Монеты Калакауа

Монеты Калакауа — это набор серебряных монет Королевства Гавайи, датированных 1883 годом, уполномоченных повысить гордость Гавайев, дав королевству собственные деньги. Они были разработаны Чарльзом Э. Барбером , главным гравером Бюро монетного двора США , и отчеканены на Монетном дворе Сан-Франциско . Выпущенные монеты — дайм (десятицентовая монета), четверть доллара, полдоллара и доллар.

Никаких немедленных действий не было предпринято после принятия закона 1880 года, разрешающего выпуск монет, но король Калакауа был заинтересован, и правительственные чиновники увидели способ выйти из финансового затруднения, выпуская монеты в обмен на государственные облигации. Бизнесмен Клаус Шпрекельс был готов заключить соглашения с Соединенными Штатами в обмен на прибыль от производства монет и заключил контракт с Монетным двором США на чеканку монет на сумму 1 000 000 долларов. Первоначально планировалась монета в 12 1⁄ цента , и было отчеканено несколько экземпляров, но ее отменили в попытке обеспечить единообразие между монетами США и Гавайев, и заменили на дайм. Монеты были отчеканены в Сан-Франциско в 1883 и 1884 годах, хотя все они имеют более раннюю дату.

Монеты были встречены враждебно со стороны деловых кругов Гонолулу, которые опасались инфляции валюты во время рецессии. После юридических маневров правительство согласилось использовать более половины чеканки в качестве обеспечения бумажных денег, что продолжалось до наступления лучших экономических времен в 1885 году. После этого монеты стали охотнее приниматься в оборот. Они оставались в торговом обороте на островах до тех пор, пока не были изъяты в 1903 году, после того как Гавайи стали территорией США.

Коренные гавайцы до прибытия капитана Кука в 1770 году не использовали монеты; торговля в их сельскохозяйственной экономике основывалась на бартере. Ранние отношения между гавайцами и исследователями также основывались на бартере, ^[1] при этом гвозди, бусины и небольшие кусочки железа иногда использовались в качестве денег, ^[2] но по мере того, как на рубеже 19 века началась более систематическая внешняя торговля, монеты многих стран стали поступать на острова в качестве оплаты за экспорт. Прибытие миссионеров, а также плантации и другая последовавшая вскоре коммерческая деятельность привели к появлению первых валют, созданных островами: жетонов и расписок, использовавшихся для оплаты труда рабочих из-за хронической нехватки мелочи. Торговые связи и культурные связи с Соединенными Штатами привели к тому, что раннее деловое сообщество Гавайев стало мыслить в терминах доллара США, и это стало основой для торговли, при этом гавайское королевское правительство периодически публиковало таблицы стоимости неамериканских монет в долларах. Это было необходимо, поскольку такие монеты, привезенные на острова иностранной торговлей, циркулировали как средство обмена наряду с американскими серебряными и золотыми монетами. ^[1]

В 1847 году король Камеамеа III выпустил одноцентовую монету, скорее всего, отчеканенную фирмой в Новой Англии. Она была непопулярна среди торговцев, которые предпочитали не иметь дело с такими небольшими суммами. Некоторые из них были выпущены в качестве сдачи в правительственных транзакциях, но всего около 12 000 были в обращении. Неудача заставила правительство пересмотреть планы по выпуску большего количества монет. ^[3]

К 1883 году большинство монет на островах были американскими из-за тесной экономической интеграции между островами и материком. Законы Гавайев отражали это, делая золотые американские монеты законным платежным средством на неограниченную сумму, а американские серебряные монеты — законным платежным средством до 50 долларов. ^[4] В 1879 году королевство выпустило свои первые денежные знаки, технически депозитные сертификаты, подлежащие обмену на серебряные монеты, и номиналом от 10 до 500 долларов. ^[5]

