Канон (видеоигра)
Японский визуальный роман для взрослых 1999 года
1999 видеоигра
Канон
Обложка с героиней Аю Цукимия
Разработчик(и)Ключ
Издатель(и)
Директор(а)Наоки Хисая
Художник(и)Итару Хиноуэ
Автор(ы)
Композитор(ы)
Платформа(ы)Microsoft Windows , Dreamcast , PlayStation 2 , SoftBank 3G , Свобода мобильного доступа к мультимедиа , PlayStation Portable , Android , Blu-ray Disc , iOS , Nintendo Switch
Выпускать
4 июня 1999 г.
  • Окна
    • JP : 4 июня 1999 г.
    • JP : 7 января 2000 г.
    • JP : 26 ноября 2004 г.
    • JP : 28 января 2005 г.
    • JP : 30 апреля 2010 г.
    • WW : 20 июня 2024 г.
    Дримкаст
    • JP : 14 сентября 2000 г.
    Плейстейшен 2
    • JP : 28 февраля 2002 г.
    СофтБанк 3G
    • JP : 27 октября 2006 г.
    ФОМА
    • JP : Декабрь 2006 г.
    PlayStation Портативная
    • JP : 15 февраля 2007 г.
    андроид
    • JP : 30 ноября 2011 г.
    • JP : Январь 2013 г.
    Blu-ray диск
    • JP : 16 декабря 2011 г.
    iOS
    • JP : 4 апреля 2013 г.
    Нинтендо Свитч
    • JP : 20 апреля 2023 г.
Жанр(ы)
Режим(ы)Одиночная игра

Kanon — японский визуальный роман, разработанный Key , брендом Visual Arts . Он был выпущен 4 июня 1999 года для Windows как игра для взрослых . Позднее Key выпустила версии Kanon без эротического контента, и игра была портирована на Dreamcast , PlayStation 2 , PlayStation Portable и Nintendo Switch . История повествует о жизни Юичи Айзавы, старшеклассника, который возвращается в город, который он последний раз посещал семь лет назад, и у него мало воспоминаний о событиях того времени. Он встречает нескольких девушек и медленно восстанавливает свои утраченные воспоминания. Геймплей в Kanon следует разветвленной сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности пяти главных героинь для персонажа игрока . Игра когда-то занимала второе место среди самых продаваемых игр для ПК, проданных в Японии, и впоследствии несколько раз попадала в национальный топ-50. Kanon было продано более 300 000 единиц на нескольких платформах.

После выхода игры Kanon совершила несколько переходов в другие медиа. Две серии манги были опубликованы в Dengeki Daioh и Dragon Age Pure . Также были опубликованы антологии комиксов , ранобэ и художественные книги , а также аудиодрамы и несколько музыкальных альбомов. Toei Animation выпустила 13-серийный аниме-телесериал в 2002 году и эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) в 2003 году. Kyoto Animation выпустила 24-серийный аниме-сериал в 2006 году. Аниме 2006 года было лицензировано и дублировано на английском языке ADV Films в 2008 году, но лицензия была передана Funimation после закрытия ADV. Аниме 2006 года играет на ассоциации между Kanon и музыкальным термином canon , используя Kanon D-dur Пахельбеля , или Canon in D major , в качестве фоновой части в определенных моментах на протяжении всего сериала.

Геймплей

Текст на языке канон отображается в диалоговом окне, на котором изображен персонаж игрока, разговаривающий с Аю.

Kanon — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Юичи Айзавы. [1] Большая часть игрового процесса тратится на чтение повествования и диалогов истории . Kanon следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. [2]

Игроку представится возможность пройти пять основных сюжетных линий, по одной для каждой героини в истории. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое продвижение останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбирать разные варианты, чтобы продолжить сюжет в альтернативном направлении. [1] После того, как сценарий Май будет завершен, повтор ее маршрута предложит дополнительный выбор, чтобы пройти предысторию Саюри . Джун Маэда , работавший над сценарием для Kanon , прокомментировал в марте 2001 года, что японская публика могла поддаться впечатлению, что Key делает успокаивающие игры из-за влияния Kanon , но Маэда подтвердил, что не было ни одного человека, работавшего над Kanon, который так считал. [3]

В версиях игры для взрослых есть сцены с сексуальными компьютерными изображениями, изображающими Юичи и заданную героиню, занимающихся сексом. [1] [4] Позже Key выпустила версии Kanon без эротического контента. Версии, которые включают контент для взрослых, имеют одну откровенную сексуальную сцену в каждом из пяти основных сюжетных путей, в дополнение к одной фэнтезийной сцене. [1] Помимо этого, есть две сцены с наготой . [1] Юичи Судзумото , сценарист, работавший над более поздними играми Key, прокомментировал, что сексуальные сцены в Kanon очень самодостаточны и могут быть легко удалены без изменения истории. [3] Маэда заметил, что сексуальные сцены не были написаны с мыслью о воспроизведении . [3]

Сюжет

Обстановка и темы

В истории Kanon есть несколько важных мест , хотя названия мест редко упоминаются явно в работах Key. События истории происходят зимой, и поскольку на протяжении всей истории часто периодически идет снег, город всегда представлен покрытым слоем снега. Торговый район фигурирует на протяжении всей истории, когда персонажи отправляются в город, и особенно всякий раз, когда Аю появляется в ранней истории. Старшая школа, в которой учатся Юичи и другие главные герои, включая территорию школы, показана преимущественно в историях Сиори и Май, и в остальном является общей обстановкой, где Юичи взаимодействует с другими персонажами. [1]

В истории есть повторяющиеся темы. Присутствует музыкальная тема, так как названия эпизодов из аниме 2006–2007 годов имеют части в своих названиях, связанные с музыкой, такие как увертюра и вступление . Чудеса играют большую роль в истории; сюжетная линия и персонажи Канон находятся под влиянием различных случаев, когда происходят чудеса. [5] Акт обещания и выполнения обещаний встречается на протяжении всей истории. [6] Юичи в конечном итоге дает важные обещания пяти главным девушкам, в то же время выполняя прошлые обещания, которые он дал четырем из них, когда он посещал город в детстве. [1]

Одним из мотивов в истории является амнезия , или потеря памяти; трое главных героев — Юичи, Аю и Макото — страдают амнезией в разной степени; это используется как сюжетный ход для продвижения истории. [1] Другой мотив касается любимой еды пяти главных героинь. Newtype USA заявил в статье на Kanon , что «именно когда персонажи едят что-то действительно вкусное, они кажутся наиболее красивыми и живыми», несмотря на мрачную обстановку и общий тон сериала. [7] Эти пять блюд на выбор: тайяки (Аю), клубника (Наюки), никуман (Макото), мороженое (Шиори) и гюдон (Май). [1]

Героини Канон (по часовой стрелке сверху слева): Май, Наюки, Сиори, Аю и Макото.

