Каттумарам
Kattumaram ( тамильский : கட்டுமரம் ) — традиционное тамильское водное судно, используемое на побережье Южной Индии , Шри-Ланки и Бангладеш . Они характеризуются тем, что сделаны из трех-семи стволов деревьев, связанных вместе волоконными ремнями и/или нагелями . [1] Ремни не являются постоянными, и отдельные стволы деревьев обычно разделяются для просушки на солнце, когда каттумарам вытаскивают на берег. Большинство каттумарам представляют собой плоты , поскольку они не являются водонепроницаемыми и полагаются на плавучесть отдельных бревен. Однако некоторые типы каттумарам, известные как теппа, водонепроницаемы из-за дополнительных полистироловых наполнителей на корпусе и, таким образом, являются настоящими лодками . Они приводятся в движение веслами, лопастями или латинскими или люгерными парусами . Современные версии каттумарама, изготовленные из стекловолокна, известны как « фибер-теппа ». [2]
Название « kattumaram » на тамильском означает «связанное дерево», от kattu «связывание» + maram «дерево». [3] Маленькие каттумары называются chinnamaram , в то время как более крупные каттумары называются periamaram . Термин « kattumaram » также является источником английского слова « catamaran », которое позже эволюционировало в обозначение не связанных между собой двухкорпусных аутригеров австронезийских народов . [2]
Этимология
Английское слово «катамаран» произошло от тамильского слова kattumaram (கட்டுமரம்), что означает «связанные вместе брёвна». Однако изначально kattumaram вообще не относился к двухкорпусным лодкам, а к типу однокорпусных плотов тамильского народа, сделанных из трёх-семи стволов деревьев, связанных вместе. Термин развился в английском использовании, чтобы относиться исключительно к несвязанным двухкорпусным лодкам. [2] [4] [5] [6] [7] [8]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Ядава, YS (2002). Традиционные рыболовные промыслы Бенгальского залива. Калифорнийский университет: Программа Бенгальского залива. стр. 6.
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ abc Pohl, Henrik (31 января 2007 г.). «От Каттумарама до Фибры-Теппа — Изменения в традициях судостроения на восточном побережье Индии». Международный журнал морской археологии . 36 (2): 382–408. doi : 10.1111/j.1095-9270.2006.00134.x .
- ^ "Происхождение и значение слова катамаран". Онлайн-этимологический словарь . Получено 01.03.2019 .
- ^ "Происхождение и значение слова катамаран". Онлайн-этимологический словарь . Получено 01.03.2019 .
- ^ Люк, Михаэль (2008). Энциклопедия туризма и отдыха в морской среде. Уоллингфорд, Великобритания: CABI. стр. 86. ISBN 978-1-84593-350-0.
- ^ "Катамаран". Dictionary.com Unabridged . Random House, inc. 2016.
- ^ "Madras Catamarans". ProQuest .
- ^ Происхождение и этнологическое значение индийских конструкций лодок ДЖЕЙМС ХОРНЕЛЛ Директор по рыболовству, правительство Мадраса Происхождение и этнологическое значение индийских конструкций лодок Мемуары Азиатского общества Бенгалии Калькутта 1920
 | Эта статья о типе судна или лодки — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
