Камен Райдер Хибики

Камен Райдер Хибики
Жанр	Токусацу Супергеройская фантастика Экшн Сверхъестественное Фэнтези Мюзикл
На основе	Концепт Камен Райдер и Хэншин Ниндзя Араши от Шотаро Исиномори
Разработано	Компания Ishimori Productions Toei
Написано	Цуёси Кида Тошики Иноуэ
Режиссер	Хиденори Ишида
В главных ролях	Шигеки Хосокава Ракуто Точихара Маю Гамо Миюки Канбэ Атому Симоджо Эрика Мори Дзёдзи Шибуэ Нана Акияма Синго Кавагучи Кэндзи Мацуда Масако Умемия Юичи Накамура Каору Мизуки Мицу Мурата Сэй Ашина
Тема открытия	«Кагаяки», автор Тошихико Сахаси. "Hajimari no Kimi e" Акиры Фьюза
Заключительная тема	«Shōnen yo» Акиры Фусе
Композитор	Тошихико Сахаши
Страна происхождения	Япония
Количество эпизодов	48 ( список серий )
Производство
Производители	Ацуши Кадзи (ТВ Асахи) Сигэнори Такатера (Toei) Шиничиро Ширакура (Toei) Масамичи Цучида (Toei)
Продолжительность работы	24–25 минут (на серию)
Производственные компании	Компания Ishimori Productions Toei
Оригинальный релиз
Сеть	ТВ Асахи
Выпускать	30 января 2005 г.  – 22 января 2006 г. ( 2005-01-30 )  ( 2006-01-22 )
Связанный
Камен Райдер Блэйд Камен Райдер Кабуто

Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼, Kamen Raidā Hibiki , букв. « Masked Rider Echo Oni » , стилизовано на английском языке как Masked Rider Hibiki )  — японский супергеройский телесериал в жанре токусацу , пятнадцатый выпуск в популярной серии программ токусацу Kamen Rider . Это совместное сотрудничество Ishimori Productions и Toei . Kamen Rider Hibiki впервые вышел в эфир 30 января 2005 года, а его последний эпизод вышел в эфир 22 января 2006 года. Он транслировался как часть Super Hero Time телеканала TV Asahi вместе с Mahō Sentai Magiranger . Это первый сериал, в котором дебютировал мотив демона.

Этот сериал известен введением новых тем и стилей, которых еще не было в других шоу. Ключевая фраза сериала : « Для нас есть герои » . Kamen Rider Hibiki - первый сериал Kamen Rider, который транслируется в формате высокой четкости .

Наездники Камен, известные как Они , сражаются с пожирающими людей зверями, называемыми Макамо, с помощью «чистого звука». Один из Они, мужчина по имени Хибики, в конечном итоге оказывается в отношениях «учителя и ученика» с Асуму Адачи, молодым парнем, неуверенным в себе и находящимся на перепутье в своей жизни, когда он переходит в старшую школу. Асуму учится быть взрослым, наблюдая за Хибики и другими Они, когда они все вместе тренируются, чтобы отточить свои навыки в борьбе с Макамо и гомункулами , помогающими им. Однако внезапный рост численности Макамо оказывается прелюдией к надвигающейся катастрофе.

Takeshi (猛士) — секретная организация, базирующаяся в Ёсино , Нара , которая была создана два столетия назад как партнерство между Они и избранной группой людей для защиты Японии от Макамо. В настоящее время у Takeshi есть офисы по всей Японии, состоящие из Они и резервной команды, которая предоставляла разведданные и поддержку.

Боевые агенты Такеши известны как Они, которые на протяжении столетий защищали людей от Макамо. Титул каждого Они имеет суффикс -ки (鬼), который семантически идентичен "Они" в японском языке. Он также имеет некоторое сходство с настоящим именем Они.

Во время трансформации каждый Они оснащается тремя типами соответствующих поясов Онгекитай (音撃帯) , совместимых с его личным оружием Онгеки (音撃兵器, Ongeki Heiki ) для завершающих приемов:

• Онгекико (音撃鼓, Ongekikō ) может использовать только пользователь ударного инструмента Они.
• Онгекимей (音撃鳴) может использоваться только пользователем духового инструмента Они.
• Онгекишин (音撃震) может использоваться только пользователем струнного инструмента Они.