Главные герои

Игрок управляет Юичи Айзавой, главным героем игры и циничным 17-летним учеником старшей школы. Известно, что он подшучивает над девушками своего возраста, которых знает и с которыми взаимодействует на протяжении всей истории. Несмотря на это, Юичи очень предан и готов пойти на многое, чтобы угодить другим, даже ценой собственного времени и денег. Он, как правило, бескорыстен и не просит многого от других взамен на то, что он для них делает. Аю Цукимия, главная героиня игры, невысокая, странная и загадочная девушка, которую сразу можно узнать по ее крылатому рюкзаку, красной ленте для волос и склонности называть себя мужским местоимением первого лица boku (僕) . Она любит есть тайяки и печально известна своей крылатой фразой «ugū» (うぐぅ) , которую она бормочет как выражение различных негативных эмоций, таких как разочарование, боль и страх. Двоюродная сестра Юичи Наюки Минасе, еще одна героиня игры, влюблена в него с детства и должна научиться справляться со своими чувствами, особенно с угрозой того, что он может влюбиться в одну из других девушек. Наюки говорит заметно медленнее, чем окружающие, и постоянно испытывает трудности с пробуждением по утрам, за исключением нескольких случаев, когда она встает раньше Юичи, к его большому удивлению. [1]

Через несколько дней после прибытия в город к Юичи обращается третья героиня Макото Саватари, молодая девушка, страдающая амнезией . Несмотря на это, она уверена, что затаила обиду на Юичи с тех пор, как он последний раз приезжал в город. У Макото есть озорная сторона, и она постоянно подшучивает над Юичи. Она испытывает симпатию к весне и однажды пожелала, чтобы весна оставалась вечной. [8] Юичи случайно встречает Сиори Мисаку, другую героиню и ученицу первого года старшей школы, страдающую от необъяснимой болезни с рождения. Ее недуг заставил ее стать очень слабой физически, и из-за этого она почти всегда отсутствует в школе. Она старается быть сильной перед лицом своего состояния и хорошо ладит с другими, хотя из-за своего состояния она не знает очень много людей своего возраста. Пятой и последней героиней игры является Май Кавасуми, ученица третьего года той же старшей школы, в которой учится Юичи. Она холодно относится почти ко всем, но, несмотря на это, на самом деле она очень добрый и заботливый человек; она «наказывает» того, кто шутит в ее адрес, легким ударом карате по голове. [1]

История

История Kanon вращается вокруг группы из пяти девушек, чьи жизни связаны с одним и тем же парнем. Юичи Айзава — ученик второго года старшей школы, который посетил город, где происходит история, за семь лет до начала Kanon. История начинается в среду 6 января 1999 года [ 1] , когда Юичи приезжает в город и очень оторван от него и его жителей. Перед его возвращением решено, что он должен остаться со своей двоюродной сестрой Наюки Минасэ и ее матерью Акико. После своего долгого отсутствия Юичи забыл почти все, кроме незначительных деталей того, что произошло семь лет назад, и нуждается в напоминании о том, что он оставил позади. Наюки изначально пытается неоднократно освежить его память, но безуспешно. На протяжении всей истории, по мере того, как он узнает о сверхъестественных оттенках города, Юичи вспоминает события семилетней давности.

На следующий день после возвращения Юичи он выходит с Наюки, которая показывает ему город. Наюки вспоминает, что ей нужно купить что-нибудь на ужин, но Юичи не хочет идти с ней в магазин. Через несколько мгновений после того, как Наюки оставляет его ждать на тротуаре, странная девушка по имени Аю Цукимия сталкивается с ним без всякого предупреждения. Придя в себя, она тащит его в ближайшее кафе и признается, что нечаянно украла сумку, полную тайяки, после того как продавец случайно спугнул ее, прежде чем она успела заплатить. Они решают встретиться снова в другой день, и Аю убегает. Через несколько дней после того, как он был в городе, к Юичи пристает девушка по имени Макото Саватари, которая потеряла память , хотя все еще помнит, что у нее есть обида на него с того момента, как он последний раз был в городе. После того, как она падает на улице, он отвозит ее домой и узнает о ее ситуации. Акико дает разрешение пожить с ними некоторое время, что противоречит плану Юичи передать ее полиции.

Другая девушка, которая связана с прошлым Юичи, — Май Кавасуми, которая учится в его старшей школе на третьем году обучения. Она берет на себя задачу сражаться и побеждать демонов ночью, пока школа пустует. [9] Из-за этого ее постоянно обвиняют в несчастных случаях, потому что она никогда их не отрицает, будучи слишком искренней, чтобы что-либо сказать, и зная, что никто не поверит, что в школе есть демоны. Юичи случайно встречает пятую девушку по имени Сиори Мисака, с которой он знакомится вместе с другими четырьмя героинями в этой истории. Она страдает от необъяснимого недуга с рождения, что делает ее слабой до такой степени, что из-за этого она пропускает школу. Юичи начинает больше разговаривать с ней, заметив ее однажды во дворе школы. Оказывается, Сиори стоит на территории школы почти каждый день, потому что она хочет встретиться с кем-то дорогим ей.

Разработка

Большинство сотрудников отдела разработки Kanon изначально работали в издательстве визуальных новелл Nexton под брендом Tactics . После выпуска третьей игры бренда One : Kagayaku Kisetsu e большинство сотрудников Tactics покинули Nexton, чтобы продолжить работу в другой издательской компании, где они могли бы иметь свободу для создания своей следующей игры. [10] Итару Хиноуэ, который ранее работал в Visual Arts , представил основателей Key президенту Visual Arts Такахиро Бабе. [10] Баба предоставил разработчикам желаемую ими свободу, и они официально перешли в Visual Arts, где 21 июля 1998 года сформировали Key и начали производство Kanon . [10] Планирование визуальной новеллы возглавлял Наоки Хисая, который также был одним из двух сценаристов вместе с Дзюном Маэдой . [11] Хисая написал сценарии для Аю, Наюки и Сиори, в то время как Маэда написал маршруты для Макото и Май. Художественное руководство возглавлял художник Key Итару Хиноуэ , который работал над дизайном персонажей и компьютерной графикой. [11] Дальнейшая компьютерная графика была разделена между тремя людьми — Dinn, Miracle Mikipon, Shinory, а фоновое искусство было предоставлено Torino. Музыку в игре написали OdiakeS , Shinji Orito и Jun Maeda. [1] Kanon был первым и последним визуальным романом , разработанным Key, над которым работали двое из основного состава — Naoki Hisaya и OdiakeS, прежде чем продолжить работу в похожем направлении в других студиях визуальных новелл. [12] [13]

