Карнаил Сингх Сомаль

Карнаил Сингх Сомал — известный пенджабский прозаик. Он является лауреатом престижной премии Сахитья Академи (Bal Sahitya Puraskar 2020) за книгу на пенджаби «Phoolaan da shehar».

Доктор Карнаил Сингх Сомаль
Карнаил Сингх Сомаль
Рожденный	( 1940-09-28 )28 сентября 1940 г. Деревня Калаур, округ Фатехгарх Сахиб (ранее округ Патиала), Пенджаб
Псевдоним	Карнаил Сингх
Занятие	Автор, поэт, педагог , исследователь
Язык	пенджаби
Национальность	индийский
Период	1975–настоящее время
Жанр	Проза , Детские рассказы и поэмы
Предмет	Жизнь, философия, образование, социальные проблемы
Известные работы	Бхаи Дитт Сингх Джани-Дживан, Рахна Те Шаксиат (2003)

Он родился в деревне Калур, округ Фатехгарх Сахиб (ранее округ Патиала), Пенджаб, 28 сентября 1940 года, согласно школьным записям. Однако, по словам его матери, он родился ранним утром месяца Магхи, первого дня месяца Магх. Его отца зовут Прем Сингх, а мать — Сурджит Каур.

Он получил начальное образование в своей сельской школе. Он поступил в правительственную среднюю школу Басси Патхана в 1958 году. Из-за финансовых трудностей он не смог продолжить свое образование и устроился на мелкую работу. Однако его тоска по образованию заставила его продолжить учебу в частном порядке. Он получил степень магистра по пенджаби (заняв третье место в университете) и степень магистра по хинди. Позже он получил степень доктора философии в Пенджабском университете. Тема его диссертации была «Исследование свободного стиха на пенджаби (до 1950 года)».

Так как он получил степень OT и BEd, он начал работать школьным учителем. После этого он присоединился к Совету по школьному образованию Пенджаба в качестве эксперта по языку. Примерно через два года он был выбран помощником директора в секции преподавания и исследований пенджаби Совета. Там его основной вклад заключался в написании и редактировании учебников пенджаби. Он ушел с этой должности в сентябре 1998 года.

В 1966 году он женился на Салиндер Каур. У них две дочери — Манприт Каур (1969) и Джагприт Каур (1973).

Он писал для ведущих пенджабских газет более 35 лет. Он писал литературные эссе, сотрудничал с различными пенджабскими газетами и журналами. Он писал рассказы и поэмы для детей. Он проводил исследовательскую работу по Bhai Ditt Singh Giani.

• Пенджаби : ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਤਸਵ ਹੈ , латинизировано:  Zindagi Utsav Hai , букв.  «Жизнь — это праздник», 1998 г.
• ਜੀਵਨ ਜੁਗਤਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ , Дживан Джугтан Ди Талаш , «Поиск жизненных стратегий», 2001 г.
• ਜਿਉਣਾ ਆਪਣੀ ਮੌਜ ਵਿਚ , Джюна Апни Мауй Вич , «Жизнь в своей радости», 2004 г.
• ਨਿੱਤ ਚੜਦੈ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੂਰਜ , Нитт Чардхай Навен Саал Да Сурадж , «Каждый день - это новый год», 2004 г.
• ਫੁਰਸਤ ਦੇ ਪਲ , Фурсат Де Пал , «Моменты досуга», 2007 г.,
• ਕਲਾਮਈ ਜੀਵਨ ਦੀ ਤਾਂਘ , Каламаи Дживан Ди Таанг , «Тоска по творческой жизни», 2009 г.
• ਸਾਡੇ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਤਾਰੇ , Сааде Амбараан Де Тааре , «Звезды на небе нашей жизни», 2011 г.

С самого раннего возраста автора вдохновлял Бхаи Дитт Сингх Джани, знаменитый ученый Сингха Сабхи, который также родился в деревне Калаур. После долгих исследований автор написал книгу об этом легендарном писателе, ораторе, реформаторе, журналисте и редакторе. Название книги: «ਭਾਈ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਗਿਆਨੀ – ਜੀਵਨ ਰਚਨਾ ਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ (Бхаи Дитт Сингх Джани-Дживан, Рахна Те Шаксиат)» (2003). Его исправленное издание было опубликовано издательством Singh Brothers Amritsar в 2005 году.

