Кан Фулл
Южнокорейский художник вебтунов (родился в 1974 году)

Кан Фулл
강풀
Кан Фулл на радио SBS в 2023 году
Рожденный
Кан До-ён

( 1974-12-07 )7 декабря 1974 г. (49 лет)
Сеул , Южная Корея
Национальностьюжнокорейский
Другие именаКанг Пул
Альма-матерУниверситет Санджи (бакалавр корейского языка и литературы)
Годы активности1997–настоящее время
ОрганизацияАссоциация карикатуристов Кореи [1]
Известная работа
Супруг
нераскрытый
​
( м.  2006 )
Дети1 (дочь)
корейское имя
Хангыль
강풀
Исправленная романизацияГан Пуль
Маккьюн–РайшауэрКан Пул
Имя при рождении
Хангыль
강도영
Ханджа
康道永
Исправленная романизацияГан Доён
Маккьюн–РайшауэрКан Тойонг

Кан Доён ( кор .  강도영 ; родился 7 декабря 1974 г.), более известный как Кан Фул или Кан Пул ( 강풀 ), — южнокорейский художник вебтунов и сценарист . Кан начал свою карьеру в качестве карикатуриста в 1997 году, выпуская обзоры комиксов в газете Yeongseo, а затем в 2002 году начал публиковать свои карикатуры на своем личном сайте. Он является одним из художников вебтунов первого поколения в Южной Корее. [1] [2] [3]

Его работы были адаптированы в различные фильмы, драмы и пьесы. Среди экранизаций: APT , BA:BO , Hello, Schoolgirl , Late Blossom , Pained , The Neighbor и 26 Years . [2] [3] Однако именно его оригинальный сериал Disney+ Moving (2023), основанный на его собственном вебтуне с тем же названием 2015 года, укрепил его популярность в международном масштабе. [4]

Ранняя жизнь и образование

Кан Доён родился 7 декабря 1974 года в Сеуле. Его отец — пастор. Он переехал в район Кандонг в Сеуле , когда ему было 2 года, и с тех пор живёт там. [5] [6] Во время учёбы в колледже он получил прозвище «Кан Фулл», потому что часто носил зелёную одежду. На корейском языке «фулл» ( 풀 ) означает «трава» ( 풀 ), отсюда и прозвище. [7] [8] [9]

Когда я учился в колледже, я увидел карикатуру художника Пак Чжэ-дона  [ко] . Я думал, что мультфильмы — это так весело, и я начал рисовать как карикатурист в школе. К тому времени, как я окончил колледж, я так увлекся мультфильмами, что думал об этом как о карьере. Однако я не собирался становиться карикатуристом, пишущим о текущих событиях. Я предпочитаю создавать истории. Даже сейчас мне больше всего нравится придумывать истории, прежде чем выпускать их в серию. [10]

Кан, который специализировался на корейском языке и литературе в Университете Санджи , не проходил формального обучения в области комиксов. Во время своей работы со студентами Университета Санджи он создавал настенные плакаты в стиле комиксов. Понимая, что письменные плакаты не слишком увлекают студентов, он решил превратить их в комиксы. [7] [8]

Карьера

Ранняя карьера

Кан принял решение продолжить карьеру художника комиксов незадолго до окончания учебы в университете. В 1997 году он начал публиковать обзоры комиксов в газете Wonju Yeongseo, работая под псевдонимом Кан Доён. Несмотря на все усилия, он столкнулся с отказами со стороны издателей и районных газет. Только две компании проявили интерес, но одна из них обанкротилась, пока его серия публиковалась. Чтобы заработать на жизнь, Кан прибегал к спорадическим публикациям своих работ в нескольких журналах и спортивных газетах. [2] [8] [11]

Прорыв в карьере

Кан добился карьерного прорыва через Интернет. До этого он был нанят в качестве иллюстратора в Weekly Toto. [12] Однако была значительная разница между жизнью, которую он представлял, и реальностью. Проблемы работы в компании также стали непреодолимыми, что заставило его вскоре уйти в отставку. В 2002 году [примечание 1] он создал свой личный веб-сайт (kangfull.com) и начал делиться своими работами в Интернете. [7] [8] Кан вошел в индустрию вебтунов со своей дебютной работой, ежедневным онлайн - комиксом под названием Everyday Matters ( 일쌍다반사 ). Когда его спросили о мотивах изучения онлайн-опции, он пояснил:

Ежедневные комиксы чрезвычайно популярны, поскольку они предлагают развлечение через понятные и предсказуемые темы. Через несколько лет я достиг своего предела, особенно с насыщением рынка комиксами. В начале 2000-х годов концепция веб-комиксов не существовала. Поскольку я не получал особого внимания в офлайне, я рискнул в онлайне, что оказалось скрытым благословением. Учитывая мои ограниченные способности к рисованию, у меня не было выбора, кроме как сосредоточиться на повествовании. Несмотря на мои недостатки в писательстве и художественных навыках, я смог преуспеть в создании комиксов. В некотором смысле, комиксы стали моим спасением. [9]

В июле 2002 года веб-сайт Канга имел 10 000 ежедневных посетителей, что обеспечило ему лидирующую позицию среди персональных веб-сайтов с долей рынка в 35%. Вскоре работы Канга начали регулярно публиковаться в таких СМИ, как Ddanji Daily , JoongAng Ilbo , Sports Today и Daum Communication . Кроме того, с ним заключили партнерские соглашения такие общественные организации, как Корейский союз учителей и работников образования и Сеть солидарности участников. [13] Осенью 2002 года Кан курировал комиксы со своего веб-сайта, включал новые работы и опубликовал свой дебютный сборник под названием «Unwavering Question Mark», который был выпущен Yeoreumsol 28 октября 2002 года. [13]

Позже в том же году он подписал контракт с Daum и начал выпускать комикс-обзор фильма под названием Let's Have Fun with Movies в разделе фильмов Daum. Эта поворотная возможность вывела его из относительно неизвестного художника комиксов в видную фигуру в индустрии. [14] Когда серия приближалась к завершению, была представлена ​​новая платформа под названием «Daum Manhwa-sokseong», которая послужила предшественником Daum Webtoon . Эта платформа в основном представляла собой комиксы-эссе, комиксы-омнибусы и политические комментарии. Кан запросил дополнительное время у Daum, поскольку он обдумывал свой следующий проект. Он отклонился от преобладающей тенденции коротких вебтунов и решил разработать новый формат вебтунов. [9] [15]

Сериализированные веб-фантастические произведения

В 2003 году Кан представил формат полноформатной истории. С августа 2003 года по апрель 2004 года он выпускал Pure Love Comics . Вебтун набрал обороты на Daum. Он достиг в общей сложности 60 миллионов просмотров страниц и поддерживал в среднем 2 миллиона просмотров страниц в день до своего завершения в апреле. Вебтун впоследствии был опубликован в виде двухтомной офлайн-манхвы, и были разработаны планы по экранизации. [15] Это продемонстрировало потенциал вебтунов как среды для One Source Multi-Use (OSMU). [16] [17]

В мае 2004 года Кан выпустил свой второй полноценный вебтун под названием Apartment . Этот ужасный триллер вращается вокруг жизни Го Хёка, 29-летнего безработного человека, который, несмотря на многочисленные проблемы и одинокое существование, сохраняет жизнерадостный характер. Вебтун был позже выпущен в виде двухтомной манхвы в декабре 2004 года. [18] Экранизация Apartment под названием Apt. принесла поворот, изменив пол главного героя. Ко Со Ён вернулась после четырехлетнего перерыва, чтобы изобразить роль Се Джин. Фильм был спродюсирован Toilet Pictures и Movie World под руководством Ан Бён Ки . [19]

В ноябре 2004 года Кан подписал издательский контракт с японской компанией Futabasha Publishing Company на свои комиксы Pure Love Comics , получив 10 миллионов иен (примерно 100 миллионов вон). Это была самая большая сумма, когда-либо зафиксированная для корейского комикса в зарубежных контрактах. [20]

Кан вернулся к жанру романтики с третьим полноформатным вебтуном под названием Babo (Дурак). Он выходил с ноября 2004 по апрель 2005 года. Главные герои — Сын Рён, глупый, но с чистым сердцем, Джи Ин, младший брат Сын Рёна, который его не любит, и Джи Хо, который специализировался на фортепиано в Соединенных Штатах. [21]

Год спустя вебтун Кана Timing выходил с июня по октябрь 2005 года. История вращается вокруг четырёх главных героев со способностями, связанными со временем, которые объединяются, чтобы предотвратить серию школьных убийств. Среди этих персонажей: Остановитель времени Ким Ён-так, который может останавливать время; Пак Ча-ги, провидец со способностью видеть будущие события; Измельчитель времени Кан Мин-хёк, который может перематывать время на 10 секунд; и Чан Се-юн, провидец, который может предвидеть события на 10 минут в будущем. [22] [23] 5 августа 2006 года первый том Timing был выпущен в печати. ​​Этот вебтун был адаптирован в одноимённый фильм .