История релизов

Kanon была выпущена как игра для взрослых 4 июня 1999 года в ограниченном и обычном изданиях, в которые можно было играть на ПК с Windows в виде CD-ROM . [4] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с альбомом ремиксов Anemoscope, ремикширующим фоновые музыкальные треки, представленные в визуальной новелле. [14] Key выпустила версию для всех возрастов 7 января 2000 года для Windows. [4] Обновленная версия для взрослых под названием Kanon Standard Edition была выпущена 26 ноября 2004 года с добавленной поддержкой Windows 2000 / XP в виде DVD-ROM . [15] Standard Edition включает в себя дополнительную графику, добавленную в более раннюю версию игры для всех возрастов, и другие технические изменения, такие как больше слотов для сохранения. Версия Standard Edition для всех возрастов была выпущена 28 января 2005 года. [4] Обновлённая версия Kanon для всех возрастов , совместимая с ПК с Windows Vista, была выпущена Key 31 июля 2009 года в наборе, содержащем пять других визуальных новелл Key, под названием Key 10th Memorial Box. [16] Другая обновлённая версия для всех возрастов, совместимая с ПК с Windows 7 , под названием Kanon Memorial Edition, была выпущена 30 апреля 2010 года. [17]

Первый потребительский консольный порт игры был выпущен для Dreamcast 14 сентября 2000 года компанией NEC Interchannel . [18] [19] Версия для PlayStation 2 (PS2) была выпущена 28 февраля 2002 года также компанией NEC Interechannel. [20] Версия для PS2 была переиздана как « Лучшая » версия 22 декабря 2004 года. [21] [22] Версия для PS2 была упакована в пакет «Key 3-Part Work Premium Box» вместе с версиями Air и Clannad для PS2, выпущенными 30 июля 2009 года. [23] Версия для взрослых, воспроизводимая в виде Blu-ray Disc, была выпущена 16 декабря 2011 года компанией Asoberu! BD-Game, брендом Visual Arts. [24]

Prototype через VisualArt's Motto выпустила версию, воспроизводимую на мобильных телефонах SoftBank 3G , 27 октября 2006 года, [25] и ещё одну версию, воспроизводимую на мобильных телефонах FOMA , в декабре 2006 года. [26] Версия игры для PlayStation Portable (PSP) была выпущена в Японии 15 февраля 2007 года компанией Prototype . Первый релиз версии для PSP поставлялся со специальным DVD, содержащим сообщение от пяти актёров озвучивания и перекомпилированное вступительное видео из версии видеоигры. [2] Пять актёров озвучивания на DVD включали: Марико Кода в роли Наюки Минасе, Акеми Сато в роли Сиори Мисаки, Маюми Иидзука в роли Макото Саватари, Юко Минагути в роли Акико Минасе и Томокадзу Сугита в роли Юичи Айзавы. Юи Хориэ в роли Аю Цукимии озвучила краткое вступление к DVD, но не была представлена ​​в содержании самого DVD. Загружаемая версия релиза PSP через PlayStation Store была выпущена Prototype 9 ноября 2009 года. [2] Версия, воспроизводимая на устройствах Android , была выпущена 30 ноября 2011 года. [27] [28] Версия для взрослых для устройств Android была выпущена в январе 2013 года. [29] [30] [31] Версия, воспроизводимая на устройствах iOS , была выпущена 4 апреля 2013 года. [32] В оригинальном релизе не было озвучки персонажей, но в более поздних версиях, выпущенных для Dreamcast и PS2, была включена полная озвучка. Единственным исключением был Юичи, который не был озвучен ни в одной из версий. Однако в релизе PSP есть озвучка Юичи, предоставленная Томокадзу Сугитой . [33] Prototype выпустил версию для Nintendo Switch в Японии 20 апреля 2023 года. [34]

Visual Arts и Prototype анонсировали релиз Windows для Kanon, распространяемый через Steam с поддержкой английского, японского и упрощенного китайского языков. [35]

Адаптации

Канон
ЖанрДрама , сверхъестественное [36]
Легкий роман
НаписаноМарико Шимизу
ИллюстрированоИтару Хиноуэ
ОпубликованоПарадигма
ДемографическийМужской
Оригинальный запуск23 октября 1999 г. – 1 августа 2000 г.
Объемы5
Манга
НаписаноКлюч
ИллюстрированоПетит Моришима
ОпубликованоMediaWorks
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запускФевраль 2000 г. – июль 2002 г.
Объемы2
Аниме-сериал
РежиссерНаоюки Ито
ПроизведеноМамору Ёкота
НаписаноМакото Накамура
Рёта Ямагути
Музыка отХироюки Коузу
СтудияАнимация Тоэй
Исходная сетьFuji TV , Kansai TV
Оригинальный запуск31 января 2002 г. – 28 марта 2002 г.
Эпизоды13 + OVA ( Список серий )
Манга
Канон: Хонто но Омои ва Эгао но Мукогава ни
НаписаноКлюч
ИллюстрированоКинуса Шимоцуки
ОпубликованоФудзими Сёбо
ЖурналDragon Age Чистый
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск29 июня 2006 г. – 20 октября 2007 г.
Объемы2
Аниме-сериал
РежиссерТацуя Исихара
НаписаноФумихико Шимо
Музыка от
СтудияКиотская анимация
ЛицензированоКранчиролл [б]
Исходная сетьBS-i , TBS
английская сеть
Оригинальный запуск5 октября 2006 г. – 15 марта 2007 г.
Эпизоды24 ( Список серий )

Легкие романы

Пять взрослых легких романов, написанных Марико Симидзу и опубликованных Paradigm, были выпущены в Японии в период с октября 1999 года по август 2000 года. [37] [38] Обложка и внутренние иллюстрации были нарисованы Итару Хиноуэ , художником, который рисовал иллюстрации в визуальном романе. Основой для каждого романа была одна из пяти героинь, а названия были взяты из музыкальных тем, относящихся к каждому персонажу в оригинальной игре. Первыми двумя были Yuki no Shōjo (雪の少女, Girl in the Snow , Nayuki) и Egao no Mukougawa ni (笑顔の向こう側に, Beyond the Smile , Shiori) в декабре 1999 года. Третьим был Shōjo no Ori (少女の檻, Girl's Тюрьма , Май) вышел в апреле 2000 года, а четвертый роман под названием « Лиса и виноград (Макото)» вышел двумя месяцами позже. Последний роман под названием «Хидамари-но Мачи» (日溜りの街, «Солнечный город» , «Аю») был выпущен в августе 2000 года. Paradigm переиздала пять романов совместно с Visual Arts под своим издательством VA Bunko , в котором были удалены эротические сцены, начиная с «Юки-но Сёдзё» 27 июня 2009 года [39] и заканчивая «Хидамари-но». Мачи , 26 декабря 2009 г. Чтобы восполнить недостающий эротический контент, Симидзу написал дополнительный контент для каждого тома. Шестой роман под названием «Канодзотати но Кенкай» (彼女たちの見解, «Мнения девушек» ) для второстепенного персонажа Саюри Курата, написанный Симидзу и проиллюстрированный Дзеном, был выпущен 31 марта 2011 года .