Хибики (ヒビキ)

Настоящее имя Хитоши Хидака (日高 仁志, Hidaka Hitoshi ) , Хибики является одним из самых опытных Они с сильным чувством этики и верит в постоянную тренировку себя, чтобы идти в ногу со своей силой, будучи в некотором роде наставником. Он берет Асуму под свое крыло, помогая ему любым способом, включая предоставление ему необходимых советов. Используя камертон трансформации Онкаку (変身音叉・音角, Henshin Onsa Onkaku ) , он превращается в Камен Райдера Хибики и использует свои барабанные палочки Онгекибоу Рекка (音撃棒・烈火, Ongekibō Rekka ) в качестве дробящего оружия. Позже он приобретает способность становиться Хибики Куренай (響鬼紅) благодаря своей тренировке по призыву, а затем Вооружённым Хибики (装甲（アームド）響鬼, Āmudo Hibiki/Hibiki Sōkō )с модифицированным древним голосовым оружием, известным как Вооруженная Сабля(装甲声刃（アームドセイバー）, Амудо Сейба ) .

Ибуки (イブキ)

Настоящее имя Иори Идзуми (和泉 伊織, Izumi Iori ) , он является состоявшимся членом семьи Они, которая контролирует штаб-квартиру Такеши в Ёсино, и занимает эту позицию защиты других и принятия чрезвычайно опасных миссий с гордостью. Но Ибуки постепенно начинает бояться смерти, осознавая, что он не так силен, как он предполагал, хотя он набирается смелости, чтобы помочь Хибики во время события Ороти. Используя Трансформационный Они-Свисток Онтеки (変身鬼笛・音笛, Хэнсин Онибуэ Онтеки ) , он может трансформироваться в Камен Райдер Ибуки (仮面ライダー威吹鬼, Камен Райда Ибуки ) и использовать свой Онгекикан Реппу. (音撃管・烈風, Онгекикан Реппу ) труба как оружие.

Акира Амами (天美 あきら, Амами Акира )

Ученица Ибуки, которая хотела стать Они из мести за то, что ее родители были убиты Макамо. Хотя она может стать Они, в конце концов она отказывается от своей цели стать Они после времени, проведенного с Шуки, и возвращается к нормальной жизни.

Тодороки (トドロキ)

Настоящее имя Томидзо Тодороки (戸田山 登己蔵, Todayama Tomizō ) . Первоначально он был учеником Занки, который решил сделать себе имя как современный Камен Райдер Тодороки (仮面ライダー轟鬼, Камен Райда Тодороки ), а не унаследовать звание своего магистра. Для трансформации Тодороки использует браслет «Трансформация Они Струн Ондзё» (変身鬼弦・音錠, Хэнсин Киген Ондзё ) . Став официальным Они, Тодороки получает взамен гитару своего наставника Онгекиген Рецурай (音撃弦・烈雷) .

Занки (ザンキ)

Настоящее имя Заумару Зайцухара (財津原 蔵王丸, Зайцухара Заомару ) . Он один из самых опытных среди Они, его учеником является Тодороки. Используя браслет Transformation Oni String Onka (変身鬼弦・音伽, Henshin Kigen Onka ) , он может трансформироваться в Kamen Rider Zanki (仮面ライダー斬鬼, Kamen Raidā Zanki ) и использовать свой OngekiShingen Retsuzan (音撃真弦・烈斬) гитара как его оружие. Из-за травмы, которую он получил от наставника Шуки, когда был ее учеником, Занки решает стать поддержкой Тодороки, пока его ученик берет на себя его обязанности Они. Хотя он и погиб, когда его заставили снова трансформироваться, он использует запрещенное заклинание Шуки научил его оставаться среди живых до тех пор, пока Тодороки не сможет стоять на собственных ногах.

Ичиро Татибана (立花 勢地郎, Татибана Ичиро )

Нынешний глава отделения Такеши в Канто и отец сестёр Тачибана, жизнерадостный человек, который даёт подчиненным ему Они мудрые советы, отправляя их на задания, а также имеет личную библиотеку, где он исследует Макамо.