Кан также привлек внимание корейской киноиндустрии : в начале 2006 года сообщалось, что четыре вебтуна Кан — «Комиксы чистой любви» , «Дурак» , «Квартира» и «Время» — будут экранизированы одновременно. [24]

В 2006 году Кан создал вебтун 26 Years . Он выходил с 10 апреля по 28 сентября 2006 года. В нем рассказывается вымышленная история, в которой дети жертв восстания в Кванджу 18 мая пытаются убить бывшего президента Чон Ду Хвана 26 лет спустя. Это имеет большое значение для Кана. Он считает, что это самая значимая работа, которую он создал с начала своей карьеры. [25] Фильм 26 Years был основан на этой работе. [2]

В 2007 году Кан выпустил третий сезон романтического комикса под названием « Я люблю тебя» , в котором рассказывается о любви, которую испытывают отчужденные пожилые люди. Сюжет вращается вокруг истории любви между бабушкой, которая собирает вторсырье, и дедушкой, который доставляет молоко. Согласно сайту-порталу Daum , общее количество просмотров страниц «Я люблю тебя» увеличивается на 50% каждый вторник и пятницу, когда загружаются новые эпизоды. С момента его сериализации количество просмотров страниц возросло с 2,7 миллиона (в апреле) до 6,3 миллиона (в июле) и было получено около 30 000 комментариев. [26]

В июне 2007 года было объявлено, что 3D- фильм — который в новостях также называют сиквелом или приквелом к ​​фильму 2006 года «Гостья» — находится в разработке, с другим режиссером. [27] [28] Кан был нанят в качестве сценариста . [29] Предполагаемый бюджет фильма составлял около 12 миллионов долларов США. [30] На Токийском международном кинофестивале в 2010 году был представлен демо-ролик FX, а также была объявлена ​​дата релиза летом 2012 года. [31] В конечном итоге он прекратил его на полпути. [32]

В 2008 году Кан выпустил «Сосед», детективный комикс, который выходил с 9 июня по 29 октября 2008 года. В истории серийного убийцы он исследует безразличие и нарушение коммуникации. По нему также был снят фильм с таким же названием , в главных ролях снялись актеры Ким Юн Джин , Ма Дон Сок , Чон Хо Джин , Ким Сон Гюн и Ким Сэ Рон , собрав 2,4 миллиона зрителей. [25] К 2008 году количество просмотров вебтунов Кан превысило 300 миллионов. [7]

Работа Канга Again была сериализована как четвертый сезон Mystery Psychological Anecdote с 6 июля 2009 года по 20 ноября 2009 года. После этого он опубликовал эту работу в виде трехтомной манхвы . Again изображает борьбу между людьми, которые ищут бессмертия, воруя жизнь нерожденного ребенка, бросая вызов судьбе и времени, и телекинетиками времени, которые бескорыстно жертвуют собой, чтобы помешать их планам. С помощью этой работы Кан стремился продемонстрировать вселенную, которую он создал в комиксах. Again служит ступенькой и связующим звеном для продолжающейся серии. [32] [33]

Every Moment of Your Life — четвёртая часть романтической серии вебтунов Канга. Она была опубликована на сайте портала Daum «Manhwasoksesang» с августа 2010 года и выходила в течение шести месяцев. Вебтун посещали в среднем 2 миллиона человек в день, а общее количество посещений составило 150 миллионов. История разворачивается в 2012 году, когда в начале нового года в Сеуле произошла внезапная вспышка зомби, превратившая город в поле битвы. Главный герой, едва избежав кризиса, укрывшись в доме, решил отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти своих любимых. [34] [35]

Вебтун Lighting Store выходил дважды в неделю с 8 августа по 6 декабря 2011 года. Он вращается вокруг магазина освещения, который обладает силой контролировать жизнь. Вебтун исследует концепцию психологии тайны, где истории о незнакомцах пишутся на основе светильников, которые можно найти в повседневной жизни. [36]

Я слышал, как многие говорили, что Lighting Store был самым сложным из моих комиксов. Я думал, что если читатели прочтут его еще раз, они все поймут. На самом деле, последний эпизод был довольно длинным, поэтому я вырезал около трети и просто выпустил его. Раньше я рисовал комиксы с подробными объяснениями, но в этот раз мне захотелось попробовать что-то другое. С этого момента я вернусь к созданию более простых комиксов. Однако, честно говоря, у меня часто возникает такая мысль: «Зачем рисовать, а потом снова все объяснять?» Иногда мне кажется, что вся работа — это моя собственная история, и я верю, что если читатели прочтут ее еще раз, они поймут. В качестве небольшого совета: вы можете рассматривать ее как историю женщины. Это история, которая начинается с того, что женщина задается вопросом: «Действительно ли этот мужчина меня любил?» Если вы сосредоточитесь на этом аспекте и прочтете ее еще раз, я думаю, вы поймете, о чем она. [37]

В 2012 году Кан отпраздновал свой 10-летний юбилей как вебтун-художника, организовав книжный концерт под названием «Кан Фулл, 10 лет романтических комиксов». Мероприятие состоялось в Art Center K в Тэхакро, район Чонногу, Сеул, во второй половине дня 31 марта. Это был первый книжный концерт, организованный отечественным автором вебтунов, который привлек более 300 поклонников. Во время мероприятия Кан Фулл рассказал о своих работах, начиная с его дебютной работы Everyday Matters до Apartment , Again и Lighting Store. В качестве гостей Кана сопровождали писатель Юн Тэ Хо из вебтуна Moss и писатель Джу Хо Мин из Along with the Gods . [38]

11-й вебтун Канга, «Ведьма» , вышедший с 18 октября 2013 года по 20 июня 2014 года, изображает мужчину, преследующего опасную любовную связь. Несмотря на то, что все началось как односторонняя любовь, он решает действовать, когда видит, что его возлюбленная изолирует себя из-за продолжающихся инцидентов. Рискуя жизнью, он стремится добраться до нее и вытащить ее из ее мира. [11] [39]

Боевик Канга:Движущийся,Мост, иСкрытый

Кан Фулл проводит курс по вебтунам в 2018 году

16 февраля 2015 года Кан Фулл выпустил тизер своей предстоящей работы под названием Moving: Children with Superpowers and Their Gifted Parents . Сопровождаемый сообщением Кан Фулла в Twitter, тизер намекал на наполненный действием вебтун. [40] Эта работа была сериализована с 16 февраля по 15 сентября 2015 года. Это самый продолжительный и двенадцатый полноценный комикс Кан Фулла, превзойдя обычную длину в 30 эпизодов его предыдущих работ и расширившись до 45 эпизодов. [25] 28 апреля 2016 года Moving был выпущен в виде книги, изданной Wisdom House. Серия состоит из 5 томов и относится к жанру комиксов о супергероях. [41]

В ноябре того же года Кан вернулся со своим еженедельным стрипом под названием Kang Full's Jojo . Серия публикуется в официальном блоге NCSoft, Space Conquest. Концепция стрипа заключается в просмотре нового фильма каждый четверг и публикации в тот же день рецензии на мультфильм, уделяя особое внимание персонажам из этого фильма. [42] [43]

Сериал Bridge вышел в марте 2017 года как продолжение Moving и служит мостом к более широкому мировоззрению. В Bridge три главных героя из Moving — Бон Сок, Хи Су и Кан Хун — появляются как взрослые. Кроме того, персонажи из другой работы Кан, Timing , такие как Ён Так, Ча Ги и Мин Хёк, с их уникальными способностями, также появляются в Bridge . Сериал плавно связывает персонажей и события из обеих работ, создавая связное повествование, которое сочетает физические и временные способности. [44]

Кан Фулл проводит курс по вебтунам в 2018 году

В апреле 2017 года вебтун-адаптация Кан Фулла «Перемещение» была анонсирована как часть будущей линейки дорам недавно созданной Studio and New, дочерней компании Next Entertainment World . [45] В 2021 году «Перемещение» было анонсировано как оригинальный сериал Disney+ , в главных ролях Рю Сын Рён , Хан Хё Чжу и Чо Ин Сон . [46] Этот проект ознаменовал дебют Канга в качестве сценариста. [47] Режиссером выступил Пак Ин Чже, режиссер фильма «Обыкновенные люди» (2017) и сериала Netflix «Королевство» , 2-й сезон. [48]