Коллекционная карточная игра

После выпуска оригинального визуального романа Key сотрудничал с TI Tokyo для выпуска карточной игры Kanon Trading Card Game. [41] Игра была представлена ​​на Comiket, а оригинальные бета-карты и рекламные материалы появились зимой 1999 года. Этот релиз также был расширен за счет включения карточной игры Air Trading Card Game, основанной на визуальном романе Key Air , а также нескольких дополнений к основной игре.

Драматические компакт-диски и радиопостановки

В период с 29 сентября 2000 г. по 27 апреля 2001 г. был выпущен набор из пяти компакт-дисков с драмами, каждый том посвящен отдельной героине. [42] [43] В период с 22 декабря 2001 г. по 25 мая 2002 г. был выпущен набор из пяти компакт-дисков с антологиями драм, причем каждый том снова был посвящен отдельной героине. [44] [45] Радиошоу под названием Kanon: The Snow Talk Memories Yuki Furu Machi no Monogatari ( Kanon -The Snow Talks Memories-雪降る街の物語) в целях продвижения порта Kanon на Dreamcast транслировало 13 серий с 6 октября по декабрь. 29, 2000. Шоу, продюсером которого выступил Movic , вели Юкари Тамура и Томоко Каваками — голоса Май Кавасуми и Саюри Курата соответственно. Радиопостановка под названием «Минасэ-санчи» (水瀬さんち) транслировалась в 53 эпизодах с 6 октября 2001 года по 5 октября 2002 года. Шоу, которое транслировалось на TBS Radio и Radio Kansai, вела Юко Минагути , озвучивавшая Акико . Минасэ, и рассказчиком выступил Ацуши Кисаити . В качестве гостей также были приглашены актеры озвучивания из Канон . Пять сборников CD, содержащих все трансляции шоу, были выпущены между 30 августа 2002 года и 26 апреля 2003 года. [46] [47] [ 48] [49] [50]

Манга

Первая манга Kanon, проиллюстрированная Пти Моришимой, была опубликована в журнале манги MediaWorks Dengeki Daioh в период с февраля 2000 года по июль 2002 года. [51] [52] Отдельные главы были позже собраны в два отдельных тома танкобон, опубликованных MediaWorks под их импринтом Dengeki Comics , выпущенных в сентябре 2000 года и 27 июля 2002 года. [53] [54] Всего шесть глав, по три в каждом томе. Помимо пролога в первом томе и эпилога во втором томе, остальные четыре главы посвящены четырем главным героиням. С первой по четвертую главы представлены следующие главные героини: Сиори Мисака, Макото Саватари, Май Кавасуми и Аю Цукимия. Чтобы компенсировать отсутствие Наюки в собственной главе, история была изменена таким образом, что Наюки присутствует в большинстве сцен, в которых присутствует Юичи. [55] [56] Первая манга отличается от визуального романа тем, что истории Сиори, Макото и Май не рассказываются полностью. Ближе к концу истории каждой из этих девушек изначально планировалось дать зрителю оставшиеся ответы, но версия манги преждевременно заканчивает истории этих девушек. [55] [56] Это произошло из-за того, что манга уделяет больше внимания истории Аю.

Вторая манга, иллюстрированная Кинусой Симоцуки, под основным названием Kanon: Honto no Omoi wa Egao no Mukōgawa ni ( Kanon ホントの想いは笑顔の向こう側に, Kanon: The Real Feelings of the Other Side of the Smiling Face ) с субтитры каждый «Сожаление о Канон » было выпущено между вторым и седьмым томами журнала Fujimi Shobo Dragon Age Pure, проданного в период с 29 июня 2006 г. по 20 октября 2007 г. соответственно. [57] [58] [59] Первый том был выпущен в Японии 1 апреля 2007 года и посвящен истории Наюки. [60] Второй том был выпущен 8 декабря 2007 года и посвящен остальным четырем героиням. [61] Всего девять глав: пять в первом томе и четыре во втором.

Также было много выпусков антологий манги , выпущенных разными компаниями и нарисованных множеством разных художников. Первый том самой ранней серии антологии, выпущенный Ichijinsha под названием Kanon Comic Anthology , был выпущен в ноябре 2000 года под их лейблом DNA Media Comics . [62] Тома этой серии продолжали выпускаться еще два года, завершившись в декабре 2002 года 14-м томом; [63] дополнительный 15-й том был выпущен позже в феврале 2007 года. [64] Ichijinsha также выпустила еще два тома сборников четырехпанельных комиксов под названием Kanon 4-koma Kings в апреле и июне 2001 года. [65] [66] Softgarage выпустила антологию в одном томе в декабре 2002 года под названием Kanon Anthology Comic . [67] В апреле 2004 года Ohzora выпустила антологию, состоящую из работ, основанных как на Kanon , так и на Air , под названием Haru Urara: Kanon & Air . [68]

В период с июня по август 2004 года Ohzora также выпустила пять отдельных томов манги, основанной на Kanon, нарисованных пятью отдельными художниками. [69] [70] Позже Ohzora собрала некоторые из ранее опубликованных антологий манги в два тома под названием Kanon Anthology Comics Best Selection, выпущенных в декабре 2006 и январе 2007 года. [71] [72] Кроме того, Ohzora выпустила еще 13 томов серии антологии под названием Kanon под своим лейблом Twin Heart Comics . Ныне обанкротившийся издатель Raporto также выпустил 21 том антологии манги под названием Kanon под своим лейблом Raporto Comics в период с ноября 2000 года по октябрь 2002 года. [73] [74] Последняя антология манги, коллекция четырехпанельных комиксов, выпущенная в одном томе Enterbrain под названием Magi-Cu 4-koma Kanon , была выпущена в январе 2007 года под их лейблом MC Comics . [75] Каждая из серий антологии написана и нарисована в среднем 20 людьми на том. [68]

Аниме

Сравнение, изображающее вступительную сцену Наюки Минасэ из Toei (слева) и Kyoto (справа) аниме-версий Kanon . Первое аниме транслировалось в соотношении сторон 4:3 , а второе аниме транслировалось в соотношении сторон 16:9.

