Кэтрин Лескайлье
Katharine Lescailje или Catharina Lescaille (26 сентября 1649, Амстердам — 8 июня 1711) — голландская поэтесса, переводчица и издатель . Наряду с Catharina Questiers и Cornelia van der Veer она была самой успешной женщиной-голландской поэтессой второй половины XVII века.
Биография
Она была дочерью амстердамского издателя Якоба Лескайля , который женился на Элтье Вервоу и переехал из Дордрехта в Амстердам, чтобы начать печатать книги в 1645 году в доме на площади Дам под названием «Huis onder het zeil» (Дом под парусом). Родители Катарины дружили с писателями Яном Восом , Йостом ван ден Вонделем и Герардом Брандтом . [1] В 1658 году Якоб Лескайль стал эксклюзивным издателем Амстердамского театра . Катарина, которая так и не вышла замуж, и ее сестры продолжили его дело после его смерти в 1677 году. Она начала публиковать собственные переводы французских пьес ( «Кассандра» в 1684 году, «Генсерик» в 1685 году и «Герод в Марианне» в 1685 году), а также писала и обменивалась стихами с друзьями. В 1685 году поэт из Гронингена Людольф Смидс удостоил ее чести посвятить ей книгу стихов . [2]
Ее сестра Барбара вышла замуж за немецкого переплетчика Маттиаса де Вредта, который помогал ей в бизнесе и оставил свою долю дочери Сюзанне, которая вышла замуж за Дирка Ранка и добавила его имя на этикетку типографии в 1712 году. К 1731 году, когда был опубликован сборник стихов Катарины, благосостояние издателя пошло на убыль, и он потерял привилегию печатать тексты для Schouwburg.
Она специализировалась на политических поэмах и написала несколько легких комедий, которые ставились в Амстердаме на протяжении XVIII века. Спустя двадцать лет после ее смерти, в 1731 году, было опубликовано ее собрание сочинений, и она стала одной из первых женщин-поэтесс в Нидерландах, выпустивших собственное собрание сочинений. Ее поэзия заняла три больших тома объемом около 1000 страниц и была переиздана несколько лет спустя.
Ссылки
Внешние ссылки
