Дом Камеамеа
Королевская семья Гавайев
Камеамеа
Родительский домДом Кеуа
СтранаКоролевство Гавайи
Основан1795
ОсновательКамеамеа I
Текущий главаВыживает только через боковые линии
Последний правительКамеамеа V
НазванияКороль Гавайев
Король Гавайских островов
Совместный король Гавайев
Кухина Нуи

Дом Камеамеа (Hale O Kamehameha) или династия Камеамеа была правящей королевской семьей Королевства Гавайи , начиная с его основания Камеамеа I в 1795 году и заканчивая смертью Камеамеа V в 1872 году и Луналило в 1874 году. [1] Королевство просуществовало еще 21 год, до своего свержения в 1893 году с падением Дома Калакауа . [2]

Происхождение династии Камеамеа

Исходные линии

Бог Ку-ка-или-моку был оставлен Камеамехе I его дядей Каланипуу.

Истоки Дома Камехамеха берут свое начало от прародителя, Кеоуа Каланикупуапа`икаланинуи , который был священным отцом Камехамеха I , и от королевского двора его брата Каланипуу [3], который позже стал королем и подарил своего бога войны Кукаилимоку Камехамеха I. Отцом Каланипуу был Каланиуиамамао и Отцом Кеоуа был Каланикеэумоку , оба были сыновьями Кеавеикекахиалииокамоку . [3] У них была общая мать, Камакаимоку . Оба брата служили Алапаинуи , правящему в то время королю острова Гавайи. [3] Современная гавайская генеалогия отмечает, что Кеуа, возможно, не был биологическим отцом Камеамеа, и что Кахекили II мог быть настоящим отцом этой фигуры. [3] [4] Но официальные генеалогии вождей [5], а также самих правителей [6] подтверждают, что Кеуа был настоящим отцом. Матерью Камеамеа I была Кекуиапоива II , внучка Кэаве.

Точная дата рождения Камеамеа I неизвестна. Традиционная меле-песнь Кеаки, жены Алапаинуи , указывает, что Камеамеа I родилась в месяце икува (зима) или около ноября. [7] Алапаи отдал ребёнка своей жене Кеаке и её сестре Хакау, чтобы они заботились о них. [8] [9] Сэмюэл Камакау в своей газетной статье пишет : «Это было во время войны между вождями [острова] Гавайи, которая последовала за смертью Кеаве, вождя всего острова (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku), когда родился Камеамеа I» . Однако его общая датировка была оспорена. [10] Авраам Форнандер пишет в своей публикации «Отчет о полинезийской расе: ее происхождение и миграции»: «когда Камеамеа умер в 1819 году, ему было уже за восемьдесят. Таким образом, его рождение приходится на период между 1736 и 1740 годами, вероятно, ближе к первому, чем ко второму» . [11] «Краткая история гавайского народа» Уильяма Де Витта Александр указывает дату рождения в «Хронологической таблице событий гавайской истории» как 1736 год. [12] Его назовут Пайеа, но он возьмет имя Камеамеа, что означает «Одинокий» или «Тот, кто был отделен». [13] [14]

Kalaniʻōpuʻu, дядя молодого Камеамеа, вырастил его после смерти отца. Kalaniʻōpuʻu правил Гавайями , как и его дед Кэаве. У него было несколько советников и священников. Когда до правителя дошли слухи, что вожди планируют убить мальчика, он сказал Камеамеа:

«Дитя мое, я слышал тайные жалобы вождей и их бормотание о том, что они схватят тебя и убьют, возможно, скоро. Пока я жив, они боятся, но когда я умру, они схватят тебя и убьют. Я советую тебе вернуться в Кохалу». «Я оставил тебе бога; там твое богатство». [3]

Прибытие и смерть Кука

Пернатый плащ короля Каланипуу.

