Кэтлин Фримен (классик)

Британский писатель и учёный (1897–1959)

Кэтлин Фримен
Кэтлин Фримен
Рожденный22 июня 1897 г.
Ярдли, Бирмингем , Англия
Умер21 февраля 1959 г. (1959-02-21)(61 год)
Сент-Меллонс , Уэльс
Академическое образование
Альма-матерУниверситет Кардиффа (как Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира)
Академическая работа
ДисциплинаДревнегреческая философия
УчрежденияУниверситет Кардиффа (как Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира), Философское общество Англии

Кэтлин Фримен (22 июня 1897 г. – 21 февраля 1959 г.) была британским классическим ученым и автором детективных романов. Ее детективные романы были опубликованы под псевдонимом Мэри Фитт . Фримен была преподавателем греческого языка в Университетском колледже Южного Уэльса и Монмутшира, Кардифф , между 1919 и 1946 годами. [1]

Ранняя жизнь и образование

Кэтлин Фримен родилась в Ярдли, Бирмингем , и была дочерью коммивояжера Чарльза Х. Фримена и Кэтрин Фримен, урожденной Модсли. По данным переписи 1911 года семья переехала в восьмикомнатный дом по адресу 86 Conway Road, Cardiff . [2] : 315  [3] [4] Мать Фримен умерла в 1919 году, а ее отец — в 1932 году. [2] : 315  Фримен посещала среднюю школу Кантон на Маркет-роуд в Кардиффе, которая открылась в 1907 году. Мальчики и девочки обучались в этой школе, но раздельно по разным предметам: средняя школа Кантон предлагала латынь, но не девочкам, а обучение Фримен не включало греческий язык или латынь. [2] [4]

В области, где доминировали мужчины, она была маловероятным кандидатом на то, чтобы стать выдающимся классиком. [2] : 315  Не было найдено никаких подробностей о том, когда или с кем она начала изучать древнегреческий язык. [2] : 316  Фримен знала латынь, французский, немецкий, итальянский, а также древнегреческий и современный. За исключением французского, который преподавался в средней школе Кантона, остается неясным, как она выучила эти языки. [2] : 316 

Фримен выиграла стипендию на обучение в Университетском колледже Южного Уэльса и Монмутшира в Кардиффе , который начал принимать студентов мужского и женского пола в 1893 году. [2] : 317  [5] Она начала обучение в 1915 году и училась у профессора Гилберта Норвуда . [3] [4]

Академическая карьера

После окончания университета в 1918 году, когда ей присудили степень бакалавра, Фримен осталась в Университетском колледже и была назначена преподавателем греческого языка в 1919 году. Затем она получила степень магистра в 1922 году и степень доктора литературы в 1940 году. [6] На фотографии 1922 года факультета Университетского колледжа изображены 41 мужчина и 10 женщин. Только одна из этих женщин, Ида Беата Саксби, имела докторскую степень (Лондонский университет, 1918 год). [2] : 318  [7]

Фримен наиболее известна своими работами «Философы-досократики: Компаньон Дильса, Фрагменты философов-досократиков» (1946) и «Служительница философов-досократиков» (1947/48) , переводом и руководством по фрагментам философов-досократиков, собранным Дильсом . [8] [5]

Вход для девочек, средняя школа Кантона, Маркет-роуд, Кардифф

С самого начала своей карьеры Фримен работала над тем, чтобы донести греческие тексты до широкой публики, работая над переводом текстов и представляя свои идеи широкой аудитории. [2] : 333  Фримен выступала на радио BBC в 1926 году, представляя серию передач о «Писатели Греции», включая таких греческих авторов, как Аристофан , Фукидид и Эмпедокл . [9] [10] [11]

Во время Второй мировой войны Фримен читала лекции о Греции для Министерства информации и в Национальной программе образования для вооруженных сил Ее Величества в Южном Уэльсе и Монмутшире. [12] [2] : 323  [4] Она также внесла свой вклад в военные усилия, выделив подборку переводов греческих авторов, которые появились в The Western Mail , газете из Кардиффа. Позже они были опубликованы в книге It Has All Happened Before: What the Greeks Thought of their Nazis (1941). [13] Ее публикации Voices of Freedom (1943), What They Said at the Time: A Survey of the Causes of the Second World War (1945) и ее работа с Философским обществом Англии , где она выступала в качестве руководителя исследований с 1948 по 1952 год, прежде чем стать председателем в 1952 году, являются еще одним свидетельством ее желания сделать греческие идеи доступными через перевод. Фримен ушла из университета в 1946 году, чтобы продолжить свои исследования и писать. [14]

Карьера писателя-фантаста

Фримен пользовался успехом как писатель-фантаст и писал под псевдонимами Мэри Фитт (1936–60), Стюарт Мэри Уик (1948; 1950), Клэр Сент-Донат (1950) и Кэролайн Кори (1956). [15] [16] [17] [4]

