Карл Ашенбреннер

Карл В. Ашенбреннер (20 ноября 1911 года в Бизоне, Канзас — 4 июля 1988 года в Будапеште, Венгрия ) — американский философ , переводчик (на английский язык работ с латинского и немецкого языков) и выдающийся американский специалист по аналитической философии и эстетике , автор и редактор более 48 публикаций, включая пять монографий, 27 статей и 16 рецензий на книги. Его основная академическая должность была в Калифорнийском университете в Беркли на кафедре философии. Ашенбреннер совместно с Арнольдом Изенбергом ^[1] редактировал сборник эссе по предмету эстетической теории. Как сопереводчик с Уильямом Б. Хольтером ^[2] Ашенбреннер опубликовал основную работу Александра Готлиба Баумгартена и вместе с Дональдом Николлом помог завершить второе издание важной работы польского философа Йозефа М. Бохенского. ^[3] Он особенно известен своим авторитетным комментарием к « Критике чистого возрождения» Иммануила Канта , а также комментарием, который он и Николл предоставили в своем переводе «Meditationes philosophicae de nonnullis ad poema pertinentibus» Баумгартена, предваряющем эту работу. За исключением своих творческих отпусков, Ашенбреннер проживал в Беркли, Калифорния, с 1943 по 1986 год и в Лос-Анджелесе с 1986 по 1988 год. Во время творческих отпусков Ашенбреннер преподавал в Венском университете , Лондонском университетском колледже и Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана . Он оставался почетным профессором Калифорнийского университета в Беркли до своей смерти в 1988 году. Ашенбреннер умер в Будапеште во время проведения исследований и похоронен на кладбище Фаркашрети в этом городе. Документы Ашенбреннера хранятся в библиотеке Доу Калифорнийского университета в Беркли.

Согласно уведомлению, размещенному на сайте «In Memoriam», поддерживаемом Академическим сенатом Калифорнийского университета, ^[4] Ашенбреннер был потомком немцев Поволжья, иммигрантов в Канзас. Ашенбреннер родился 20 ноября 1911 года в Бизоне, округ Раш, в этом штате. Его воспитание прошло в Портленде, штат Орегон . Он получил высшее образование в колледже Рида (1934). Он получил степени магистра (1938) и доктора философии (1940) в Беркли. Он проработал инструктором в колледже Рида в течение двух лет, затем лейтенантом-метеорологом в Военно-морском резерве США с 1943 по 1946 год. Он служил инструктором по полетам в колледже Святой Марии в Мораге, Калифорния (1942–1946), после чего присоединился к факультету кафедры речи Калифорнийского университета в Беркли. В 1948 году он получил назначение на должность доцента на кафедре философии. «Его преподавание в основном касалось эстетики и истории философии, в частности курса Канта», — говорится в заметке «In Memoriam». Его главным преподавателем был Якоб Лёвенберг , ведущий кантианец в Беркли и заведующий кафедрой (1935–1941), пока Ашенбреннер учился на докторантуру. Ашенбреннер принимал активное участие в создании журнала « История философии» , в совете директоров которого он проработал 27 лет. Он был получателем стипендий Гуггенхайма, Фулбрайта и NEH. Ашенбреннер занялся изучением мадьярского языка , венгерского языка, чтобы проверить свои теории в контексте языка, который не был индоевропейским, на котором говорили люди европейской культуры. Его статья « Оценочная функция венгерских глаголов на -kodik, -kedik и –ködik» (цитируется ниже) основана на его исследованиях. В заметке «In Memoriam» отмечается: «В то время как индоевропейские языки выражают оценки почти исключительно с помощью специального словаря, в венгерском языке есть окончания глаголов, которые придают полученному соединению кредитный или уничижительный смысл. Таким образом, говорящие на венгерском языке думают о некоторых оценочных понятиях как о модальностях описательных концепций, а не как об отдельной семье». Ашенбреннер дважды занимал должность заведующего кафедрой в Беркли, сначала в качестве председателя кафедры философии ^[5] в Дуинелл-холле (1957–1962), а затем в качестве председателя кафедры дизайна ^[6] в Вурстер-холле (1964–1965); Его деятельность на последнем месте работы задокументирована в Centennial Record ^[7] , который ведется Calisphere, службой библиотек Калифорнийского университета.