В 1778 году капитан Джеймс Кук посетил Гавайские острова и вернулся в 1779 году. [15] : 41–  Когда его корабль, Resolution, сломал фок-мачту, когда они отплывали, он был вынужден повернуть назад и вернуться в залив Кеалакекуа . [16] Драка и кража кузнечных инструментов привели к ситуации на берегу, где гавайское каноэ было конфисковано, даже после того, как инструменты были возвращены. [17] Напряженность среди гавайского населения была высокой, и одна из небольших лодок Кука была захвачена. [18] В отместку Кук решил похитить короля Каланиопуу. Когда его уводили из королевской резиденции, его любимая жена Канекапулей начала кричать горожанам, чтобы привлечь их внимание. [19] : 18  [20] Два вождя, Калайманокахооваха [nb 1] : 55-  (также известный как Канаина нуи) и королевский слуга по имени Нуаа, увидели ее мольбу, когда короля уводили с двумя его сыновьями. [22] [23] Когда они достигли пляжа Канаина, Канекапулей и Нуаа смогли убедить Калани'опу'у остановиться, и он сел там, где стоял. [19] : 18  [24] Толпа начала становиться агрессивной, и в Кука бросили камень. Он вытащил меч и ударил Канаину в бок, не причинив ему вреда, но вождь отреагировал и немедленно схватил Кука и держал его в своих объятиях [25], когда королевский слуга, Нуаа [nb 2], нанес ему удар сзади. [20] [27] [28] Перед тем, как останки Кука были возвращены, кости человека были выварены, чтобы отделить плоть, а затем переданы вождям. Камеамеа получил волосы капитана Кука. [29]

Камеамеа I, основатель Королевства Гавайи

Камеамеа I , основатель Королевства Гавайи.

После смерти Каланиопуу Кивалао занял место своего отца как первенец и правил островом, в то время как Камеамеа имел религиозную власть. Ряд вождей поддержали Камеамеа, и вскоре началась война с целью свержения Кивалао. После ряда сражений король был убит, и посланники отправили посланников за последними двумя братьями, чтобы они встретились с Камеамеа. Кеуа и Каолейоку прибыли на разных каноэ. Кеуа первым сошел на берег, где началась драка, и он и все находившиеся на борту были убиты. Прежде чем то же самое могло случиться со вторым каноэ, вмешался Камеамеа. К 1795 году Камеамеа завоевал все острова, кроме Кауаи и Ниихау. Он пришел к власти и над ними в 1810 году, когда Каумуали , король обоих, официально признал Камеамеа своим сюзереном .

Для своей первой королевской резиденции новый король построил первое строение в западном стиле, построенное на Гавайских островах , известное как « Кирпичный дворец ». [30] Король поручил построить строение в Кеаваики-Пойнт в Лахайне, Мауи . [31] Двое иностранцев, бывших заключенных из австралийской исправительной колонии Ботани-Бей , построили дом. [32] Строительство было начато в 1798 году и завершено через 4 года в 1802 году. [33] [34] Дом предназначался для Каахуману , [35] но она отказалась жить в строении и вместо этого поселилась в традиционном доме в гавайском стиле всего в нескольких футах от него. [31]

У Камехамеха I было много жен, но две из них пользовались наибольшим уважением. Кеопулани была самой высокопоставленной али'и своего времени [15] : 69-  и матерью его сыновей, Лихолихо и Кауикеаули. Каахуману была его любимицей. Камехамеха I умер в 1819 году, и его сын, Лихолихо, стал следующим королем. [36]

Новый король и форма правления

Камехамеха II и новый офис Кухина Нуи

Камеамеа II в Англии с королевой и свитой

После смерти Камеамеа I его первенец Лихолихо покинул Каилуа на неделю и вернулся, чтобы быть коронованным королем. На пышной церемонии, на которой присутствовали простолюдины и знать королевства, он приблизился к кругу вождей, когда Каахуману, центральная фигура в группе и вдовствующая королева, сказала: «Услышь меня, о Божественный, ибо я открываю тебе волю твоего отца. Вот эти вожди и люди твоего отца, и это твое оружие, и эта твоя земля, но ты и я разделим королевство вместе». Лихолихо официально согласился, что положило начало уникальной системе двойного правления, состоящей из короля и соправителя, похожего на соправителя. [19] : 64-  Новый Камеамеа II разделит свое правление со своей мачехой, Каахуману. Она бросила вызов гавайскому капу , обедая с молодым королем, нарушив закон о разделении полов во время еды и приведя к разрушению старой гавайской религии . Камеамеа II умер вместе со своей женой, королевой Камамалу в 1824 году во время государственного визита в Англию, где они умерли от кори. Он был королем всего 5 лет. [36]

Когда Камеамеа II и его королева умерли в Англии, останки пары были возвращены на Гавайи Боки . На борту корабля «The Blond» его жена Лилиха и Кекуанаоа крестились в христианство. Каахуману также обратилась в христианство и стала оказывать сильное христианское влияние на гавайское общество до своей смерти в 1832 году. [37] Поскольку новому королю было всего 12 лет, Каахуману теперь была старшим правителем и назвала Боки своей Кухина Нуи .

