Кэтрин Линдског

Кэтрин Энн « Кей » Линдског (урождённая Стиллвелл ; 26 декабря 1934 г. — 21 октября 2003 г.) — исследовательница творчества Клайва Льюиса, известная отчасти своей теорией о том, что некоторые работы, приписываемые Льюису, являются подделками, включая «Тёмную башню» .

Главной целью работ Линдскуг был Уолтер Хупер , литературный соисполнитель Льюиса, который редактировал большую часть посмертных работ Льюиса. Линдскуг указывает, что отношения Хупера с Льюисом были преувеличены в некоторых публикациях, которые он редактировал, и она утверждает, что несколько работ, опубликованных под именем Льюиса, на самом деле были написаны Хупером.

Пасынок К. С. Льюиса, Дуглас Грешам , отрицает обвинения в подделке, говоря, что «Вся эта полемика была спровоцирована по очень личным причинам... Ее причудливые теории были довольно основательно дискредитированы». [1] Из дневников Уоррена Льюиса ясно , что брат Льюиса не доверял Хуперу, которого он считал нечестным нарушителем в 1960-х годах. ^[1] Исследователи Льюиса разделились во мнениях относительно достоинств обвинений Линдскуга, но некоторые из них были с тех пор опровергнуты обнаружением собственных машинописных текстов Льюиса. ^{[ требуется цитата ]} Большая часть ее предполагаемой враждебности к Хуперу могла (или не могла) быть вызвана разочарованием тем, что ей не дали никакой роли в работе с его литературным наследием ^{[ требуется цитата ]} , хотя Льюис признал ее осведомленной о его библиографии. ^{[ необходима цитата ]} Этот спор был проанализирован Николасом Баркером в «Очерках по критике» (см. ссылку), где он называет работу Линдскога «отравленной книгой». ^{[ какой? ]}

• Лев Иуды в «Никогда-никогда стране»: теология К. С. Льюиса, выраженная в его фантазиях для детей ( Eerdmans , 1973), предисловие Уолтера Хупера – магистерская диссертация 1957 года, Университет штата Калифорния, Лонг-Бич, под именем Кэтрин Стиллвелл
• CS Lewis, Mere Christian (Regal, 1973; переработано и расширено, Inter-Varsity Press, 1981; переработано, Harold Shaw Publ., 1987; переработано и расширено, Cornerstone Press, 1997) ^[2]
• «Вокруг года с К. С. Льюисом и его друзьями» (CR Gibson, 1986) – по дате, с пустыми строками для записей в дневнике или журнале ^[2]
• Мистификация К. С. Льюиса (Multnomah Books, 1988)
• Свет в Теневых Землях: Защита Реального CS Lewis (Questar, 1994; Hope Publ. House, 1995) ^[2] или иллюстрации Патрика Уинна (Sisters, OR: Multnomah Books, 1994) LCCN  95-154593
• В поисках домовладельца: путеводитель по « Возвращению пилигрима» К. С. Льюиса (Чикаго: Cornerstone Press, 1995), LCCN  95-34102
• Путешествие в Нарнию (Hope Publ. House, 1997), иллюстратор Тим Кирк и Патрик Уинн – включая «Лев Иуды» (1957) и «Исследование нарнийских хроник» ^[2]
• Удивлен К.С. Льюисом Джорджем Макдональдом и Данте: серия новых открытий (Мейкон, Джорджия: Mercer U. Press, 2001), LCCN  2001-18014
• Расследование К.С. Льюиса: Больше света в Теневых землях (Мерсер, 2001), LCCN  2001-30190

• «Детский сад христианских стихов» (Multnomah Press, 1983), адаптировано из Роберта Льюиса Стивенсона
• «Божественная комедия» Данте (1997), пересказ, с примечаниями
• Faerie Gold: сокровища из волшебных земель (2005), под редакцией Линдскога и Ранельды Мак Хансикер

Линдског также редактировал и сокращал классические детские романы для «Библиотеки молодых читателей» издательства Multnomah Press. Семь томов были опубликованы с 1991 по 1993 год и переизданы издательством P&R Publishing с 2001 по 2003 год: « Маленькие женщины » Олкотт (первоначально в 2 томах), «Маленькая принцесса » Бернетт , «Робинзон Крузо » Дефо , «Ганс Бринкер, или Серебряные коньки» Доджа , «Сэр Гибби » Макдональда и « Черный красавец » Сьюэлла . ^[2] Линдског объяснила такую ​​«литературную липосакцию» в 1993 году. Среди прочего, она утверждала, что ответила дружелюбному телефонному критику: «Я такой же пурист, как и вы. Я очень люблю этих авторов. Вот почему я вручную полирую их для сегодняшних читателей и выполняю то, что я называю литературной липосакцией — удаляю дряблость и жир. Я сохраняю каждую частичку оригинальной истории, стиля и ценностей — даже восстанавливаю части, вырезанные в других версиях. Я знаю, что моя работа сделает автора счастливым; в противном случае я бы этого не делала». ^[3]

• Up from Eden (Дэвид С. Кук, 1976) [необычайно откровенный взгляд на сложный выбор, с которым сталкиваются христианские женщины сегодня]; переиздан в 1977 году под названием On My Way Up From Eden: a Christian Woman представляет причудливый, но практичный взгляд на то, кем она хочет быть ^[2]
• «Как воспитать молодого читателя» (издательство Гарольда Шоу, 1978), авторы Джон и Кей Линдског;

• Как воспитать юного читателя: руководство для родителей по выбору детских книг (переработанное издание Гарольда Шоу, 1989), Джон и Кэтрин Линдског
• Как вырастить юного читателя: книги всех возрастов для читателей всех возрастов (Гарольд Шоу, 2002), Кэтрин Линдског и Ранелда Хансикер

• Дар мечты (Harper & Row, 1979)
• Творческое письмо: для людей, которые не умеют не писать (1989)
• Без рецепта: фармацевт рассказывает, как сохранить здоровье своей семьи и что делать, если оно нездорово (Focus on the Family, 1989), в качестве писателя-призрака ^[2]
• Подделки, мошенничество и прочая чушь: 301 удивительная история и как не дать себя одурачить: розыгрыши, чушь, шумиха и криминальная чушь (1993)

Другие источники

• Баркер, Николас. «CS Lewis, darkly». Essays in Criticism , XL (1990), 358–67. Собрано в его книге «Форма и значение в истории книги» , 2003.

• Официальный сайт Wayback Machine (архив 2 мая 2003 г.)
• Священная война в Теневых землях (Хроника высшего образования)
• Кэтрин Линдског в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Кэтрин Энн Линдског в Библиотеке Конгресса , с 34 записями библиотечного каталога