Кавиндра Парамешвар
Кавиндра Парамешвар ( бенгальский : কবিন্দ্র পরমেশ্বর ) или Парамешвар Дас — средневековый бенгальский поэт. Он написал первый бенгальский перевод санскритского эпоса «Махабхарата» . [1]
Биография
Кавиндра Парамешвар родился как Парамешвар Дас в Баланде, Саптаграм , Хугли . За свой литературный вклад он получил титул Кавиндра, что означает главный среди поэтов. Его отец Гунарадж был заминдаром и влиятельным местным лидером. [2]
Парамешвар был придворным поэтом губернатора Бенгальского султаната Парагал-хана . По просьбе Парагал-хана он написал сокращенную версию Махабхараты на бенгали . Считается, что это первая бенгальская версия Махабхараты ( перевод с санскрита). Он написал ее в 1519-1519 годах. [2] [3] Его версия Махабхараты называется «Кавиндра-Махабхарата». [4]
Ссылки
- ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Penguin Books India. стр. 106. ISBN 978-0-14-341678-4.
- ^ аб Бхоумик, Калпана. «Кавиндра Парамешвар». Банглапедия . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Моханта, Самбару Чандра. "Махабхарата". Banglapedia . Получено 15 мая 2020 г.
- ^ Орсини, Франческа; Шофилд, Кэтрин Батлер (2015). Рассказы и тексты: музыка, литература и исполнение в Северной Индии. Open Book Publishers. стр. 429. ISBN 978-1-78374-102-1.
