Катха (НПО)

Катха
ПромышленностьИздательское дело , развитие общества , защита детей , образование .
Основан1988
ОсновательГита Дхармараджан
Штаб-квартира
Дели
,
Индия
Ключевые люди
Гита Дхармараджан (президент)
ПродукцияКниги
Количество сотрудников
132 
Веб-сайтwww.katha.org

Katha — зарегистрированная некоммерческая и неправительственная организация, базирующаяся в Дели , которая работает в сфере развития сообщества, защиты детей, образования и литературы. Она была основана Гитой Дхармараджан в 1988 году. Она объединяет низовую работу в сфере образования, городского возрождения и истории. Она называет себя организацией «прибыль для всех», которая движется к достижению социальной справедливости и сокращению бедности в городской Индии. [1] [2] Она также управляет KITES (Katha Information Technology and E-commerce School), нетрадиционной школой, которая предоставляет информацию и навыки общения 3000 детям в трущобном районе Говиндпури, Дели . [3]

Как издатель Katha публикует книги для детей, включающие в себя истории, в основном из индийского фольклора и мифологии, переводя истории на английский и хинди с 21 регионального индийского языка, [4] [5] и на сегодняшний день является ведущим именем в жанре перевода в индийской издательской деятельности, [6] [7] и «твердо внедрила перевод в повестку дня индийской издательской деятельности с помощью серии рассказов Katha Prize» [8].

e:Книжный магазин Katha.

Работа

Katha создала около 96 школ в Дели [9] и работает с большой командой волонтеров и интеллектуалов. Многие из этих школ находятся в городских трущобах, где более 7000 детей из неблагополучных семей получают доступ к образованию. [7]

Организация занимается созданием историй, направленных на формирование идентичности детей, и считает, что необходимо рассказывать истории из Индии, чтобы создать новое поколение детей, которые будут иметь сильное чувство укорененности в своей культуре. [10] Это культурное сопротивление Katha NGO, которое осуществляется через ее издательское подразделение Katha Books , которое работает в области перевода индийской литературы с 1989 года. [11]

В 2001 году в Говиндпури, Нью-Дели, была создана нетрадиционная школа KITES (Katha Information Technology and E-commerce School) в рамках совместной инициативы с британским телекоммуникационным гигантом British Telecom , которая предоставляет информацию и навыки общения 3000 детям из беднейших общин. [3] [12] [13]

В марте 2009 года Katha, которая также реализует несколько программ по созданию доходов для женщин, обучая их таким навыкам, как кулинария, выпечка, шитье и преподавание в своих различных общественных центрах, вручила награды «Dilli ki Shaan» (Гордость Дели) 15 женщинам-лидерам общины; выступая по этому случаю, главный министр Дели Шейла Дикшит сказала: «Я думаю, что Katha делает больше, чем даже правительство Дели, чтобы вывести на передний план женщин из неблагополучных семей». [1] [14] [15]

Ссылки

  1. ^ ab TNN (26 марта 2009 г.). «Шейла хвалит НПО за работу по улучшению положения женщин». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  2. ^ Система партнерства НПО: Katha Profile , веб-сайт правительства Индии .
  3. ^ ab Грамотность в общинах - убежище в трущобах ЮНЕСКО .
  4. ↑ Венкат, Арчана (11 августа 2006 г.). «Moontime и Mayil Ravana: юные читатели и их родители жаждут домашних историй». The Hindu , Business Line .
  5. ^ Katha Translating India , Рита Котари. Foundation Books, 2006. ISBN 8175963050. стр . 102 . 
  6. ^ Джеян, Субаш (4 сентября 2005 г.). «Перевод как рекультивация: в Индии наступило время бума перевода». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  7. ^ ab Годы перерыва в Индии: откройте для себя страну удивительного разнообразия The Independent , 14 августа 2006 г.
  8. ^ "Ниша для индийской литературы во Франции". The Hindu . 20 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г.
  9. ^ Раннее развитие ребенка
  10. ^ Катха Виласам, Центр ресурсов и исследований историй (файл MS Word)
  11. ^ Принять участие сейчас
  12. ^ Иностранные компании уделяют внимание социальной ответственности бизнеса: British Telecom возвращает долг индийскому обществу BS Reporter/Нью-Дели, Business Standard , 18 сентября 2007 г.
  13. ↑ Как KITE изменил жизни этих детей Rediff.com , 8 октября 2005 г.
  14. ↑ Ананд, Сурадж (26 марта 2009 г.). «Женщины из трущоб добавляют красок Дилли ки Шаан». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г.
  15. ^ Панда, Ананья (9 марта 2009 г.). «Женщины из трущоб расправляют крылья». The Tribune . Служба новостей Tribune.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katha_(NGO)&oldid=1196550636"