В то время на Гавайях золотые монеты приносили премию сверх своей номинальной стоимости, если их покупали за серебро; только золото можно было использовать для определенных транзакций, таких как уплата таможенных пошлин. Серебро активно импортировалось в королевство в 1870-х годах, несмотря на усилия правительства замедлить поток с помощью налогов, и поэтому золото там было дороже в пересчете на серебро, чем в Соединенных Штатах, которые были более стабильны в денежном отношении. Любой большой приток серебра в обращение, например, монет Калакауа, означал, что серебро в руках общественности могло стать менее ценным в пересчете на золото. В 1883 году Гавайи переживали рецессию, отчасти из-за падения цен на сахар из-за перепроизводства. ^[6]

Председатель финансового комитета Уолтер М. Гибсон , при поддержке министра внутренних дел Сэмюэля Г. Уайлдера , протолкнул новый закон о валюте через законодательный орган 1880 года. ^[7] Он позволял королевству закупать золотые и серебряные слитки для чеканки новых гавайских монет. Выпуск королевством собственных монет был одним из средств, с помощью которых правительство надеялось улучшить моральный дух коренных гавайцев, поскольку их численность и их влияние снижались в течение предыдущих нескольких десятилетий. ^[4] Король стал больше интересоваться чеканкой монет с его изображением во время своего мирового турне 1881 года . Во время этого путешествия с ним связался владелец компании по добыче никеля в Новой Каледонии, надеясь использовать металл в чеканке монет, и после его возвращения в Гонолулу королю были отправлены образцы пятицентовых монет. Они не нашли поддержки, возможно, потому, что девиз Гавайев был написан с ошибкой. Никаких действий не было предпринято до 1882 года, когда король назначил Гибсона главой правительства. Он продвинулся вперед с идеей монеты; На аверсе валюты должно было быть изображение короля, а на реверсе — герб и девиз Гавайев Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (Жизнь Земли увековечена в праведности). ^[8] Закон 1880 года указывал, что серебряные монеты должны быть достоинством в один доллар, пятьдесят центов, двадцать пять центов и двенадцать с половиной центов. ^{[9] [10]} Двенадцать с половиной центов или один бит (один испанский колониальный реал ) иногда составляли дневную плату рабочего. ^[11]

Закон о национальном займе предусматривал облигации на сумму 2 миллиона долларов, но из-за своей плохой кредитоспособности королевство не смогло их продать. Гибсону пришла в голову идея объединить два акта, назначив бизнесмена Клауса Шпрекельса , близкого друга короля, правительственным агентом для заключения контракта с Монетным двором США на чеканку там монет и оплату Шпрекельса государственными облигациями. В марте 1883 года совет кабинета министров уполномочил министра финансов Джона Макини Капену заключить соглашение со Шпрекельсом, который получил официальные полномочия на эту роль в мае. Г. А. П. Картер, гавайский посланник в Вашингтоне, выступил в качестве посредника между гавайцами и правительством США и написал Капене в июне, что власти США считают соглашение с агентством странным, поскольку более обычным способом действий было бы заключение контракта гавайским правительством напрямую и оплата монет наличными. ^[9]

Шпрекельс уже вел переписку с американскими властями; в январе 1883 года директор Монетного двора Соединенных Штатов Горацио Берхард написал ему, объясняя законы, по которым Монетный двор может чеканить монеты для иностранных правительств, и что, хотя монеты могут чеканиться на Монетном дворе Сан-Франциско , штампы для чеканки должны быть подготовлены в Филадельфии . Он попросил Шпрекельса предоставить эскизы, которые предоставили аверс с изображением анфасного портрета короля; он был представлен главному граверу Чарльзу Э. Барберу в Филадельфии, который отверг его как непрактичный. Барбер рекомендовал изобразить короля в профиль, и ему была отправлена ​​подходящая фотография для использования при подготовке моделей предлагаемых монет. После того, как Монетный двор получил комиссию Шпрекельса в качестве агента, исполняющий обязанности директора Роберт Э. Престон написал, отметив, что разрешение требовало монет в 12 1⁄2 цента , но что гавайский закон требовал монет, идентичных по размеру, весу и пробе монетам США, и такого номинала Монетным двором США не было. Он спросил, желательны ли вместо этого десятицентовые монеты, но ответа не последовало, и Барбер закончил предварительные проекты, включая монету в 12 1⁄2 цента . [ ^12]