В 1926 году, в дополнение к своему исследованию «Работа и жизнь Солона» , Фримен опубликовала сборник рассказов «Нарушитель и другие рассказы» и свой первый роман «Мартин Ханнер. Комедия» . [18] В 1936 году она начала публиковать криминальную фантастику под псевдонимом Мэри Фитт, написав 27 книг и несколько рассказов. В 1950 году она стала членом Детективного клуба . [19] В то время ее книги были высоко оценены критиками, хотя после ее смерти многие из них перестали издаваться. [20] [21] Она также написала двенадцать детских рассказов и «Другая мисс Остин» (1956), исследование Джейн Остин .

В последние годы творчество Фримен подверглось переоценке, особенно в свете валлийских женщин и модернизма . [22] : Благодарности  Ее короткие рассказы также описывались как предшественники квир- историй Кейт Норт, и по состоянию на 2019 год планировалась переиздание некоторых из ее коротких рассказов. [23] : 442 

Личная жизнь

Ранее — средняя школа Кантона, сейчас — Центр искусств Chapter, Маркет-роуд, Кардифф

С некоторого времени в 1930-х годах и до самой смерти она жила со своей подругой, доктором Лилиан Мари Кэтрин Клопет (1901–1987), врачом общей практики и автором, в Ларкс-Райз, доме на Друидстоун-роуд в Сент-Меллонсе , ныне районе Кардиффа . [24] [1]

Фримен посвящала все свои романы (написанные как Фримен, а не Фитт) Клопе, начиная с «This Love» (1929). Сохранился презентационный экземпляр « The Work and Life of Solon» , который Фримен посвятила Клопе, датированный 14 июля 1926 года. [25] Надпись Фримен включает в себя небольшую ошибку в написании имени Клопе, которая, по мнению антикварного книготорговца Питера Харрингтона, [26] указывает на то, что Фримен и Клопе находились на ранней стадии своих отношений. [25] Фримен умерла в 1959 году в Сент-Меллоне в возрасте 61 года. Клопе значительно пережила Фримена, скончавшись в 1987 году в Ньюпорте . [24]

Библиография

Академические публикации

  • 1926: Работа и жизнь Солона, с переводом его стихотворений , Кардифф: Издательский совет Уэльского университета. OCLC  756460254 [27]
  • 1941: Все это уже было: что греки думали о своих нацистах , Лондон: F. Muller Ltd. OCLC 5290960
  • 1943: Voices of Freedom, Лондон: F. Muller Ltd. OCLC 912104035
  • 1945: Что они говорили в то время: обзор причин Второй мировой войны , Лондон: F. Muller Ltd. OCLC 921002880
  • 1946: Философы-досократики; дополнение к книге Дильса «Фрагменты философов-досократиков» , Оксфорд: Блэквелл. [28] OCLC  54961908
  • 1946: Убийство Герода и другие судебные процессы в афинских судах , Лондон, Макдональд. OCLC  607833964
  • 1947: Греческий путь: Антология. Переводы стихов и прозы , Лондон, Макдональд. OCLC  577963906
  • 1947/48: Служение досократическим философам: полный перевод фрагментов в Diels, Fragmente der Vorsokratiker , Oxford and Cambridge, Mass., Blackwell and Harvard University Press. [29] [30] OCLC  706866300
  • 1948: Филоктет Софокла, современная версия , Лондон: Muller. OCLC  10111365
  • 1950: Греческие города-государства , Лондон, Макдональд; Нью-Йорк: WW Norton. OCLC  654595269
  • 1952: Бог, человек и государство. Греческие концепции , Лондон: Macdonald. [31] OCLC  307525
  • 1954: Пути правосудия , Лондон: Lutterworth Press. OCLC  602389093
  • 1954: Повседневные вещи в Древней Греции , Лондон, Бэтсфорд. Однотомная редакция Повседневных вещей в гомеровской Греции, Повседневных вещей в архаической Греции и Повседневных вещей в классической Греции, авторы CH Quennell и Marjorie Quennell. 1929–32. OCLC  401803
  • 1954: Софисты. Перевод Марио Унтерштайнера, «Софисты» , Оксфорд: Блэквелл. OCLC  504343285