Боки покинет Гавайи в роковом путешествии, чтобы найти сандаловое дерево, чтобы покрыть долг, и потеряется в море. Его жена Лилиха останется губернатором Мауи и безуспешно попытается поднять восстание против Каахуману, который после отъезда Боки назначил Кинау согубернатором. [37]

Каахуману

Каахуману с Чарльзом Кананиной

Каахуману родилась на Мауи около 1777 года. Ее родители были вождями алии низшего ранга. Она стала супругой Камеамеа, когда ей было четырнадцать. Джордж Ванкувер утверждает: «Одна из лучших женщин, которых мы когда-либо видели на островах» . [38] Чтобы жениться на молодой женщине, Камеамеа должен был согласиться сделать детей Каахуману своими наследниками королевства, хотя, в конце концов, она не произвела на свет потомства. [39]

Перед своей смертью Камеамеа выбрал Каахуману, чтобы править вместе со своим сыном. Каахуману также усыновил мальчика. [40] У нее было самое большое политическое влияние на островах. Портретист заметил о ней: «Эта Старая Дама — самая гордая, несгибаемая Дама на всем острове. Как вдова [Камеамеа], она обладает неограниченной властью и уважением, ни одно из которых она не склонна откладывать в сторону ни при каких обстоятельствах» . [41] Она является одним из самых влиятельных лидеров в истории Гавайев. [42] : 68– 

Камехамеха III, Каахуману II, III,moi kuʻi, au-puni kuʻiи Великий Махеле

Кауикеаули в возрасте 18 лет

Смерть Лихолихо возвела на трон его младшего брата Кауикеаули, прозванного Камехамеха III , в возрасте двенадцати лет. [43] Когда Каахуману умер, Кауикеаули было 18 лет.

Со смертью Кухина Нуи молодой король потребовал, чтобы ему дали все его наследство. [44] Он немедленно восстал против христианской церкви и отменил все законы, за исключением убийства и воровства, что было обычной традицией после смерти вождя. Винокурни были вновь открыты, а запрет на алкоголь был снят, как и запрет на хулу . Своим соправителем Камехамеха выбрал своего айканэ (однополого партнера) Каоми . [nb 3] : 201  молодого, наполовину таитянина , который помог исцелить короля и был в близких отношениях в течение многих лет. [46] [47] Церковь была возмущена. [48] Каоми была предоставлена ​​​​истинная власть, от которой он отказался. В конце концов, Камехамеха III под давлением церкви сместил молодого человека и назвал Лилиху следующим Кухина Нуи. В ноябре 1833 года Хоапили (отец Лилихи), Кекуанаоа, Канаина и Кинау вместе с вооруженными королевскими слугами, включая Килинахе , отправились в дом короля, чтобы убедить его не выбирать Лилиху в качестве Кухины Нуи. Хоапили умолял короля убить его, если он выберет его дочь, чтобы люди не винили его за ее возвышение. Они умоляли короля выбрать Кинау как истинную дочь Дома Камеамеа. Король согласился, и когда он послал за Лилихой, чтобы сообщить ей эту новость, она была найдена дома пьяной. [49]

«Королевская семья Камеамеа». Камеамеа III (в центре) и его жена, королева Калама (слева); Камеамеа IV (слева сзади), Камеамеа V (справа сзади) и их сестра, Виктория Камамалу (справа)

Кинау сменит Кекаулуохи в качестве Кухины Нуи, действуя от имени истинной наследницы положения, Виктории Камамалу , маленькой дочери Кинау. Кекаулуохи будет называться Каахуману III. [50] После смерти Кекаулуохи в 1845 году следующим Кухина Нуи станет Кеони Ана , сын Джона Янга , одного из важных иностранных советников Камехамеха I. [45] : 208  Кауикеаули назвал наследника, своего племянника, Александра Иолани Лихолихо, который занял трон под именем Камеамеа IV в 1855 году. [36] Третий Камеамеа учредил Великий Махеле , который отказался от миллионов акров земли, переданных ему его братом, который унаследовал ее от Камеамеа I, оставив все ему как правителю королевства. [36] У Камеамеа III были незаконнорожденные сыновья-близнецы от Джейн Лахилахи по имени Кивалао (умерла молодой) и Альберт Кунуиакеа (1851–1903). [51] [52]