Он регулярно пишет для детей. Он начал писать для своих внучек, живущих в Канаде, и отправлял им по электронной почте рассказы и стихи. Он написал более двух десятков книг. Он пишет для журналов, издаваемых Советом по школьному образованию Пенджаба – ਪੰਖੜੀਆਂ, ਪਰਾਈਮਰੀ ਸਿਖਿਆ (Pankhrian, Primary Sikhia). Кроме того, он написал четыре книги для школьников, два учебника грамматики и два сборника эссе.

• Пенджаби : ਹਿਰਨਾਂ ਦੀ ਡਾਰ , латинизировано:  Hirnaan di Daar , букв.  «Оленье стадо» 2006 г.
• ਕੀੜੀ ਦਾ ਆਟਾ ਡੁਲ ਗਿਆ , Кири Да Аата Тупая Гая , «Муравей рассыпал муку», 2006 г.
• В ролях: Джейдон Даада Джи Бхут Бан Гэй ,«Когда дедушка превратился в призрак», 2006 г.
• ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਿਰਨ , Сунехри Хиран , «Золотой олень», 2007 г.
• ਸ਼ੇਰ ਉਪਕਾਰ ਨਾ ਭੁਲਿਆ , Шер упкаар на бхулея , «Лев не забыл милости», 2007 г.
• ਲੇਲਾ ਨਾਨਕੇ ਗਿਆ , Лела Наанке Гая , «Козёнок ушёл к бабушке и дедушке», 2007 г.
• ਅਕ੍ਲਮੰਦ ਲੰਗੂਰ , Акалманд Лангур , «Мудрая обезьяна», 2007 г.
• ਚੂਹੇ ਤੇ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਦੌੜ , Чухе Те Билли Ди Даур , «Гонка между мышкой и кошкой», 2007 г.
• ਸੋਨੇ ਦਾ ਆਂਡਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮੁਰਗੀ , Соне да Аанда Ден Ваали Мурги , «Курица, снесшая золотые яйца», 2007 г.
• ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬ੍ਲੂੰਘੜੇ , Билли Де Балунгре , «Котенок», 2007 г.
• ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਨਿਆਂ , Гор ню Ниан , «Справедливость к лошади», 2007 г.
• ਵੇ ਤੋਤਿਆ ਮਨਮੋਤਿਆ , Ve Toteya Manmoteya , 'O Parrot!', 2007
• Сиана Каботар ,«Мудрый голубь», 2007 г.
• ਚਿੜੀ ਤੇ ਕਾਂ ਨੇ ਖਿਚੜੀ ਰਿੰਨੀ , Чири те Каан не Кичри Ринни , «Воробей и ворона, приготовленный рис», 2007 г.
• ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਵੇਖ ਸਵੇਰ , Кинни Сохни Вех Савер , «Смотри! Как прекрасно утро' 2007
• ਵਾਹ ਬਈ ਕਮਾਲ , Ва Бхаи Камаал , «Ух ты, невероятно!», 2008 г.
• ਇਸ ਘੋੜੇ ਦੀਆਂ ਵਾਗਾਂ ਫੜੋ , Ис Гор Дияан Вагаан Фаро , «Держи эту лошадь за уздечку»008
• ਸੋਹਣੇ ਸ਼ੌਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੋਈ ਨਾ , Соне Шаук да Мулл Кой На , «Хорошее хобби бесценно», 2008 г.
• ਸੁਣੋ ਕਹਾਣੀ (ਨਵੇਂ ਦਿਸਹਦੇ) , Суно Кахани , «Hear This Tale», 2009 г.
• ਸਿਖ੍ਹੀ ਸੰਥਾਵਲੀ ਭਾਗ 1–4 , Сикхи Сантавали Бхаг 1–4 , «Виньетки сикхской веры, части 1–4», 2009 г.

• Панджаби : ਨਿਵੇਕਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ , латинизировано:  Нивекле Пенджаби Лех Старший Шренияан Лайи , букв.  «Новые эссе на пенджаби для старших классов», 2005 г.
• ਨਿਵੇਕਲੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖ ਐਲੀਮੇਨ੍ਟ੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ , Nivekle Punjabi Lekh Elementary, Шренияан Лайи , «Новые эссе на пенджаби для начальных классов», 2008 г.
• ਰੌਚਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ , Раучак Пенджаби Виакаран Старший Шренияан Лайи , «Интересная пенджабская грамматика для старших классов», 2005 г.
• ਰੌਚਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨ ਐਲੀਮੇਨ੍ਟ੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ , Раучак Пенджаби Виакаран Начальная школа Шренияан Лайи , «Интересная пенджабская грамматика для начальных классов», 2008 г.

• Список индийских писателей