Писатель Кан Фулл объявил, что выпустит вебтун под названием Hidden после Bridge . Он также сказал, что выпустит пять серий о суперспособностях в течение 10 лет. Однако, поскольку писатель Кан принимал непосредственное участие в написании сценария и адаптации Moving , Hidden , который планировалось выпустить в 2019 году, но так и не выпустили. В драматической версии Moving были представлены повествования и персонажи, которых не было в вебтуне, такие как Фрэнк и Чон Гедо. Фрэнк, злодей, который появляется в драме Moving , изначально был персонажем, которого писатель Кан Фулл хотел увидеть в вебтуне Hidden . [33]

Другая работа

Детские иллюстрированные книги

Желание Кана создать что-то для своей дочери привело его к написанию детской книги Hi, Friend . Она была опубликована в январе 2013 года как «первый подарок на день рождения» для его дочери. Книга быстро набрала популярность и стала 14-й самой продаваемой книгой в течение четвертой недели того года. [49] [50] [51] Позже, в декабре, Hi, Friend был адаптирован в семейный мюзикл, наполненный значимыми посланиями для детей. Созданный в сотрудничестве между компанией по производству перформансов NEO и Культурным фондом города Хвасон, мюзикл был показан в зале искусств U&I Center Hwaseong с 19 по 31 декабря. [52]

Вторая иллюстрированная книга Канга под названием Ice Ding! погружается в сферу игровой культуры, которая может быть незнакома детям сегодня. Она охватывает такие занятия, как тиканье, удары по надгробиям, танцы на льду и игра в салки. В книге читатели отправляются в путешествие по пустырю, где дети играют в ностальгические игры. История была написана как напоминание о дорогих сердцу воспоминаниях для взрослых, а также как урок для детей о важности дружбы. [53] [54]

В 2016 году Кан Фулл принял участие в выставке, организованной Центром непрерывного обучения города Инчхон, куратором которой был Ин Кён Сик. Выставка под названием «Кан Фулл Чхве Сук Хи, привет, мой друг! Всё в порядке» проходила в галерее Дасом до 28 января. Посетители имели возможность увидеть около 30 работ, в том числе 15 работ Кан Фулла под названием «Привет, друг» и 15 работ Чхве Сук Хи под названием «Всё в порядке». Эти работы исследовали темы принятия нового опыта, рассмотрения других и укрепления уверенности. Цель выставки — передать детям поддерживающее послание, когда они отправляются в свое путешествие по миру. [55]

Полный мультфильм «Канг Аллея»

В рамках проекта городской регенерации окружного управления Гандонг в Соннэ-доне была создана «Аллея мультфильмов Кан Фулла» . Эта публичная арт-инсталляция демонстрирует работы вебтун-художника Кан Фулла, включая такие популярные названия, как Pure Love Comics , Fool , Every Moment of Yours и I Love You . Улица претерпела значительную трансформацию, включив работы Кан Фулла в фрески. Проект был завершен в сентябре 2013 года, когда Кан Фулл сотрудничал с Pingpong Art, а также с многочисленными участвующими художниками и волонтерами-монументалистами со всей страны. [56]

«Дом Сынрёна» открылся в жилом районе The Kang Full Cartoon Alley в районе Кандон 8 февраля 2017 года. Это местный общественный объект, названный в честь «Сынрёна», главного героя вебтуна Канфулла Fool . Расположенный в конце улицы Kang Full Cartoon Street, «Дом Сынрёна» состоит из кафе на первом этаже, комнаты комиксов на втором этаже и рабочего пространства для молодых художников на третьем этаже. [57]

Kang Full Cartoon Alley получила премию Landscape Award на церемонии вручения премии «Asia Urban Landscape Awards 2017», которая прошла в Ынчхоне, Китай, 28 сентября. Премия Asia Urban Landscape Award — это международно признанная награда в области ландшафта, которая ежегодно вручается с 2010 года и совместно проводится штаб-квартирой ООН-Хабитат в Фукуоке, Азиатским институтом городских исследований в Фукуоке, Азиатской ассоциацией Хабитат и Азиатским обществом ландшафтного дизайна. Это почетное признание, присуждаемое городам, регионам и предприятиям, которые продемонстрировали заметные достижения в Азиатском регионе. [58]

В декабре майор Ли Хэ Сик из района Кандон заказал создание десяти дополнительных фресок в этом районе. Перед началом проекта район тщательно рассмотрел такие факторы, как поток и связность в пределах улицы с рисунками, эстетическая и эмоциональная гармония с существующими фресками и общая атмосфера переулка. Впоследствии, посредством совместного процесса, включающего консультации с жителями, десять фресок были стратегически размещены в подходящих местах. В создании этих фресок приняли участие четыре художника вебтунов из дома Сынрёна, компания, специализирующаяся на фресках «Dream In Coexistence», а также преданные своему делу волонтеры. [59]

Рабочий стиль

Художественный стиль/Техника и материалы

Кан предпочитает работать с сюжетом, а не с полным сценарием. [60] Экранизация. [61] [62]

Кан Полная Вселенная

Вселенная Kang Full — это общая вселенная , в которой большинство историй в вебтунах Kang Full, сериализованных в Daum Webtoon. [63] Все работы, принадлежащие к так называемой «Вселенной Kang Full», которые разделяют одну и ту же вселенную и мировоззрение, показали крутую тенденцию к росту популярности. Начиная с работы «Квартира» в 2004 году, автор Kang Full последовательно представляет свою уникальную и захватывающую вымышленную вселенную в течение 13 лет, включая «Timing» (2005), «Again» (2009), «Light Shop» (2011), «Moving» (2015) и «Bridge» (2017). Персонажи из «Квартиры» и люди со способностями манипулировать временем из «Срока» играют активные роли в «Магазинчике света» и «Снова», в то время как физически одаренные люди из «Переезда» и люди со способностями манипулировать временем из «Срока» объединяются в «Мосте», чтобы противостоять большой угрозе и одновременно попытаться спасти своих близких. [64] [65] [66]

Перемещение всплывающего магазина. [67]

Личная жизнь

Кан женился на своей жене в 2006 году. После 6 лет брака, 14 января 2013 года у него родилась дочь Кан Со-ри (прозвище Ынчонг). [10] [50]

Семья Канга делит свой дом с двумя кошками, Годори и Чонвуном. [9] Он активно спасает бездомных кошек, особенно тех, которым нужна операция или помощь. [68] В феврале 2013 года, работая над проектом настенной росписи для района, Кан предложил идею создания станций кормления бездомных кошек в районе Кандон. Его предложение было принято мэром района Ли Хэ Сиком. С июня 2013 года в районе Кандон были установлены «станции кормления бездомных кошек» в 18 общественных центрах и крупных правительственных учреждениях. Этот проект стал первым в своем роде в стране. [68]

Работы

Ежедневные/еженедельные веб-стрипы

Вебтун ежедневных/еженедельных полос [3]
ГодЗаголовокПримечанияСсылка.
Английскийкорейский
2002Повседневные дела일쌍다반사Первоначально публиковалось на kangfull.com. Позже публиковалось в Sports Today[9]
Сверхъестественное таинственное явление, Секретные материалы초자연적 미스터리 현상, 엑스파일Серийно на kangfull.com[13]
Давайте весело проведем время за просмотром фильмовДа, я люблю тебяСерийно в разделе фильмов Daum[14]
Serendipity Кан Фулла강풀의 보나마나Публикуется по частям в интернет-газете Ddanzi Ilbo[69]
2015ДжоДжо от Kangful, сезон 1강풀의 조조 시즌 1Опубликовано в блоге NCSoft[42]
2018ДжоДжо от Kangful, сезон 2강풀의 조조 시즌 2[70]