Избранные художественные публикации

  • 1926: «Нарушитель и другие рассказы» , ​​Лондон: Jonathan Cape. OCLC 560414633
  • 1926: Мартин Ханнер. Комедия, Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Co. OCLC 560414667
  • 1936: Три сестры полетели домой, Лондон: Николсон и Уотсон. OCLC  560845582
  • 1937: Три охотничьих рога, Лондон: Николсон и Уотсон. OCLC  752858530
  • 1938: Ожидаемая смерть, Лондон: Николсон и Уотсон. OCLC  8717293
  • 1941: Смерть на озере Херонс, Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  560844590
  • 1941: Последствия убийства, Нью-Йорк: Doubleday. OCLC  13960788
  • 1946: Смерть и приятные голоса, Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  25115981
  • 1948: А где же мистер Беллами?, Лондон: Hutchinson. OCLC  16298203
  • 1941: Смерть и Мэри Дэзилл, Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  11233504
  • 1950: Жалость к Памеле, Лондон: Macdonald & Co. OCLC  25115985
  • 1952: Ключи к Кристабель, Лондон: Pan Books. OCLC  155919411
  • 1953: Друг ночного сторожа Лондон: Macdonald & Co.
  • 1959: Mizmaze, Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  16252800

Дальнейшее чтение

  • Биография и библиография М. Элеоноры Ирвин
  • Как скрыть женщину-ученого, или Невидимый классик из Кардиффа Эдит Холл
  • Дейнингер, Мишель и Клэр Флей-Петти, «Университетские связи и профессиональная жизнь: С. Берил Джонс, Кэтлин Фримен и Лилиан Клопет», New Welsh Reader , 119 (декабрь 2018 г.).
  • Дейнингер, Мишель и Клэр Флей-Петти, «Денежный ящик и банка с образцами», Planet: The Welsh Internationalist , 226 (лето 2017 г.).
  • Грин, WC (1949), «Обзор: Философы-досократики. Дополнение к философам-досократикам: полный перевод фрагментов Дильса Кэтлин Фримен», The Classical Journal , том 45, № 1 (октябрь 1949 г.), стр. 53–4 JSTOR  3293307
  • Ирвин, М. Э. (2004), «Фримен, Кэтлин (1897–1959)», в Тодде, Р. Б. (ред.), Словарь британских классиков. Том I, AF , Бристоль: Thoemmes Continuum, стр. 343–4
  • Ирвин, Элеанор (2016), «Нетрадиционный классик: работа и жизнь Кэтлин Фримен» в книге Рози Уайлс и Эдит Холл (редакторы), Женщины-классики: открытие источника от эпохи Возрождения до Жаклин де Ромийи (Издательство Оксфордского университета) [32] [2]
  • Тернер, Ник (2019). «Неудачники мисс Фитт: Мэри Фитт и дело исчезнувшего писателя криминальных романов». Улики: Журнал детектива . 37 (2): 105–14.

