Карл Тофт

Карл Ричард Тофт ^[2] (30 июня 1936 г. — 28 апреля 2018 г.) — канадский осуждённый сексуальный хищник и педераст , совершивший около 200 сексуальных нападений, работая охранником в учебном заведении Нью-Брансуика в Кингсклире , Нью-Брансуик . ^[3] Он считался одним из худших сексуальных преступников Канады. ^[4] Тофт был осуждён по 34 обвинениям, связанным с сексом, и приговорён в декабре 1992 г. к 13 годам тюремного заключения. ^[5] В 1994 г. Тофт обжаловал приговор, но проиграл. Он отсидел 11 лет своего срока и был освобождён. ^[4] Его представлял Дэниел Уоттерс, который утверждал, что две трети обвинений были ложными. ^[5]

Тофт был уволен в 1968 году после того, как всплыла фотография обнаженного члена скаута, сделанная в автофургоне Тофта. ^[5] Также появилась информация о том, что Тофт и скаут-мастер Джордж Маунтин играли в игру «раздевание» ^[5] , в которой участники теряли предметы одежды, если их ловили. ^[5]

Тофт был опекуном приемного ребенка с 1981 по 1984 год, после чего Тофт попросил забрать ребенка. ^{[6] [7] [8]} В 1991 году Тофт был осужден вместе с 33 другими лицами за продолжающееся сексуальное, а затем и физическое насилие, которое имело место в тот период. ^[8]

Сообщается, что в школе подготовки Нью-Брансуика Тофт заставлял заключенных заниматься с ним оральным сексом, занимался оральным сексом с заключенными, ласкал и проникал в анус заключенных, накачивал заключенных наркотиками, чтобы заняться с ними сексом, жестоко нападал на заключенных, нанося им травмы половых органов, и стоял в стороне, когда заключенные подвергались сексуальному насилию со стороны других заключенных. ^{[5] [6] [9]} Многие из нападений, по-видимому, происходили, когда заключенные выписывали дневные пропуска для экскурсий, инициированных или контролируемых Тофтом. ^{[9] [10]}

Еще в 1971 году Тофт стал объектом тревожных сообщений от сотрудников Школы подготовки в Нью-Брансуике. ^{[11] : 84}

В 1975 году тогдашний суперинтендант Уильям Киз сообщил Джону Б. М. Бакстеру , министру кабинета министров, и Роберту Кингу, должностному лицу исправительных служб, что он подозревает сексуальное насилие с участием Тофта. ^[5] Он дал показания, что ему сказали, что ему нужны доказательства. Он снова пожаловался в 1985 году, когда было обнаружено исключение Тофта из скаутов за сексуальное насилие. ^[5] Его начальник Уильям Коннор сказал ему, что нужны дополнительные доказательства. ^[5]

В 1985 году Тофт перевели из школы подготовки Кингсклерского учреждения в Центральную исправительную колонию после того, как полиция города Фредериктон обратилась к суперинтенданту с сообщениями о сексуальном насилии. ^[5] Внутреннее расследование не проводилось, ^[5] но перевод был вызван тем, что другой охранник, Дэвид Форбс, стал свидетелем того, как Тофт неподобающим образом прикасался к заключенному. ^{[11] : 27} Форбс сообщил, что он передал дело капралу Лилиан Ульш (ныне инспектор Лилиан Рипли) в Отделение защиты детей полицейского управления Фредериктона. ^[6] Хотя Ульш признавала, что Королевская канадская конная полиция имеет юрисдикцию в отношении этого вопроса, она не уведомила Королевскую канадскую конную полицию. ^{[11] : 64} Форбс была переведена из провинции, но продолжала добиваться расследования. ^{[11] : 29} В январе 1991 года Тофт был снова переведен, на этот раз в Отдел по контролю за коммерческими транспортными средствами, возможно, в ответ на новые запросы о подозрениях в сексуальном насилии. ^{[11] : 32} Однако в письме о переводе Тофту есть заявление: «Ваше согласие на это переназначение осуществляется по обоюдному согласию и не считается дисциплинарным по своей природе». ^{[11] : 33}

По словам свидетеля на расследовании Миллера о сексуальном насилии в Кингсклере, около 16 заключенных могли встретиться с кем-то из офиса омбудсмена, когда он, как говорят, посетил школу подготовки. ^[12] Свидетель сказал, что заключенные требовали объяснить, почему Тофту все еще разрешено работать в учреждении. ^[12] Они утверждали, что поведение Тофта было хорошо известно. Чарльз Феррис, омбудсмен в 1994 году, утверждал, что любая подобная жалоба была бы расследована, но никаких записей о посещении не сохранилось. ^[12]

В 1990 году Форбс дал интервью Ричарду Робинсону из CBC, что побудило Королевскую канадскую конную полицию начать расследование. ^{[11] : 29–30}

Тофт был арестован в середине 1991 года и обвинен по 35 пунктам в сексуальных домогательствах. Одно обвинение было позже снято. Еще 15 обвинений были предъявлены Тофту после его осуждения, но были приостановлены Генеральным прокурором. ^{[11] : 67} В 2002 году Джон Фирон, одна из предполагаемых жертв Тофта, начал голодовку в Фредериктоне в знак протеста против отсутствия развития дела. ^[13]