Касуми Татибана (立花 香須実, Тачибана Касуми )

Старшая сестра Тачибана, очень умная особа, которая обычно выполняет функции полевой поддержки, обеспечивая Они припасами и дополнительными Дисковыми Животными.

Хинака Тачибана (立花 日菜佳, Тачибана Хинака )

Младшая сестра Тачибана, жизнерадостная девушка, которая обычно ошивается в штаб-квартире Такеши, выслеживая Макамо, и редко выходит на поле боя.

Мидори Такидзава (滝澤 みどり, Такидзава Мидори )

Дизайнер оборудования и оружия Такеши. Она отвечает за создание звукового оружия для Они и Дисковых Животных. Она старый друг Хитоши, который дружит с детства и присоединился к Такеши, чтобы помочь ему, когда он стал нынешним Хибики.

Коносукэ Когуре (小暮 耕之助, Когуре Коносукэ )

Глава отдела дизайна оружия Такеши и наставник Мидори, бывший Они, который, как говорят, победил двадцать Макамо в одиночку. Он также поет в свободное время. Многие из Такеши, включая Ичиро, боятся его из-за его строгой дисциплинированной личности (за исключением нескольких человек). Когда он злится, он преследует свою «жертву» и бьет ее веслом. Он также путешествует на мотоцикле с недавно улучшенным Armed Saber, который он сделал и который был почти слишком силен для любого Они, чтобы контролировать, из-за чего они потеряли свои способности к трансформации на месяц. Когда Тородоки и Хибики были поражены Armed Saber, Коносукэ тренировал их обоих с помощью своей специальной подготовки, чтобы улучшить их способности. Обучение, использующее энергию из кишечника во время пения, окупилось для Хибики, потому что оно позволило ему владеть Armed Saber. После этого Коносукэ отправился в Ёсино.

Асуму Адачи (安達 明日夢, Адачи Асуму )

Старшеклассник, которого Хибики взял под свое крыло ради совета и который решает стать его учеником, прежде чем решиться жить обычной жизнью и поддерживать Хибики.

Хитоми Мочида (持田 ひとみ, Мочида Хитоми )

Одноклассник Асуму и двоюродный брат Тодороки.

Кёсуке Кирия (桐矢 京介, Кирия Кёсуке )

Старшеклассник, который становится соперником Асуму после того, как становится учеником Хибики. После того, как Асуму отказался от становления Они, Кёсукэ стал как единственным учеником Хибики, так и полноправным Они через год после событий Ороти.

Икуко Адачи (安達 郁子, Адачи Икуко )

Мать Асуму работает таксистом.

Шуки (シュキ)

Настоящее имя Сиори Синагава (品川栞, Shinagawa Shiori ) , Шуки — бывшая Они со знанием преданий Они, которая использует древние техники Они, включая сикигами Жар-птицы, и появляется в начале 30-х годов. В отличие от других Они, которые сражаются с Макамо, чтобы защитить людей, мотивацией Шуки было выследить и убить Макамо Ноцуго после того, как он убил ее семью много лет назад. Из-за ее личной вендетты и нанесения ее бывшему ученику Занки увечья, когда у нее появился шанс убить Ноцуго, Шуки была лишена своего титула Они, поскольку ее постепенно поглощала ее сила Они. Шуки появилась несколько лет спустя в костюме Oni Armor (鬼の鎧, Oni no Yoroi ), прежде чем украсть Onjo Тодороки, чтобы вернуться в форму Kamen Rider Shuki (仮面ライダー朱鬼, Kamen Raidā Shuki ) , взяв Акиру в ученики из-за их сходства. Шуки успешно отомстила Нацуго, пожертвовав собой, чтобы Занки смог убить его, и Шуки попросила Занки похоронить ее под цветами, чтобы скрыть ее истинное лицо.

Среди множества изменений внешнего вида Kamen Rider, Kamen Rider Hibiki представила Kamen Rider Shuki, третью официально признанную женщину-Heisei Kamen Rider в серии Kamen Rider после Kamen Rider Femme из Kamen Rider Ryuki и Kamen Rider Larc из Kamen Rider Blade .