Ссылки

  1. ^ ab Краткую информацию о Лилиан Клопе, ее карьере и трудах см. в «Биографии и библиографии» М. Элинор Ирвин и в «Как скрыть женщину-ученого, или Невидимый классик Кардиффа» Эдит Холл.
  2. ^ abcdefghijk Ирвин, М. Элеанор (27 октября 2016 г.), Уайлс, Рози; Холл, Эдит (ред.), «Нетрадиционный классик», Women Classical Scholars , Oxford University Press, стр. 313–334, doi :10.1093/acprof:oso/9780198725206.003.0016, ISBN 978-0-19-872520-6, получено 22 февраля 2022 г.
  3. ^ ab «Вдохновляющие люди: 3. Кэтлин Фримен – классик и писатель-фантаст». Университет Кардиффа . 13 декабря 2016 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  4. ^ abcde "ФРИМАН, КЭТЛИН ('Мэри Фитт'; 1897 - 1959), классический ученый и писатель | Словарь валлийских биографий". biography.wales . Получено 1 октября 2024 г. .
  5. ^ ab "Classics & Class » Вспомогательный классицизм Кэтлин Фримен". 3 июня 2014 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  6. ^ Ирвин, М. Э. (2004) «Фримен, Кэтлин (1897–1959)», в издании Тодда, Р. Б. Словарь британских классиков. Том I, AF. стр. 343.
  7. ^ Саксби, Ида Беата (1918). Некоторые условия, влияющие на рост и постоянство желаний (диссертация). OCLC  1016050303.
  8. ^ Дейн, Альфонс (1951). «Кэтлин Фримен, Философы-досократики. Компаньон к «Фрагментам форсократиков» Дильса, 1946; Служитель к «Философам-досократикам», полный перевод «Фрагментов...», 1948». Бюллетень Ассоциации Гийома Буде . 1 (2): 111–112.
  9. ^ "Выпуск 162". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 27 июня 2018 г. .
  10. ^ "Broadcasting." Times , 29 ноября 1926 г., 21. Цифровой архив Times (дата обращения 23 марта 2022 г.). Внешняя ссылка
  11. ^ "Программы". Times , 19 ноября 1928 г., 8. Цифровой архив Times (дата обращения 23 марта 2022 г.). Внешняя ссылка
  12. ^ Фримен, Кэтлин (27 октября 2016 г.). Греческие города-государства. Hauraki Publishing. ISBN 978-1-78720-196-5.
  13. ↑ Уильям, Чарльз (25 октября 1941 г.). «Древние тираны». The Times Literary Supplement . № 2073. Лондон, Англия. С. 531.
  14. ^ Ирвин, М. Э. (2004) «Фримен, Кэтлин (1897–1959)», в издании Тодда, Р. Б. Словарь британских классиков. Том I, AF. С. 343–344.
  15. ↑ Ирвин, М. Э. (2004) «Фримен, Кэтлин (1897–1959)», в издании Тодда, Р. Б. Словарь британских классиков. Том I, AF. стр. 344.
  16. ↑ Полный список произведений Фримена см. в «Биографии и библиографии» М. Элинор Ирвин.
  17. ^ Карти (2014). Словарь литературных псевдонимов на английском языке. Нью-Йорк. С. 448. ISBN 978-1-135-95578-6. OCLC  931534831.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ "A SEDATE TRIANGLE; MARTIN HANNER. A Comedy. Автор: Кэтлин Фримен, 328 стр., Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Co. $2.50". The New York Times . 17 октября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 февраля 2022 г.
  19. ^ "gadetection / Detection Club, The". gadetection.pbworks.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
  20. ^ Тернер, Н. (2019). «Неудачники мисс Фитт: Мэри Фитт и дело исчезнувшего писателя криминальных романов». Улики: Журнал детектива . 37 (2): 105–114. ISSN  0742-4248.
  21. ^ "Мэри Фитт". www.litencyc.com . Получено 23 марта 2022 г. .
  22. ^ Бохата, Кирсти; Морган, Михангель; Осборн, Хью (21 октября 2021 г.). Странная квадратная миля. Парфянские книги. ISBN 978-1-913640-25-5.
  23. ^ Кембриджская история валлийской литературы. Герайнт Эванс, Хелен Фултон. Кембридж, Великобритания. 2019. ISBN 978-1-316-22720-6. OCLC  1099309674.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  24. ^ ab "Kathleen Freeman". www.utsc.utoronto.ca . Получено 15 августа 2020 г. .
  25. ^ ab "Работа и жизнь Солона. С переводом его стихотворений. ФРИМЕН, Кэтлин.: (1926) Подписано автором(ами) | Питер Харрингтон. ABA/ ILAB". www.abebooks.co.uk . Получено 15 августа 2020 г. .
  26. ^ "Питер Харрингтон | ABA: Ассоциация продавцов антикварных книг". dev.aba.org.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  27. ^ Walker, EM (1927). "The Work and Life of Solon - The Work and Life of Solon. С переводом его стихотворений. Кэтлин Фримен, магистр, преподаватель греческого языка, Университет Южного Уэльса, Монмутшир. С. 236. Кардифф: Издательство Университета Уэльса; Лондон: Humphrey Milford, 1926. Ткань, 10 шилл. нетто". The Classical Review . 41 (1): 17–19. doi :10.1017/S0009840X00031437. ISSN  1464-3561. S2CID  246880212.
  28. ^ "Досократические философы. Сопутствующее произведение Дильса Fragmente der Vorsokratiker. Кэтлин Фримен. Оксфорд: Basil Blackwell, 1946, стр. xiii+486. 25 с". Греция и Рим . 17 (51): 132–133. 1948. doi :10.1017/S0017383500010196. ISSN  0017-3835.
  29. ^ Морроу, Гленн Р. (1949). «Обзор Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratiker». The Classical Weekly . 43 (2): 28–29. doi :10.2307/4342608. ISSN  1940-641X. JSTOR  4342608.
  30. ^ K., H.; Freeman, Kathleen (27 октября 1949 г.). «Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers. A Complete Translation of the Fragments in Diels' Fragmente der Vorsokratiker». The Journal of Philosophy . 46 (22): 717. doi :10.2307/2020243. ISSN  0022-362X. JSTOR  2020243.
  31. ↑ Сквайр, Джон (9 февраля 1952 г.). «Греческие взгляды на пять фундаментальных вопросов. Бог, человек и государство. Греческие концепции Кэтлин Фримен». The Illustrated London News . стр. 206. Получено 23 марта 2022 г.
  32. ^ Женщины-классики: открытие источника от эпохи Возрождения до Жаклин де Ромийи . Уайлс, Рози и Холл, Эдит (Первое издание). Оксфорд, Великобритания. 2016. ISBN 978-0191038297. OCLC  964291395.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers – полный перевод фрагментов из Diels, выполненный Кэтлин Фримен (пятое издание, фрагменты B): Google Books, HTML
  • Вдохновляющие люди: 3. Кэтлин Фримен – классик и писатель-фантаст
  • Статья для Словаря валлийской биографии
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кэтлин_Фриман_(классик)&oldid=1258375588"