Серийные вебтуны

Серийные вебтун-сериалы [3]
ГодЗаголовокДата публикацииПримечанияСсылка.
Английскийкорейский
2003Чистая любовь комикс순정만화24 октября 2003 г. – 7 апреля 2004 г.Романтический сериал, сезон 1[71] [72]
2004Квартира아파트25 мая 2004 г. – 15 января 2008 г.Загадочный психологический анекдот. Сезон 1[73] [74]
ДуракДа1 ноября 2004 г. – 11 апреля 2005 г.Романтический сериал 2 сезон[21]
2005Сроки타이밍10 июня 2005 г. – 7 ноября 2005 г.Загадочный психологический анекдот 2 сезон
1 серия суперсил Кан Фулла		[75]
200626 лет26년28 сентября 2006 г. - 10 апреля 2006 г.Жанр: Драма, Месть[76]
2007Я тебя люблю그대를 사랑합니다17 апреля 2007 г. - 6 сентября 2005 г.Романтический сериал 3 сезон[77]
2008Сосед이웃사람9 июня 2008 г. – 29 октября 2008 г.Загадочный психологический анекдот, сезон 3[78]
2009СноваДа6 июля 2009 г. – 20 ноября 2009 г.Загадочный психологический анекдот, сезон 4[79] [80]
2010Каждый момент вашей жизниДа, я не могу6 сентября 2010 г. – 3 января 2011 г.Романтический сериал 4 сезон[81] [82]
2011Магазин освещения조명가게8 августа 2011 г. – 6 декабря 2011 г.Загадочный психологический анекдот, сезон 5[83] [84]
2013ВедьмаДавай18 октября 2013 г. – 20 июня 2014 г.Романтический сериал 5 сезон[85] [86]
2015Движущийся무빙16 февраля 2015 г. – 15 сентября 2015 г.Серия боевиков Кан Фулла, сезон 1,
серия суперсил Кан Фулла, сезон 2		[87] [88]
2017Мост브릿지27 марта 2017 г. – 1 января 2018 г.Серия боевиков Кан Фулла, 2-й сезон,
3-я серия суперсил Кан Фулла		[89] [90]
Будет объявлено дополнительноСкрытый히든—Сериал действий Кан Фулла, сезон 3,
4-й сезон серии суперсил Кан Фулла		[33]

Опубликованная манхва

Опубликованная манхва [91]
ЗаголовокИздательТом.Ред.Дата публикацииISBNСсылка.
Английскийкорейский
Вопросительный знак, который не надоестЯ бы лучше умерЛетняя щетка—
1
28 октября 2002 г.978-8-9952-6684-7[92]
2
10 октября 2009 г.978-8-9707-5479-6[93]
Чистая любовь комикс순정만화Всемирная история литературы
1
1
10 февраля 2004 г.978-8-9707-5300-3[94]
2
10 мая 2004 г.978-8-9707-5306-5[95]
Повседневные дела일쌍다반사Всемирная история литературы—
1
17 августа 2004 г.978-8-9707-5312-6[96] [97] [98]
Остерегайтесь веселья
1
2
24 февраля 2012 г.978-8-9011-4080-3[99]
2
24 февраля 2012 г.978-8-9011-4081-0[100]
Давайте весело проведем время за просмотром фильмовДа, я люблю тебяУнджин из веселья—
1
12 марта 2007 г.978-8-9707-5379-9[101]
2
24 февраля 2012 г.978-8-9011-4082-7[102]
Движущийся무빙Всемирная история литературы
1
1
25 апреля 2016 г.978-8-9608-6921-9[94]
2
978-8-9608-6922-6[103]
3
978-8-9608-6923-3[104]
4
978-8-9608-6924-0[105]
5
978-8-9608-6925-7[106]
Набор
978-8-9608-6926-4[107]

Детские иллюстрированные книги

Детские иллюстрированные книги
ГодЗаголовокИздательДата публикацииISBNСсылка.
Английскийкорейский
2013Привет, другЯ не могуУнджин Младший14 января 2013 г.978-8-9011-5372-8[108]
2014Ледяной Дин!Да, да!Унджин Младший15 июля 2014 г.978-8-9011-6577-6[109]

Экранизации и сценические адаптации

Фильм

Экранизации произведений Канга
ГодЗаголовокПризнано какПримечания)Ссылка.
АнглийскийкорейскийСоздательСценарист
2006Кв.아파트Да
[110]
2008БАБОДа
[111]
Привет, Школьница순정만화
  • Рю Джанг-ха
  • Ли Тэк-Кён
  • Кан Кю-хон
  • Юн Тэк-Гын
  • Чон Хён Хи
[112]
2010Позднее цветение그대를 사랑합니다Чу Чан-мин[113]
2011Огорченный통증Хан Су-РюнАдаптировано из черновика вебтуна, который ранее не публиковался.[114]
201226 лет26년Ли Хэ-ён[115]
Сосед이웃사람Ким Хви[116] [117]
2014Сроки타이밍ДаАнимация[118]
Будет объявлено дополнительноХозяин 2괴물 2—Прекращено[30] [119]

Телевизионные и веб-сериалы

Телевизионные и веб-адаптации произведений Канга
ГодЗаголовокПризнано какПримечания)Ссылка.
АнглийскийкорейскийСоздательПриспособление
2012Я тебя люблю그대를 사랑합니다ДаКим Мён ХоПервоначально планировалось как MBC Drama.
Вышло в эфир на кабельном телевидении SBS Plus в апреле 2012 года.		[120] [121]
2023Движущийся무빙ДаОригинальный сериал Disney+ (20 серий)[122]
2024Магазин света조명가게Оригинальный сериал Disney+ (8 серий)[123]
2025ВедьмаДавай(10 серий)

Театр и мюзикл

Театральные и музыкальные адаптации произведений Канга [12]
ГодЗаголовокПризнано какПримечанияСсылка.
АнглийскийкорейскийСоздательПриспособление
2005Комикс «Чистая любовь» Кан Фулла순정만화ДаЧон Се ХёкТеатр под открытым небом[124] [125]
2008Я тебя люблю그대를 사랑합니다О Ын ХиТеатр[126] [127]
2011Комикс «Чистая любовь» Кан Фулла순정만화Ким Бо-бэОсенние развлечения[128]
2013Привет, другЯ не могуНео ПродакшнДетский мюзикл[52]

Почести

В 2013 году в районе Кандон в Сеуле была открыта Аллея мультфильмов Канга (названная в его честь) . [56] [129]

Награды и номинации

Награды и номинации
ГодНаградаКатегорияНоминированная работаРезультатСсылка.
2004Сегодняшняя премия «Our Comics Awards»  [ko] [примечание 2]Представители корейских комиксов (1-я половина)Комиксы о чистой любвиТоп 3 [примечание 3][130]
2004Премия Кореи за мультфильмыПремия за выдающиеся достиженияВыиграл[131] [132]
Премия за популярностьНоминированный[133]
Премия читателей комиксовГлавный призВыиграл[134] [135]
2005Международный фестиваль мультфильмов в ПучхонеГлавный призКвартираВыиграл[136]
2006Премия читателей комиксовГлавный приз26 летВыиграл[137]
201011-я церемония награждения Национальной ассамблеи КореиПремия «Мультфильм года»Я люблю тебя (поздний цветок)Выиграл[138]
2015Сегодняшняя премия «Our Comics Awards»  [ko] [примечание 2]Представители корейских комиксовДвижущийсяТоп 5 [примечание 4][139]
2-я премия SF  [ko]Лучшие НФ-комиксыНоминированный[140]
2023Премии Asia Contents Awards и Global OTT AwardsЛучший креативДвижущийсяВыиграл[141]
Лучший писательВыиграл
202323-я церемония вручения наград «День мультфильмов» [примечание 5]Премия за достиженияКан ФуллВыиграл[143]
2023Премия APAN Star AwardsДрама годаДвижущийсяНоминированный[144]
Лучший сценаристНоминированный
2023Гранд Белл АвориасЛучший сериалВыиграл[145] [146]
2023Премия KCA в области культуры и развлечений в День прав потребителейЛучший сценарийВыиграл[147]
2024Награды CJENM Visionary Awards [примечание 6]2024 ПровидецКан ФуллВыиграл[149]
2024Премия «Выбор критиков»Лучший сериал на иностранном языкеДвижущийсяНоминированный[150]
2024Премия Baeksang Arts AwardsГлавный приз – ТелевидениеВыиграл[151]
Лучшая драмаНоминированный
Лучший сценарий – ТелевидениеВыиграл
2024Награды серии Blue DragonВыбор Синего Дракона (Главный приз)Выиграл[152] [153]
Лучшая драмаНоминированный
2024Сеульская международная театральная премияЛучший мини-сериалНоминированный[154] [155]
Лучший сценарийНоминированный
Выдающаяся корейская драмаВыиграл

Листиклы

Имя издателя, год публикации, название листинга и место размещения
ИздательГодЛистикльРазмещениеСсылка.
Журнал Sisa [примечание 7]2008Самый влиятельный лидер нового поколения, выбранный экспертами индустрии комиксов1-й[156]
20091-й[157]
20102-й[158]
20111-й[159]
20121-й[47]