Термин, используемый для пары слуг -гомункулов , которые помогают Макамо, которые, как выяснилось, являются клонами, созданными парой, известной как «Мужчина и Женщина Дома Западного Стиля» (洋館の男女, Yōkan no Danjo ) , которые являются антагонистами большей части сериала, несмотря на то, что предпочитают действовать из-за кулис. Предполагается, что они были людьми, которые давно достигли бессмертия и модифицировали Макамо, чтобы уничтожить Они и человечество. Додзи (童子, Dōji ) — клоны Мужчины, в то время как Химэ (姫) — клоны Женщины, клоны-Родители, которые заботятся о Макамо, поменявшись голосами и получив способность превращаться в гуманоидные версии своих «детей». Родители созданы клонами Кугуцу (クグツ) , те, что в черных плащах, создают Родителей Макамо Гигантского типа с черным Кугуцу Химэ, обеспечивающим их модификацией брони, в то время как те, что в белых одеждах, создают Родителей Макамо Летнего типа. Кугуцу были казнены Супер Додзи и Супер Химэ. В конце концов, Мужчина и Женщина вынуждены заключить перемирие с Они, поскольку Макамо становились слишком неконтролируемыми во время Феномена Ороти. Через год после того, как Феномен Ороти был остановлен, они создали Макамо Сатори, чтобы похитить идеального человека (Хитоми), чтобы они могли использовать ее для создания более стабильных клонов. В конце серии выясняется, что они являются клонами «Таинственного мужчины и женщины» (謎の男女, Nazo no Danjo ) , которым они все еще нужны для продолжения работы.

Супер Додзи (スーパー童子, Супа Додзи ) и Супер Химэ (スーパー姫, Супа Химэ )

«Усовершенствованная» версия клонов Додзи и Химэ, которые заменяют устаревших клонов, поддерживая Макамо, изначально ребяческие по характеру, прежде чем они «созрели» в убийственных психопатов, желающих попробовать кровь Они. Но им нужно регулярно есть специальный «сферический доспех», чтобы продлить свою жизнь. Во время Феномена Ороти клоны начали развивать чувство себя, когда они начинали, и Супер Химэ начал подвергать сомнению их существование и намерения их создателей, к раздражению Супер Додзи. После того, как им приказали защищать Они, они попытались восстать против воли своих создателей, что привело к их смерти от потери метода, который продлевал их короткую жизнь.

Постоянные антагонисты сериала; Макамо (魔化魍, Makamō ) — это группа чудовищных существ, которые обычно обитают в сельской местности и едят людей. Химерические по внешнему виду, их размер и форма зависят от среды, в которой они родились, и служащие основой мифов о ёкаях , Макамо — это естественно созданные явления, хотя некоторые из них были изменены Мужчиной и Женщиной, чтобы стать сильнее и непредсказуемее. Но Макамо может дестабилизироваться и взорваться, если подвергнется воздействию чистого звука, производимого атаками Они.

В финальной арке происходит цепочка событий, называемая Феноменом Ороти (オロチ現象, Orochi Genshō ) . Отмеченные появлением Леса Кодамы, все известные Макамо появляются одновременно, увеличиваясь в огромных количествах до такой степени, что даже Мужчина и Женщина не могут их контролировать. К кульминации Макамо начинают растворяться в фиолетовых миазмах и убивать сотнями. В конце концов Хибики остановил Ороти, выполнив ритуал запечатывания, справившись с огромной армией Макамо, вознамерившихся помешать ему закончить их эру до того, как она начнется. В конце концов, Ороти были остановлены, и численность Макамо вернулась к норме.

Гигантский тип макамо — наиболее распространённый тип, по сути дайкадзю , высота которого варьируется от 22 до 75 футов. Макамо, подпадающие под этот список, включают Цучигумо (ツチグモ) и Бакегани (バケガニ) .