Джордж Боас в обзоре, опубликованном в 1955 году в журнале Modern Language Notes, замечает относительно перевода Ашенбреннера-Холтера « Размышлений о поэзии» Баумгартена : «Редакторы, чье введение во многих отношениях достойно восхищения, особенно в том, что оно делает чтение собственной работы Баумгартена излишним». ^[8] Ирвинг Сингер в обзоре, опубликованном в 1955 году в журнале The Philosophical Review, прокомментировал ту же работу. «Господа Ашенбреннер и Хольтер заслуживают похвалы за то, что сделали доступной работу, которая игнорировалась в течение многих лет». ^[9] Получившие благоприятный отзыв во время публикации, с рецензиями в немецких, голландских и испанских журналах, три основные работы Ашенбреннера в области аналитической философии, которые следует рассматривать как предшественников сегодняшнего компьютерного контент-анализа . Это были «Концепции ценности » (1971), «Концепции критики» (1974) и «Анализ оценочной характеристики» (1983). Смерть Ашенбреннера была отмечена Дж. Маеяртом в «Журнале философии» (голландский: Tijdschrift voor Filosofie): «Его преподавание было особенно посвящено эстетике и истории философии». ^[10] Антонио Куа в «Философии Востока и Запада» отослал читателей к «Концепциям ценности»: «За содержательное обсуждение оценочного творчества в целом». ^[11] Работы Ашенбреннера появляются в 113 публикациях и хранятся в коллекциях 2371 библиотечных фондов согласно странице WorldCat Identities; ссылка ниже. За исключением переводов ранее опубликованных работ, работы Ашенбреннера появляются на английском (48), польском (3), немецком (2), французском (2), испанском, итальянском, новогреческом и румынском (по 1 на каждом) языках. Документы Ашенбреннера были переданы на хранение в библиотеку Доу Калифорнийского университета в Беркли. ^[12]

Ашенбреннер женился на Маргарет Мари Керр, также выпускнице Рид-колледжа, в 1937 году в баптистской церкви Пейдж-стрит в Сан-Франциско и был родителями Лисбет Ашенбреннер, адвоката, Питера Дж. Ашенбреннера , историка, и Джона Н. Ашенбреннера, композитора. ^[13]

• Концепции ценности: основы теории ценности (т. 12 из «Основ языка: дополнительная серия»), Дордрехт, Нидерланды: издательство D. Reidel, 1971. ISBN  9789027701855 .
• Концепции критики (т. 20 из «Основ языка: дополнительная серия»), Дордрехт, Нидерланды: издательство D. Reidel, 1974. ISBN 9789027704825 . 
• Сопутствующее произведение Канта «Критика чистого разума: трансцендентальная эстетика и аналитика» Нью-Йорк: University Press of America, 1983; Ланхэм: Лондон: University Press of America, ок. 1983. ISBN 9780819132307 . 
• Анализ оценочной характеристики , Дордрехт, Нидерланды: D.Reidel Publishing Company, 1983. ISBN 9789027714527 . 
• Концепция связности в искусстве , Дордрехт, Нидерланды: D. Reidel Publishing Company, 1983. ISBN 9789401088527 . 
• Эстетические теории: исследования по философии искусства , Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc., 1965, Карл Ашенбреннер и Арнольд Айзенберг, ред.
• Мориц Шлик, Эссе: Будущее философии; Новая философия опыта , Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет, 1951, Карл Ашенбреннер, ред. с другими.
• Джордж Беркли, Лекции, прочитанные перед Философским союзом Калифорнийского университета , Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1957. Соредакторы, включая Стивена С. Пеппера и Бенсона Мейтса.

• Якоб Лёвенберг
• Бенсон Мэйтс
• Дэвид Райнин
• Джозеф Тассман
• Эдвард Стронг
• Джон Сирл
• Пол Фейерабенд
• Джозеф Керман
• Стивен С. Пеппер
• Стэнли Кавелл
• Барри Страуд

• Карл Ашенбреннер WorldCat Личности