Кайлаш Кхер
Индийский поп-рок-певец

Кайлаш Кхер
Справочная информация
Рожденный (1973-07-07) 7 июля 1973 г. (51 год)
Меерут , Уттар-Прадеш , Индия
Жанры
ПрофессииПевица, автор текстов, композитор
ИнструментыВокал, фисгармония
Годы активности2003–настоящее время
ЭтикеткиСур Мандир
Веб-сайтwww.kailashkher.com
НаградыПадма Шри (2017)
Musical artist

Кайлаш Кхер (родился 7 июля 1973 года) — индийский композитор и певец . Он поёт песни в музыкальном стиле, навеянном индийской народной музыкой и суфийской музыкой . Он был вдохновлён классическими музыкантами Кумаром Гандхарвой , Хридайнатхом Мангешкаром , Бхимсеном Джоши и певцом каввали Нусратом Фатехом Али Ханом . [1]

Кайлаш Кхер получил награду Padma Shri [2] в 2017 году от индийского правительства. Он также получил две премии Filmfare Awards; Filmfare Award за лучшего исполнителя мужского пола за фильм на хинди Fanaa (2006) и Filmfare Award за лучшего исполнителя мужского пола на телугу за фильм на телугу Mirchi (2013), а также несколько других номинаций.

Благодаря своему сильному голосу и уникальному стилю музыки Кхер зарекомендовал себя как один из самых популярных исполнителей вокала в Индии. [3]

Ранняя жизнь и борьба

Кхер родился 7 июля 1973 года в Маюр Вихаре , Дели, в кашмирской семье. [4] [5] Его отец, Мехар Сингх Кхер, был традиционным народным певцом. Первое соприкосновение Кхера с музыкой произошло в детстве. [6] [7] Воспитанный в музыкальной атмосфере, со школьных лет он был очарован и очарован музыкой и слушал индийские народные песни своего отца весь день. [8] Даже в четыре года Кхер проявил природный музыкальный талант и часто поражал друзей и семью, распевая песни своим преждевременно сильным голосом. [9]

В возрасте 14 лет Кхер ушел из дома в поисках гуру или учреждения для дальнейшего музыкального образования, и он приступил к годам изучения классической и народной музыки. По его словам, «это было потому, что я хотел следовать своей страсти к музыке. Это требовало от меня оставаться в изоляции» . [10] Он также посещал музыкальные классы и обучал студентов всего за ₹150 за занятие, чтобы содержать себя, заботясь обо всех своих личных расходах от проживания до еды, плюс его образование и музыкальные расходы. [11] Хотя он не мог найти подходящего гуру или школу, Кхер начал изучать музыку, слушая ее. Он слушал индийских классических певцов, таких как Пандит Гокулотсав Джи Махарадж , Пандит Кумар Гандхарв, Пандит Бхимсен Джоши , а позже даже Нусрат Фатех Али Хан , Лата Мангешкар и их современников. [12]

Затем до 1999 года он экспериментировал с индийским бизнесом по экспорту изделий ручной работы, принадлежавшим другу семьи. [13] Однако, когда бизнес рухнул, он впал в депрессию и даже пытался покончить жизнь самоубийством в начале 1999 года. [14] Позже он отправился в Сингапур и Таиланд и прожил там шесть месяцев.

Позже, переехав в Дели вместе с семьей, он окончил Делийский университет по заочной программе. [15] [16]

В 2001 году Кхер уехал из Дели в Мумбаи, центр высококонкурентной музыкальной индустрии Индии, в качестве профессионального певца. Некоторое время Кхер боролся, живя в дешевых хостелах и занимаясь любой музыкальной работой, которую мог найти, чтобы свести концы с концами. [17] [18]

Начало карьеры

Джинглы

В 2001 году он переехал в Мумбаи, где и начал свой путь в музыкальной индустрии. [19]

