». Politico . Получено 21 ноября 2022 г.
  113. ^ Салам, Эрум (24 ноября 2022 г.). «Лорен Боберт обвиняется в лицемерии из-за молитв о стрельбе в клубе ЛГБТК+». The Guardian . Получено 24 ноября 2022 г. .
  114. ↑ Харви, Жозефина (23 ноября 2022 г.). «Бывший адвокат Трампа был назван «монстром» после подлого выступления в Club Q Shooting». HuffPost . Получено 24 ноября 2022 г.
  115. ^ Madarang, Charisma (23 ноября 2022 г.). «Бывший адвокат Трампа заявляет, что жертвы Колорадо пожинают плоды «вечного проклятия»». Rolling Stone . Получено 24 ноября 2022 г. .
  116. ^ ab "Дискурс 'Groomer' усиливается, и неонацисты празднуют вслед за атакой в ​​Колорадо-Спрингс". Институт стратегического диалога . Получено 28 ноября 2022 г.
  117. ^ Гилберт, Дэвид (23 ноября 2022 г.). «Крайне правые уже атакуют Club Q Hero». Vice News . Получено 27 ноября 2022 г. .
  118. ↑ Вильярреал, Даниэль (23 ноября 2022 г.). «Правые медиагиганты говорят, что посетители баров ЛГБТК несут ответственность за свои собственные убийства». LGBTQ Nation . Получено 1 января 2023 г.
  119. ^ Менн, Джозеф (3 декабря 2022 г.). «Растущая волна антисемитизма в Twitter объединяет маргиналов, поощряет насилие, говорят чиновники» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г.
  120. ^ Клеппер, Дэвид (17 декабря 2022 г.). «Анти-ЛГБТК-ненависть процветает в Интернете, подстегивая страхи перед еще большим насилием». AP News . Получено 7 сентября 2023 г.
  121. ^ Венцлер, Эллиотт (14 декабря 2022 г.). «Выжившие в Club Q, совладелец дают показания перед Конгрессом и просят федеральных законодателей принять меры». The Colorado Sun . Получено 15 декабря 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colorado_Springs_nightclub_shooting&oldid=1268590638#Victims"