Язык чакобо-пакавара
| Чакобо | |
|---|---|
| Боливийский Нава | |
| Чокобо-Пакавара | |
| Родной для | Боливия |
| Область | Департамент Бени |
| Этническая принадлежность | 1100 Чакобо (2006), возможно 50 Пакахуара (2007) [1] |
Носители языка | (600 цитирований 2000–2007) [1] |
Паноанский
| |
| Диалекты |
|
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Боливия |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: cao – Чакобо pcp – Пакавара kuq – Карипуна ( путает Джау-Наво с Кавахибом ) |
| Глоттолог | boli1261 Боливийский Нава shin1267 Шинабо |
| ЭЛП | Чакобо |
Чакобо-пакавара — паноанский язык, на котором говорят около 550 из 860 этнических племен чакобо департамента Бени к северо-западу от Магдалены, Боливия , и (по состоянию на 2004 год) 17 из 50 пакавара . Дети чакобо изучают этот язык как родной , но диалект пакавара отживает свой век. [2] Карипуна, возможно, была вариантом; альтернативные названия - Яунаво (Жау-Наво) и Элоэ. [3]
Несколько неподтвержденных вымерших языков были связаны, возможно, диалектами. К ним относятся капуибо и синабо/шинабо реки Маморе. Однако на самом деле об этих предполагаемых языках ничего не известно. [4]
Фонология
Согласные
| Билабиальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Пост-альв. / Палатальный | Велярный | Гортанная щель | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||||
| Останавливаться | п | т | к | ʔ | ||
| Аффриката | тс | т͡ʃ | ||||
| Фрикативный | β | с | ʂ | ʃ | час | |
| Кран | ɽ | |||||
| Аппроксимант | ж | дж |
- Звуки /t͡ʃ, ʃ/ также могут восприниматься как палатализованные [t͡ʃʲ, ʃʲ] перед гласными в свободном варианте.
- /k/ может звучать как звонкий фрикативный звук [ɣ], когда находится между позициями /ɨ/.
- /t͡ʃ/ преобразуется в ретрофлексный [t͡ʂ], когда /ʂ/ находится в следующем слоге.
- /n/ можно услышать как [ɲ], как реализацию последовательности /ni/.
Гласные
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ɨ | о |
| Середина | |||
| Низкий | а |
- /o/ может звучать как [u], когда встречается в окружении высоких гласных. [5]
Примеры
[6]
Цифры
| ницацу | 1 |
| дафуира | 2 |
| унамарана | 3 |
| атчаюна | 4 |
| чаюна | 5 |
Местоимения
| хиасро | я |
| миани | ты |
| зонихуа | он/она/оно/они |
| нокирзо | мы |
| зунимато | вы (мн.ч.) |
Словарный запас
| чии | огонь |
| huisruhuaina | дождь |
| джини | вода |
| май | земля |
| орикити | еда |
| оссе | луна |
| рсэпо | чича |
| рсики | кукуруза |
| вари | солнце |
| вистима | звезда |
Ссылки
- ^ ab Chácobo в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Pakawara в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Karipuna (путает Jau-Navo с Kawahib) в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ «BBC News».
- ^ Различают язык карипуна (рондония) , язык тупи, находящийся по ту сторону границы в Бразилии.
- ^ Дэвид Флек, 2013, Паноанские языки и лингвистика , Антропологические документы Американского музея естественной истории #99
- ^ Толман, Адам Дж. Р. (2018). Грамматика чакобо, южного языка пано северной боливийской Амазонии . Техасский университет в Остине.
- ' ^ Монтаньо Арагон, М. Guía etnográfica linguística de Bolivia 'La Paz: Editorial Don Bosco, 1987
- Толлман, Адам Дж. (2018). Грамматика чакобо, южного языка пано северной боливийской Амазонии (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Техасский университет в Остине. doi : 10.26153/tsw/1343 . hdl : 2152/74212 .
Внешние ссылки
- Lenguas de Bolivia Архивировано 04.09.2019 в Wayback Machine (онлайн-издание)
- Новый Завет в Чакобо
- Чакобо ( серия межконтинентальных словарей )
- Пакахуара ( серия межконтинентальных словарей )
 | Эта статья, связанная с языками коренных народов Америки, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