Когда он переехал в Мумбаи, у него уже было несколько друзей, связанных с киноиндустрией. Его порекомендовали музыканту Раму Сампату , который искал новый голос для джингла для бриллиантов Накшатры. Позже Кхер вспоминал этот джингл как тот, который не принес мгновенного признания, но принес ему ₹5000, в которых он отчаянно нуждался в то время «просто чтобы выжить». [20]

Набег Кхера продолжился исполнением джинглов для телевизионных и радиореклам, получив признание критиков за свой уникальный стиль пения. Он пел в рекламных роликах для таких крупных брендов, как Coca-Cola , Citibank , Pepsi , IPL и Honda Motor Cycles. [21]

Пение под фонограмму и региональное пение

Кайлаш Кхер выступает на сцене
Выступление Кхера в 2012 году

Кхеру пришлось бороться, чтобы получить шанс в Болливуде. Он получил возможность спеть песню для фильма Andaaz . В этом фильме его песня "Rabba Ishq Na Hove" стала популярной. Его песня "Allah ke Bande" из малоизвестного фильма Waisa Bhi Hota Hai Part II стала очень популярной, и эта песня сделала его популярной звездой пения в Болливуде. [22]

Он спел несколько песен в болливудском фильме Mangal Pandey: The Rising , в котором у него была эпизодическая роль . Его другая известная песня - "O Sikander" из Corporate . [22] Песня "Teri Deewani" из одноименного альбома его группы Kailasa и песня "Ya Rabba" из фильма Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love имели рекордные продажи. Он получил возможность спеть для фильма Baahubali 2: The Conclusion . В фильме его песни " Jay Jay Kara " и "Jal rahi hai chita" стали очень популярными.

А. Р. Рахман прокомментировал:

У Кхера уникальный проникновенный, грубый и высокий голос. Я помню, как я впервые услышал о нем. Я попросил Мехбуба, нашего поэта, о новом голосе, который был бы земным и сильным, и он сказал: «У меня есть именно тот человек для тебя». Этот голос может быть только голосом Кайлаша! И он послал Кайлаша встретиться со мной. В тот момент, когда я услышал его, я понял, что это был голос, который был таким замечательным, и который имел свое собственное уникальное пространство... Я хочу сказать, что голос Кайлаша Кхера имеет то, чего ему очень не хватало — в нем была чистая душа! Allah Ke Bande — одна из моих самых любимых песен. [23]

Вокал и музыкальный стиль

У Кхера грубый, проникновенный, свежий, высокий и резкий голос. В отличие от других, [ нужна ссылка ] он в основном поет газели , суфийские , каввали , народные и другие религиозные песни. На него оказали большое влияние классические певцы, включая Нусрата Фатеха Али Хана , Лату Мангешкар , Пандита Кумара Гандхарву , Бала Гандхарву , Хридайнатха Мангешкар и Пандита Бхимсена Джоши и т. д.

Он может петь в широком вокальном диапазоне от высоких до низких песен. Его песни славятся своей уникальной, проникновенной музыкой и классическими текстами. Кхер — единственный певец в Индии, [ нужна цитата ] , который часто включает классические тексты и народный язык в свои сольные альбомы и фильмы. Большинство его кино- и не киноальбомов включают романтические треки с оттенком классической музыки, текстов и традиционных языков. [ нужна цитата ]

Коммерческая музыка

Он написал музыку для множества фильмов, таких как «Chandni Chowk To China» , «Dasvidaniya» , «Sacred Evil» , «Sangini» , «Desi Kattey » и т. д. Он также написал тексты песен для нескольких фильмов, таких как « Chandni Chowk To China» , «Dasvidaniya» , «Kaal» и «Traffic Signal» . [24]

К 2014 году он пел на более чем 20 индийских языках, включая малаялам, тамильский, телугу, каннада, ория, бенгали, синдхи, бходжпури, гуджарати, маратхи, пенджаби, конкани, раджастхани и т. д. для индийских фильмов и более 500 песен для хинди-киноиндустрии, а также записал более тысячи радио- и телевизионных рекламных джинглов. [25] [26]

Он также рискнул заняться киноиндустрией каннада. Среди его хитов из фильмов на каннада — песни «Hale Patre» из фильма «Джунгли» и «Ekka Raaja Raani» из фильма «Джеки» .

