Conservati fedele

« Conservati fedele » ( К. 23) — концертная ария для сопрано и оркестра Вольфганга Амадея Моцарта .

Моцарт сочинил арию в октябре 1765 года, находясь в Гааге во время семейного британско-европейского тура, когда ему было девять лет. Оба ребенка Моцарта, Вольфганг и его сестра Наннерль , были в то время довольно больны. Она была слегка переработана в январе 1766 года, возможно, для выступления перед принцессой Каролиной Оранской-Нассауской . В своем списке произведений Вольфганга, который он начал в 1768 году в Вене, его отец Леопольд включил это произведение под номером 2 из 15 итальянских арий, сочиненных в Лондоне и Гааге (нем. 15 Italiänische Arien theils in London, theils im Haag Componiert ). ^[1]

Библиотека Ньюберри (дело MS 6A, 48), Чикаго, приобрела рукопись (6 листов, 11 страниц) по завещанию оперной певицы Клэр Дюкс (миссис Чарльз Х. Свифт). Ранее она принадлежала Рафаэлю Георгу Кизеветтеру  [de], который подарил автограф Алоису Фуксу. И Фукс, и Максимилиан Штадлер подтвердили ее подлинность своими подписями 7 декабря 1832 года. ^[2] В Neue Mozart-Ausgabe также упоминается автограф (4 листа, 7 страниц) в Национальной библиотеке Франции в ее коллекции Малерба. ^[1]

Текст взят из либретто Метастазио « Артаксеркс» , которое было положено на музыку рядом композиторов, среди которых был Иоганн Христиан Бах , с которым Моцарт познакомился незадолго до этого в Лондоне. Другие произведения Моцарта, основанные на текстах Метастазио, включают его последнюю оперу «Милосердие Тита» и более раннюю «Пастор» .

Слова, выбранные Моцартом, представляют собой прощальные стихи сестры Арташера, Манданы, в первом акте, сцене 1, когда она прощается со своим возлюбленным Арбасом:

Текст « Conservati fedele » также был положен на музыку Леонардо Винчи (1690–1730) и Хассе (1699–1783) в их операх «Artaserse» , Антонио Сальери и Марианны фон Мартинес (1744–1812) ^[3] в качестве концертных арий, дважды Йозефом Мартином Краусом (1756–1792), Фердинандо Карулли (1770–1841) для голоса и гитары и Теодором фон Шахтом (1748–1823) в качестве канона для трех одинаковых голосов в сопровождении клавесина и/или гитары.

Произведение написано для сопрано, двух скрипок , альта , виолончели и баса ; темп Andante grazioso , размер 2/4, тональность A major . Обычное исполнение длится около 7 минут.

Она написана как ария da capo ( такты 1–86) с короткой средней частью (« Ch'io per virtù d'amore », такты 87–100), которая имеет темп Allegretto и написана в параллельной тональности A min . Ария почти полностью состоит из двухтактовых фраз.

• 1981 — Тереза ​​Берганца (сопрано), Венский камерный оркестр , Дьёрдь Фишер — Decca
• 1983 – Ханна Шварц (сопрано), Оркестр Моцартеум Зальцбург , Леопольд Хагер – Philips
• 2010 – Элизабет Доббин (сопрано), New Dutch Academy , Саймон Мерфи – Pentatone
• 2013 — Миранда ван Кралинген (сопрано), «Европейская симфониетта», Эд Спанджаард — «Блестящая классика» .

Запись 1983 года была первоначально выпущена на Deutsche Grammophon , а затем переиздана на Philips в 1991 году для 23-го тома Полного издания Моцарта .

• Opera Glass: Арии Моцарта
• Клифф Эйзен , Саймон П. Киф : Кембриджская энциклопедия Моцарта , Cambridge University Press , 2006. стр. 286, ISBN  978-0-521-85659-1
• Стэнли Сейди , Нил Заслав : Моцарт: Ранние годы 1756–1781 , Oxford University Press , 2006. стр. 107–108, ISBN 978-0-19-816529-3 
•  Conservati fedele : Оценка и критический отчет (на немецком языке) в Neue Mozart-Ausgabe

• Запись в Архиве Моцарта
• Conservati fedele, K. 23: Партитуры на сайте International Music Score Library Project
• Анимированная партитура на YouTube , Ханна Шварц , Оркестр Моцартеум Зальцбург , Леопольд Хагер