Барбер закончил ступицы для четырех монет в сентябре 1883 года, и суперинтендант Филадельфийского монетного двора А. Лаудон Сноуден отчеканил два набора и отправил их в Престон в Вашингтоне. Сноуден похвалил красоту монет и был рад, что Барбер потребовал меньше рельефа , чем требовалось для американских монет аналогичного достоинства, поскольку это означало, что монетному двору будет легче чеканить монеты. Престон отправил монеты в Шпрекельс в Сан-Франциско и уполномочил Филадельфию изготовить дополнительные наборы, как для своего монетного кабинета , так и для офиса директора в Вашингтоне. Барберу было поручено изготовить пять наборов штампов для чеканки монет для каждого номинала, которые должны были быть отправлены в Монетный двор Сан-Франциско, с инструкциями, что монеты не будут чеканиться до окончательного контракта со Шпрекельсом, и что штампы должны оставаться собственностью правительства Гавайев, которая будет передана по запросу. ^[13]

Официальный контракт был датирован 29 октября, подписан Спрекелсом как агентом Гавайев и суперинтендантом Монетного двора Сан-Франциско Э. Ф. Бертоном. Он предусматривал выпуск монет на сумму 1 000 000 долларов: 500 000 долларов в серебряных долларах, 300 000 долларов в полудолларах, 125 000 долларов в четвертаках и 75 000 долларов в десятицентовых монетах. Гавайское правительство произвело замену монет достоинством 12 1/2 цента на десятицентовые монеты, поскольку вело переговоры о денежной конвенции с Соединенными Штатами и хотело, чтобы его монеты соответствовали американским, хотя эта конвенция так и не вступила в силу. К середине ноября изменение было замечено Монетным двором, и Спрекелс отправил подтверждение и добро на изготовление штампов для десятицентовика, понимая, что для начала производства десятицентовиков потребуется пересмотренное разрешение от Гонолулу. Оно было получено в декабре. К этому времени заказ королевства уже был в производстве, начавшись с выпуска полудоллара в ноябре. Барбер не закончил работу над ступицами для десятицентовой монеты до января 1884 года, а штампы не были отправлены в Сан-Франциско до февраля, хотя они датированы 1883 годом. Получив штампы для десятицентовой монеты, Бертон отправил ненужные штампы для монеты в 12 1⁄2 цента в офис директора в Вашингтоне. ^[14]

Шпрекельс поставлял слитки для монет, стоимостью около $850 000. Он заплатил $17 500 в качестве платы Монетному двору за чеканку монет, $2 500 за дизайн и $250 за штампы. Последнее изменение уменьшило общую стоимость в десятицентовиках до $25 000 (250 000 монет), увеличив стоимость в полдоллара до $350 000 (700 000 монет). ^[15]

Обе стороны каждой монеты были разработаны Чарльзом Э. Барбером . ^[16] На аверсе изображен обнаженный бюст Калакауа. Он окружен своим именем и титулом; дата указана ниже. WTR Marvin, писавший в 1883 году для American Journal of Numismatics , сказал, что те, кто видел монеты, говорили ему, что «профиль головы короля выгодно отличается от профиля многих правителей гораздо более важных стран». ^[17] Эрнест Андраде, который вел хронику споров, вызванных монетами, писал, что на них был изображен профиль Калакауа, «по общему признанию, красивый». ^[18]