Первое аниме Kanon было создано японской анимационной студией Toei Animation под руководством Наоюки Ито . [76] Тринадцать эпизодов [77] были созданы и показаны в Японии на Fuji TV в период с 31 января по 28 марта 2002 года. [78] Позже сериал также транслировался на Kansai TV . Позже, в марте 2003 года был выпущен один оригинальный эпизод видеоанимации (OVA) под названием «Kanon Kazahana». [79] В аниме-сериале и OVA использовались песни «Florescence» и «Flower» для вступительной и заключительной тем соответственно. Хотя она не появляется в качестве заключительной темы в первых 12 эпизодах или в OVA, заключительная тема игры «Where the Wind Reaches» используется в качестве заключительной темы для сериала в эпизоде ​​13. [80] Кроме того, вступительная тема игры «Last regrets» воспроизводится ближе к концу эпизода 13 во время сцены воспоминаний. [80]

Начиная с 2006 года, Kyoto Animation , аниматоры другой игры Key , ставшей аниме, Air , решили анимировать новую адаптацию Kanon . Эта версия, режиссёром которой был Тацуя Исихара [81], а сценаристом — Фумихико Симо , выходила в эфир с 5 октября 2006 года по 15 марта 2007 года на канале BS-i , и содержала 24 эпизода. [82] Позже сериал был повторно показан на TBS . 21 сентября 2007 года на аниме -конвенте Anime Weekend в Атланте компания ADV Films объявила , что они официально лицензировали вторую серию аниме Kanon . [83] Ранее ADV опубликовала трейлер к сериалу в августе 2007 года, но вскоре была отключена, как только новость распространилась в Интернете. [84] Первый дублированный на английском языке эпизод был доступен для потоковой передачи онлайн на Anime News Network в период с 23 по 30 декабря 2007 года. [85] В июле 2008 года лицензионные права на второе аниме Kanon были переданы от ADV компании Funimation Entertainment (теперь известной как Crunchyroll с 2025 года), которая продолжила производство сериала в Северной Америке. [86] MVM Entertainment выпустила Kanon на DVD в Соединенном Королевстве 14 апреля 2022 года. [87]

Вторая анимация TV Kanon отличается обновленным качеством анимации и использует тот же актерский состав озвучки, что и первое аниме, за исключением Юичи и Кузе . В отличие от первого аниме, фактические темы песен из игры Kanon используются для вступительной темы второго аниме, завершающей темы и саундтрека. В эпизоде ​​16 есть одна песня, представленная как вставная песня, которая не пришла из визуальной новеллы под названием "Last regrets (X'mas floor style)" Эйко Шимамии из первого альбома I've Sound Regret . Другие песни используются из аранжированных альбомов, выпущенных за эти годы, в том числе Anemoscope , Recollections , Re-feel и Ma-Na .

Музыка

В визуальном романе есть две основные музыкальные темы: вступительная тема «Последние сожаления» и финальная тема «Кадзэ но Тадорицуку Басё» (風の辿り着く場所, «Куда достигает ветра ») , обе в исполнении Аяны . Тексты для обеих песен были написаны Джуном Маэдой и аранжированы Казуей Такасэ из I've Sound . У пяти героинь есть лейтмотивы . Тема Аю — «Хидамари но Мачи» (日溜りの街, Солнечный город ) ; Тема Наюки — «Юки но Сёдзё» (雪の少女, Девушка в снегу ) ; Тема Макото — «Лиса и виноград»; Тема Сиори — «Эгао но Мукогава ни» (笑顔の向こう側に, Beyond the Smile ) ; наконец, тема Май — «Сёдзё-но Ори» (少女の檻, Женская тюрьма ) . [88]

Первым выпущенным музыкальным альбомом был Anemoscope , который был в комплекте с оригинальным релизом Kanon в июне 1999 года. Следующим релизом был сингл « Last regrets/Place of wind which arrives », который содержал вступительную и заключительную темы, а также аранжированные версии трех фоновых музыкальных треков и мужскую вокальную версию вступительной темы. Сборник, содержащий треки с двух альбомов, был выпущен в декабре 2001 года под названием Recollections . [89] Оригинальный саундтрек игры был выпущен в октябре 2002 года и содержал 22 различных трека вместе с короткими версиями двух тематических песен. [89] Альбом с аранжировками для фортепиано был выпущен в декабре 2003 года под названием Re-feel , который содержал пять треков из Kanon и пять из Air . [89] За исключением первых двух альбомов, каждый из альбомов, выпущенных для версии визуальной новеллы, был выпущен на лейбле Key Sounds Label ; это связано с тем, что первые два альбома были выпущены до того, как лейбл был сформирован. [89]

Первый оригинальный саундтрек первого аниме был выпущен в мае 2002 года, [90] а второй последовал в июле 2002 года. [91] Открывающая тема первого аниме — «Florescence», а закрывающая тема — «Flower», обе исполнены Михо Фудзиварой; макси-сингл , содержащий открывающую и закрывающую темы аниме, был выпущен в июне 2002 года. [92] Альбом, содержащий аранжированные в формате музыкальной шкатулки треки музыки из первого аниме, был выпущен в июле 2003 года под названием Orgel de Kiku Sakuhin Shū . [93] Альбомы, выпущенные для первого аниме, были выпущены Frontier Works и Movic . Сингл был выпущен в память о втором аниме под названием « Last regrets/Kaze no Tadoritsuku Basho », который содержал оригинальные открывающую и закрывающую темы игры в оригинальной, короткой и ремиксованной версиях; альбом был выпущен Key Sounds Label. [89]

Прием и наследие

Согласно национальному рейтингу того, насколько хорошо игры bishōjo продаются в Японии, оригинальный релиз Kanon для Windows достиг своего наивысшего рейтинга, заняв второе место в рейтинге. [94] Три года спустя, в июне 2002 года, оригинальный релиз снова занял 45-е место, а затем снова 46-е место в течение следующих двух недель. [ 94] После этого оригинальный релиз также попал в рейтинг под номером 41 в начале июля 2002 года. [95] Kanon Standard Edition дебютировал под номером 16 в рейтинге. [96] Kanon Standard Edition оставался в списке 50 лучших в течение следующих двух месяцев, достигнув рейтингов 47 и 35. [97] Версия Kanon Standard Edition для всех возрастов дебютировала под номером 42 в национальном рейтинге, поднялась до 35 в следующем месяце и больше не появлялась в рейтингах. [98] Порт Dreamcast был продан тиражом 42 379 копий за первую неделю и стал четвертой самой продаваемой консольной игрой в Японии за эту неделю. [99] Kanon продала более 300 000 копий на нескольких платформах, не считая релиза на PSP. [33]

За пять дней до первого релиза PS2 для Kanon в продажу поступил принтер PS2 под названием Tapis MPR-505, который позволял пользователю распечатывать игровые экраны. Kanon была одной из трех игр, поддерживаемых на старте, две другие — America Ōden Ultra Quiz от DigiCube и Marle de Jigsaw от Nippon Ichi Software . [100] Первый релиз PS2 в 2002 году был рассмотрен японским журналом видеоигр Famitsu , где игра получила общую оценку 29/40 (из четырех индивидуальных оценок 7, 8, 7 и 7). [101] Юичи Судзумото прокомментировал в интервью в марте 2001 года, что, по его мнению, конец истории Kanon можно было бы описать как «принц и принцесса живут долго и счастливо. Конец», что привело к финалу, который не расширяет то, что могло бы произойти впоследствии. [3] В выпуске журнала Dengeki G's Magazine за октябрь 2007 года были опубликованы результаты опроса по 50 лучшим играм жанра bishōjo . Из 249 игр Kanon заняла пятое место с 71 голосом. [102]

