Протягивание киля
Вид наказания для моряков
Гравюра на дереве, иллюстрирующая буксировку киля, из эпохи Тюдоров (1485–1603)

Keelhauling ( голландский kielhalen ; [1] «тащить по килю») — форма наказания и потенциальной казни, когда-то применявшаяся к морякам в море. Моряка привязывали к веревке, протянутой под судном, бросали за борт с одной стороны судна и тащили под килем судна , либо с одной стороны судна на другую, либо по всей длине судна (от носа до кормы). [2]

История

Имеются ограниченные доказательства того, что килевая протяжка в этой форме использовалась пиратскими судами, особенно в древнем мире . Самое раннее известное упоминание о килевой протяжке встречается у греков в Родосском морском кодексе ( Lex Rhodia ) около 700 г. до н. э., где описывается наказание за пиратство. Например, на греческой вазе того же периода есть изображение, которое представляет собой либо изображение strappado — то есть подвешивание жертвы над водой — либо собственно килевой протяжки. [3] [4]

Подъем корабельного врача адмирала Яна ван Неса Ливе Питерса. Вершуйер . 1660–1686 гг.

Несколько английских писателей 17-го века, таких как Уильям Монсон [5] и Натаниэль Ботелер [6], зафиксировали использование килевой протяжки на английских военных кораблях. Однако их ссылки расплывчаты и не содержат даты. Кажется, в журналах английских кораблей той эпохи нет никаких записей об этом, и военно-морской историк Николас Роджер заявил, что не знает никаких твердых доказательств того, что это когда-либо происходило. [7] [ оригинальное исследование? ] В 1880 году Джордж Шоу Лефевр столкнулся в парламенте с недавним отчетом из Италии о килевой протяжке на HMS Alexandra и отрицал, что такой инцидент имел место. [8]

Некоторые историки полагают, что буксировка под килем могла быть введена в голландский флот Вильгельмом Оранским . [9] [10] [11] 11 октября 1652 года под командованием Яна ван Рибека матрос Ян Бланк был протащен под килем, высечен в общей сложности 150 ударами плети, а затем обращен в рабство на 2 года в наказание за дезертирство из Голландской Ост-Индской компании — он дезертировал всего на 9 дней. [12] [13] Возможно, самый наглядный случай произошел в 1673 году, когда Корнелис Эвертсен Младший наказал моряков, совершивших убийство. [14] Это было официальное, хотя и редкое, наказание в голландском флоте, [15] как показано на картине «Протаскивание под килем судового хирурга адмирала Яна ван Неса» . На фотографии изображена большая толпа, собравшаяся посмотреть на это событие, как будто это было «показательное» наказание, призванное запугать других потенциальных нарушителей, как и порка вокруг флота .

Сноска в одном источнике предполагает, что это могло произойти от средневекового наказания в виде приседания . [16]

Этот термин сохранился и сегодня, хотя обычно в значении сурового порицания. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Этимологическое происхождение". etymonline.com . Получено 9 августа 2018 г. .
  2. ↑ Адамс, Сесил (4 августа 1995 г.). «Что означают «вытянутый и четвертованный» и «протаскивание под килем»?». The Straight Dope . Получено 13 января 2025 г.
  3. ↑ HA Ormerod, Пиратство в Древнем мире (Нью-Йорк: Dorset Press, 1987), 54–56.
  4. ^ CE Иоанниду, «Черная версия воды и подводной деятельности: утопление, пытки и казни под морем в Древней Греции в архаический и классический период»
  5. ↑ Монсон, Уильям; Оппенгейм, М. (Майкл) (14 августа 1902 г.). «Военно-морские трактаты сэра Уильяма Монсона». [Лондон], Напечатано для Navy Records Society – через Интернет-архив.
  6. ^ Диалоги Ботелера , ред. Перрен 11-25
  7. ^ Николас А.М. Роджер, 2017 Личное сообщение
  8. ^ «ФЛОТ — ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ СЛУЧАЙ «ПОДЪЕМКИ КИЛЯ». HC Deb 04 сентября 1880 CE vol 256 c1275 api.parliament.uk/historic-hansard, по состоянию на 8 августа 2018 г.
  9. ^ Routledge, E. (1864). Routledge's Every Boy's Annual. Routledge, Warne & Routledge. стр. 129. Получено 10 октября 2022 г.
  10. ^ Библиотека наследия биоразнообразия; Уайт, У. (1907). Заметки и запросы. Oxford University Press. стр. 3-PA216 . Получено 10 октября 2022 г.
  11. ^ Вуд, Э. (1916). Наши боевые службы и как они создали империю. Cassell, Limited. стр. 153. Получено 10 октября 2022 г.
  12. ^ Ван Рибек, Ян; и др. (Утрехтский исторический генотшап) (1884 г.). Дагверхал ван Ян Ван Рибек, дело 1 (1652–1655) (на голландском языке). Утрехт: Кеминк и Зун. стр.  57–72 .
  13. ^ Лейббрандт, Х (1897). Журнал Рибека, часть 1 (декабрь 1651 г. - декабрь 1655 г.). Кейптаун: WA Richards & Sons, правительственные типографии. стр.  31–35 .
  14. ^ Марли, Д. (2010). Пираты Америки. ABC-CLIO. стр. 194. ISBN 978-1-59884-201-2. Получено 10 октября 2022 г. .
  15. ↑ Голландский флот семнадцатого и восемнадцатого веков , Яап Р. Брейн
  16. ^ « «Погружение» в грот -рею — это когда преступника, привязав веревку под мышками, вокруг талии и под ягодицами, таким образом поднимают на конец реи; оттуда его снова резко бросают в море, иногда дважды, иногда трижды подряд; а если преступление очень тяжкое, его также тянут под самый киль корабля...»». Диалогическое рассуждение о морских делах , Натанаэль Ботелер (1685)
  17. ^ "keelhaul". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 19.09.2018 .
  • запись kielholen в: Иоганн Хинрих Рёдинг: Allgemeines Wörterbuch der Marine in allen Europäischen Seesprachen nebst vollständigen Erklärungen . Немних , Гамбург и Дж. Дж. Гебауэр, Галле, 1793–1798 гг.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keelhauling&oldid=1269995388"