Он сочинил и исполнил заглавный трек сериала Star Plus Diya Aur Baati Hum вместе с Шубхой Мудгал . Он также исполнил заглавный трек сериала Colors " Udaan " вместе с гимном Swachh Bharat Abhiyan , национальной кампании по очистке Индии.

Работа, не связанная с кино

Кайласа

В 2004 году Кхер сформировал в Мумбаи группу под названием Kailasa вместе с братьями-музыкантами из Мумбаи, Парешом Каматхом и Нарешом Каматхом. [27]

Кхер представляет свой последний альбом "Ishq Anokha" в Калькутте, 2016 г.

. Первый альбом группы, Kailasa , был выпущен в марте 2006 года. [ необходима цитата ]

Их второй альбом, Jhoomo Re , был выпущен в мае 2007 года. [ необходима цитата ]

Третий альбом Кайласы, Chaandan mein, выпущенный в июне 2009 года, стал еще одним хитом! [ необходима цитата ] Он записал свой первый международный альбом на известном независимом лейбле Cumbancha . [28]

Он выпустил свой четвертый альбом Rangeele , который был выпущен его собственной компанией Kailasa Records в январе 2012 года. Этот альбом был широко принят поклонниками Kailasa и был принят критиками по всему миру. [ необходима цитата ]

Кхер также спел несколько непальских поп-песен, не связанных с фильмами, в том числе «Phool Ko Thunga» и «Bolnai parcha bhanne K cha ra» из альбома Only Love в 2011 году.

2016 год знаменует собой возвращение Кхера с его совершенно новыми мелодиями Ishq Anokha. Этот альбом, спродюсированный и распространяемый SaReGaMa, стал лидером чартов вскоре после его выпуска. В состав Ishq Anokha вошли восемь свежих номеров: «Ishq Anokha», «O Jogi», «Meharbani Teri», «Berukhiyaan», «Vaari Vaari», «Guru Ghantal», «Turiya Turiya», а также электро-версия трека «Vaari Vaari». '. Альбом нужно было презентовать трижды, в трех разных мегаполисах: Дели, Мумбаи и Калькутте.

Выступления и международные концерты

Кайлаш Кхер с другими певцами Болливуда
Кхер с другими закадровыми певцами Болливуда

Он выступал не только для диаспоры Юго-Восточной Азии, но и для международной аудитории на таких фестивалях и площадках, как GlobalFest в нью-йоркском Webster Hall, Kennedy Center (Вашингтон, округ Колумбия), Stern Grove Festival (Сан-Франциско), Celebrate Brooklyn, Santa Monica Pier Festival (Луизиана), Fillmore Center (Сан-Франциско), Hollywood Bowl (Луизиана), Hammersmith Apollo (Лондон), Symphony Hall (Бирмингем), Massey Hall (Торонто). [29]

В 2007 году он принял участие в концертном туре по Северной Америке под названием «The Incredibles», в котором также приняли участие Аша Бхосле , Сону Нигам и Кунал Ганджавала . В марте 2011 года Кайласа выступил в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках фестиваля Maximum India. [30] Кхер выступил на церемонии закрытия Игр Содружества 2010 года в Дели. [31]

В 2012 году в рамках третьего тура Kailasa по Непалу Кхер выступил в Дакке в Бангладеш, Найроби в Кении, Зимбабве и Конго, Карачи в Пакистане и Маскате в Омане. [32]

Телевидение и реалити-шоу

Он появлялся в различных телевизионных шоу, включая Wind of Change (Бангладеш) ( Gaan Bangla ), [33] Saregamapa Li'l Champs (Zee TV), Mission Ustaad (9X), Indian Idol 4 ( Sony ), IPL Rockstar ( Colors ) и Rock On ( MTV ). [34] [35] В 2009 году Кхер появился в Indian Idol 4 в качестве судьи вместе с Джаведом Ахтаром , Сонали Бендре и Ану Малик .