Персонажи из Kanon появлялись в нескольких додзин-играх, не основанных напрямую на серии Kanon , таких как игра Eternal Fighter Zero от Twilight Frontier , где большинство игровых персонажей либо пришли из Kanon , либо из One: Kagayaku Kisetsu e . [103] В додзин-игре Glove on Fight было представлено по крайней мере два персонажа Kanon : Аю Цукимия и Акико Минасэ в игре в стиле файтинга вместе с различными другими персонажами, взятыми из других медиа. [104] Персонаж Аю Цукимия , в частности, известен тем, что появляется в работах за пределами Kanon , например, в стрипе 67 веб-комикса Megatokyo , где Аю показана поедающей тайяки . [105]

Вторая аниме-серия Kanon была рассмотрена на Anime News Network , где Терон Мартин прокомментировала, что серия является «шаблонным моэ-гаремфестом», и как моэ- аспекты серии могут заставить зрителей «чувствовать себя так, будто они тонут в чане с липкой миловидностью». Сериал описывается как похожий на аниме-телеадаптацию Air , говоря: «Как и Air , первые четыре эпизода можно просто описать как «главный герой приезжает в город и убивает время, общаясь с симпатичными девушками». Однако, в отличие от Air , эти взаимодействия иногда могут быть очень забавными». [106] Мартин также сравнивает Kanon с аниме-адаптацией Shuffle!, которую описывают как «бомбардировку», где Kanon «работает». Рецензент списывает это на то, что персонажи «влюбляют в себя зрителя... гораздо лучше, чем это делают Shuffle! ». Мартин называет переход между юмором и серьезным содержанием определяющей чертой сериала. [107] Однако Мартин комментирует, что одним из недостатков сериала является то, как он «иногда переигрывает с обыденной миловидностью и картами моэ», из-за чего мало что происходит с сюжетом. Юичи описывается как «слишком непредсказуемый, чтобы быть полностью правдоподобным» или легко правдоподобным. [108] Несмотря на недостатки сериала, Мартин по-прежнему описывает сериал как «один из лучших сериалов, ориентированных на моэ, на сегодняшний день» и восхваляет производственные ценности Kyoto Animation, сделавшие Kanon «одним из самых красивых аниме-сериалов прошлого года». Мартин добавляет еще одно сравнение сериалов, называя Kanon «полной противоположностью Gurren Lagann », который в первую очередь сосредоточен на своем ориентированном на действие содержании. [109]

Примечания

  1. ^ Только оригинальная версия и версия для Windows 2004 года, а также версия для Android 2013 года содержат контент для взрослых.
  2. ^ В Северной Америке и Австралии . До 2008 года лицензирован ADV Films , теперь известной как Sentai Filmworks и Section23 Films .