Примечания

  1. ^ Существуют противоречивые сообщения о конкретном времени онлайн-дебюта Канга. Некоторые источники указывают, что это произошло в апреле 2002 года, в то время как другие предполагают, что это произошло в июне 2002 года.
  2. ^ ab Today's Our Comics Awards — это награда, учрежденная Министерством культуры, спорта и туризма . Благодаря этой уникальной характеристике награда высоко ценится как авторитетное признание, представляющее текущее состояние корейских комиксов.
  3. ↑ Три награды были вручены Кан Фуллу, Чхве Гю Соку и Пак Со Хи.
  4. ↑ Пять наград были вручены Кан Фуллу (Moving), Хон Ён Сику (Mr. Madang's Dining Table), Золотой птице Киви (I Don't Mind Dying), Ли Сан Гю (Tiger's Brother) и Ли Су (Ho!) как представителям корейских вебтунов 2015 года.
  5. ↑ Мероприятие «День мультфильмов» было учреждено Корейской ассоциацией карикатуристов (председатель Ким Су Чжон) в 2001 году. Ассоциация карикатуристов установила 3 ​​ноября как День комиксов, когда в 1996 году в Ёыйдо состоялся митинг в поддержку движения 1993 года по искоренению нелегальных японских комиксов. [142]
  6. ^ Visionary Awards, которая началась в 2020 году, выбирает и награждает людей, которые играют ведущие роли в корейской индустрии развлечений. Она подчеркивает значение и достижения человека, чьи выбранные ключевые слова тренда проникли в индустрию развлечений, включая вещание, фильмы, музыку и выступления, и представляет следующее видение культурного сектора с выдающимися достижениями и влиянием. [148]
  7. ^ Журнал Sisa Journal «Общество лидеров следующего поколения» был основан журналом Sisa Journal в 2008 году.