Летние Макамо — это Макамо размером с человека, которые обычно появляются летом, по-видимому, положив начало японской легенде о призраках и ёкаях, появляющихся на Земле летом. Хотя Летние Макамо недостает размера, они компенсируют это своей способностью воспроизводить себя в больших количествах, и когда один из них уничтожается, их можно легко заменить. Ключ к их уничтожению — уничтожить оригинал, чтобы больше не было создано копий. Завершающие Онгекида — самый эффективный способ их уничтожения.

Макамо экспериментального типа — это Макамо, созданные Мужчиной и Женщиной для подавления двух других типов, модифицированные для устойчивости к атакам Они после того, как Мужчина и Женщина проанализировали Вооруженную Мечь.

Кодама (コダマ) — это древовидный Макамо, появление которого знаменует начало события Ороти, способный заманивать своих жертв в ловушку в лесу, который он порождает. Тодороки был отправлен на расследование, но попал в засаду деревянной марионетки, созданной Кодамой. Кукле удалось одолеть Вооруженного Хибики и выгнать Они из своего леса. Позже Кодама появился снова, заманив в ловушку Ибуки и Касуми, которых монстр намеревался съесть. Пока Ибуки и Тодороки сражаются с медиумом, Асуму и Кёсукэ находят Кодаму и умудряются освободить Касуми из него, медиум чувствует боль своего хозяина, прежде чем его быстро уничтожает Ибуки, в то время как Кодама уничтожается Вооруженным Хибики.

Торговая марка Kamen Rider Hibiki была зарегистрирована компанией Toei 21 октября 2004 года. ^[1]

Kamen Rider Hibiki начинался с Сигенори Такатера в качестве продюсера Toei, однако Синъитиро Сиракура, который, хотя и принимал участие в других сериях Heisei Kamen Rider, не имел никакого отношения к производству Hibiki , был назначен продюсером фильма Kamen Rider Hibiki & the Seven Senki , в конечном итоге заменив Такатеру в телевизионном производстве с 30-го эпизода. Сценарный состав также изменился; Цуёси Кида и Синдзи Оиси были заменены Тосики Иноуэ и Сёдзи Ёнемура , которые работали с Сиракурой над Sh15uya и другими сериями Heisei Kamen Rider.

Кроме того, такие личности, как Сэнся Ёсида, известный художник манги; Хироси Ямамото, дизайнер видеоигр; Масао Хигаси, опытный критик телевидения и кино; и многие другие опубликовали суровую критику в своих личных блогах из-за этого. Даже звезда шоу, Шигеки Хосокава , который играл Хибики, заявил на своем личном сайте, что сценарии Иноуэ «нуждаются в корректировке» и что вся эта смена состава была «мошеннической». С первым производственным персоналом Хосокава присоединялся к встречам сценаристов и давал предложения, однако Хосокава не мог высказать свое мнение на вторых собраниях производственного персонала из-за ограничений по времени.

В интервью, опубликованном на главном сайте TV Asahi, Хосокава заявил, что сценарий для финального эпизода был переписан в последний день съемок. Позже он сказал, что сценарий был отправлен так поздно, что прибыл на съемочную площадку, когда снималась финальная битва. Этот финал был вычеркнут, а затем был снят новый финал, который, по словам Хосокавы, был совсем не похож на предполагаемый финал. Позже в интервью Хосокава сказал, что костюм Они, который использовал Кёсукэ, был китбашем из двух новых костюмов, сделанных специально для персонажей Асуму и Кёсукэ. Хосокава сказал, что это было самым расстраивающим его изменением, поскольку окончательный сценарий был переписан шесть раз на тот момент, и все, кроме снятой версии, содержали и Асуму, и Кёсукэ, становящихся Они.

В январе 2006 года на Kamen Rider Super Live Хосокава заявил, что сериал был «по сути незавершённым процессом» и что «он не должен был закончиться таким образом». Мицу Мурата , который играл персонажей Douji, заявил в своём блоге: «Я не могу простить их, я хочу продолжить его идею», жалуясь на отстранение Такатеру от должности продюсера. Эти заявления вызвали беспрецедентную бурю на профессиональном рынке токусацу, и многие руководители Toei были отруганы за то, что позволили обращаться с сериалом таким образом.