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Визуальная фан-книга Kanon . Межмозговой мозг . Июнь 2000 г. ISBN. 978-4-7577-0039-0.
  2. ^ abc "PROTOTYPE Kanon" (на японском). Прототип . Получено 24 января 2007 г.
  3. ^ abcd "カラフル・ピュアガール 2001年3月号 Keyシナリオスタッフ ロングインタビュー" [ Colorful Pure Girl March Длинное интервью с персоналом по ключевому сценарию выпуска 2001 г.] (на японском языке). Красочная чистая девушка. Март 2001 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 11 августа 2012 г.
  4. ^ abcd "Kanon Key Official HomePage" (на японском). Ключ . Получено 30 ноября 2007 г. .
  5. ^ Непереведенная цитата:起きないから、奇跡って言うんですよ
    Переведенная цитата: «Это называется чудом, потому что оно не случается».
  6. ^ Непереведенная цитата:約束、だよ
    Переведенная цитата: «Это обещание».
  7. ^ Накагами, Ёсикацу; Икеда, Кадзуми; Такеда, Акиё; Мията, Кана; Уногути, Джо (январь 2007 г.). «Канон». Ньютайп США . 6 (1). Хьюстон, Техас: AD Vision : 62–63 . ISSN  1541-4817.
  8. ^ Непереведенная цитата:春がきて･･･ずっと春だったらいいのに
    Переведенная цитата: «Если бы только весна пришла и осталась навсегда».
  9. ^ Непереведенная цитата:私は魔物を討つ者だから
    Переведенная цитата: «Я охотник на демонов».
  10. ^ abc "Длинное интервью с Джуном Маэдой". Книга к десятилетию (на японском). Kadokawa Shoten : 48–60 . 2009.
  11. ^ ab "Kanon ErogameScape－エロゲー批評空間－" [ Kanon ErogameScape - Комната комментариев Eroge -] (на японском языке). Эрогеймскейп. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  12. ^ "久弥直樹 関わったゲーム一覧 －ErogameScape－エロゲー批評空間－" [Наоки Хисая, вовлеченные в игры - ErogameScape - Комментарий Eroge -] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  13. ^ «OdiakeS 関わったゲーム一覧 －ErogameScape－エロゲー批評空間－» [Обзор игр OdiakeS - ErogameScape - Комментарий Eroge -] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  14. ^ "Kanon 初回限定版" [ограниченное издание Kanon] (на японском языке). Визуальные искусства . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2014 г.
  15. ^ "Kanon Standard Edition" (на японском). Изобразительное искусство . Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 15 декабря 2014 г.
  16. ^ "Ключ 10-й МЕМОРИАЛЬНЫЙ ЯЩИК" (на японском). Ключ . Получено 6 апреля 2009 г. .
  17. ^ "Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!" [Предыдущие пять названий Ки получат мемориальные издания!] (на японском языке). Ключ . 7 апреля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  18. ^ "Kanon" (на японском). Amazon.co.jp . Получено 9 июня 2009 г.
  19. ^ 深い雪に覆われた街で語られる、小さな奇跡の物語 (на японском языке). Сега . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  20. ^ "Kanon" (на японском). Amazon.co.jp . Получено 10 февраля 2012 г.
  21. ^ "インターチャネル Kanon（ベスト版）" [Межканальный Канон (Лучшая версия)] (на японском языке). Межканальный . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  22. ^ "名作 「Kanon」 がお求め易い価格帯で追加機能を加え再リリース!" [Шедевр Kanon получает переиздание по более доступной цене и с дополнительными функциями!] (на японском языке). Сега . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 19 мая 2013 г.
  23. ^ "key3部作プレミアムBOX" [Key Work Premium BOX из 3 частей] (на японском языке). Гунгхо работает. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  24. ^ «Kanon ～あそBD～ ver.1.01» [Kanon: Aso-BD ver.1.01] (на японском языке). Асоберу! BD-игра . Проверено 16 декабря 2011 г.
  25. ^ "「kanon」がソフトバンクのケータイアプリにっ!" (на японском языке). Визуальные искусства . 31 октября 2006. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  26. ^ «アニメやってるしね♪» (на японском языке). Визуальные искусства . 20 декабря 2006. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  27. ^ "Kanon" (на японском). Android Market . Получено 10 декабря 2011 г.
  28. ^ "Kanon Android版" [Kanon Android edition] (на японском). Изобразительное искусство . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  29. ^ "Kanon" (на японском). Изобразительное искусство . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  30. ^ «ビジュアルアーツアプリポータル» (на японском языке). Визуальные искусства . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  31. ^ "Kanon | アニゲマ - Smartphone Appli Game" [Kanon | Anigema Smartphne Appli Game] (на японском). Изобразительное искусство . Архивировано из оригинала 2015-01-05 . Получено 4 января 2015 г.
  32. ^ "iPhone и iPad 用『Kanon 全年齢対象版』発売開始!" [Kanon All Ages Edition для iPhone и iPad поступит в продажу сегодня!] (на японском языке). Ключ . Проверено 4 апреля 2013 г.
  33. ^ ab « Kanon深い雪に覆われた街で語られる、小さな奇跡の物語» [ Канон История, рассказанная в глубоком заснеженном городе, история маленького чуда] (на японском языке). Сега . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 10 января 2007 г.
  34. ^ "Kanon для Switch запускается 20 апреля в Японии". Gematsu . 25 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  35. ^ Стенбак, Кайт (17 мая 2024 г.). «Классическая визуальная новелла Kanon появится в Steam». Siliconera . Получено 17 мая 2024 г.
  36. ^ "Kanon DVD 6 - Обзор". Anime News Network . 9 ноября 2008 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  37. ^ Канон 雪の少女[ Канон Юки но Сёдзё ] (на японском языке). АСИН  4894900580.
  38. ^ Канон 日溜まりの街[ Канон Хидамари но Мачи ] (на японском языке). АСИН  4894900947.
  39. ^ 清水マリコ (июнь 2009 г.). Канон 雪の少女[ Канон: Юки но Сёдзё ] (на японском языке). VisualArt's. ISBN 978-4-89490-623-5.
  40. ^ 清水マリコ; Ключ (март 2011 г.). Канон ~彼女たちの見解~ [ Канон: Канодзётачи но Кенкай ] (на японском языке). ビジュアルアーツ. ISBN 978-4-89490-628-0.
  41. ^ Шепард, Сэмюэл (2023-03-24). "Kanon TCG: Загадочная коллекционная карточная игра Y2K Anime". Хороший/плохой маркетинг . Получено 2023-05-25 .
  42. ^ "Kanon-カノン- Vol.1 沢渡真琴ストーリー" [Kanon Vol. 1 История Макото Саватари] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  43. ^ "Kanon-カノン- Vol.5 月宮あゆストーリー" [Kanon Vol. 5 История Аю Цукимия] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  44. ^ "公認アンソロジードラマCD「Kanon-antology.1」 プロローグ・美坂 栞 「約束をしたこと」" [Официальная антология Драматический компакт-диск «Kanon Anthology 1» Пролог: Сиори Мисака «Обещанное»] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  45. ^ "公認アンソロジードラマCD「Kanon-antology.5」" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями "Kanon Anthology 5"] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  46. ^ "公認アンソロジードラマCD Kanon「水瀬さんち」 第1巻" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями Kanon "Minase-sanchi" Vol. 1] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  47. ^ "公認アンソロジードラマCD Kanon「水瀬さんち」 第2巻" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями Kanon "Minase-sanchi" Vol. 2] (на японском языке). Неовинг . Проверено 4 октября 2021 г.
  48. ^ "公認アンソロジードラマCD Kanon「水瀬さんち」 第3巻" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями Kanon "Minase-sanchi" Vol. 3] (на японском языке). Неовинг . Проверено 4 октября 2021 г.
  49. ^ "公認アンソロジードラマCD Kanon「水瀬さんち」 第4巻" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями Kanon "Minase-sanchi" Vol. 4] (на японском языке). Неовинг . Проверено 4 октября 2021 г.
  50. ^ "公認アンソロジードラマCD Kanon「水瀬さんち」 第5巻" [Официальный компакт-диск с драматическими антологиями Kanon "Minase-sanchi" Vol. 5] (на японском языке). Неовинг . Проверено 28 февраля 2012 г.
  51. ^ "Канон". Денгеки Дайо (на японском языке) (февраль 2000 г.). МедиаВоркс .