Камеамеа IV и королева Эмма

Александр Иолани Лихолихо был племянником Камеамеа II и внуком Камеамеа I. Он правил как Камеамеа IV . Вместе со своей женой королевой Эммой Камеамеа IV основал Королевский медицинский центр . [53] [54] Он был сыном Кинау, дочери Камеамеа I и Кекуанаоа, высокопоставленного вождя воинов, завоевавших острова, который стал губернатором Оаху. [55] [56] Он взошел на трон в возрасте 21 года. Он был высоким мужчиной, которого часто описывали как красивого. [56] Его женой была Эмма Наеа Рук, внучка Джона Янга . [57] У пары был один ребенок, сын по имени Альберт Эдвард Кауикеаули , который умер в возрасте 4 лет, оставив трон своему дяде. [36]

Камеамеа V и последний король Камеамеа

Лот Капуаива стал королём в 1863 году под именем Камеамеа V. Лот был холостяком вплоть до своей смерти в 1872 году, положившей конец династии Камеамеа. [36] [58] : 269–  Однако у Лота была внебрачная дочь Кеанолани от его одноклассницы Эбигейл Махеха в Детской школе вождей. [59] [60] [61] [62]

На смертном одре, перед своей кончиной, он предложил трон Элизабет Кекааниау и Бернис Пауахи Бишоп , но они оба отказались. Наконец, Камеамеа V заявил: «Трон принадлежит Луналило; я не назначу его, потому что считаю его недостойным этой должности. Конституция, в случае, если я не выдвину кандидатуру, предусматривает выборы следующего короля; пусть так и будет». Он умрет на следующее утро. [63] Это позволило провести выборы из первоначального состава али'и, которые были подготовлены к должности для правления королевским указом короля Камеамеа III. Принцы и вожди ранга, имеющие право быть правителями, которые были подготовлены в первоначальной Детской школе вождей.

Луналило

Уильям Чарльз Луналило был верховным вождем Гавайского королевства своего времени. [64] Он стал первым избранным монархом Гавайского королевства [58] : 270–  и был последним из династии Камеамеа. [64] Луналило был сыном Чарльза Канаина и Мириам Аухеа Кекаулуохи , племянницы Камеамеа I по линии ее отца Калаймамаху, единокровного брата Камеамеа I. Тем не менее, она была формальным членом Дома Камеамеа как жена монарха-основателя в его последние годы. Луналило был также членом Дома Кеуа [65] и Дома Моаны . [21] : 64  Его мать была взята Камеамеа после ее рождения и отдана Каахуману, потому что она не могла забеременеть. Кекаулуохи был ребенком-пуналуа, имеющим двойное отцовство. Луналило был последним монархом Камеамеа. [66]

Генеалогическое древо

Генеалогическое древо Калакауа

Ключ- (k)= Кейн (мужчина/муж)
(w)= вахине (женщина/жена)
Субъекты с жирным шрифтом титула, лавандовое выделение, жирный прямоугольник = прямая родословная
Жирный шрифт титула, жирный прямоугольник, серый прямоугольник = тети, дяди, кузены
Жирный шрифт титула, жирный прямоугольник белого цвета = европеец или американец (возведенный в статус али`и в результате брака или указа монарха)
Обычное имя и прямоугольник = мака`айнана или нетитулованный иностранный подданный