Ссылки

  1. ^ ab 이현세·허영만... 강풀까지? 한국 대표 만화가들 '만화의 날' 맞아 총출동 [Ли Хён Се и Хо Ён-мэн... Даже Гангпул? Представители карикатуристов Кореи собираются на «День комиксов».]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). 1 ноября 2011 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  2. ^ abcd Ли, Клэр (23 ноября 2012 г.). «Фильмы, основанные на вебтунах, процветают». The Korea Herald . Получено 25 ноября 2012 г.
  3. ↑ abcd Чхве, Чи Мин (4 мая 2017 г.). '온라인 만화가 1세대' 만화가 강풀이 그린 역대 작품들 [인포그래픽] ['Онлайн-карикатурист 1-го поколения' Карикатурист Кан Фулл's All-Time Works [ИНФОГРАФИКА]]. 시선뉴스 (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  4. ↑ Берт, Кэйти (22 сентября 2023 г.). «„Переезд“ — лучший сериал о супергероях на ТВ прямо сейчас». Rolling Stone . Получено 27 сентября 2023 г.
  5. ^ 강풀 웹툰의 현실배경, 지역사랑에서 출발 [라펜트 모바일웹 조경뉴스] [Реальная предыстория Kangful Webtoon, начиная с местной любви [Rapent Mobile Web Новости ландшафтного дизайна]]. www.lafent.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  6. ^ '강풀'의 순정 [чистая любовь Кангфула]. ELLE (на корейском языке). 13 апреля 2015 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  7. ^ abcd Художник комиксов Ган Доён Архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine , KBS World , 5 марта 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  8. ^ abcd Ким, Нак Хо (31 января 2005 г.). '강풀'이 푸르면 한국 만화가 푸르다 [Если «Кан Фул» зеленый, корейские карикатуристы зеленые.]. Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  9. ^ abcde 의미 보다 재미... '액션강풀' 또 뜨다 [Это больше удовольствия, чем смысла... 'Action Kang Full' снова в эфире.]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). 30 марта 2015 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  10. ^ ab 아내, 스토리 첫 독자...'노' 하면 곧바로 접죠 [Жена, первая читательница истории... Если ты скажешь «нет», ты сразу же ее свернешь.]. Нет сокращенных новостей . 27 августа 2012 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  11. ↑ Аб Сон, Мин Гю (10 января 2014 г.). 강풀, 『마녀』 는 미친 사랑 이야기: 강풀이 말한, '나와 만화' 가장 힘들게 그린 작은 『26년』 [Кан Фулл, 『Ведьма』 — сумасшедшая история любви: Кан Фулл сказал: «Я и мультфильм». Самая трудная работа — 『26 лет』]. Да24 . Проверено 29 сентября 2023 г.
  12. ^ ab 공연의 모든 것 - 플레이DB - 강풀 [Все о производительности - PlayDB - Kang Full]. www.playdb.co.kr . Проверено 28 сентября 2023 г.
  13. ^ abc "그냥 솔직하게 그립니다" ["Я просто рисую честно"]. Naver News (на корейском языке). 14 ноября 2002 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  14. ^ ab 강풀, 만화로 영화 읽기 [Кан Фул, Чтение фильмов через комиксы]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 12 марта 2007 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  15. ^ ab [피플］인터넷 만화가 1세대 강풀 [[Люди] Первое поколение интернет-карикатуристов]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  16. ^ <창조경제, 콘텐츠가 미래다_웹툰>심심풀이 만화? 영화·캐릭터 상품 만드는 문화 콘텐츠 [<Креативная экономика, контент — это будущее_webtoon>Захватывающий мультфильм? Культурный контент, из которого состоят фильмы и персонажные продукты. Aju Business Daily (на корейском языке). 6 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  17. ^ [주말데이트]인터넷 만화 돌풍 강풀 [[Дата выходного дня] Internet Cartoon Blast Kang Full]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  18. ^ 강풀의 장편만화 '아파트' [длиннометровые комиксы Кан Фула «Квартира»]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ [스포츠월드]4년만에 영화 컴백 고소영 [[Sports World] Возвращение Ко Со Ён в кино спустя 4 года]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 14 декабря 2005 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  20. ^ 강풀 '순정만화' 일본도 녹일까 [Растопят ли «Комиксы о чистой любви» Кан Фула Японию?]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 11 ноября 2004 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  21. ^ ab [만화]강풀의 두번째 눈물 폭탄 '바보' [[Комикс] Вторая слезоточивая бомба Кана Фула «Идиот»]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 23 августа 2005 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  22. ^ 타이밍. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  23. ^ 시간 퍼즐 맞추기, 그 나흘 간의. OhmyStar (на корейском языке). 10 января 2007 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  24. ^ 강풀 만화 네 편 동시에 영화화 진행. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  25. ^ abc [추석, 만화 정복] 지치지 않는 마라토너 강풀의 『26년』 『이웃사람』 『무빙』 [[Чхусок, Cartoon Conquest] Усталый марафон Кан Фулла 『26 лет』 『Соседи』 『Переезд』]. 독서신문 (на корейском языке). 1 октября 2017 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  26. ^ [문화]'칠순의 멜로'가 나를 울리네 [[Культура] «Sevenoon's Melo» заставляет меня плакать.]. Еженедельный Кёнхян (на корейском языке). 21 августа 2007 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  27. ↑ Yi Chang-ho (25 января 2007 г.). «Chungeorahm объявляет о сиквеле Host». Korean Film Council . Получено 5 сентября 2013 г.
  28. ↑ Nigel D'Sa (23 января 2008 г.). «Приквел к фильму The Host 2 с участием нескольких монстров». Korean Film Council . Получено 5 сентября 2013 г.
  29. ↑ Дарси Паке, Корейская киноиндустрия жаждет сиквелов, Variety , 28 февраля 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  30. ^ ab Darcy Paquet (28 февраля 2008 г.). «Корейская киноиндустрия жаждет сиквелов». Variety . Получено 21.04.2008.
  31. ↑ Пак Су-ми (23 октября 2010 г.). «3D Release Eyed For Host Sequel». The Hollywood Reporter . Получено 5 сентября 2013 г.
  32. ^ Аб Ким, Джеджун (12 мая 2010 г.). 만화가 강풀 "작품이 재미없으면 독자가 외면할 것" [Карикатурист Кан Фулл "Если произведение неинтересно, читатель отвернется"]. Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  33. ^ abc 한국판 엔드게임 될 '강풀 유니버스', 시간 초능력자 데려올까 ['Kang Full Universe', которая будет корейской версией финальной игры, принесет экстрасенса времени?]. Sisa Journal (на корейском языке). 21 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  34. ^ 강풀 "좀비 나오지만, 이건 명백히 순정만화": 『당신의 모든 순간』 출간 간담회 [Канг Фулл "Зомби" выходит, но это явно чистый комикс»: Конференция издания «Every Moment of You». Да 24 . Проверено 29 сентября 2023 г.
  35. ↑ Ли, Го Ын (19 ноября 2010 г.). 만화가 강풀씨 "사회적 모순 고발 웹툰 계속 그리겠다" [Карикатурист Канг Фулл: "Я продолжу рисовать веб-мультфильмы с обвинениями в социальных противоречиях"]. Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  36. ^ 강풀 신작 '버스 정류소 앞 여인, 정체는?' [Новая работа Кан Фула «Женщина перед автобусной остановкой, кто она?»]. Дайлянь  [ко] (на корейском языке). 8 августа 2011 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  37. ^ Им, На-ри. "제 만화 주인공은 절대 옷을 갈아입지 않아요" - 강풀 <데뷔 10주년 기념 북콘서트> "사람들이 가장 많이 봐주었으면 하는 작품은..." 웹툰은 나와 독자를 이어주는 창 ["Мой герой мультфильма никогда не меняет одежду" - Кан Фулл <Книга Концерт в честь 10-летия его дебют> «Работа, которую я хочу, чтобы люди увидели больше всего...» Вебтун — это окно, которое соединяет меня и читателя.]. Yes24 . Получено 29 сентября 2023 г. .
  38. ^ "만화가인데... 잘 못 그린다는 콤플렉스 있어" 작가 강풀, 데뷔 10년 북 콘서트 ["Это комикс... Там комплекс что я не умею хорошо рисовать». Писатель Кан Фулл, дебютный книжный концерт за 10 лет]. Донг-А Ильбо (на корейском языке). 4 апреля 2012 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  39. ^ 강풀, 다섯번째 순정만화 시리즈 '마녀' 발간 [Канг Фул, опубликована пятая серия комиксов «Ведьма»]. Новости Йонхап . 12 марта 2013 г.
  40. ^ 강풀, 새 작품 '무빙' 예고편 공개... 장르는 '액션만화' [Канг Фул, вышел трейлер к новой работе 'Moving'... Жанр - 'Боевой комикс']. 스포츠동아 (на корейском языке). 2 февраля 2015 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  41. ↑ Квон, Хе Джин (28 апреля 2016 г.). 강풀이 그린 슈퍼히어로 만화...'무빙' 출간 [опубликован супергеройский мультфильм Кан Фула... "Движение"]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  42. ^ ab 엔씨소프트 공식 블로그, 강풀 작가의 영화 리뷰 웹툰 '강풀의 조조' 연재 [официальный блог NCsoft, обзор фильма Канга Фулла Вышел вебтун «Джоджо Кан Фула». 글로벌이코노믹 (на корейском языке). 6 ноября 2015 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  43. ^ 엔씨소프트, 강풀 작가 신작 '강풀의 조조' 연재 [NCsoft, новая работа писателя Кан Фула «Джоджо Кан Фула»]. 서울파이낸스 (на корейском языке). 6 ноября 2015 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  44. ↑ Ким, Кён Юн (15 сентября 2023 г.). [웹툰 픽!] '무빙' 세계관을 완성하는 퍼즐 조각 ...'브릿지'·'타이밍' [[Выбор вебтуна!] Кусочек головоломки, завершающий «движущееся» мировоззрение... «Мост» · «Время» ]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  45. ^ 뉴(NEW) 자회사 스튜디오앤뉴 라인업 공개, 영화 '안시성' 및 드라마 4편 진행중 [Выпущена новая дочерняя студия и новый состав, фильм 'An' Си-сун и 4 драмы в разработке]. 인터뷰365 — 대한민국 인터넷대상 최우수상 (на корейском языке). 19 апреля 2017 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  46. ^ 디즈니가 만드는 '강풀 유니버스'...어디까지 확장할까 [Диснеевская «Полная вселенная Кана»… Как далеко она расширится?]. Ханкёре (на корейском языке). 13 ноября 2021 г. . Проверено 28 сентября 2023 г.