Расследование Миллера, проведенное судьей Ричардом Миллером, началось в 1992 году с целью расследования «признанных или предполагаемых институциональных нарушений, жертвами которых стали дети и молодежь». ^[11] Продолжавшееся почти два года расследование заслушало сотрудников Kingsclear, Королевскую канадскую конную полицию, жертв и самого Тофта. ^[11] В феврале 1995 года был опубликован отчет, в котором подробно описывалась последовательность событий, приведших к аресту Тофта. ^[11] В отчете сделан вывод о том, что преднамеренного сокрытия, вероятно, не было, но что автор был «серьезно обеспокоен» «отношением безразличия, которое, казалось, пронизывало столь многих — слишком многих — в Департаменте исправительных учреждений». ^{[11] : 147} Отвергая обвинения в сокрытии, Миллер тем не менее отметил, что решение учреждения было

перевести сотрудника и надеяться, что все дело будет похоронено и забыто. И чтобы защитить себя от предположения о халатности, был представлен ложный запрос о добровольном переводе как единственное документальное доказательство, чтобы зафиксировать все событие. ^{[11] : 148}

Миллер также осудил реакцию на отчет 1991 года, представленный в офис премьер-министра, в котором подробно излагались имеющиеся доказательства, включая письменные заявления Форбса, написав: «Затем последовало то, что я считаю очень тщательно спланированным обращением или неправильным обращением с отчетом». ^{[11] : 70} Хотя Тофт был расследован и арестован, отчет Гарно и другие соответствующие документы не были предоставлены Королевской канадской конной полиции или полиции города Фредериктон. ^[11]

Миллер дал 20 рекомендаций, в основном касающихся лучшей административной политики для обеспечения защиты подопечных детских служб, отказоустойчивых систем для выявления случаев насилия и лучшей подготовки и трудоустройства персонала, работающего непосредственно с молодежью и в деликатных ситуациях. ^[11] Он также рекомендовал создать программу компенсации для жертв сексуального насилия в Кингсклере (см. ниже). ^{[11] : 151–54}

Были выдвинуты обвинения, хотя и не доказанные в суде, что Тофт привозил заключенных из исправительного учреждения Кингсклер в дом тогдашнего премьер-министра Ричарда Хэтфилда , где им якобы делали предложения, а также заставляли выполнять черную работу, такую ​​как работа во дворе. ^[6] Один заключенный, чье имя здесь не разглашается, дал показания о том, что он подвергся сексуальному насилию со стороны Тофта и что Тофт и Хэтфилд предложили ему подвезти его на машине Бриклина . ^[6] Заключенный утверждал, что Хэтфилд предлагал ему деньги за секс, пока они были вдвоем и ехали на машине Бриклина. ^{[5] [6]}

Расследование Миллера выявило культуру насилия и сокрытия, которая имела место по крайней мере с 1980-х до середины 1990-х годов. Пока проводилось расследование, в учреждении было сообщено о другом сексуальном насилии, что вызвало вопросы о том, насколько широко было распространено сексуальное насилие. ^[14] Расследование также выявило случаи физического насилия ^[6], но не смогло оценить повсеместность этих инцидентов. Расследование задокументировало цепочку событий, длившуюся десятилетиями, которая в конечном итоге привела к осуждению Тофта, показав, что различные отчеты в полицию города Фредериктон, Королевскую канадскую конную полицию, Daily Gleaner, CBC, Генерального прокурора и Кабинет министров не привели к дисциплинарным мерам в отношении Тофта и других сотрудников учреждения. ^[11] Расследование заявлений Forbes о сексуальном насилии привело к отчету исполнительного директора полиции Хью Робишо, осуждающего действия Forbes за несоблюдение надлежащих каналов. ^[11] Расследование Миллера не было специально направлено на расследование системного насилия, что побудило некоторых отметить, что жертвы до сих пор не получили правосудия и не были урегулированы. ^{[15] [16] [17]}

Один из бывших жителей школы подготовки Нью-Брансуика, Рональд Осборн, утверждал, что Тофт совершил сексуальное насилие над ним, но позже отказался от своих обвинений. ^[18] Тофт уже признал себя виновным по этому обвинению вместе с другими 34 пунктами. Осборн утверждал, что его запугивали двое других бывших жителей школы подготовки, чтобы заставить его сделать это заявление в качестве мести охранникам. ^[18]

Одной из рекомендаций отчета Миллера было то, что жертвы должны получать компенсацию за насилие, которому они подверглись, находясь под опекой провинциального правительства. ^[19] Компенсация была выплачена жертвам, которые подали иски до 1996 года, но период подачи исков был позже возобновлен с крайним сроком в 1999 году, чтобы удовлетворить потребности жертв, которые не смогли подать иски до предыдущего крайнего срока. ^[19] Правительство выплатило 10 159 744,66 долларов 416 заявителям. ^[19]

Тофт умер 28 апреля 2018 года от рака легких в Центре непрерывного ухода в Эдмонтоне в возрасте 81 года. ^[20]