Официального заявления от Toei никогда не было, но многие критики указывают на несколько фактов, которые могли стать причиной этого, главной из которых были низкие продажи игрушек. Для продукции Toei необычно иметь двух разных продюсеров для сериала и фильма. Вероятно, что для фильма был назначен другой продюсер, потому что Toei страдала от проблем с графиком с Takatera.

Изменения

• Вступительная речь Асуму в начале каждого эпизода была удалена, начиная с 30-го эпизода.
• В 34-м и последующих эпизодах был представлен новый опенинг.
• Использование кандзи , мелькающих на экране во время сцен, было полностью исключено к 30-му эпизоду.
• Финальная последовательность была полностью удалена.
• В сериале появились персонажи Кёсукэ Кирия и Шуки.
• Первоначально Эйки и Сёки должны были играть главные роли, но их роли были полностью вырезаны.
• Последовательности способностей огнедышащего (Ониби) и когтистого Они (Онидзуме) были полностью удалены вместе с Ибуки, открывающим рот для атаки. Макамо, которые слишком широко открывали рты или разбрызгивали жидкости, также были удалены. На эти последовательности были жалобы от групп защиты родителей, которые утверждали, что они пугают детей.
• Такие элементы, как сложная для анимации компьютерная графика Макамо и съемки в горах, были почти полностью сокращены, вероятно, из-за проблем со стоимостью, что заставило критиков полагать, что Такатера был насильно исключен из проекта из-за его нежелания менять сценарий, чтобы приспособиться к этим изменениям.

3 сентября был выпущен спин-офф сериала «Камен Райдер» 2005 года под названием « Камен Райдер Хибики и Семь Сэнки Фильм » (劇場版 仮面ライダー響鬼と7人の戦鬼, Gekijōban Kamen Raidā Hibiki to Shichinin no Senki ) . , двойной счет с Махо Сентай Магирангером в фильме: Невеста Инфершии . Действие фильма происходит в период Воюющих царств , является приквелом к ​​войне Макамо и включает в себя пять Они, известных только в кино, известных как Кабуки, Кирамеки, Хабатаки, Нишики и Тоуки.

В Kamen Rider Hibiki: Asumu Transform! Ты тоже можешь быть Они!! (仮面ライダー響鬼 明日夢変身！キミも鬼になれる！！ , Камен Райда Хибики Асуму Хеншин! Кими мо Они ни Нареру!! ) , Асуму Адачи представляет, мог бы он быть похожим на Камен Райдер Хай бикини, и к ним приближается говорящий Диск Животные, которые учат его быть похожим на Хибики, что в конечном итоге позволяет Асуму превратиться в Вооруженного Хибики Камен Райдер. Камен Райдер Сабаки также появляется на DVD.

• Камен Райдер Хибики: Компас в завтрашний день (仮面ライダー響鬼 明日へのДа（コンパス）, Kamen Raidā Hibiki Asu e no Konpasu ) , написанная Осаму Инамото, является новеллизацией эпизодов 1 - 6. Роман следует относительно тому же сюжету, что и телесериал, но к концу его показа добавлены новые персонажи и враги. Роман был выпущен в июле 2005 года.
• Камен Райдер Хибики (仮面ライダー響鬼, Камен Райда Хибики ) , написанный Цуёси Кидой, является частью серии спин-оффов-адаптаций романов «Камен Райдерс» эпохи Хэйсэй. Роман вышел 23 мая 2013 года.

Kamen Rider Hibiki была выпущена Bandai для PlayStation 2 1 декабря 2005 года. Она имела уникальную кросс-совместимость с контроллером Taiko no Tatsujin Tatacon, где контроллер, похожий на тайко, можно было использовать в ритм-игровых разделах Hibiki . Она также была выпущена вместе со специальным изданием серии Taiko no Tatsujin , включавшим в себя тематические песни телешоу Kamen Rider Hibiki («Kagayaki» и «Shōnen yo»). Выход для GameCube был запланирован, но в конечном итоге отменён. ^{[2] [3]}

Дополнительная история SIC Hero Saga для Хибики называется « Всадник в маске Хибики: Семь огров» ( MASKED RIDER HIBIKI -SEVEN OGRES- ) , которая является альтернативным рассказом фильма «Хибики и семь огров» . В нем представлен оригинальный персонаж Камен Райдер Вооруженный Хибики ( версия периода Сэнгоку ) (仮面ライダー装甲響鬼（戦国時代ver.） , Камен Райда Амудо Хибики (версия Сэнгоку Дзидай) ) . Сюжетная линия « Семь огров» публиковалась в выпусках журнала Monthly Hobby Japan с июня по сентябрь 2006 года .

