Репертуарный театр Августа Стриндберга

Репертуарный театр Августа Стриндберга является постоянной труппой Театра Джина Франкеля .

Театр August Strindberg Repertory Theatre стал резидентной труппой в театре Gene Frankel в Ист-Виллидж в Нью-Йорке, когда в июне 2012 года он перенес туда свою первую постановку Playing with Fire (совместно с Negro Ensemble Company ) постановки после первоначального показа в театре New School в Вест-Виллидж. ^{[отзывы 1]} Playing with Fire получил три номинации на премию Audelco Award: за выдающееся ансамблевое исполнение, лучшее возобновление и лучший дизайн костюмов. ^[1] В актерский состав вошли Натан Джеймс, Токарра Кэш, Элизабет Флакс, Джоли Гарретт, Джалиса Капри и Джеймс Эдвард Бектон. ^[2]

Его вторая постановка была двойной постановкой Casper's Fat Tuesday и The Stronger , а третья - Easter . ^{[3] [рецензии 2]} Casper's Fat Tuesday был спродюсирован Pink Pig Ballet и был премьерой на английском языке, переведенной Джонатаном Ховардом. В The Stronger Дина Розенмайер играла «Миссис X», а Альберт Бендикс - «Мистера Y». Пасхальный состав состоял из Чадни Сайкса, Натана Джеймса, ДеШона Стоукса, Кэрол Картер, Лея Смита и Джоли Гарретт. ^[2] Все постановки первого сезона были направлены художественным руководителем компании Робертом Гриром.

Жена мистера Бенгта , работа, никогда ранее не переводившаяся, была показана в пятницу, 13 сентября 2013 года, и открыта два дня спустя. Переводчиками являются Малин Тибол ^[4] и профессор Лоуренс Карр ^[5] . Это была первая постановка, в которой был приглашен режиссер Крейг Болдуин, заместитель художественного руководителя театра Red Bull. ^[6] В актерском составе были Керсти Брайан, Сэмм Тодд, Виктория Бланкеншип, Мэтью Херли, Эрик Персиваль и Шон Фэган. ^{[7] [отзывы 3]}

Весенняя постановка называлась «To Damascus, часть первая» (вторая и третья части запланированы к показу в 2015 году, как и «Kristina» ). В актерский состав вошли ДеШон Стоукс, Керсти Брайан, Натан Джеймс, Кэрол Картер, Виктор Арнез, Виктория Бланкеншип и Аллен Кеннеди. «Deathly Dance» , адаптация Фреда Крекки «The Dance of Death», была представлена ​​в три среды с Мэри Киф, Луисом Вуоло и Деннисом Дэвисом.

В мюзикле «Мисс Джули» участвовали представители разных рас, а также был представлен ранее не поставленный балет, для которого Стриндберг предоставил сценарий в оригинальном сценарии в октябре 2014 года. Иветт Дюменг исполнила главную роль, Реджинальд Л. Уилсон — Джона, а Эбони Флауэрс — Кристину в адаптации Эдгара Чисхолма, действие которой происходит в Луизиане в 1888 году, в год написания пьесы. Джа Малик исполнил танец. ^[8]

Kristina была представлена ​​в марте 2015 года с г-жой Думенг снова в главной роли в новом переводе Венди Векверт, режиссером которого выступила заместитель художественного руководителя Уитни Гейл Аронсон. Эрик С. Бейли, Мартин Боерсма, Серхио Кастильо, Майкл Шон Сирелли, Эми Фулгэм, Эл Фут III, Дэниел Миан, Дэвид Мор, Кристин Ниланд, Джонатан Оливера, Брент Шульц, Стив Шоуп и Джейкоб Трой составили остальной актерский состав. Г-н Боерсма был режиссером боев, Дара Суишер — хореографом.

Камерные пьесы Стриндберга , опусы № 1 и 2, «Шторм» и «Сгоревший дом» были представлены осенью поочередно.

Весной спектакль «Дамаск II» был показан с участием актеров смешанной расы.

«Тень Марти» Стига Дагермана , переведенная Ло Дагерман и Нэнси Пик, была исполнена вместе с « Путешествием в свете и тени » Стига Дагера , переведенным Робертом Гриром и адаптированным Натли Менной.

«Материнская любовь » Стриндберга была представлена ​​на фестивале Нижнего Ист-Сайда в Театре Нового Города .

Спектакль « Виновный » Храфнхильдур Хагалин был представлен на фестивале Dreamup в Театре Нового Города .

Компания также представила сценические чтения произведений Эрика XIV , Густава Адольфа и Карла XII в новых переводах г-жи Векверт по средам во время показа « Жены г-на Бенгта» в сентябре 2013 года под руководством Линды Нельсон, г-жи Аронсон и г-жи Думенг, художественного руководителя Nylon Fusion Collective, ^[9] соответственно.

• Эдгар Чисхолм
• Натали Менна

Профессор Эстер Зальцер ^[10] и Джанет Бентли — драматурги труппы .

Менеджерами по спектаклям «Пасха» и «В Дамаск I» были Майкл Петре-Зумбрун и Карима (Билл Джонсон и Карима для «Игры с огнем» и Сидни Бранч и Майкл Петре-Зумбрун для «Жирного вторника Каспера» и «Сильнее » ). Ноэль Семодо и Никим Пирсон были менеджерами по спектаклю «Мисс Джули», а «Ханна Делмор была менеджером по постановке , а Робертсон Тирадо — помощником менеджера по спектаклю « Кристина» .

Во всех постановках мюзикла «Мисс Джули» световое оформление было разработано Мириам Кроу. ^[11]

Кейт Нолл разработала декорации для Кристины , Лэнс Харкинс и Михаил Полоскин — декорации и графику для Мисс Джули. Анджелина Марголис была художником-декоратором для мюзиклов «Игра с огнем» и «Пасха» , а также разработала декорации для мюзиклов «Жена мистера Бенгта» , а также декорации и костюмы для мюзиклов «Толстый вторник Каспера» и «Сильнее».

Джесса-Рэй Корт разработала костюмы для «Шторм и Кристина» , Ниимар Фелдер — для «Мисс Джули» , Кейт ДаРоча — для «В Дамаск, часть первая», Арье Лаппин — для «Жены мистера Бенгта» , Кейтлин Диксон — для «Пасхи» и Лора Джексон — для «Игры с огнём».

Ю-Шин Чен разработал реквизит для Кристины и декорации для Шторма , Сгоревшего дома и Дамаска II . Энди Эван Коэн разработал звук для В Дамаск части I и II, Мисс Джули и Кристины .

Бенджамин Брионес был мастером-плотником в фильмах «Игра с огнем» и «Жирный вторник Каспера».

• Официальный сайт
• Репертуарный театр Августа Стриндберга на Facebook
• Блог театра-репертуара Августа Стриндберга

40°43′36″с.ш. 73°59′37″з.д. / 40,726573°с.ш. 73,993708°з.д. / 40,726573; -73,993708