В 2013 году Кхер впервые сотрудничал с певицей Шреей Гошал в рамках миссии под названием «The Project Resound: Upgrade your Ears», в которой Кхер написал, сочинил и пригласил Шрею спеть песню под названием « Naina Chaar ». Эта онлайн-инициатива Sony Music India была направлена ​​на то, чтобы люди знали о растущем технологическом прогрессе в области музыки, который может затруднить различение шума и музыки. Проект также пропагандировал использование наушников Sony. [36] [37]

15 марта 2014 года Кхер появился в ток-шоу о знаменитостях Comedy Nights with Kapil по случаю празднования Холи .

Личная жизнь

Кхер женился на Шитал Бхан в феврале 2009 года, а в декабре 2009 года у них родился сын Кабир. [38] [39]

Споры

Кхер был обвинен в неподобающем поведении и домогательствах несколькими женщинами во время индийского движения Me Too в 2018 году. [40] [41] Кхер, однако, отверг обвинения, заявив: «Обвинение без официальной жалобы не является подлинным». [42] Затем он продолжил приносить публичные извинения за непреднамеренное поведение с его стороны, которое могло вызвать дискомфорт у жалобщиц. [43]

Музыка для общественных целей

В 2011 году он сочинил песню под названием «Ambar Tak Yehi Naad Goonjega» для антикоррупционного движения во главе с Анной Хазаре , которое широко известно как « Движение Индия против коррупции ». Кайлаш не взимал профессиональный гонорар за исполнение этой песни. [44]

Он предоставил свой голос для песни-заглавия Clean India Mission, 'Swachha Bharat Ka Irada Kar Liya Humne', [45] которая написана Prasoon Joshi . Продвигая Clean India Mission, Кхер посетил несколько мест в парламентском избирательном округе премьер-министра, получив похвалу от Нарендры Моди.

Браво @kailashkher! Поздравляю вас с присоединением к Swachh Bharat Mission в Варанаси. Похвальные усилия», — написал премьер-министр в Twitter. [ 46]

Кхер также сделал вирусную видеокампанию под названием #KyaKisikoPadiHai вместе с Хосе Ковако в рамках Swachh Bharat Mission . Кампанию режиссировал Харниш Амбалия. [47]

Премьер-министр также пригласил Кхера сопровождать его в его первом туре по США, где они выступили на общественном приеме центра SAP в Сан-Хосе, Калифорния, 27 сентября 2015 года. [48]

В 2019 году Кхер исполнил еще одну песню под названием «Bol Re Dilli Bol», которая снова была основана на политических событиях в Дели. Песня Bol Re Dilli Bol является частью 7-серийного веб-сериала под названием «Transparency: Pardarshita». [49] [50]

Награды и номинации

Награды и номинации Kailash Kher
Кайлаш Кхер
Всего [а]
Победы10
Номинации4
Примечание
  1. ^ Некоторые группы наград не просто награждают одного победителя. Они признают нескольких разных получателей, имеют призеров и третье место. Поскольку это особое признание и отличается от потери награды, упоминания призеров считаются победами в этом подсчете наград. Для упрощения и во избежание ошибок каждая награда в этом списке предполагалась как имеющая предыдущую номинацию.