На долларе, полдоллара и четверть доллара изображен королевский герб, наиболее полно представленный на долларе, где щит украшен мантией, возможно, горностаем. Марвин предложил знаменитый плащ из перьев, который носил Камеамеа Великий, как более подходящий выбор, чем мех для ношения герба. ^[19] Под щитом на долларе подвешена Звезда Ордена Камеамеа, а над ней — королевская корона. ^[20] Вокруг монеты — девиз Гавайев , слова, произнесенные Камеамеа после тяжелого времени. ^[19] По обе стороны от него — 1 и D. ; ниже — номинал одного доллара, переданный на гавайском языке, AKAHI DALA . Дала стала гавайским термином для доллара во времена миссионеров, поскольку слова изменились, чтобы соответствовать меньшему гавайскому алфавиту. Доллар передается как «дала» в речи во многих частях Азии и Тихого океана. ^[21]

На оборотной стороне полдоллара и четверти доллара изображены герб без мантии и ордена, окруженные девизом, с номиналом, выраженным соответственно как HAPALUA, что означает полдоллара, и HAPAHA , что означает четверть доллара. Каждая из двух монет сочетает свою дробь с D. , по обе стороны от щита. Монета в 12 1⁄2 центов, известная сегодня только по нескольким пробным экземплярам , ​​имеет венок с короной, разделяющей ее ветви, и с девизом вокруг. Номинал находится внутри венка, выраженный как HAPAWALA . Этот дизайн был адаптирован для десятицентовика, с номиналом внутри венка, выраженным как UMI KENETA , и под венком ONE DIME , оба означают десять центов. ^{[17] [22]}

Первая партия монет, $130,000 в полудолларах, прибыла на корабле 9 декабря 1883 года. ^[23] Гавайи все еще находились в состоянии экономической рецессии. Ряд членов делового сообщества, включая Сэнфорда Б. Доула , возражали против выпуска на том основании, что такое количество серебра приведет к инфляции валюты, и обратились в суд, чтобы помешать правительству выдавать облигации Spreckels в обмен на что-либо, кроме золотых монет, как того требовал закон. ^[24] Правительство выступило против иска, который был подан в верховный суд островов, на том основании, что серебряные монеты были эквивалентны золоту. Главный судья А. Ф. Джадд выдал временный судебный приказ против правительства, предоставившего истцам Доула то, что они хотели, постановив, что монеты не были эквивалентны золоту, и что были нарушены законы о чеканке монет и займах. Однако при апелляции в суд полного состава решение Джадда было отменено, поскольку суд постановил, что Доул и его сообщники должны были подать на судебный запрет . Но когда они это сделали, ходатайство было отклонено. Тем временем на заседании под председательством короля тайный совет объявил новую чеканку законным платежным средством; как только судебный процесс был урегулирован, правительство заплатило за полмиллиона долларов в монетах с таким же количеством облигаций. ^[25]

В 1884 году Спрекелс и его партнеры Уильям Г. Ирвин и Ф. Ф. Лоу основали Spreckels & Company Bank на Гавайях специально для выпуска серебряных монет. ^[26] Первая гавайская серебряная монета, о которой известно, что она была потрачена, полдоллара, была найдена среди квитанций в Гонолулу Мьюзик-Холле 10 января 1884 года. Она была помещена в кулон и вручена ведущей леди. Новые монеты поступили в общее обращение 14 января, монеты были доступны в Гавайском казначействе и в новом банке Спрекелса в Гонолулу. Спрос был значительным, и монеты (все они были получены к июню 1884 года) вытеснили американские четвертьдоллары и полдоллары из обращения, что (в зависимости от политической позиции) означало, что они были приняты, или что закон Грешема (плохие деньги вытесняют хорошие) был в действии. ^[27] Гавайское казначейство почти не имело наличных денег до получения монет, и они поступили в торговлю, поскольку правительство платило за товары и услуги, увеличивая денежную массу и создавая риск инфляции. [ ^{28] В течение} шести месяцев после выпуска монеты торговались по отношению к американской валюте со скидкой в ​​2 1⁄2 процента. ^[29]

