Карл-Хайнц Шёнфельдер

Карл-Хайнц Шёнфельдер (26 апреля 1923 — 29 декабря 2018) — немецкий историк современной литературы и основатель американистики в Лейпцигском университете .

Во время Второй мировой войны Шёнфельдер был военнопленным в американском плену. С 1948 года он занимался преподавательской практикой по американскому английскому в Университете Карла Маркса в Лейпциге. В 1950 году он получил степень доктора философии, защитив диссертацию о Синклере Льюисе как социальном и культурном критике. С 1953 года он также читал лекции по истории Соединенных Штатов. В 1954 году он получил степень доктора наук по международным проблемам, касающимся смешения народов и языков, включая аспекты немецкого слова feud heritage в американском английском.

Вместе со своим помощником Эберхардом Брюнингом с 1955 года Шёнфельдер возглавлял кафедру американских исследований в Институте англистики и американских исследований. Даже после своего назначения в Йене (1956–1963) Шёнфельдер оставался приглашенным ученым в Лейпциге. Шёнфельдер всегда старался выделить «социалистическую» сторону американской литературы, например, в произведениях 19 века. Он также написал многочисленные пре- и постскриптумы для переводов американской литературы, например, к нескольким произведениям Марка Твена или Эрнеста Хемингуэя.

Шёнфельдер умер 29 декабря 2018 года в возрасте 95 лет. ^[1]

• Аня Беккер: История американских исследований в Лейпциге