Кинопремии и другие награды

ГодНаграда(ы)КатегорияЗаголовокПесня(и)Результат
2004Премия «Звездный экран»Лучший мужской плейбэкWaisa Bhi Hota Hai Часть 2«Аллах Ке Банде»Выиграл
Награды Звездной ГильдииЛучший исполнитель мужского полаНоминированный
2007Премия FilmfareЛучший исполнитель мужского полаФанаа"Чанд Сифариш"Выиграл
2009Filmfare Awards ЮгFilmfare Award за лучшее мужское исполнение на телугуАрундхати"Каммукунна Чикатлона"Номинированный
2010Премия GiMAПремия Gima за лучший популярный музыкальный альбомЧаандан МейнСольный АльбомВыиграл
Премия Индийской телевизионной академииЛучшая заглавная песняТере Лийе"Тере Лийе"Выиграл
Премия Indian Telly AwardsВыиграл
2011Премии Зи РиштиЛюбимый Гуру-ШисьяSa Re Ga Ma Pa L'il Champs—Номинированный
2011Filmfare Award за лучшее мужское закадровое пение — каннадаЛучший исполнитель мужского полаДжеки«Экка Раджа Рани»Номинированный
2012Премия «Индийский Телли»Лучший исполнитель заглавной песни для телешоуДия Аур Баати ХумЗаглавная песняВыиграл
2013Награды НандиПремия «Нанди» лучшему исполнителю мужских песенМирчи"Пандагала Дигиваччаву"Выиграл
2014Filmfare Award за лучшее мужское исполнение на телугуЛучший исполнитель мужского полаМирчи«Пандагала Дигиваччаву»Выиграл
2015Filmfare Award за лучшее мужское закадровое пение — каннадаЛучший исполнитель мужского полаУн Самайал Арайил"Ээ Джанумэвэ Ахаа"Номинированный
ГодНаграда(ы)КатегорияРезультат
2011Посол доброй воли Года туризма в Непале 2011Общий вкладВыиграл
2010Премия Яша БхартиПревосходство в народной и классической музыкеВыиграл
2017Падма Шри – четвертая по значимости индийская национальная наградаИскусство-МузыкаВыиграл
2019Премия SIIMA лучшему исполнителю мужского пола на телугуБхарат Ане НенуНоминированный