Канеикайвилани (к)Каналоханауи (к)Кеакеалани (ж)Аху-а-И (к)Пиилани (ж) IIМоана (к)
Лоноикахаупу (к)Каланикаулелейайви (ж)Кауауаамахи (к)Кэаве II (к)Лономаиканака (ж)Каухиахаки (к)Илики-а-Моана (ж)
Кеавепоепо (к)Каноена (ж)Хааамахи (к)Кекелакекеокалани (ж)Алапаинуй (к)Кеака (ж)Киаумоку Нуи (к)Камакаимоку (ж)Каэмамао (к) [я]Каоланиали (ж) [я]
Камеэйамоку (к)
Камакаэхейкули (ж)Кеуа (к)Кахекили II (к)Кекуиапоива II (ж)Икуаана (ж)Хеулу (к)Моана (ж)Кеавеопала (к)Нохомуалани (к)
Кеавеахеулу (к)Улулани (ж)Хакау (ж)Канаина (к)Каува (ж)Эйя (к)
Кепоокалани (к) [и]Алапаи (ж) [я]Кеохохива (ж)Кеопулани (ж)Камеамеа I
Калани`опу`у (к)Канекапулей (ж)Киилавау (к)Нахиолеа (к)Кахо'оваха II (ж)Инаина (ж)
Хао (К)Кайлипакалуа (ж)
Каманава II (к) [и]Камокуики (ж) [я]`Айканака (к)Камаеокалани (ж)Каолейоку (к)Кеуа (ж)Луахине (ж)КалаимамахуКахейхеймали
Камеамеа II
Камеамеа III
Кекуанаоа (к)Кахалаиа
Луануу (к)		Пауахи (ж)Кинау (ж)Паки (к)Кония (ж)Канаина IIКаахуману III
Капаакеа
(1815–1866) [i]		Кеохокалоле
(1816–1869) [я]		Кееликолани (ж)Камеамеа IV
Камеамеа V
Каахуману IV
Пауахи Епископ (ж)Епископ (к)Луналило (к)
Калиокалани
(1835–1852)[i]		Калакауа
(1836–1891)[i]
Капиолани
(1834–1899)
Лилиуокалани
(1838–1917)[i]
Доминис
(1832–1891)		Каиулани
(1842–?)[i]		Кайминаауао
(1845–1848)[я]		Клегхорн
(1835–1910)		Лайклике
(1851–1887)[i]		Лелейохоку II
(1854–1877)[i]
Каиулани
(1875–1899)[i]

Примечания:

  1. ^ abcdefghijklmnop Генеалогия Лилиуокалани, стр. 400, приложение B, № 2 Королева Гавайев Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев от королевы Гавайев. Издательство Гавайского университета. п. 400 . Проверено 29 сентября 2016 г. Генеалогия Капаакеи.

Наследие

Британское название «Сандвичевы острова» было заменено на «Гавайи» из-за влияния дома Камеамеа. [67]

Значительная часть наследия семьи Камеамеха находится в землях и состояниях, переданных Бернис Пауахи Бишоп. [68] После ее смерти в 1884 году ее муж Чарльз Бишоп , выступая в качестве одного из пяти попечителей и соисполнителя завещания Пауахи, начал процесс создания школ Камеамеха , которые были основаны в 1887 году. [69] Чарльз Бишоп будет служить президентом Совета попечителей поместья Бернис Пауахи Бишоп, бессрочного траста, единственным бенефициаром которого были школы Камеамеха, и вернул поместью все земли, переданные ему при жизни, и помог финансировать первые постройки школы из своих собственных денег. В 1889 году музей Бернис Пауахи Бишоп был основан и пожертвован Чарльзом Бишопом в качестве хранилища бесценных гавайских артефактов семьи Пауахи. [69] Принцесса Рут Кееликолани была дочерью Пауахи и Матайо Кекуанаоа и гувернанткой Большого острова Гавайи. [70]

Примечания

  1. ^ Калайманокахуаха был внуком Алапаинуи, однако из-за поражения его отца и линии вождя-слуги его матери он стал каукау алии и служил правящему вождю Каланиопуу. [21]
  2. ↑ Это Нуаа ударил Кука ножом. [26]
  3. ^ Каоми был любовником Камехамеха III. Возможно, лучший пример айканэ . [ 42] : 69-  Он был сделан «привитым королем», [45]