  52. ^ "Канон". Денгеки Дайох (на японском языке) (июль 2002 г.). МедиаВоркс .
  53. ^ Канон 1 (на японском языке). АСИН  4840216789.
  54. ^ Канон 2 (на японском языке). АСИН  4840221308.
  55. ^ аб Моришима, Пети. Канон манга (на японском языке). Том. 1. МедиаВоркс .
  56. ^ аб Моришима, Пети. Канон манга (на японском языке). Том. 2. МедиаВоркс .
  57. ^ 大人気ゲーム｢Ｋａｎｏｎ｣をコミカライズ!! [Очень популярная игра Kanon становится комиксом!!] (на японском языке). Фудзими Шобо . 30 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  58. ^ "Канон". Dragon Age Pure (на японском языке). 2 . Фудзими Шобо .
  59. ^ "Канон". Dragon Age Pure (на японском языке). 7 . Фудзими Шобо .
  60. ^ «Kanon ホントの想いは笑顔の向こう側に1» [ Канон: Настоящие чувства другой стороны улыбающегося лица 1] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  61. ^ «Kanon ホントの想いは笑顔の向こう側に2» [ Канон: Настоящие чувства другой стороны улыбающегося лица 2] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 3 декабря 2007 г.
  62. ^ ア ン ソ ロ ジ ー (ноябрь 2000 г.). Канонコミックアンソロジー (ДНКメディアコミックス) (コミック) [Антология комиксов Kanon (DNA Media Comics) (комикс) ] (на японском языке). スタジオДНК. ISBN 4-921066-59-0.
  63. ^ Канонコミックアンソロジー 14 (DNAメディアコミックス) (コミック) [Kanon Comic Anthology 14 (DNA Media Comics) (комикс) ] (на японском). ISBN 4-7580-0081-6.
  64. ^ Канонコミックアンソロジー 15 (ДНКメディアコミックス) (コミック) [Kanon Comic Anthology 15 (DNA Media Comics) (комикс) ] (на японском). ISBN 4-7580-0369-6.
  65. ^ Kanon4コマKINGS [ Kanon 4-koma Kings ] (на японском языке). АСИН  4921066906.
  66. ^ Kanon4コマKINGS(Том 2) [ Kanon 4-koma Kings(Том 2) ] (на японском языке). АСИН  4921066892.
  67. ^ Kanon・アンソロジーコミック (комиксы Sofgare) (コミック) [Kanon Anthology Comic (Sofgare comics) (комикс) ] (на японском). ISBN 4-921068-75-5.
  68. ^ ab «春うらら ～Kanon&AIR～傑作選» [ Хару Урара: Выбор лучших работ Kanon и Air ] (на японском языке). Озора. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 26 февраля 2008 г.
  69. ^ "Kanon Remix （かのん れみっくす）" [Kanon Remix] (на японском языке). Озора. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  70. ^ "キミと出会えたこの場所 ～Kanon傑作選～" [Кими Деатте Коно Басё: Лучший выбор Канона] (на японском языке). Озора. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  71. ^ "Kanonアン ソロジーコミックス ベストセレクション1" [ Лучший выбор комиксов антологии Kanon 1] (на японском языке). Озора. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  72. ^ «Kanonアン ソロジーコミックス ベストセレクション2» [ Лучший выбор комиксов антологии Kanon 2] (на японском языке). Озора. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  73. ^ Канон 1 (ラポートコミックス) (コミック) [Kanon 1 (Raporto Comics) (комикс) ] (на японском). ISBN 4-89799-380-6.
  74. ^ Канон 21 (ラポートコミックス) (コミック) [Kanon 21 (Raporto Comics) (комикс) ] (на японском). ISBN 4-89799-461-6.
  75. ^ マジキュー4コマ Канон (マジキューコミックス) (コミック) [Magi-Cu 4-koma Kanon (Magi-Cu Comics) (комикс) ] (на японском языке). エンターブレイン. 2007. ISBN 978-4-7577-3335-0.
  76. ^ 東映アニメーション [Toei Animation] (на японском языке). Тоэй анимация . Проверено 11 июня 2009 г.
  77. ^ "Официальный список эпизодов аниме First Kanon" (на японском). Toei Animation . Получено 11 июня 2009 г.
  78. ^ "Kanon". База данных японских медиаискусств (на японском языке) . Получено 4 октября 2021 г.
  79. ^ "TVアニメーション『Kanon』DVD・CDキャンペーン プレゼントAコース用 特典映像『風花』" [ТВ] Анимационная кампания Kanon на DVD/CD: Представляем бонусные кадры Kazahana ] (на японском языке). Анимировать . Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  80. ^ ab " Куда ведёт ветер ". Канон . Эпизод 13 (на японском). Toei Animation . 27 марта 2002 г.
  81. ^ "TVアニメ「Kanon」公式HP" [TV Anime Kanon Official HP] (на японском языке). ТБС . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  82. ^ "TVアニメ「Kanon」公式HP" [TV Anime Kanon Official HP] (на японском языке). ТБС . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  83. ^ "Приобретение ADV 2-й серии Kanon подтверждено на AWA". Anime News Network . 22 сентября 2007 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  84. ^ "ADV Films публикует трейлеры второго сериала Kanon (обновлено)". Anime News Network . 8 августа 2007 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  85. ^ "Kanon - Episode 1 Preview - 2 Days Left". Anime News Network . 28 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  86. ^ "Funimation Picks Up Over 30 Former AD Vision Titles". Anime News Network . 4 июля 2008 г. Получено 7 июля 2008 г.
  87. ^ "Kanon Collection (tbc) DVD". Anime On-line . Получено 10 декабря 2021 г. .
  88. ^ Маэда, Джун ; Орито, Синдзи (2002). Оригинальный саундтрек Kanon (буклет). Осака : Лейбл Key Sounds . КСЛА-0006.
  89. ^ abcde "Kanon аранжируют лучший альбом 'Recollections'". Chudah's Corner. Архивировано из оригинала 2012-05-23 . Получено 2021-10-04 .
  90. ^ "TVシリーズ Kanon~カノン~サウンドトラック 第1巻" [Саундтрек к сериалу Kanon 1] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 11 июня 2009 г.
  91. ^ "TVアニメーション版 Kanonサウンドトラック第2巻" [Саундтрек к сериалу Kanon 2 ] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 11 июня 2009 г.
  92. ^ «Kanon ~カノン~ - расцвет [Ограниченное издание] [Макси]» [ Канон «Цветение» (Ограниченное издание) (Макси)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 11 июня 2009 г.
  93. ^ «オルゴールで聴く TVアニメーション版Kanon作品集 [Саундтрек]» [Orgel de Kiku TV Animation Version Kanon Work Collection] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 11 июня 2009 г.
  94. ^ ab "PEAKS PCnewsWEB" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 14 июня 2007 г.
  95. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 г. Получено 14 июня 2007 г.
  96. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 г. Получено 13 марта 2007 г.
  97. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 13 марта 2007 г.
  98. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 13 марта 2007 г.
  99. ^ "Сейчас в Японии". IGN . 29 сентября 2000 г. Получено 9 января 2007 г.
  100. ^ "A PlayStation 2 Printer". Allrpg.com. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 8 июня 2009 года .
  101. ^ "Famitsu Scores for the Week of 02/20/2002". Famitsu . Февраль 2002. Kanon (PS2, NEC Interchannel): 7 / 8 / 7 / 7 - (29/40)
  102. ^ "読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング 電撃G'smagazine.com" [Читатель выбрал MY BEST Girl Game Ranking Dengeki G's Magazine.com] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 3 января 2011 г.
  103. ^ Twilight Frontier . Eternal Fighter Zero (ПК) (на японском). Twilight Frontier .
  104. ^ Twilight Frontier . Glove on Fight (ПК) (на японском). Twilight Frontier .
  105. ^ Фред Галлахер . "MegaTokyo - (67) Точки сохранения". Fredart Studios . Получено 15 июня 2009 г.
  106. ↑ Мартин, Терон (22 декабря 2007 г.). "Обзор DVD 1 Kanon". Anime News Network . Получено 6 июля 2009 г.
  107. ^ Мартин, Терон (8 апреля 2008 г.). "Обзор DVD Kanon 2-3". Anime News Network . Получено 6 июля 2009 г.
  108. ↑ Мартин, Терон (29 июля 2008 г.). «Обзор DVD Kanon 4-5». Anime News Network . Получено 6 июля 2009 г.
  109. ↑ Мартин, Терон (29 ноября 2008 г.). "Обзор DVD 6 Kanon". Anime News Network . Получено 6 июля 2009 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Kanon (видеоигра) .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanon_(видеоигра)&oldid=1271558644"