Доул и его союзники в законодательном органе использовали выпуск монет как средство нападения на правительство, обвиняя Гибсона и других в несоблюдении законов и требуя информации о прибыли Spreckels, которая, по заявлению правительства, составляла около трех процентов после подсчета таких расходов, как транспорт и страхование. ^[30] Политические последствия чеканки монет стали сдвигом в сторону партии Куокоа (независимой) в законодательном органе в 1884 году после выборов. Закон о валюте 1884 года, принятый после выборов, ограничил прием серебряных монет в качестве оплаты долгов менее 10 долларов и ограничил обмен серебра на золото в казначействе до 150 000 долларов в месяц. ^[31] Ожидалось, что новые серебряные монеты поступят в казначейство в обмен на золото в соответствии с этим соглашением, но правительство отказалось ввести закон в действие, пока его не заставил к этому Верховный суд. Чтобы избежать финансовой паники, крупные частные банки и предприятия согласились обменивать золото на новые серебряные монеты, к которым у общественности было мало доверия. Но в феврале 1885 года, столкнувшись с отказом правительства выплачивать золото (которого в казне почти не было), частный бизнес прекратил эту сделку. Последовали переговоры, и правительство неохотно согласилось секвестрировать более 550 000 долларов монет на специальном счете для обеспечения банкнот, которые тогда находились в обращении. Хотя это оставило правительство с небольшой ликвидностью, возросшая уверенность в своих финансах позволила ему брать займы на краткосрочной основе. К середине 1885 года цены на сахар росли, и на острова возвращалось процветание. На острова поступало больше золота, уравновешивая уже имевшееся там серебро и стабилизируя денежную ситуацию. Монеты Калакауа стали более приемлемыми, и к 1888 году большая часть неамериканского иностранного серебра была обменена на них. ^[32] Они оставались в обращении в неспокойные годы 1890-х годов на Гавайях, когда монархия пала, а недолговечная республика закончилась в 1898 году присоединением к Соединенным Штатам. Несмотря на настойчивые требования местных интересов, Конгресс принял меры только в 1903 году, постановив, что серебряные монеты Гавайев должны быть обменены к 1 января 1904 года или потеряют статус законного платежного средства. К 1907 году монеты стоимостью около 814 000 долларов из первоначально выпущенных 1 000 000 долларов были погашены; ^[30] их обменяли на американское серебро и переплавили на Монетном дворе Сан-Франциско. ^[33]

Из тех монет, которые не были выкуплены, некоторые, вероятно, были утеряны в пожарах, опустошивших Чайнатаун ​​Гонолулу в 1887 и 1900 годах. Члены этого сообщества часто не доверяли банкам и прятали ценности в своих домах. Оставшиеся суммы использовались в ювелирной торговле, ^[34] на которую можно было купить несколько тысяч долларов в последние месяцы, пока монеты оставались законным платежным средством. ^[35] В годы после того, как в 1900 году Гавайям был предоставлен территориальный статус, многие искали сувениры на память об исчезнувшем королевстве, и большое количество сувениров с изображением монет продавалось как эмалированные (и неименные) украшения: булавки, брелоки для часов, запонки, пряжки для ремней, ленты для шляп и булавки для шляп. Также изготавливались декоративные предметы, такие как ложки и кольца для салфеток. Как правило, эмалированной является сторона с гербом. ^[36]

Члены сообщества коллекционеров монет владеют некоторыми экземплярами Калакауа. В издании 2018 года « A Guide Book of United States Coins» Ричарда С. Йомена четверть доллара указана как наименее дорогая гавайская монета, цена от 50 до 375 долларов за экземпляры, отчеканенные для обращения. Монеты Proof стоят намного дороже, особенно 12 1⁄ цента (хапавалу), копия которого принесла 43 125 долларов на аукционе в 2011 году. ^{[16] [37] Монеты Калакауа были воспроизведены, а их дизайны были переделаны для} медалей , выпущенных частным образом. Штампы для оригинальных монет были аннулированы и находятся в Государственном архиве Гавайев. ^[38]