Цитаты

  1. ^ Хоманс и Мюнхен 1997, с. 47.
  2. ^ Силер 2012, стр. 220.
  3. ^ abcde Kanahele & Kanahele 1986, с. 54.
  4. ↑ Диббл 1843, стр. 54.
  5. ^ "Ке Куму, Гавайи, 19 августа 1835 г. - База данных Папакило" . www.papakilodatabase.com . Проверено 13 мая 2019 г.
  6. ^ "История Гавайев от королевы Гавайев". digital.library.upenn.edu . Получено 13.05.2019 .
  7. ↑ Гавайское историческое общество, 1936, стр. 15.
  8. ↑ Федеральное управление шоссейных дорог 1973, стр. 483.
  9. ↑ Тейлор 1922, стр. 79.
  10. ^ Камакау 1992, стр. 66.
  11. ↑ Форнандер 1880, стр. 136.
  12. ↑ Александр 1891, стр. 324.
  13. ^ Моррисон и Кифер 2003, стр. 11.
  14. ^ Джейк Голдберг; Джойс Харт (2007). Гавайи. Маршалл Кавендиш. стр. 128–. ISBN 978-0-7614-2349-2.
  15. ^ аб Хелен Вонг; Энн Рэйсон (1987). Королевская история Гавайев. Бесс Пресс. ISBN 978-0-935848-48-9.
  16. ↑ Майкл Перкинс (1 октября 2006 г.). Surviving Paradise. Lulu.com. стр. 320–. ISBN 978-1-84728-935-3.
  17. ↑ Джек Келли (7 апреля 2011 г.). Правдивая история смерти капитана Джеймса Кука. Джек Келли. стр. 2–. ISBN 978-1-4524-4257-0.
  18. ^ Филлип Джонс. Моряки, торговцы и военные тоже. Lulu.com. стр. 34–. ISBN 978-0-9565549-4-9.
  19. ^ abc Ральф Симпсон Кюйкендалл (1 января 1938 г.). Гавайское королевство. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-431-7.
  20. ^ ab Авраам Форнандер; Джон Ф. Г. Стоукс (1880). Отчет о полинезийской расе: ее происхождение и миграции, и древняя история гавайского народа до времен Камеамеа I. Трубнер и компания. стр. 193–.
  21. ^ ab Kanalu G. Terry Young (25 февраля 2014 г.). Переосмысление прошлого коренных гавайцев. Routledge. ISBN 978-1-317-77669-7.
  22. ^ Джон Мирес (1791). Гавайское историческое общество. Переиздания (1787, 1788 и 1789). стр. 76–.
  23. ↑ Дэниел О'Салливан (30 марта 2008 г.). В поисках капитана Кука: исследование человека его собственными словами. IBTauris. стр. 223–. ISBN 978-0-85771-350-6.
  24. ^ Гаван Доус (1968). Отмель времени: история Гавайских островов. Издательство Гавайского университета. С. 20–. ISBN 978-0-8248-0324-7.
  25. ^ Дэвид Калакауа (Король Гавайев) (1888). Легенды и мифы Гавайев: басни и фольклор странного народа. CL Webster & Company. стр. 391–.
  26. ^ Артур Гроув Дэй; Карл Стровен (1966). Правдивые рассказы о Южных морях. Appleton-Century. стр. 318.
  27. ^ Шелдон Диббл (1839). История и общие взгляды на миссию Сандвичевых островов. Тейлор и Додд. стр. 30–.
  28. ↑ Джанет Сьюзан Холман (23 мая 2008 г.). Просвещение и капитан Джеймс Кук: Лоно-Кук-Кирк-Регенезис. AuthorHouse. стр. 173–. ISBN 978-1-4685-3337-8.
  29. ↑ Король Дэвид Калакауа (13 декабря 2013 г.). Легенды и мифы Гавайев. Tuttle Publishing. стр. 350–. ISBN 978-1-4629-0704-5.
  30. ^ Lonely Planet; Сара Бенсон; Эми С. Бальфур; Адам Карлин; Адам Сколник; Пол Стайлз; Райан Вер Беркмоес (1 августа 2013 г.). Lonely Planet Гавайи. Lonely Planet Publications. стр. 732–. ISBN 978-1-74321-788-7.
  31. ^ ab Проект по контролю за наводнениями в водоразделе Лахайна: Заявление о воздействии на окружающую среду. 2004. стр. 214.
  32. ↑ Рич Будник (1 января 2005 г.). Забытая история Гавайев: 1900-1999: Хорошее...Плохое...Позорное. Aloha Press. С. 154. ISBN 978-0-944081-04-4.
  33. ↑ Жанетт Фостер (17 июля 2012 г.). Мауи Фроммера, 2013. Джон Уайли и сыновья. стр. 144–. ISBN 978-1-118-33145-3.
  34. ↑ Патрик Винтон Кирч (1 января 1997 г.). Пернатые боги и рыболовные крючки: Введение в гавайскую археологию и доисторическую эпоху. Издательство Гавайского университета. С. 318–. ISBN 978-0-8248-1938-5.
  35. ^ Дэвид Томпсон; Леса М. Гриффит; Джоан Конроу (14 июля 2006 г.). Гавайи Полины Фроммер . Джон Уайли и сыновья. стр. 284–. ISBN 978-0-470-06984-4.
  36. ^ abcdef Рита Ариеши (2009). Гавайи . Национальные географические книги. стр. 29–35. ISBN 978-1-4262-0388-6.
  37. ^ ab Джон Гарретт (1 января 1982 г.). Жить среди звезд: истоки христианства в Океании. editorips@usp.ac.fj. стр. 52–. ISBN 978-2-8254-0692-2.
  38. ↑ Эдвард Джостинг (1 февраля 1988 г.). Кауаи: Отдельное королевство. Издательство Гавайского университета. С. 97–. ISBN 978-0-8248-1162-4.
  39. ^ Дэвид Калакауа (Король Гавайев) (1888). Легенды и мифы Гавайев: басни и фольклор странного народа. CL Webster & Company. стр. 399–.
  40. ^ Шерри Б. Ортнер (1997). Создание гендера: политика и эротика культуры. Beacon Press. стр. 163–. ISBN 978-0-8070-4633-3.
  41. ↑ Сара Вауэлл (22 марта 2011 г.). Незнакомые рыбы. Penguin Group US. стр. 32–. ISBN 978-1-101-48645-0.
  42. ^ ab Алан Роберт Акана (18 марта 2014). Вулкан — наш дом. Balboa Press. ISBN 978-1-4525-8753-0.