Дискография/Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Вдохновение».
  2. ↑ IANS (25 января 2017 г.). «Момент гордости, празднования: Кайлаш Кхер в честь Падма Шри». The Indian Express . Получено 5 апреля 2021 г.
  3. ^ "Кайлаш Кхер". Ранкер . Проверено 25 апреля 2019 г.
  4. ^ "EP-39 | Душещипательная беседа с певцом Кайлашем Кхером | Подкаст ANI со Смитой Пракаш". YouTube . Новости ANI. 9 февраля 2023 г. Получено 14 апреля 2024 г. Смотрите с 1:15 по 4:03
  5. ^ Бхатия, Парвиндер (13 августа 2019 г.). «Отмена статьи 370 — это как конец проказы: Кайлаш Кхер». The Pioneer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  6. ^ "Изучение музыки у отца". Yahoo! News . 8 ноября 2011 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  7. ^ «Легко сдаться, когда только начинаешь: Кайлаш Кхер». The New Indian Express . 1 октября 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  8. ^ «Любовь к музыке».
  9. ^ "Природный музыкальный талант". 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  10. ↑ Гровер, Пурва (21 июля 2009 г.). «У меня не было денег, чтобы заплатить за обучение: он сильно страдал в первые дни, и не было денег, чтобы носить подходящую обувь. Кайлаш». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  11. ^ «До того, как она стала знаменитой, она мыла туалеты!». Середина дня . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  12. ^ "Изучение музыки". 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  13. ^ "Эксперименты с экспортным бизнесом". Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года.
  14. ^ "Хотел совершить самоубийство однажды: Кайлаш Кхер". Hindustan Times . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г.
  15. ^ "выпускной". Yahoo! News. 8 ноября 2011 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  16. ^ «У меня не было денег, чтобы заплатить за сборы: Кайлаш». The Times of India . 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г.
  17. ^ "переезд в Мумбаи из Дели". 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  18. ^ "Shifting to Mumbai". 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  19. ^ "Музыкальное путешествие". Yahoo! News. 8 ноября 2011 г.
  20. ^ "Переезд в Мумбаи". Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года.
  21. ^ "Поющие джинглы". Yahoo! News.
  22. ^ ab "Playback singing". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  23. ^ «Рехман выпускает дебютный альбом Кайлаша Кхера».
  24. ^ "writing lyrics" . Получено 18 апреля 2012 .
  25. ^ "Региональное пение". Yahoo! News. 8 ноября 2011 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  26. ^ "Региональное пение и пение Болливуда". Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
  27. ^ "формирование группы". Yahoo! News.
  28. ^ "Сайт приостановлен – Этот сайт временно недоступен". Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 24 мая 2012 г.
  29. ^ "представления и концерты". Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
  30. ^ "Music – maximum India – March 1–20, 2011 – The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Washington, DC" Kennedy-center.org. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Получено 26 февраля 2012 года .
  31. ^ "commonwealth games". Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  32. ^ "Kailasa так же популярен, как Coldplay". The Times of India . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  33. ^ «Что происходит в 5-м сезоне «Ветра перемен»?». The Daily Star (Бангладеш) . Получено 26 ноября 2019 г.
  34. ^ "Sa Re Ga MA Pa Li'l Champs". Hindustan Times . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  35. ^ "Реалити-шоу". Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
  36. ^ "Kailash Kher and Shreya Ghoshal team up". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  37. ^ "Kailash Kher и Shreya Goshal на миссии". The Times of India . Получено 19 апреля 2014 г.
  38. ^ "Kailash Kher's first anniversary bash". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  39. ^ «Жена Кайлаша Кхера Шитал Бхан рассказывает о своей попытке самоубийства и борьбе с депрессией». Hindustan Times . 11 октября 2017 г. Получено 9 марта 2022 г.
  40. ↑ Корнелиус, Дебора (27 декабря 2018 г.). «Когда #MeToo потрясло Болливуд». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 25 сентября 2019 г.
  41. ^ "#MeToo в Индии: певец Кайлаш Кхер сталкивается с новыми обвинениями в сексуальных домогательствах со стороны нескольких женщин". Firstpost . 11 октября 2018 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  42. ^ «Кайлаш Кхер: Обвинение без официальной жалобы не является подлинным». Hindustan Times . IANS. 7 февраля 2019 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  43. ^ Басу, Ниланджана (8 октября 2018 г.). «Обвиняемый в сексуальных домогательствах Кайлаш Кхер заявил: «Не помню подобного акта». NDTV . Получено 29 февраля 2024 г.
  44. ^ «Движение Анны мобилизовало всю страну: Кайлаш Кхер». The Times of India . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  45. ↑ Министерство информации и радиовещания (2 октября 2014 г.). «Swachh Bharat ka Irada Kar Liya Hum Ne – Special Audio Track by Prasoon Joshi». Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. – через YouTube.
  46. ^ Нарендра Моди [@narendramodi] (23 декабря 2014 г.). «Браво @kailashkher! Поздравляю вас с присоединением к Swachh Bharat Mission в Варанаси. Достойные похвалы усилия» ( твит ) – через Twitter .
  47. ^ «Этот удивительный #SwachhRap от Хосе Ковако и Кайлаша Кхера задает действительно важный вопрос!». MissMalini . Март 2015 г. Получено 1 июня 2022 г.
  48. ↑ PTI (24 сентября 2015 г.). «Kailash Kher выступит на приеме Моди в Кремниевой долине». The Indian Express . Получено 1 июня 2022 г.
  49. ^ "Песня Кайлаша Кхера против политической коррупции в Дели". Bhaskar Live.in. 28 декабря 2019 г. Получено 7 июля 2020 г.
  50. Ссылки ज हुआ कैलाश खेर का गाना". Бхаскар Live.in. 27 декабря 2019 года . Проверено 7 июля 2020 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кайлаш Кхер .
  • Официальный сайт
  • Кайлаш Кхер на IMDb
  • Интервью Rediff с Кайлашем Кхером
  • Фильмография Кайлаша Кхера из Индии
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kailash_Kher&oldid=1251524254"