Кэтлин Мавурнин

« Kathleen Mavourneen » — песня, написанная в 1837 году Фредериком Краучем на слова миссис Кроуфорд. [1] Имя Кроуфорд по-разному упоминается как Энни, [2] Джулия, [3] Луиза Макартни, [4] Луиза Матильда Джейн, [3] или Мэрион; [5] Крауч также иногда ошибочно указывается как автор текста песни. [6] Песня была популярна во время Гражданской войны в США . «Mavourneen» — ласковое слово, происходящее от ирландского гэльского mo mhuirnín , что означает «моя возлюбленная».

Ирландская сопрано Кэтрин Хейз (1818–1861) — первая ирландка, поющая в миланском театре Ла Скала — выучила «Кэтлин Мавурнин» во время обучения в Дублине. Она стала ее фирменной мелодией во время концертов, и она спела ее для королевы Виктории и более 500 королевских гостей во время выступления в Букингемском дворце в июне 1849 года. «Кэтлин Мавурнин» приобрела популярность у американской публики как прямой результат международных концертных туров Хейз между 1851 и 1856 годами.

Песня играет важную роль в историческом романе Майкла Шаары о Гражданской войне в США «Ангелы-убийцы» и его экранизации «Геттисберг» . Генерал-майор Конфедерации Льюис А. Армистед вспоминает ужин в супружеском доме своего лучшего друга — ныне генерал-майора Союза Уинфилда Скотта Хэнкока — в гарнизоне армии США в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 1861 году (в то время Армистед был майором, а Хэнкок капитаном), и что песня была исполнена там тем вечером. Это было накануне того, как Армистед и несколько других офицеров Юга должны были отправиться в Конфедерацию, оставив свои армейские должности в армии США. Армистед и бригадный генерал Конфедерации Ричард Б. Гарнетт , который также присутствовал на ужине, были убиты, а Хэнкок тяжело ранен, когда бригады Армистеда и Гарнетта атаковали позицию, обороняемую II корпусом Хэнкока на Кладбищенском хребте в Геттисберге во время атаки Пикетта . Во время Геттисберга «Кэтлин Мавурнин» была исполнена один раз ирландским тенором в лагере Конфедерации [7] и с тех пор часто использовалась в качестве темы в музыкальном сопровождении Рэнди Эдельмана к фильму.

Обложка нот, вдохновленная фильмом 1919 года

Несколько немых фильмов назывались Kathleen Mavourneen , первая такая драма была произведена в 1906 году с Китти О'Нил, Уолтером Грисволлом и Х. Л. Баскомбом в главных ролях. Другие такие немые фильмы были произведены в 1911, 1913 и 1919 годах, последний из них с Тедой Барой в главной роли . Было произведено два звуковых фильма с этим названием в 1930 и 1937 годах. При выпуске фильма 1919 года ирландские и католические группы протестовали не только против изображения Ирландии, но и против использования еврейской актрисы в главной роли. Fox Film Corporation сняла фильм после нескольких беспорядков в кинотеатрах и угроз взрыва.

Песня была исполнена в одном из эпизодов телесериала «Мэверик» с Роджером Муром в роли Бо Мэверика. (The Bold Fenian Men, сезон 4, эпизод 14.)

Примечания

  1. ↑ Ежегодный американский каталог 1886-1900 гг.
  2. ^ Алан Гобл. Полный указатель литературных источников в кино (1999)
  3. ^ ab Брюс Стюарт, Ricorso: Каталог полнотекстовых работ об Ирландии в интернет-архиве (2010) [1]
  4. ^ Чарльз Дадли Уорнер, Библиотека лучшей литературы мира (2008) [2]
  5. ^ Флоренс Ленистон Популярные ирландские песни (1992)
  6. ↑ Библиотека Университета Дьюка указала, что автором мелодии и текста песни является Крауч. http://library.duke.edu/rubenstein/scriptorium/sheetmucic/lyrics/Crouch__Kathleen_Mavoureen.html .
  7. ↑ В субтитрах к DVD песня ошибочно названа «Captain Mavourneen».
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Кэтлин Мавурнин

Песня Кэтлин Мавурнин, исполненная на фортепиано - только инструментальная часть

  • [3]

Кэтлин Мавурнин упоминается в песне Джоша Риттера «Bone of Song»

  • [4]

Кэтлин Мавурнин в исполнении музыковеда Дерека Б. Скотта

  • [5]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэтлин_Мавурнин&oldid=1144474024"