  43. ^ Моника Нуччиароне (2009). Александр Картрайт: Жизнь за кулисами легенды бейсбола. U of Nebraska Press. стр. 46–. ISBN 978-0-8032-3353-9.
  44. ^ Pan-Pacific Research Institution (1913). The Mid-Pacific Magazine. TH, AH Ford. стр. 341–.
  45. ^ ab Роберт Борофски (2000). Воспоминания о тихоокеанском прошлом: приглашение переделать историю. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2301-6.
  46. ↑ Ноеноэ К. Сильва (7 сентября 2004 г.). Преданная Алоха: Сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Duke University Press. С. 61–. ISBN 0-8223-3349-X.
  47. ↑ Malama Meleisea (25 марта 2004 г.). Кембриджская история тихоокеанских островов. Cambridge University Press. стр. 213–. ISBN 978-0-521-00354-4.
  48. ^ Сьюзен И. Наджита (22 сентября 2006 г.). Деколонизация культуры в литературе Тихоокеанского региона: чтение истории и травмы в современной художественной литературе. Routledge. стр. 44–. ISBN 978-1-134-21172-2.
  49. ^ Самуэль Манайакалани Камакау (1961). Правящие вожди Гавайев. Издательство школ Камеамеа.
  50. ^ Кирх и Сахлинс 1994, стр. 119.
  51. ^ МакКинзи, Эдит Кавелохеа (1983). Стагнер, Ишмаэль В. (ред.). Гавайские генеалогии: извлеченные из газет на гавайском языке. Том 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 95. ISBN 0-939154-28-5. OCLC  12555087.
  52. ^ Клигер, П. Кристиан (1998). Мокуула: Священный остров Мауи. Гонолулу: Bishop Museum Press. стр. 53. ISBN 978-1-58178-002-4. OCLC  40142899.
  53. ^ "Камеамеа IV - Факты и резюме - HISTORY.com". HISTORY.com . Получено 2017-07-31 .
  54. ^ Энн Рэйсон; Хелен Бауэр (1997). Гавайи, Тихоокеанский штат. Bess Press. стр. 47–. ISBN 978-1-57306-062-2.
  55. ↑ The Gentleman's Magazine. Ф. Джефферис. 1864. С. 522–.
  56. ^ ab Ральф Симпсон Кюйкендалл (1953). Гавайское королевство: 1854-1874, двадцать критических лет. University of Hawaii Press. стр. 33–. ISBN 978-0-87022-432-4.
  57. ^ Стивен Дандо-Коллинз (1 апреля 2014 г.). Взятие Гавайев: как тринадцать бизнесменов из Гонолулу свергли королеву Гавайев в 1893 году с помощью блефа. Open Road Media. стр. 15–. ISBN 978-1-4976-1429-1.
  58. ^ аб Дэниел С. Мерфри (январь 2012 г.). Родная Америка: Историческая энциклопедия по штатам. АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-38126-3.
  59. ^ Кам, Ральф Томас (2017). Погребальные обряды и гавайская королевская власть: погребальные практики в династиях Камеамеа и Калакауа, 1819–1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. стр.  70–72 . ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
  60. ^ Каомеа, Джули (2014). «Образование для ликвидации на Гавайях девятнадцатого века: колониализм поселенцев и школа-интернат для детей коренных гавайских вождей». History of Education Quarterly . 54 (2). Нью-Йорк: History of Education Society: 123– 144. doi : 10.1111/hoeq.12054. ISSN  0018-2680. OCLC  5571935029.
  61. ^ «Киану умирает на берегу моря». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 1 июля 1902 г. стр. 2.; «Киану умирает на берегу моря». The Hawaiian Gazette . Гонолулу. 1 июля 1902 г. стр. 4.; «Смерть вождя — предполагаемая дочь Камеамеа умерла». The Hawaiian Star . Гонолулу. 30 июня 1902 г. стр. 1.
  62. ^ Киаве, Дж. Х. (31 июля 1903 г.). «Хе Камехамеха Ойайо Ойя». Ка Нупепа Куокоа . Том. XLI, нет. 31. Гонолулу. п. 1 . Проверено 15 июля 2018 г.
  63. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895). Международные отношения Соединенных Штатов. Типография правительства США. С. 986–.
  64. ^ ab Джин Хоббс (1935). Гавайи: представление почвы. Stanford University Press. стр. 71–. ISBN 978-0-8047-0990-3.
  65. ^ Элизабет Кекааниауокалани Каланинуйохилаукапу Пратт (1920). История Кеуа Каланикупуапа-и-нуи: отца королей Гавайев и его потомков, с заметками о Камехамеха I, первом короле всех Гавайев. TH стр. 34–.
  66. ^ Джон Камакавивооле Осорио (январь 2002 г.). Расчленение L_hui: История гавайской нации до 1887 года. Издательство Гавайского университета. стр. 147–. ISBN 978-0-8248-2549-2.
  67. ↑ Стивен Роджер Фишер (15 февраля 2013 г.). Острова: от Атлантиды до Занзибара. Reaktion Books. стр. 284–. ISBN 978-1-78023-053-5.
  68. ^ Сэмюэл П. Кинг; Рэндалл В. Рот (1 января 2006 г.). Разбитое доверие: жадность, неэффективное управление и политическое манипулирование в крупнейшем благотворительном фонде Америки. Издательство Гавайского университета. С. 188–. ISBN 978-0-8248-3044-1.
  69. ^ ab Роберт Т. Гримм (2002). Известные американские филантропы: биографии дарения и волонтерства. Greenwood Publishing Group. стр. 37–. ISBN 978-1-57356-340-6.
  70. ^ "KamehamehaChart". www.keouanui.org . Архивировано из оригинала 2009-08-09 . Получено 2017-07-31 .