  47. ↑ Аб Ким, Нак Хо (23 октября 2012 г.). [창간23주년 차세대 리더 조사 / 만화] 만화의 미래 그리는 '웹툰 동네'사람들 [[Опрос лидеров нового поколения, посвященный 23-й годовщине / Комиксы] «Соседство вебтунов» Люди, рисующие будущее комиксов». Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  48. ^ [기획] 소중한 것을 지키는 사람들의 멜로드라마, '무빙' 박인제 감독 x 원작과 시나리오의 강풀 작가 대담 [[Планирование] Мелодрама о людях, которые хранят драгоценные вещи, режиссер Пак Ин Чже из «Moving» x Кан Полный авторский диалог оригинала и сценария]. Cine21 (на корейском языке). 17 августа 2023 г. . Проверено 28 сентября 2023 г.
  49. ^ <베스트셀러> 강풀 그림책 단숨에 14위 [<Бестселлер> Сразу занял 14-е место в книжке с картинками] (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2018 г.
  50. ↑ Аб Хван, Юн Чжон (15 января 2013 г.). 아빠된 만화가 강풀 «딸 위해 그림책 그렸어요» [Карикатурист, ставший отцом: «Я нарисовал для дочери книжку с картинками».]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  51. ^ [이사람] «첫딸 탄생 선물로 틀에 박힌 교훈은 뺐어요» [[Этот человек] «Я взял урок о рождении моей первой дочери в подарок»]. Ханкёре (на корейском языке). 7 февраля 2013 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  52. ↑ Аб Пак, Дон-шин (17 декабря 2013 г.). 강풀 원작 가족뮤지컬 '안녕, 친구야' 오는 막 올라 [Оригинальный семейный мюзикл Кан Фула «Привет, мой друг» выйдет 19 числа.]. Финансовые новости (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  53. ↑ Ким, Бо Гён (15 июля 2014 г.). 만화가 강풀 «딸 위해 매년 그림책 낼 계획» [Карикатурист Кан Фулл «Планирую каждый год делать книжку с картинками для моей дочери»]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  54. ^ 강풀 "아빠가 읽을 만한 그림책이 없어 그렸죠": 두 번째 그림책 낸 웹툰작가 강풀 『얼음 땡!』은 모두가 소중하다는 걸 일깨우는 동화책 [Канг Фулл «Я нарисовал это, потому что у меня не было книжки с картинками, чтобы мой отец мог ее прочитать»: Вторая книга с картинками, автор вебтунов Кан Фулл 『Ice Чттан!』 Книга сказок, которая напоминает нам, что каждый драгоценно.] Да24 . Получено 29 сентября 2023 г. .
  55. ^ '안녕 친구야' 강풀 원화전 ['Привет, мой друг' Кан Фулл Вонхваджон]. Инчхон Ильбо  [ко] (на корейском языке). 12 января 2015 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  56. ↑ Аб Ли, Хе Рим (20 декабря 2016 г.). [쉼표] 굽이굽이 골목에 펼쳐진 만화세상 '성안마을 강풀만화거리' [[Запятая] 'Sungan Village Kang Full Cartoon Street' в извилистом переулке]. 천지일보 (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  57. ^ 강동구 강풀만화거리 '승룡이네 집' 8일 개관 [Район Кандон, улица Кан Фулл Манхва, «Дом Сынрёна» открылся 8-го числа]. 아시아경제 (на корейском языке). 2 февраля 2017 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  58. ↑ Ким, Ён Иль (29 сентября 2017 г.). 강동구 강풀만화거리 '아시아 도시경관상' 수상 [Выиграл премию «Азиатский городской пейзаж» в районе Кандонг, улица Канпул Манхва]. 티뉴스 (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  59. ^ 강동구, 강풀만화거리에 벽화 10점 추가 조성 [Район Кандон, 10 дополнительных фресок на улице Канпул Манхва]. 서울로컬뉴스 (на корейском языке). 14 декабря 2017 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  60. ^ 채, 성오 (26 октября 2022 г.). [디즈니+ 오리지널]④강풀 유니버스, '무빙'만이 아니다. 블로터 (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  61. ^ 김, 건우. 강풀 против 허영만, '원 소스 멀티 유스'의 대가들①. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  62. ^ [쿠키人터뷰] 강풀 작가 "유지태 캐스팅에 마음 든든". Nate News (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  63. ^ [토요웹툰] 마블·DC 따라잡을 '한국판 웹툰 유니버스들'. Seoul Economic Daily  [ко] (на корейском языке). 9 июля 2022 г. . Проверено 30 сентября 2023 г.
  64. ^ '무빙' 인기에 강풀 작가 다른 웹툰들도 줄줄이 흥행. ChosunBiz (на корейском языке). 11 сентября 2023 г. . Проверено 30 сентября 2023 г.
  65. ^ 김, 양수 (11 сентября 2023 г.). «무빙», 웹툰 조회수 35 상승… «강풀 유니버스» 매출↑. 아이뉴스24 (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  66. ^ [웹이코노미] 카카오엔터 "원작 웹툰 인기에도 탄력"... 방영 전월 대비 8월 한달 총 매출 11 дней. www.webeconomy.co.kr (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  67. Ссылки ​ Деловая газета Maeil (на корейском языке). 27 сентября 2023 г. . Проверено 30 сентября 2023 г.
  68. ^ Аб Чой, У-ри (14 июня 2013 г.). 길냥이 여러분, 강풀의 무료식당을 아시나요? [Дорогие бездомные коты, знаете ли вы о бесплатном ресторане Кан Фула?]. Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  69. ^ 기사 - [연재공지] 만화가 강도영의 보나마나 [Статья - [Уведомление о серийном выпуске] Бонама карикатуриста Кан До Ёна]. www.ddanzi.com (на корейском языке). 30 сентября 2002 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  70. ^ Ким, Си-со (14 февраля 2018 г.). 엔씨 우주정복, '강풀의 조조' 시즌2 연재 [NC Space Conquest, сериализован 2-й сезон 'Kang Full's Jojo']. 미래를 보는 신문 — 전자신문 (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  71. ↑ Ли, Хо-Ыль (12 февраля 2004 г.). 강풀 '순정만화' 오프라인으로 [«Романтические комиксы» Кангфула офлайн]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  72. ^ '순정만화' 펴낸 '인터넷 만화가 1세대' 강풀 ['Первое поколение интернет-карикатуристов', опубликованное 'Pure Comics']. Naver News (на корейском языке). 11 февраля 2004 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  73. ^ [신간 브리핑]아파트. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  74. ^ 강풀의 장편만화 '아파트' [длиннометровые комиксы Гангпула «Квартира»]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  75. ^ 강풀 새 장편극화 '타이밍' [Театр новых полнометражных фильмов Канпула "Время"]. Korea Economic Daily (на корейском языке). 4 августа 2006 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  76. ^ "단죄 다못한 26년 신세대도 알아야" ["Вам нужно знать новое 26-летнее поколение, которое не может быть осуждено"]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  77. ↑ Чон, Джин Хо (20 июля 2007 г.). 강풀 만화, '그대를~' 드라마·영화로 만든다 [мультфильм Канпула, драма «Ты~» · Сними по ней фильм]. 아이뉴스24 (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  78. ^ 연쇄살인범을 쫓는 이웃들 [Соседи гонятся за серийными убийцами]. Ханкёре (на корейском языке). 29 октября 2008 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  79. ^ 강, 풀. 어게인 [Снова]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  80. ^ 어게인 [Снова]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  81. ^ 강, 풀. 당신의 모든 순간 [Каждое мгновение твоей жизни]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  82. ^ 당신의 모든 순간 [Каждый момент вашей жизни]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  83. ^ 강, 풀. 조명가게 [Магазин освещения]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  84. ^ 조명가게 [Магазин освещения]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  85. ^ 강, 풀. 마녀 [Ведьма]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  86. ^ 마녀 [Ведьма]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  87. ^ 강, 풀. 무빙 [Движение]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  88. ^ 무빙 [Перемещение]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  89. ^ 강, 풀. 브릿지 [Мост]. KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  90. ^ 브릿지 [Мост]. 카카오웹툰 (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  91. ^ 강풀 작품활동: 네이버 통합검색 [Kang Full Artwork Activity: Naver Integrated Search]. search.naver.com (на корейском языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  92. ^ "「지치지 않을 물음표」외" [<Книга>「Знак вопроса, который никогда не утомится」и т. д.]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 2 ноября 2002 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  93. ^ 일쌍다반사. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  94. ^ ab 순정만화 1. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  95. ^ 순정만화 2. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  96. ^ 일쌍다반사 [Everyday Matter]. book.naver.com (на корейском языке) . Получено 30 сентября 2023 г.
  97. ^ [만화]만화가 강풀 '일쌍다반사' 출간 [[Комикс] опубликован комикс «Everyday Matter»]. Naver News (на корейском языке). 20 августа 2004 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  98. ^ 강풀 만화 '일쌍다반사' 책으로 나왔다 [Она вышла как книга мультфильма Канга Фулла «Everyday Matter»]. Naver News (на корейском языке). 17 августа 2004 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  99. ^ 일쌍다반사 1 [Everyday Matter 1 2]. book.naver.com (на корейском языке) . Получено 30 сентября 2023 г.
  100. ^ 일쌍다반사 2 [Everyday Matter 2]. book.naver.com (на корейском языке) . Получено 30 сентября 2023 г.
  101. ^ 영화야 놀자. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  102. ^ 영화야 놀자!. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  103. ^ 무빙 2. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  104. ^ 무빙 3. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  105. ^ 무빙 4. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  106. ^ 무빙 5. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  107. ^ 1–5 дней, 5 дней. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  108. ^ 안녕 친구야. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  109. ^ 얼음 땡!. book.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  110. ^ 영화아파트
  111. ^ Добавить комментарий
  112. ^ Пожаловаться
  113. ^ 영화그대를사랑합니다
  114. ^ 강풀 작가 '통증'! 이번엔 만화보다 영화제작이 먼저 [писатель Канпула «боль»! На этот раз кинопроизводство предшествует мультфильмам.]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). 5 июля 2011 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  115. ^ От 26년
  116. ^ Пожаловаться