Названия глав

1. Такеши (猛士)
2. Кабуки (歌舞鬼)
3. Куренай (紅)
4. Ороти (オロチ)

• Хибики: Сигэки Хосокава (細川 茂樹, Хосокава Сигэки )
• Асуму Адачи: Ракуто Точихара (栩原 楽人, Точихара Ракуто )
• Касуми Татибана: Маю Гамо (蒲生 麻由, Гамо Маю )
• Хинака Татибана: Миюки Канбэ (神戸 みゆき, Канбэ Миюки )
• Хитоми Мочида: Эрика Мори (森 絵梨佳, Мори Эрика )
• Акира Амами: Нана Акияма (秋山 奈々 , Акияма Нана )
• Ибуки: Дзёдзи Сибуэ (渋江 譲二, Сибуэ Дзёдзи )
• Тодороки: Синго Кавагути (川口 真五, Кавагути Синго )
• Занки: Кендзи Мацуда (松田 賢二, Мацуда Кэндзи )
• Кёсукэ Кирия: Юичи Накамура (中村 優一, Накамура Юичи )
• Додзи, Кугуцу, Человек из дома в западном стиле, Таинственный человек, Родитель Химэ (голос): Мицу Мурата (村田 充, Мурата Мицу )
• Химэ, Кугуцу, Женщина из дома в западном стиле, Таинственная женщина, Родитель Додзи (голос): Сэй Асина (芦名 星, Асина Сэй )
• Икуко Адачи: Каору Мизуки (水木 薫, Мизуки Каору )
• Мидори Такидзава: Масако Умемия (梅宮 万紗子, Умемия Масако )
• Ичиро Тачибана: Атому Симодзё (下條 アトム, Симодзё Атому )
• Следующее превью: Кадзуя Накаи (中井 和哉, Накаи Казуя )
• Соединительное повествование: Кодзи Наката (中田 浩二, Наката Кодзи )

• Цутому Цумура (25–27): Кенто Сибуя (渋谷 謙人, Сибуя Кенто )
• Коносуке Когуре (32, 33): Акира Фьюз (布施 明, Фьюз Акира )
• Сюки (36, 37): Рэйко Катаока (片岡 礼子, Катаока Рэйко )

• На Филиппинах сериал транслировался на канале TV5 с тагальским дубляжом под названием «Всадник в маске Хибики» с 2009 по 2010 год.

Вступительные темы

• «Кагаяки» (輝, «Сияние»)
  • Композиция и аранжировка: Тошихико Сахаши
  • Эпизоды: 1 - 33, 48
• «Хадзимари но Кими э» (始まりの君へ, «Первому тебе»)
  • Слова: Сёко Фудзибаяси
  • Композиция и аранжировка: Тошихико Сахаши
  • Художник: Акира Фусэ
  • Эпизоды: 34 - 47

Заключительная тема

• «Сёнэн йо» (少年よ, «Мальчик!»)
  • Слова: Сёко Фудзибаяси
  • Композиция и аранжировка: Тошихико Сахаши
  • Художник: Акира Фусэ
  • Эпизоды: 1 - 33, 48

• Официальный сайт TV Asahi на Wayback Machine (архив 11 октября 2016 г.)
• Официальный сайт компании Toei Company на Wayback Machine (архив 17 апреля 2006 г.)
• Официальный тизер-сайт 2005 года компании Toei Company на Wayback Machine (архив 14 декабря 2007 г.)
• Камен Райдер Хибики на DVD
• Kamen Rider Hibiki для PlayStation 2 на Wayback Machine (архивировано 13 ноября 2017 г.)