Ссылки

  • Александр, Уильям Де Витт (1891). Краткая история гавайского народа. American Book Company. стр. 324. ASIN  B008X9THFE.
  • Федеральное управление автомобильных дорог (1973). I-H3, развязка Халава — развязка Халеку, Гонолулу: Заявление о воздействии на окружающую среду.
  • Диббл, Шелдон (1843). История Сандвичевых островов. Издательство Миссионерской семинарии. стр. 54. ISBN 978-1230437361.
  • Форнандер, Авраам (1880). Отчет о полинезийской расе: ее происхождение и миграции, и древняя история гавайского народа до времен Камеамеа I. Трубнер и компания. ISBN 978-1330057216.
  • Гавайское историческое общество (1936). Ежегодный отчет Гавайского исторического общества. Общество.
  • Хоманс, Маргарет; Мюнхен, Адриенна (2 октября 1997 г.). Переделка королевы Виктории. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-57485-3.
  • Камакау, Самуэль Манайакалани (1992). Правящие вожди Гавайев. Издательство школ Камеамеа. ISBN 978-0-87336-014-2.
  • Моррисон, Сьюзен; Кифер, Карен (2003). Камеамеа: Воин-король Гавайев. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2700-7.
  • Канахеле, Джордж Х.; Канахеле, Джордж С. (1986). Пауахи: Наследие Камеамеа. Издательство школ Камеамеа. ISBN 978-0-87336-005-0.
  • Кирх, Патрик Винтон; Салинс, Маршалл (июль 1994 г.). Анахулу: антропология истории в Королевстве Гавайи, том 1: историческая этнография. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-73365-4.
  • Siler, Julia Flynn (2012). Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings and America's First Imperial Adventure. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-2001-4.
  • Тейлор, Альберт Пирс (1922). Под гавайским небом. Гонолулу: Advertiser Publishing. стр. 79. ASIN  B000GNVTZG.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дом_Камехамеха&oldid=1266087927"