  117. ↑ Ли, Джи Сон (19 августа 2012 г.). 스크린으로 보는 강풀의 인기 웹툰 [популярный вебмун Канпула на экране]. Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  118. ↑ Хван, Сон Ун (3 декабря 2015 г.). 만화가 강풀의 '타이밍' 애니메이션으로 재탄생. Пусан Ильбо (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  119. ^ Вот это да! 제작이 무산된 영화 속편들 [Пожалуйста, сделай это! Продолжение фильма, производство которого было отменено.]. Cine21 (на корейском языке). 17 апреля 2019 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  120. ^ '그대를 사랑합니다', 드라마 첫 방송 앞두고 기대감 ['Я люблю тебя', с нетерпением жду первой трансляции драмы]. Финансовые новости (на корейском языке). 26 марта 2012 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  121. ^ Со, Ми Ён (9 марта 2012 г.). 이순재 '그대를 사랑합니다' 영화 이어 드라마 주연도 꿰차 [Фильм Ли Сун Чжэ «Я люблю тебя», за которым следует драма.]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 30 сентября 2023 г.
  122. ↑ Кан Э Ран (14 октября 2021 г.). 디즈니, 강풀 원작 '무빙'·강다니엘 드라마 데뷔작 첫선(종합) [Дисней, оригинальный фильм Кан Фулла «Движение», дебютная дорама Кан Даниэля (полная версия)]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 29 октября 2021 г.
  123. ^ Юнг, Хи Ён (19 января 2024 г.). '무빙' 강풀 '조명가게' 시리즈 집필...주지훈→박보영 출연-김희원 연출 [공식] ['Moving' Кан Фулл написал серию 'Light Shop'...Чжу Джи Хун→ Внешний вид Пак Бо Ён - Режиссер Ким Хи Вон [Официальный]] (на корейском языке). Спортивный Донг-а . Получено 23 февраля 2024 г. — через Naver .
  124. ^ Да, да. 연극 '강풀의 순정만화' 오픈런 인기몰이. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  125. ^ '강풀의 순정만화', 원작에 충실한 연극으로 즐겨라 [Наслаждайтесь «Чистым комиксом о Кан Фуле», пьесой, верной оригиналу.]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2023 г.
  126. ^ 황혼의 사랑 그린 연극 '그대를 사랑합니다' [Зеленая пьеса «Любовь Сумерек» «Я люблю тебя»]. Naver News (на корейском языке). 24 марта 2008 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  127. ^ 최주봉, 연극 '그대를 사랑합니다' 합류 [Чхве Джу Бон присоединяется к спектаклю «Я люблю тебя»]. Naver News (на корейском языке). 22 августа 2008 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  128. ^ 강풀의 순정만화 [Комикс Кан Фула «Чистая любовь»]. DA-Arts (на корейском языке). 24 марта 2008 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  129. ^ «Как комиксы возродили район: Кан Полная аллея мультфильмов». english.visitseoul.net . Получено 30 сентября 2023 г.
  130. ^ 강풀 만화 '일쌍다반사' 책으로 나왔다 [Вышла книга по мультфильму Кангпула «Одна пара отражений».]. Naver News (на корейском языке). 17 августа 2004 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  131. ↑ Чон, Джин Ён (2 декабря 2004 г.). «2004 대한민국 만화·애니메이션·캐릭터대상 발표» [объявлены корейские награды в области манги, анимации и персонажей 2004 года]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  132. ^ Рю, Джун Ён (1 декабря 2004 г.). 2004년 대한민국 만화,애니, 캐릭터 대상 발표 [объявлен главный приз корейских мультфильмов, аниме и персонажей 2004 года]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  133. ^ Рю, Джун Ён (26 ноября 2004 г.). 만화대상 인기상 온라인투표 개시 [Начинается онлайн-голосование за награду за популярность Cartoon Awards]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  134. ^ Бэ, Дон Джин (1 февраля 2005 г.). 강풀의 '순정만화' 독자만화대상 수상 [Чистый комикс Канпула получил главный приз среди читателей комиксов]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  135. ^ «순정만화», 독자만화대상 대상 받아 [«Чистые комиксы» выиграли главный приз 2004 года в категории комиксов для читателей.]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  136. ^ Квак, Тэ Ён (21 сентября 2005 г.). 부천만화상 대상 강도영의 '아파트' ['Квартира' Кан Ён Кана, главный приз залива Пучхон]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  137. ^ [리빙 앤 조이] 떠오르는 문화 콘텐츠 만화 [[Жизнь и радость] Комиксы с новым культурным содержанием]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  138. ↑ О, Сокги (22 марта 2011 г.). 강풀 원작 영화 '그대를 사랑합니다' 관객 100만 돌파 [Оригинальный фильм «Я люблю тебя» собрал более 1 миллиона зрителей.]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  139. ^ [생생포토] '2015 오늘의 우리만화' 영광의 얼굴: 홍연식의 '마당 씨의 식탁', 강풀의 '무빙', 억수씨의 'Ho!', 이상규의 '호랑이 형님' [[Seonsaeng Photo] '2015 Сегодняшнее наше комическое лицо славы: «Mr. «Обеденный стол Мадана», «Перемещение» Канпула, «Хо!» Ли Су, «Брат тигра» Ли Сан Гю]. www.bucheontimes.com . 4 ноября 2015 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
  140. ^ 한국의 휴고상 후보작, 마침내 '공개' [номинант корейской премии Хьюго, наконец-то «освобожден»]. 이코노믹리뷰 (на корейском языке). 3 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  141. ^ Шеклтон, Лиз (12 сентября 2023 г.). «Moving, The Long Season Head Номинации на премию Asia Content Awards Пусанского кинофестиваля». Deadline Hollywood . Получено 21 сентября 2023 г.
  142. ^ 3일 '제1회 만화의 날' 행사 열려 [Проводится трехдневное мероприятие «Первый день мультфильмов». Naver News (на корейском языке) . Проверено 7 января 2024 г.
  143. ^ ""'무빙'의 강풀 작가, 최고의 스토리텔러"…만화의날 공로상 받아" ["Автор "Переезда", лучший рассказчик"... Получение награды за достижения в День мультфильмов]. JTBC (на корейском языке). 3 ноября 2023 г. . Проверено 7 января 2024 г.
  144. ↑ Даш, Пратюша (31 декабря 2023 г.). «Ли Чуно и Юна из King The Land, Ли Сон Гён, Йери из Red Velvet и многие другие побеждают на церемонии вручения наград APAN Star Awards 2023». Пинквилла . Проверено 31 декабря 2023 г.
  145. ↑ Ли Ха Ныль (24 октября 2023 г.). 제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정 [59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категория] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г. — через Naver .
  146. ↑ О Сын Хён (15 ноября 2023 г.). 이병헌·김서형 주연상→'콘크리트 유토피아' 작품상까지 4관왕(부일영)'대종상 싹쓸이' 최민식·한효주, 디즈니 쾌거...넷플릭스 눌렀다 [종합] [Чхве Мин Сик и Хан Хё Чжу, «Получи премию Grand Bell Awards», подвиг Диснея… Netflix нажал [Comprehensive]] (на корейском). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г. – через Naver .
  147. ↑ Чхон Соль Хва (20 декабря 2023 г.). «KCA한국소비자평가, '제28회 소비자의 날 KCA 문화연예 시상식' 성료» [KCA Korea Consumer Rating, «28-я церемония награждения KCA в области культуры и развлечений» успешно завершена]. StarDaily News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 25 декабря 2023 г.
  148. ↑ Ли, Мин Джи (24 ноября 2021 г.). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Ён Ю Чжон-Хван Дон Хёк-Ю Джэ Сок-BTS-Эспа-Чхве Чон Нам 202, 1 Провидческий выбор]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  149. ↑ Хван, Джэ-ха (3 января 2024 г.). 송혜교·엄정화·류승룡 등 7명 CJ ENM '2024 비저너리' 선정 [7 человек, включая Сон Хе Гё, Ом Чон Хва и Рю Сын Рён, были выбраны в качестве участников CJ ENM '2024 Visonary']. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  150. ^ Педерсен, Эрик (5 декабря 2023 г.). «„Утреннее шоу“ и „Наследники“ лидируют в номинациях на премию Critics Choice Awards TV». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
  151. ↑ Ли, Сын Хун (7 мая 2024 г.). '무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상][종합] ['Moving' → 'Seoul Spring' Grand Prize..'Buried Grave' получает 4 награды [ 60-я премия Baeksang Arts Awards] [Комплексный]] (на корейском языке). Звездные новости. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 г. - через Naver .
  152. ^ Мун, Джи Ён (24 июня 2024 г.). [공식] '무빙'·'SNL코리아' 최다 노미..제3회 청룡시리즈어워즈 후보 격돌 [[Официально] Больше всего номинированы 'Moving' и 'SNL Korea'..Кандидаты сражаются за 3 места Награды серии Blue Dragon]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Проверено 26 июня 2024 г. — через Naver .
  153. ↑ Пак, Хён Мин (20 июля 2024 г.). '무빙' 대상→신인상..3관왕! 임시완·박보영 남녀주연상 [제3회 청룡시리즈어워즈] | 하퍼스 바자 코리아 [Главный приз «Moving» → Лучший новичок... Тройная корона! Им Си Ван и Пак Бо Ён — лучшие актеры мужского и женского пола [3-я премия сериала «Голубой дракон»]]. Harper's Bazaar (на корейском языке) . Проверено 19 июля 2024 г.
  154. ↑ Вон Сон Юн (30 июля 2024 г.). «서울드라마어워즈 2024» 후보작 공개… «무빙», «고려거란전쟁» 등 후보 올라 [Названы номинанты «Seoul Drama Awards 2024»… «Переезд», «Корё-киданьская война» и др. Номинанты] (на корейском языке). Спортивный Сеул . Проверено 30 июля 2024 г.
  155. ^ "[ПРЕСС-РЕЛИЗ] Объявление победителей SDA 2024" (Пресс-релиз). 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  156. ^ [만화]따뜻한 시선 탄탄한 스토리로 네티즌을 녹이다 [[Комикс] Растапливают пользователей сети теплым взглядом и убедительной историей.]. Sisa Journal (на корейском языке). 15 декабря 2008 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  157. ^ [만화] 온라인 평정한 '강풀' 만화계 '지존'으로 우뚝 서다 [[Мультфильм] Онлайн-спокойный «Пул Кан» считается «Самым почитаемым» в мире мультфильмов.]. Sisa Journal (на корейском языке). 20 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  158. ^ [만화]'웹툰 정복자' 윤태호·강풀 신형 쌍두마차로 뜨다 [[Мультфильм] «Завоеватель вебтунов» Юн Тэ Хо и Кан Пулл появляются в виде новой двуглавой машины.]. Sisa Journal (на корейском языке). 18 октября 2010 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  159. ↑ Ким, Джи Ён (25 октября 2011 г.). 웹툰 세상의 '콜럼버스', 차세대 리더 다시 꿰차다 [«Колумб» в мире вебтунов перешивает следующее поколение лидеров]. Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  • Кан Фулл в HanCinema
  • Кан Фулл на IMDb
  • Кан Фулл в Naver (на корейском)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kang_Full&oldid=1255169703"